Canon EOS 100D Manuel utilisateur

Le reflex numérique
dont vous ne pourrez
plus vous passer
Reflex numérique compact et
réactif à emporter partout. Doté
d'un viseur optique et de
commandes intuitives sur l'écran
tactile, l'EOS 100D de 18 millions
de pixels offre de magnifiques
photos et vidéos.
EOS 100D
you can** Bien sûr,
vous pouvez
• Créez des images de 18 millions de pixels d'une qualité exceptionnelle avec un reflex
numérique réactif et très complet qui est suffisamment compact pour être emporté partout.
• Le système Scène intelligente auto analyse les conditions et sélectionne les meilleurs réglages
de l'appareil photo.
• Composez vos prises de vues à l'aide du viseur optique ou du grand écran tactile Clear View LCD II.
• Mise au point continue lors de l'enregistrement vidéo Full HD grâce au système Hybrid CMOS AF II. Créez des
séquences vidéo montées directement sur l'appareil photo avec le mode Snapshot vidéo.
• Laissez votre côté artistique s'exprimer grâce aux filtres créatifs. La fonction Prise effet extra permet de prendre
simultanément un cliché avec filtre et un cliché sans filtre.
• Guide des fonctions intégré pour une aide instantanée pendant la prise de vue.
• Expérimentez avec le système d'objectifs et accessoires EOS.
Caractéristiques techniques
CAPTEUR D'IMAGE
Type
Nombre de pixels effectifs
Nombre total de pixels
Format d'image
Filtre passe-bas
CMOS 22,3 × 14,9 mm
Environ 18 millions de pixels
Environ 18,5 millions de pixels
3:2
Intégré/Fixe
Nettoyage du capteur
Système EOS de nettoyage intégré
Type de filtre couleurs
Couleurs primaires
PROCESSEUR D'IMAGE
Type
DIGIC 5
Focale
EF/EF-S
Équivalente à 1,6× la focale de l'objectif
MISE AU POINT
Type
Système/Collimateurs AF
Plage de fonctionnement AF
Modes AF
Type
Couverture
Angle de vue
(horizontal/vertical)
Traitement
OBJECTIF
Monture d'objectif
ÉCRAN LCD
TTL-CT-SIR par capteur CMOS
9 collimateurs AF (de type croisé f/5,6 au centre, sensibilité
supplémentaire à f/2,8)
Collimateur AF central : -0,5 à 18 IL (valeurs d'exposition) (à 23 °C et
pour 100 ISO)
Autres collimateurs AF : 0,5 à 18 IL (à 23 °C et pour 100 ISO)
AI Focus
One-Shot
AI Servo
Réglage de la luminosité
Options d'affichage
Écran tactile Clear View II TFT 3/2 de 7,7 cm (3 pouces) et
environ 1.040.000 points
Environ 100%
Environ 170°
Structure robuste et anti-traces
Sept niveaux de réglage
(1) Écran de contrôle rapide
(2) Réglages de l'appareil photo
FLASH
Nombre guide du flash
intégré (100 ISO, mètres)
Couverture du flash intégré
Temps de recyclage du flash
intégré
Modes
Réduction de l'effet yeux
rouges
9.4
Jusqu'à la focale de 18 mm (équivalent en 24 × 36 : 29 mm)
Environ 3 secondes
Automatique, flash manuel
Oui (par lampe anti yeux rouges)
Sélection du collimateur AF
Sélection automatique, sélection manuelle
Affichage du collimateur AF
sélectionné
Collimateur actif illuminé dans le viseur et affiché sur l'écran LCD
Correction d'exposition au
flash
+/- 2 IL par paliers de 1/2 ou de 1/3
Oui, jusqu'à 10 m
Bracketing d'exposition au
flash
Oui, avec un flash externe compatible
AF prédictif (7)
Mémorisation de l'AF
Faisceau d'assistance AF
Mise au point manuelle
Mémorisation lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course en
mode AF One-Shot.
Salve d'éclairs émis par le flash intégré ou par un flash Speedlite en
option
Par la bague de l'objectif
EXPOSITION
Modes de mesure
Plage de mesure
Mémorisation d'exposition
TTL à pleine ouverture sur 63 zones
(1) Mesure évaluative (couplée à tous les collimateurs AF)
(2) Mesure sélective au centre (env. 9 % du viseur)
(3) Mesure spot (environ 4 % du viseur au centre)
(4) Moyenne à prédominance centrale
1 à 20 IL (à 23 °C avec objectif 50 mm f/1,4, à 100 ISO)
+/-5 IL par paliers de 1/2 ou de 1/3 (combinable avec le bracketing
d'exposition automatique)
Bracketing d'exposition
automatique
Sur 3 vues et +/-2 IL, par paliers de 1/2 ou de 1/3
Auto (100 à 6400), 100 à 12.800 par paliers de 1 valeur
Sensibilité ISO extensible à 25.600
Pendant l'enregistrement vidéo : Auto (100 à 6400), 100 à 6400
(par paliers entiers). Sensibilité ISO extensible à 12.800
Oui
Synchronisation sur le
deuxième rideau
Oui
Griffe porte flash/Borne PC
Oui/Non
Compatibilité flash externe
E-TTL II avec les flashes Speedlite de série EX, prise en charge
du multiflash sans fil (avec un accessoire en option)
Contrôle flash externe
Type
Obturateur plan-focal commandé électroniquement, avec premier
rideau électronique
30 à 1/4000 s (par paliers de 1/2 ou de 1/3), pose longue (plage
totale ; varie selon le mode de prise de vue)
Modes
Styles d'image
Type
Balance des blancs
personnalisée
Bracketing de balance des
blancs
Oui, possibilité d'enregistrer un réglage
+/-3 valeurs par paliers de 1 valeur
3 images bracketées par déclenchement.
Correction fine sélectionnable : bleu/ambre ou magenta/vert.
VISEUR
Type
Pentamiroir
Couverture
(verticale/horizontale)
Environ 95%
Agrandissement
Relief oculaire
Correction dioptrique
sRVB et Adobe RVB
Priorité hautes lumières
Correction auto de luminosité (4 réglages)
Réduction du bruit en pose longue
Réduction du bruit en ISO élevée (4 réglages)
Réduction du bruit en prises de vue multiples
Correction automatique du vignetage de l'objectif et
correction de l'aberration chromatique
Basic+ (prise de vue selon l'atmosphère, prise de vue selon
l'éclairage ou la scène)
Filtres créatifs (effet Peinture huile, effet Aquarelle, N&B
granuleux, flou artistique, effet Toy Camera, effet miniature,
effet Fisheye)
Vidéo effet miniature
Recadrage d'image pendant la lecture
Rééchantillonnage M ou S1, S2, S3
Verre de visée
Miroir
Informations dans le viseur
Contrôle de la profondeur de
champ
Obturateur d'oculaire
Modes d'acquisition
Prise de vue en rafale
Environ 19 mm (depuis le centre de l'oculaire)
Maximum Environ 4 im./s (vitesse maintenue pour au
minimum environ 28 images (JPEG) (1), 7 images (RAW)
(2)(10)
Type
Couverture
Fréquence d'image
Mise au point
Viseur électronique avec capteur d'image
Environ 100 % (horizontalement et verticalement)
60 im./s
Mise au point manuelle (agrandissement de l'image 5× ou
10× en tout point de l'écran)
Mise au point automatique : Hybrid CMOS AF II (détection de
visages et suivi AF, FlexiZone-Multi, FlexiZone-Single),
détection de phase AF (mode rapide)
Mesure
Mesure évaluative en temps réel avec le capteur d'image.
Mesure évaluative, mesure sélective, mesure spot, mesure
moyenne à prédominance centrale.
Options d'affichage
Quadrillage (×2), histogramme, plusieurs formats d'image
Fixe
Miroir semi-transparent à retour rapide (taux de
transmission/réflexion de 40:60, sans occultation avec objectif EF
600 mm f/4 ou à focale plus courte)
Vue par vue, en rafale et retardateur (2 s, 10 s + à distance,
10 s + 2 à 10 photos en rafale), mode vue par vue silencieux,
mode rafale silencieux
MODE VISÉE PAR L'ÉCRAN
Environ 0,87× (4)
-3 à +1 m-1 (dioptries)
Auto, standard, portrait, paysage, neutre, fidèle,
monochrome, défini par l'utilisateur (x3)
Traitement de l'image
Balance des blancs auto par le capteur d'image
Auto, Lumière du jour, Ombragé, Nuageux, Tungstène,
Lumière Fluorescente blanche, Flash, personnalisée.
Correction de balance des blancs :
1. Bleu/ambre +/-9
2. Magenta/vert +/-9
Scène intelligente auto (photos et vidéos), sans flash, créatif
auto, portrait, paysage, gros-plan, sport, scène (enfants, plats,
lueur de bougie, portrait de nuit, scène nuit main levée, Ctrl
rétroéclairage HDR), programme d'exposition automatique,
priorité à la vitesse, priorité à l'ouverture, manuel (photos et
vidéos)
Espace colorimétrique
BALANCE DES BLANCS
Réglages
Via l'écran de menu du boîtier
PRISE DE VUES
OBTURATEUR
Vitesse
1/200 s
Mémorisation d'exposition au
flash
Auto : en mode AF One-Shot avec la mesure évaluative mémorisée
une fois la mise au point effectuée.
Manuelle : par la touche de mémorisation d'exposition dans les
modes de la zone créative.
Correction d'exposition
Sensibilité ISO (8)
Synchronisation X
Informations sur l'autofocus : collimateurs AF, témoin de mise au
point
Informations sur l'exposition : vitesse d'obturation, valeur
d'ouverture, sensibilité ISO (toujours affichée), mémorisation
d'exposition, niveau/correction d'exposition, cercle de mesure spot,
avertissement d'exposition, bracketing d'exposition automatique
(AEB)
Informations sur le flash : recyclage, synchronisation haute vitesse,
verrouillage d'exposition au flash, correction d'exposition au flash,
lumière anti yeux rouges
Informations sur l'image : priorité hautes lumières (D+), prise de vue
monochrome, nombre de prises de vue en rafale (affichage à
1 chiffre), correction de la balance des blancs, informations sur la
carte SD
Oui, avec le bouton de contrôle de la profondeur de champ.
Intégré
you can**
Bien sûr,
vous
Caractéristiques techniques
FORMAT DE FICHIER
Photo
Enregistrement simultané en
RAW + JPEG
Taille de l'image
Type de vidéo
Taille de vidéo
Durée de vidéo
Dossiers
Numérotation des fichiers
INTERFACE
JPEG : fin, normal (compatible Exif 2.30 [Exif Print]) / format DCF
(Design rule for Camera File system) (2.0),
RAW : RAW, (14 bits, Canon RAW original 2e édition),
compatible DPOF Version 1.1
Oui (RAW + JPEG Large uniquement)
JPEG 3:2 : (L) 5184 × 3456, (M) 3456 × 2304, (S1) 2592 × 1728,
(S2) 1920 × 1280, (S3) 720 × 480
JPEG 4:3 : (L) 4608 × 3456, (M) 3072 × 2304, (S1) 2304 × 1728,
(S2) 1696 × 1280, (S3) 640 × 480
JPEG 16:9 : (L) 5184 × 2912, (M) 3456 × 1944, (S1) 2592 × 1456
(S2) 1920 × 1080, (S3) 720 × 400
JPEG 1:1 : (L) 3456 × 3456, (M) 2304 × 2304, (S1) 1728 × 1728,
(S2) 1280 × 1280, (S3) 480 × 480
RAW : (RAW) 5184 × 3456
MOV (vidéo : H.264, audio : PCM linéaire, le niveau
d'enregistrement peut être réglé manuellement par l'utilisateur)
MOV (vidéo : H.264, audio : PCM linéaire, le niveau
d'enregistrement peut être réglé manuellement par l'utilisateur)
1920 × 1080 (29,97, 25, 23,976 im./s)
1280 × 720 (59,94, 50 im./s)
640 × 480 (30, 25 im./s)
Durée maximale 29 min 59 s, taille maximale de fichier 4 Go (si la
taille du fichier dépasse 4 Go, un nouveau fichier est
automatiquement créé)
De nouveaux dossiers peuvent être créés manuellement et
sélectionnés
(1) Numérotation consécutive
(2) Réinitialisation auto
(3) Réinitialisation manuelle
AUTRES FONCTIONS
Fonctions personnalisées
Balise de métadonnées
Détecteur de sens de cadrage
Zoom en lecture
Formats d'affichage
Diaporama
Histogramme
Alerte surexposition
Protection contre l'effacement
d'images
Catégories des menus
Langues du menu
Mise à jour du firmware
8 fonctions personnalisées avec 24 réglages
Informations de copyright de l'utilisateur (réglable dans l'appareil)
Notation des images (0 à 5 étoiles)
Oui
1,5× à 10×, activé en 15 étapes
(1) Image simple avec informations (2 niveaux)
(2) Image simple
(3) Affichage de l'index (4, 9, 36, 100 images)
(4) Saut d'image (1, 10, 100 images, par date, par dossier, vidéos
uniquement, photos uniquement, par notation)
Sélection des images : toutes les images, par date, par dossier,
vidéos, photos, notation
Durée de lecture : 1, 2, 3, 5, 10 ou 20 secondes
Répétition : activée/désactivée
Effet de transition : désactivé, insertion 1, insertion 2, fondu 1,
fondu 2, fondu 3
Musique de fond : activée, désactivée
Luminosité : oui
RVB : oui
Ordinateur
Autres
(1) Menu de prise de vue (×6)
(2) Menu de lecture (×2)
(3) Menu de réglages (×4)
(4) Mon Menu
Sortie vidéo (PAL/ NTSC) (intégrée à l'entrée USB), miniconnecteur de sortie HDMI (compatible HDMI-CEC),
microphone externe (mini-prise stéréo 3,5 mm)
IMPRESSION DIRECTE
Imprimantes Canon
PictBridge
Imprimantes photo Canon compactes et imprimantes PIXMA
avec prise en charge PictBridge
Oui
STOCKAGE
Type
Carte SD, SDHC ou SDXC (UHS-I)
SYSTÈMES D'EXPLOITATION
PRIS EN CHARGE
PC et Macintosh
Windows XP, y compris SP3 / Vista, y compris SP2 (sauf
Starter Edition) / 7, y compris SP1 (sauf Starter Edition) / 8
OS X v 10.6-10.8 (processeur Intel nécessaire)
LOGICIELS
Navigation et impression
Traitement de l'image
Autres
ImageBrowser EX
Digital Photo Professional
PhotoStitch, EOS Utility, Picture Style Editor
ALIMENTATION
Batteries
Autonomie
Témoin de batterie
Économie d'énergie
Alimentation et chargeur de
batterie
1 batterie Li-ion rechargeable LP-E12
Environ 380 (à 23 °C, 50 % en ambiance, 50 % au flash) (5)
Environ 350 (à 0 °C, 50 % en ambiance, 50 % au flash)
4 niveaux
Mise hors tension après 30 s, 1, 2, 4, 8 ou 15 min.
Kit adaptateur secteur ACK-E15, chargeur de batterie LC-E12
CARACTÉRISTIQUES
PHYSIQUES
Matériaux du boîtier
Environnement de
fonctionnement
Dimensions (L × H × P)
Poids (boîtier uniquement)
Alliage d'aluminium et résine polycarbonate avec fibre de
verre et de carbone
0 à 40 °C, 85 % d'humidité maximum
116,8 × 90,7 × 69,4 mm
Environ 407 g (norme de test CIPA, avec batterie et carte
mémoire)
ACCESSOIRES
Viseur
Étui
Transmetteur sans fil
Objectifs
Flash
Oui (affichage des informations de prise de vue uniquement)
Suppression : image simple, toutes les images du dossier, images
cochées, images non protégées
Protection : images simple, toutes les images du dossier, toutes les
images de la carte
USB Haute-vitesse
Batterie grip
Télécommande
Autres
Œilleton Ef, correcteur dioptrique de série E avec cadre en
caoutchouc Ef, œilleton d'oculaire EP-EX15II, viseur d'angle C
Étui semi-rigide EH25-L
Compatible avec les cartes Eye-Fi
Tous les objectifs EF et EF-S
Flashes Canon Speedlite (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II,
320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II,
600EX, 600EX-RT, flash annulaire MacroLite, MR-14EX, flash
Macrolite à double réflecteur MT-24EX, transmetteur Speedlite
ST-E2, transmetteur Speedlite ST-E3-RT)
Non
Télécommande RC-6, télécommande RS-60E3
Dragonne E2, récepteur GPS GP-E2
25 langues
Anglais, allemand, français, néerlandais, danois, portugais, finnois,
italien, norvégien, suédois, espagnol, grec, russe, polonais, tchèque,
hongrois, roumain, ukrainien, turc, arabe, thaï, chinois simplifié,
chinois traditionnel, coréen et japonais
Mise à jour possible par l'utilisateur
Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon.
Ces indications sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
1 Résolution haute/fine (qualité 8).
2 Basée sur les méthodes de tests Canon, en JPEG, avec un style d'image standard et une sensibilité ISO 100. Varie selon
le sujet, la marque et la capacité de la carte mémoire, la qualité d'enregistrement des images, la sensibilité ISO, le
mode d'acquisition, le style d'image et les fonctions personnalisées, etc.
3 Compatible avec les cartes mémoire de grande capacité, y compris les cartes de plus de 2 Go (une mise à jour du
firmware peut être nécessaire).
4 Avec objectif 50 mm à l'infini, -1m-1 dpt.
5 Testé selon les normes CIPA avec la batterie et la carte mémoire fournies avec l'appareil, sauf mention contraire.
7 Avec EF 300 mm f/2,8L IS USM à 50 km/h.
8 Index d'exposition recommandé.
10 Le nombre maximum d'im./s et la capacité de la mémoire tampon peuvent diminuer en fonction des réglages de
l'appareil photo et du niveau d'éclairage.
12 Avec une batterie chargée à 75 % minimum.
you can**
Bien sûr,
vous
ACCESSOIRES
Contenu de la boîte
(Boîtier uniquement)
• Boîtier de l'EOS 100D
• Œilleton Ef
• Bouchon de boîtier R-F-3
• Courroie large EW-300D
• Chargeur de batterie LCE12E(WW)
• Batterie LP-E12(WW)
• Couvercle du
compartiment batterie
• Câble secteur (avec
prise E)
• Câble d'interface IFC130U
• Kit du mode d'emploi
(Boîtier + objectif EF-S 18-55 IS STM)
• Boîtier de l'EOS 100D
• Œilleton Ef
• Bouchon de boîtier R-F-3
• Courroie large EW-300D
• Chargeur de batterie LC-E12E(WW)
• Batterie LP-E12(WW)
• Couvercle du compartiment batterie
• Câble secteur (avec prise E)
• Câble d'interface IFC-130U
• Kit du mode d'emploi
• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM
• Bouchon d'objectif E-58II
• Bouchon anti-poussière E
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Œilletons
EP-EX 15 II
3069B001
Batterie LP-E12
6760B002
GPS
GP-E2
6363B001
Chargeur de batterie
LC-E12E 6782B001
Télécommande
RC-6
4524B001
Œilletons
EP-EX 15 II
3069B001
Compatible avec la gamme
complète des flashs Speedlite.
">