Advance Scaffold ALMOB/FGMOB Manuel utilisateur

CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
AVANT D’UTILISER L’ÉCHAFAUDAGE, VOUS
DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’ASSEMBLAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Suspendre ou placer les consignes de sécurité dans
la zone de l’échafaudage à un endroit visible pour
l’utilisateur.
• Prendre toujours connaissance de ces consignes
de sécurité avant d’assembler l’échafaudage et les
respecter.
• En cas de questions liées à l’utilisation de
l’échafaudage dans le respect de la sécurité,
contacter immédiatement les parties responsables
ou la société concernée.
• Seules les personnes autorisées et agréées sont
habilitées à assembler l’échafaudage. Seules les
personnes expérimentées peuvent l’utiliser.
• L’accès à la zone de l’échafaudage et l’utilisation de
l’échafaudage sont restreints pour le personnel non
autorisé.
• S’assurer toujours que la zone de travail de
l’échafaudage est sûre.
• Ne jamais utiliser l’échafaudage à des fins auxquelles
il n’est pas destiné.
• Ne jamais utiliser l’échafaudage s’il est instable. S’il
est monté sur un sol meuble, il est nécessaire de
prendre des mesures pour empêcher qu’il s’enfonce.
• Le personnel ne doit pas se tenir sur l’échafaudage
lorsque celui-ci est déplacé. En aucun cas une
échelle ne pourra être utilisée sur la plate-forme
d’un échafaudage pour en augmenter la hauteur, ni escabeau ni échelle à coulisse.
• Ne pas installer ou utiliser de machines de levage sur
l’échafaudage, sauf indication contraire explicite.
• Veiller toujours à ancrer l’échafaudage au bâtiment
indications du fabricant. Ne jamais s’en écarter ni
improviser. Utiliser uniquement les composants
d’origine livrés pour construire l’échafaudage.
ou à la structure si la hauteur est de trois fois
supérieure à la plus petite dimension de la base,
si cela est nécessaire pour des raisons de stabilité
ou dans d’autres circonstances indiquées par le
fabricant.
• Prendre toujours des mesures de prévention pour
• Ne jamais utiliser l’échafaudage si les garde-corps
• Monter toujours l’échafaudage suivant les
empêcher les personnes non autorisées et les
enfants de monter sur l’échafaudage, qu’il soit ou
non en cours d’utilisation.
• Prendre toujours des mesures de prévention pour
empêcher que des objets tels que des gravois, des
matériaux ou des outils ne blessent ou ne risquent
de blesser des gens en tombant. Poser des plinthes
en tout temps.
• Lors de l’installation de l’échafaudage, toujours en
informer les autorités compétentes directes.
d’origine ne sont pas installés.
• Pour travailler sur l’échafaudage, toujours porter
l’équipement de protection adéquat.
• Bien entretenir l’échafaudage et le maintenir en bon
état de propreté. Avant de l’utiliser, toujours vérifier
que l’échafaudage et toutes ses applications sont
exempts de détérioration. En cas de détérioration, ne
pas utiliser l’échafaudage. Ne prendre aucun risque. En cas de doute, contacter toujours les parties
responsables concernées.
• Vérifier qu’il n’y a pas de chute ou d’accumulation de
gravois sur l’échafaudage. Le cas échéant, enlever le
gravois immédiatement.
• Il est impératif d’utiliser exclusivement l’équipement
fourni pour monter sur l’échafaudage ou en
descendre. Ne jamais improviser ni utiliser d’autres
matériels ou d’autres méthodes. Accéder toujours à
l’échafaudage par son côté intérieur.
• Ne pas utiliser l’échafaudage dans de mauvaises
conditions de sécurité, telles que des conditions
météorologiques extrêmes. Les échafaudages non
utilisés doivent être amarrés de manière à résister à
un vent de force 6 beaufort et supérieure.
• Ne jamais modifier l’échafaudage ou ses composants
de quelque manière que ce soit.
• Ne jamais dépasser un poids maximal de 225 kg sur
l’échafaudage.
En cas de doute, ne jamais prendre de risque,
toujours contacter un spécialiste.
• Toujours vérifier l’absence d’obstacles avant d’utiliser
l’échafaudage. Ne pas prendre de risque, enlever ou
faire enlever les obstacles éventuels.
• S’assurer qu’en tout temps la visibilité est bonne
et qu’il n’existe aucune obstruction visuelle durant
l’utilisation de l’échafaudage.
• S’assurer que l’éclairage est adéquat pour les
activités effectuées sur l’échafaudage.
• Tout utilisateur de l’échafaudage doit être en pleine
possession de ses moyens.
• En cas de symptômes anormaux pendant
l’utilisation de l’échafaudage, par exemple une
situation instable, quitter l’échafaudage avec
précaution et contacter un spécialiste.
• Ne jamais dépasser la hauteur et la longueur
• Les réparations de l’échafaudage doivent toujours
• Avant de démarrer leurs activités, les utilisateurs
• Seuls des composants d’origine pourront être utilisés
maximales de sécurité au niveau supérieur.
de l’échafaudage doivent posséder toutes les
connaissances liées à son utilisation dans le respect
de la sécurité.
• Avant d’utiliser l’échafaudage, vérifier le bon
fonctionnement de toutes les applications. être effectuées par un spécialiste autorisé.
pour remplacer des composants de l’échafaudage.
• Pour nettoyer l’échafaudage, utiliser toujours les
produits et le matériel de nettoyage indiqués.
• Signaler toute condition dangereuse de
l’échafaudage aux responsables ou au fournisseur.
Lisez et comprenez ces consignes de sécurité et ces consignes d’assemblage avant d’assembler Advance Scaffold.
Interdisez l’utilisation de l’échafaudage à quiconque n’aura pas compris le contenu de ce document.
En cas d’incompréhension ou de questions concernant Advance Scaffold, appelez :
PROCÉDURE DE MONTAGE ALMOB/FGMOB
1. Posez les roulettes aux bases. Vérifiez que le frein des roulettes est mis avant de
commencer le montage de l’échafaudage.
2. Fixez le contreventement horizontal (jaune) au tube vertical de la base. Vérifiez que les roulettes sont verrouillées. La base tient maintenant toute seule.
3. Fixez l’extrémité libre du contreventement à l’autre base. Fixez le 2e contreventement horizontal jaune dans la même position de l’autre côté des bases.
4. Fixez un contreventement plan (rouge) en diagonale sur un plan horizontal
dans les bases.
5. Fixez deux moises diagonales (bleues) à l’unité de base comme indiqué. Mettez l’unité à niveau au moyen des pieds réglables. La base est maintenant terminée.
6. Pour l’étape suivante, introduisez les montants suivants dans les ergots
de la base. Continuez à monter les contreventements diagonaux selon la
même configuration (un nouveau contreventement diagonal commence où
celui d’en dessous finit, et s’élève sur deux traverses). Cette configuration se
poursuit jusqu’à la plate-forme de travail.
7. La plate-forme de travail doit être installée deux traverses en dessous du
sommet de l’échafaudage. À cet emplacement, deux contreventements
horizontaux sont clippés aux traverses supérieures dans un plan horizontal,
et deux autres contreventements horizontaux sont clippés aux traverses
suivantes, ce qui crée un garde-corps intermédiaire de 500 mm.
8. Fixez l’échelle à l’intérieur de l’échafaudage en veillant à la placer à un angle
de 65 à 75° par rapport à la plate-forme. Accédez toujours à l’échafaudage
par l’échelle intérieure.
9. Installez les plinthes.
10. Si la hauteur de travail est 3 fois supérieure à la plus petite dimension de la base, il est nécessaire d’installer les consoles.
11. Tous les échafaudages d’une largeur de 700 mm doivent être munis
de consoles ou d’amarres murales externes.
12. Avant d’utiliser l’échafaudage, il est impératif de vérifier
qu’il est correctement construit et bien vertical.
„
IDENTIFICATION DES DANGERS ALMOB/FGMOB
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE MONTER L’ÉCHAFAUDAGE
IDENTIFICATION
DES DANGERS
ÉVALUATION CONTRÔLE
DU RISQUE DE RISQUE POSSIBLE
Écroulement de
l’échafaudage
GRAVE
Tous les échafaudages de plus de 4 m doivent être
montés par du personnel agréé ou autorisé par WorkCover.
Les consignes d’assemblage doivent être respectées.
L’échafaudage doit toujours être monté conformément
aux exigences de WorkCover.
Électrocution
GRAVE
L’échafaudage ne doit pas être utilisé à moins de 4,6 m de câbles électriques aériens.
Toujours regarder au-dessus de soi lorsqu’on déplace Scaffold Tower.
Chute de l’échafaudage
GRAVE
Des mains courantes et des garde-corps intermédiaires
doivent être utilisés à chaque étage.
Le personnel ne doit pas se tenir sur l’échafaudage
lorsque celui-ci est déplacé.
En aucun cas une échelle ne pourra être utilisée sur l’étage
d’un échafaudage pour en augmenter la hauteur – ni
escabeau ni échelle à coulisse.
Les échelles intérieures doivent être amarrées à
l’échafaudage pour accéder aux plates-formes de travail.
Ne pas monter sur l’extérieur ou l’intérieur de
l’échafaudage. Utiliser l’échelle d’accès intérieure.
Chute de matériau de
l’échafaudage
GRAVE
Des plinthes doivent être installées sur tous les étages de travail d’un échafaudage.
Veiller à ce que les étages ou les zones avoisinantes soit
exempts de trous ou de fentes.
Terrain en pente
GRAVE
Toutes les roulettes des tours d’échafaudage doivent être munies de freins.
Les freins des roulettes doivent être appliqués en tout
temps lorsque l’échafaudage est cours d’utilisation.
Les échafaudages mobiles ne doivent pas être utilisés sur une surface dont la pente est supérieure à 7°.
PROCÉDURE DE MONTAGE ALSYS
1. Vous devez toujours monter l’échafaudage en séquence continue en commençant
par le coin d’une structure ou par le point le plus haut au niveau du sol. Le sol doit
être compacté pour supporter le poids de l’échafaudage et des platines adéquates
doivent être utilisées.
2. INSTALLATION DE LA BASE. Réglez 4 jacks de base approximativement
à la même hauteur.
3. Placez 2 montants sur chacun des deux premiers jacks. Une
personne devra tenir les 2 montants tandis qu’une autre
ajustera la traverse requise aux montants. (Remarque
placez les plus petits montants le plus près de
structure principale).
4. Introduisez 2 moises le long de la base de l’échafaudage.
Tenez les montants droits pour pouvoir les ajuster
90° par rapport à la traverse.
5. Connectez ensuite les 2 montants et les 2 jacks restants à la moise.
6. Vous pouvez maintenant former une tour en plaçant un
niveau de traverses à la hauteur requise.
7. À présent, vous pouvez positionner exactement la tour par
rapport à la structure et mettre l’unité à niveau au moyen
des jacks réglables et d’un niveau. Après avoir mis la base à
niveau, enfoncez les coins pour rigidifier l’échafaudage.
8. Vous pouvez maintenant ajouter des travées
supplémentaires de la même manière au moyen de jacks,
de montants, de traverses et de moises.
9. POUR MONTER LE DEUXIÈME ÉTAGE. Placez les plates-formes sur les traverses pour créer un niveau de
travail sûr pour cette installation. Placez les montants
sur l’ergot des montants précédents et introduisez
les traverses et les moises comme aux étapes 3 à 8.
:
la
à
Utilisez toujours une échelle
pour accéder aux niveaux
supérieurs.
10.INSTALLATION DES
CONTREVENTEMENTS
DIAGONAUX. Fixez le
contreventement diagonal
au minimum toutes les 3
travées. Deux personnes seront
nécessaires pour ce faire, parce que
les dispositifs de fixations des coins doivent être
encastrés simultanément.
11.Puisque l’échafaudage est monté verticalement, il doit être amarré. Des amarres doivent être ajoutées aux emplacements appropriés. Ces emplacements devront
être définis à l’étape de planification de l’installation de l’échafaudage.
12.Vérifiez que les plinthes et les échelles intérieures sont bien fixées à l’échafaudage.
PROCÉDURE DE DÉMONTAGE ALSYS
1. Nettoyez la plate-forme de tous débris avant de procéder au démontage.
2. Vérifiez que tous les contreventements et toutes les amarres d’origine sont toujours à leurs emplacements d’origine.
3. Enlevez tous les contreventements diagonaux se trouvant au-dessus du niveau de la plate-forme supérieure.
4. Montez une plate-forme de travail temporaire d’une largeur minium de 700 mm sous
la zone à démonter.
5. Démontez toujours l’échafaudage un niveau après l’autre. Enlevez uniquement les amarres et les contreventements de la zone en cours de démontage.
DANGER
NE PAS UTILISER À MOINS DE
4,6 MÈTRES DE FILS OU DE
DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES NON
ISOLÉS SOUS TENSION
MONTER SUR L’ÉCHAFAUDAGE
UNIQUEMENT UNE FOIS QU’IL
A ÉTÉ MIS À NIVEAU ET QUE
TOUTES LES ROULETTES ET TOUS
LES PIEDS RÉGLABLES ONT ÉTÉ
VERROUILLÉS
NE PAS SE TENIR SUR LES
CADRES DE GARDE-CORPS NI
SUR LES CONTREVENTEMENTS,
ET NE PAS Y PLACER DE CHARGE
L’UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS S’IL OMET DE LIRE ET DE
SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE DU CONSTRUCTEUR,
ET DE RESPECTER LES RÈGLEMENTS NATIONAUX, D’ÉTAT ET MUNICIPAUX.
NE PAS UTILISER À MOINS DE 4,6 MÈTRES DE FILS OU DE DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES NON ISOLÉS SOUS
TENSION. LES ÉCHAFAUDAGES EN FIBRE DE VERRE ADVANCE SONT FABRIQUÉS EN MATÉRIAUX COMPOSITES
NON CONDUCTEURS LORSQU’ILS SONT UTILISÉS CONFORMÉMENT AU MODE D’EMPLOI, PROPRE ET SECS.
CEPENDANT, LES PROPRIÉTÉS NON CONDUCTRICES DES ÉCHAFAUDAGES EN FIBRE DE VERRE ADVANCE
ASSURENT L’ISOLATION ÉLECTRIQUE DE L’ÉCHAFAUDAGE UNIQUEMENT. CETTE ISOLATION ÉLECTRIQUE
NE PROTÉGERA PAS L’UTILISATEUR DE L’ÉLECTRISATION S’IL EST CONDUCTEUR, PAR EXEMPLE À CAUSE DE
L’HUMIDITÉ OU DE L’ENCRASSEMENT DES MATÉRIAUX COMPOSITES, OU À CAUSE D’UN CONTACT SIMULTANÉ
AVEC UN FIL CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ ET UN OBJET NON MIS À LA TERRE.
AVERTISSEMENT : LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET
DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
ADVANCE SCAFFOLD PTY LTD
27-29 FITZPATRICK STREET, REVESBY NSW 2212 AUSTRALIA
advancescaffold.com.au
FABRIQUÉ EN CHINE
">