airo-chemie Rapide Manuel utilisateur

DD 1401 FR
Fiche technique - Information du Produit
PREMIUM FÜLLER HS 4:1
Produit:
(gris foncé)
Propriétés:
Apprêt acrylique à deux composants
Séchage rapide, facile à poncer et excellentes propriétés de remplissage.
Selon le degré de dilution il est possible d’utiliser airo PREMIUM FÜLLER HS 4:1
comme remplisseur couche épaisse et en technique humide en humide.
Adhérence à la tôle d’acier, vieux vernis aiguisé et carrosseries de voitures renforcées de
fibre de verre sur la base de polyester.
Marge d’application:
Réparation de voitures, véhicules poids lourds et industrie
Mode d’emploi:
Le support doit être propre, sec, non oxydé, dépoussiéré et dégraissé.
Eliminer préalablement tout reste de corrosion et d’ancienne finition. Poncer légèrement.
Remuer le PREMIUM FÜLLER HS 4:1 et mélanger en proportion de 4:1 la quantité
désirée de l’apprêt avec notre durcisseur acrylique 4:1.
Selon fin d’utilisation à diluer avec le diluant airo Acryl Verdünnung (v. ci-dessous).
Laisser réagir la mixture pendant approx. 5 minutes avant l’application.
Fermer l’emballage du produit soigneusement et protéger contre l’humidité
Proportions du mélange:
A:
Utilisation pour couche épaisse:
PREMIUM Füller HS 4:1:
Durcisseur acrylique 4:1:
Diluant: airo Acryl-Verdünnung:
30-35s / DIN 4 mm / 20°C
B:
Utilisation pour technique humide en humide:
PREMIUM Füller HS 4:1:
Durcisseur acrylique 4:1:
Diluant: airo Acryl-Verdünnung:
20-25s / DIN 4mm / 20°C
4 parts de volume
1 part de volume
sans dilution
4 parts de volume
1 part de volume
5%
Base chimique:
PREMIUM Füller HS 4:1: Des résines acryliques, des pigments anticorrosives,
des substances de remplissage et des solvants
Airo Chemie garantit la qualité de ses produits. Ils sont conformes à la description donnée dans les notices techniques et sur les
étiquettes appropriés à l’usage auquel ils sont destinés. Ces informations techniques résultent par nos expériences et nos résipiscences
d’aujourd’hui. Mais ils ne dégagent pas le client du devoir de contrôler les produits lui même sur l’aptitude du projet d’emploi puisque le
fabricant n’exerce aucun contrôle sur les circonstances, les méthodes et les conditions d’emploi par le client.
DD 1401 FR
Fiche technique - Information du Produit
PREMIUM FÜLLER HS 4:1
Produit:
(gris foncé)
Temps de séchage:
1)
2)
avec airo DURCISSEUR ACRYLIQUE normal
(ACRYL-HÄRTER normal )
a)
séchage à l’air:
+20 °C : 3 – 4 heures
b)
séchage au four:
+60 °C: 30 - 35 Min. (présechage 10-15 min)
+80 °C: 20 - 25 Min. (présechage 10-15 min)
c)
séchage IR:
10 - 15 min
avec airo DURCISSEUR ACRYLIQUE rapide
(ACRYL-HÄRTER kurz)
a)
séchage à l’air:
+20 °C : x – x heures
b)
séchage au four:
+60 °C: xx - xx min. (présechage 10-15 min)
+80 °C: xx - xx min. (présechage 10-15 min)
c)
séchage IR:
xx - xx min
Temps de prise:
90-120 minutes selon degré de dilution
Température d’emploi:
La température d’entourage et de matériel doit être entre +18°C et +25°C.
Ne pas travailler au dessous de +15°C.
Stabilité de stockage:
12 mois dans les emballages solidement fermés et stockés à +20°C.
Elimination:
Eliminer conformément aux règlements locaux.
Airo Chemie garantit la qualité de ses produits. Ils sont conformes à la description donnée dans les notices techniques et sur les
étiquettes appropriés à l’usage auquel ils sont destinés. Ces informations techniques résultent par nos expériences et nos résipiscences
d’aujourd’hui. Mais ils ne dégagent pas le client du devoir de contrôler les produits lui même sur l’aptitude du projet d’emploi puisque le
fabricant n’exerce aucun contrôle sur les circonstances, les méthodes et les conditions d’emploi par le client.
DP 1401 FR
Fiche technique - Information du Produit
PREMIUM FÜLLER HS 4:1
Produit:
(gris clair)
Propriétés:
Apprêt acrylique à deux composants
Séchage rapide, facile à poncer et excellentes propriétés de remplissage.
Selon le degré de dilution il est possible d’utiliser airo PREMIUM FÜLLER HS 4:1
comme remplisseur couche épaisse et en technique humide en humide.
Adhérence à la tôle d’acier, vieux vernis aiguisé et carrosseries de voitures renforcées de
fibre de verre sur la base de polyester.
Marge d’application:
Réparation de voitures, véhicules poids lourds et industrie
Mode d’emploi:
Le support doit être propre, sec, non oxydé, dépoussiéré et dégraissé.
Eliminer préalablement tout reste de corrosion et d’ancienne finition. Poncer légèrement.
Remuer le PREMIUM FÜLLER HS 4:1 et mélanger en proportion de 4:1 la quantité
désirée de l’apprêt avec notre durcisseur acrylique 4:1.
Selon fin d’utilisation à diluer avec le diluant airo Acryl Verdünnung (v. ci-dessous).
Laisser réagir la mixture pendant approx. 5 minutes avant l’application.
Fermer l’emballage du produit soigneusement et protéger contre l’humidité
Proportion de mélange:
A:
B:
Utilisation pour couche épaisse:
PREMIUM Füller HS 4:1:
Durcisseur acrylique 4:1:
Diluant: airo Acryl-Verdünnung:
30-35s / DIN 4 mm / 20°C
4 parts de volume
1 part de volume
sans dilution
Utilisation comme couche de fond:
PREMIUM Füller HS 4:1:
Durcisseur acrylique:
Diluant: airo Acryl-Verdünnung:
20-25s / DIN 4mm / 20°C
4 parts de volume
1 part de volume
5 % dilution
Base chimique:
Premium Füller HS 4:1: Des résines acryliques, des pigments anticorrosives, des substances
de remplissage et des solvants
Airo-Chemie garantit la qualité de ses produits. Ils sont conformes à la description donnée dans les notices techniques et sur les
étiquettes appropriés à l’usage auquel ils sont destinés. Ces informations techniques résultent par nos expériences et nos résipiscences
d’aujourd’hui. Mais ils ne dégagent pas le client du devoir de contrôler les produits lui même sur l’aptitude du projet d’emploi puisque le
fabricant n’exerce aucun contrôle sur les circonstances, les méthodes et les conditions d’emploi par le client.
DP 1401 FR
Fiche technique - Information du Produit
PREMIUM FÜLLER HS 4:1
Produit:
(gris clair)
Temps de séchage:
1) avec airo DURCISSEUR ACRYLIQUE normal
(ACRYL-HÄRTER normal )
2)
a)
séchage à l’air:
+20 °C : 3 – 4 heures
b)
séchage au four:
+60 °C: 30 - 35 Min. (présechage 10-15 min)
+80 °C: 20 - 25 Min. (présechage 10-15 min)
c)
séchage IR:
10 - 15 min
avec airo DURCISSEUR ACRYLIQUE rapide
(ACRYL-HÄRTER kurz)
a)
séchage à l’air:
+20 °C : x – x heures
b)
séchage au four:
+60 °C: xx - xx min. (présechage 10-15 min)
+80 °C: xx - xx min. (présechage 10-15 min)
c)
séchage IR:
xx - xx min
Temps de prise:
90 - 120 minutes selon degré de dilution
Température d’emploi:
La température d’entourage et de matériel doit être entre +18 °C et +25 °C.
Ne pas travailler au dessous de +15 °C.
Stabilité de stockage:
12 mois dans les emballages solidement fermés et stockés à +20°C.
Elimination:
Eliminer conformément aux règlements locaux.
Airo-Chemie garantit la qualité de ses produits. Ils sont conformes à la description donnée dans les notices techniques et sur les
étiquettes appropriés à l’usage auquel ils sont destinés. Ces informations techniques résultent par nos expériences et nos résipiscences
d’aujourd’hui. Mais ils ne dégagent pas le client du devoir de contrôler les produits lui même sur l’aptitude du projet d’emploi puisque le
fabricant n’exerce aucun contrôle sur les circonstances, les méthodes et les conditions d’emploi par le client.
D3 1401 FR
Fiche Technique - Information du Produit
Produit:
DURCISSEUR ACRYLIQUE (normale)
pour tous mastics acryliques 4:1
ACRYL-HÄRTER (normal)
Propriétés:
Dissolution de durcisseur à haute réactivité pour tous airo mastics acryliques
Potlife:45 - 60min
Domain d’application:
Réparation des voitures et des véhicules industriels, industrie.
Mode d’emploi :
Le support doit être propre, sec, non oxydé, dépoussiéré et dégraissé.
Eliminer préalablement tout reste de corrosion et d’ancienne finition. Poncer le support.
Malaxer soigneusement la quantité désirée du mastic acrylique 4:1 avec le
DURCISSEUR ACRYLIQUE acrylique (rapide) en proportion 4:1.
Selon fin d’utilisation diluer avec le diluant airo Acryl-Verdünnung.
Laisser réagir la mixture à peu près 5 minutes avant l’application.
Après l’usage fermez les emballages soigneusement et protégez-les contre l’humidité.
Base chimique:
Durcisseur pour airo Mastic 4:1:
Polyisocyanates dans les solvants
Temps de prise :
45 – 120 minutes selon degrée de dilution
Température d’emploi:
La température d’entourage et de matériel doit être entre +18 °C et + 25 °C.
Ne pas travailler au dessous de +15 °C!
Elimination:
Eliminer conformément aux règlements locaux.
Stabilité de stockage:
6 mois dans les emballages solidement fermés et stockés à +20 °C.
Airo-Chemie garantit la qualité de ses produits. Ils sont conformes à la description donnée dans les notices techniques et sur les
étiquettes appropriés à l’usage auquel ils sont destinés. Ces informations techniques résultent par nos expériences et nos résipiscences
d’aujourd’hui. Mais ils ne dégagent pas le client du devoir de contrôler les produits lui même sur l’aptitude du projet d’emploi puisque le
fabricant n’exerce aucun contrôle sur les circonstances, les méthodes et les conditions d’emploi par le client.
D2 1401 FR
Fiche Technique - Information du Produit
Produit:
DURCISSEUR ACRYLIQUE (rapide)
pour tous mastics acryliques 4:1
ACRYL-HÄRTER (kurz)
Propriétés:
Dissolution de durcisseur à haute réactivité pour tous airo mastics acryliques
Potlife:45 - 60min
Domain d’application:
Réparation des voitures et des véhicules industriels, industrie.
Mode d’emploi :
Le support doit être propre, sec, non oxydé, dépoussiéré et dégraissé.
Eliminer préalablement tout reste de corrosion et d’ancienne finition. Poncer le support.
Malaxer soigneusement la quantité désirée du mastic acrylique 4:1 avec le
DURCISSEUR ACRYLIQUE acrylique (rapide) en proportion 4:1.
Selon fin d’utilisation diluer avec le diluant airo Acryl-Verdünnung.
Laisser réagir la mixture pour approx. 5 minutes avant l’application.
Après l’usage fermez les emballages soigneusement et protégez-les contre l’humidité.
Base chimique:
Durcisseur pour airo Mastic 4:1:
Polyisocyanates dans les solvants
Temps de prise :
20-60 minutes selon degrée de dilution
Température d’emploi:
La température d’entourage et de matériel doit être entre +18 °C et + 25 °C.
Ne pas travailler au dessous de +15 °C!
Elimination:
Eliminer conformément aux règlements locaux.
Stabilité de stockage:
6 mois dans les emballages solidement fermés et stockés à +20 °C.
Airo-Chemie garantit la qualité de ses produits. Ils sont conformes à la description donnée dans les notices techniques et sur les
étiquettes appropriés à l’usage auquel ils sont destinés. Ces informations techniques résultent par nos expériences et nos résipiscences
d’aujourd’hui. Mais ils ne dégagent pas le client du devoir de contrôler les produits lui même sur l’aptitude du projet d’emploi puisque le
fabricant n’exerce aucun contrôle sur les circonstances, les méthodes et les conditions d’emploi par le client.
">