Traduction et mise en page réalisées pour Beez2B par Entreprise Cécile Coussot - cecile-coussot@orange.fr
Indicateur LED élément 2
Prise pour cordon
d’alimentation
secteur 100-240V
Indicateur LED élément 3
Connecteur pour accu 3 éléments
Connecteur pour accu 2 éléments
PROCÉDURE DE CHARGE
Le e3 SKYRC est livré avec une alimentation intégrée. Vous pouvez brancher le cordon
d’alimentation secteur directement sur la prise AC 100-240 V.
Merci de vous conformer aux étapes suivantes pour charger l’accu :
1)Branchez le cordon d’alimentation secteur sur le chargeur.
2)Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur (100-240 V). Toutes les LEDs
s’allument en vert et clignotent en rouge pour indiquer que le chargeur est prêt.
3)Branchez la prise d’équilibrage de l’accu sur la prise en face avant du chargeur. Après 2
secondes, le chargeur détecte la tension de l’accu et la charge commence.
4)Le chargeur commence la charge. Les LEDs sont allumées rouge fixe. S’il s’agit d’un accu
deux éléments, les LEDs 1S et 2S s'allument rouge fixe. S’il s’agit d’un accu trois éléments, les
LEDs 1S, 2S et 3S s’allument rouge fixe.
5)Quand un élément est complètement chargé, la LED correspondante s’allume vert fixe. Un
pack 2 éléments est complètement chargé quand les LEDs 1S et 2S sont vert fixe. Un Pack 3
éléments et complètement chargé quand les LEDs 1S, 2S et 3S sont vert fixe.
6)Débranchez l’accu du chargeur, les LEDs restent vertes et clignotent en rouge, ce qui indique
que le chargeur est prêt à charger un autre accu.
Page 1
SKYRC - e3 Ver.2 - Notice en Français - Beez2B - Version 1.00 - Avril 2014
NOTE :
1)Si vous débranchez l’accu durant la charge, le
chargeur stoppe automatiquement le processus
de charge et se met en attente.
2)Si le chargeur détecte une surcharge ou un
court-circuit durant la charge, il stoppe la
charge et les trois LEDs clignotent en rouge.
ATTENTION
Le schéma montre la bonne manière de brancher
votre accu sur le chargeur e3 pour une charge
avec équilibrage.
Ne pas brancher conformément à ce schéma va
endommager le chargeur
Chargeur
Accu
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
SIGNIFICATION DE L’ÉTAT DES LEDS
Indication de la LED
Etat du chargeur
LED reste verte avec clignotement rouge
Le chargeur est prêt à charger.
LED rouge fixe
Le chargeur est en train de charger.
LED Verte fixe
Le processus de charge est terminé.
*Message d’erreur : Si le chargeur rencontre un problème, toutes les LEDs clignotent en rouge
pour prévenir de l’erreur. Dans ce cas, merci de débrancher le cordon d’alimentation de la prise
secteur et débranchez l’accu du chargeur.
Indication des LEDs
Cause de l’erreur
Cycle : LEDs clignotent rouge une fois, arrêtent une seconde
Cycle : LEDs clignotent rouge deux fois, arrêtent une seconde
Accu mal connecté
Surcharge ou court-circuit
Tension d’un des éléments
Cycle : LEDs clignotent rouge quatre fois, arrêtent une seconde
trop faible ou trop élevée.
Plus de 300 mV d’écart
Cycle : LEDs clignotent rouge six fois, arrêtent une seconde
entre éléments du pack.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation secteur
Type d’accus
Nombre d’éléments
Courant de charge
Tension de fin de charge
Puissance
Dimensions
Poids
100-240 V, 50-60 Hz
LiPo
2-3 éléments
1,2 A max
4,2 V ± 0,02 V par élément
11 W ± 10 %
88 x 57 x 35 mm
103 g
SKYRC - e3 Ver.2 - Notice en Français - Beez2B - Version 1.00 - Avril 2014
Page 2
Traduction et mise en page réalisées pour Beez2B par Entreprise Cécile Coussot - cecile-coussot@orange.fr
Indicateur LED élément 1
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur e3 est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2014 Beez2B
INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi le chargeur équilibreur 100-240 V AC modèle "e3" de SKYRC. Cet appareil
est simple d’utilisation, mais son emploi requiert quelques connaissances de la part de
l’utilisateur. Merci de lire entièrement et attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser
ce produit, car il contient une grande quantité d’informations sur l’emploi et la sécurité.
Le chargeur e3 de SKYRC est un chargeur-équilibreur de haute qualité, économique, alimenté
sur secteur 100-240V, conçu pour charger des accus LiPo 2 ou 3 éléments en les équilibrant. Le
circuit de puissance délivre 11 W et le courant maximal de charge atteint 1,2 A.
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur e3 est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2014 Beez2B
MANUEL D’UTILISATION
Ver. 2
SK-100081
AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SÉCURITÉ
• Ce chargeur n’est pas conçu pour une utilisation par des personnes (enfants compris)
aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, où manquant d’expérience
ou de connaissances, sauf sous le contrôle d’une personne responsable de leur sécurité
leur donnant les instructions concernant l’utilisation du produit. Les enfants doivent être
surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
distributeur ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Ce chargeur est adapté à la charge des accus LiPo. N’essayez pas de charger des piles non
rechargeables. Charger d’autres types d’accus ou de piles peut causer un incendie ou une
explosion.
• Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance quand il est alimenté.
• La tension d’alimentation prévue est de 100-240 V AC. Ne branchez jamais avec une autre
tension.
• Protégez le chargeur des poussières, saletés et humidité.
• Ne posez jamais le chargeur et les accus connectés sur une surface inflammable. Ne posez
jamais le chargeur à proximité de produits inflammables, de carburant ou de gaz.
• Durant la charge, l’accu doit être dans une zone ventilée. Ne placez jamais le chargeur sur
un tapis ou équivalent.
• Veillez à respecter la polarité et évitez les courts-circuits. Lisez la notice du fabricant de l’accu
et respectez-les.
• Le chargeur doit être branché sur une prise secteur avec prise de terre (pour les chargeurs
d’accus portables classe 1 pour utilisation extérieure).
• Le branchement de l’alimentation principale doit être en accord avec les normes de câblage
en vigueur lors de l’utilisation dans des caravanes ou véhicules similaires.
Page 3
SKYRC - e3 Ver.2 - Notice en Français - Beez2B - Version 1.00 - Avril 2014
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Le chargeur e3 de SKYRC correspond à toutes les directives CE obligatoires et appropriées,
ainsi qu’à la FCC Part 15 Subpart : 2008. Le produit a été testé pour répondre aux standards
techniques suivants :
Tests standards
Titre
Résultat
EN60335-1
Household and similar electrical appliances - Safety Household and similar electrical appliances –. Safety –.
EN60335-2-29
Part 2-29: Particular requirements for battery chargers.
CE-LVD
Measurement methods for electromagnetic fields
EN62233
of household appliances and similar apparatus with
regard to human exposure.
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-3:
EN 61000-6-3:2007
Generic standards - Emission standard for residential,
commercial and light-industrial environments
Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-1: Generic
EN 61000-6-1:2007
standards Immunity for residential, commercial and
light-industrial environments
CE-EMC
Electromagnetic compatibility - Requirements for
EN 55014-1:2006
household appliances, electric tools and similar
apparatus -- Part 1: Emission
Electromagnetic compatibility - Requirements for
EN 55014-2:1997+A1
household appliances, electric tools and similar
2001+A2 2008
apparatus - Immunity - Product family standard
Electromagnetic compatibility (EMC), Conduction
FCC-VOC FCC Part 15B
Emission & Radiation Emission.
Conform
Conform
Conform
Conform
Conform
Conform
Conform
Conform
Ce logo signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères dans
les pays de l’Union Européenne. Pour préserver l’environnement et la santé publique,
favoriser le recyclage et la réutilisation des ressources naturelles, vous devez déposer
votre produit en fin de vie dans une déchetterie ou un centre de recyclage.
•• SKYRC est distribué par : Beez2B sprl
Rue des 3 Arbres, 16b
1180 Bruxelles Belgique
Tél. : +32 2 376 71 82
Fax : +32 2 611 86 44
Fabriqué par
SKYRC TECHNOLOGY CO., LTD.
www.skyrc.com
SKYRC - e3 Ver.2 - Notice en Français - Beez2B - Version 1.00 - Avril 2014
Page 4
Traduction et mise en page réalisées pour Beez2B par Entreprise Cécile Coussot - cecile-coussot@orange.fr
Traduction et mise en page réalisées pour Beez2B par Entreprise Cécile Coussot - cecile-coussot@orange.fr
Ce chargeur a été conçu pour être exclusivement utilisé pour les batteries définies dans ce
mode d’emploi. SKYRC n’accepte aucune responsabilité de quelque type que ce soit si ce
chargeur n’est pas utilisé conformément à ce manuel.
Nous ne pouvons garantir que vous suivrez les instructions fournies avec ce chargeur et nous
ne contrôlons pas l’usage ou la maintenance de ce produit. Pour ces raisons, nous déclinons
toute responsabilité pour les pertes, les dommages ou les frais engendrés par un usage
incorrect de nos produits. Sans présager d’éventuelles obligations légales, notre obligation
de réparation des dommages est limitée à la valeur d’achat des produits SKYRC qui pourraient
être la cause directe et immédiate des dommages survenus.
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur e3 est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2014 Beez2B
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de la notice du chargeur e3 est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2014 Beez2B
GARANTIE
Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication au moment de l’achat. Cette garantie
ne couvre pas les composants détruits lors de l’utilisation du produit ou les modifications de
l’ensemble, ni les détériorations dues à l’utilisation de colles ou autres produits non spécifiés
dans la notice. Nous nous réservons le droit de changer ou modifier les clauses de cette garantie
sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages pouvant résulter de
l’utilisation de ce produit, n’étant pas à même de contrôler nous-mêmes les branchements et
son utilisation correcte.
">
