PREMIER TECH ECOFLO Béton Mode d'emploi
PDF
ドキュメント
Gammes « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyéthylène, Polyester MAXI, Polyester et Béton de 4 à 20EH Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 1 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech NOTES IMPORTANTES APPLICABLES A L’ENSEMBLE DE CE GUIDE Bien que le matériau filtrant utilisé pour les filtres Premier Tech demeure identique, la dénomination « copeaux de coco » est remplacée par « fragments de coco ». La mention « filière » utilisé dans ce Guide signifie « dispositif de traitement » au sens de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 2 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech GUIDE DE L'USAGER SOMMAIRE 1 PRÉSENTATION DE LA FILIÈRE ET MODE D'EMPLOI 1.1 Description générale 1.2 Schéma de principe 1.3 Principes de fonctionnement de l’unité d’épuration 1.4 Fosse septique 1.5 Filtres à fragments de coco ECOFLO® 1.6 Boîte de prélèvement et poste de relevage optionnel 1.7 Autres accessoires et périphériques optionnels 2 FONCTIONNEMENT DE LA FILIÈRE ECOFLO® 3 PRESENTATION DES GAMMES « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO® 4 TRAÇABILITÉ DES FILIÈRES ET COMPOSANTS 5 MANUTENTION ET TRANSPORT 6 GARANTIES CONTRACTUELLES 7 ANALYSE DU CYCLE DE VIE, DEVELOPPEMENT DURABLE ET ESTIMATION DES COUTS FICHES (ANNEXES) FICHE-GUIDE 1A : INSTALLATION DE LA GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO® POLYETHYLENE - EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES FICHE-GUIDE 1B: INSTALLATION DE LA GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO® POLYESTER MAXI - EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES FICHE-GUIDE 1C: INSTALLATION DE LA GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » FILIÈRES ECOFLO® POLYESTER - EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES FICHE-GUIDE 1D: INSTALLATION DE LA GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » FILIÈRES ECOFLO® BÉTON - EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES FICHE-GUIDE 2: ENTRETIEN ET MAINTENANCE FICHE-GUIDE 3 : RENOUVELLEMENT DU MILIEU FILTRANT FICHE-GUIDE 4: DÉPANNAGE, DYSFONCTIONNEMENTS, BONNES PRATIQUES Les documents destinés aux usagers rassemblent des données générales à caractère technique et des guides ® particuliers pour faciliter l'usage des Gammes de « Filtre à fragments de coco » ECOFLO . La garantie d'efficacité de la filière implique le respect des règles d’utilisation décrites ci-après. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 3 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Les Gammes « Filtre à fragments de coco » ECOFLO et à la norme EN 12566-3+A2. ® sont conformes à l’arrêté du 07 septembre 2009 modifié La déclaration de conformité à l’annexe ZA de norme EN 12566-3+A2, ainsi que les documents d’accompagnement sont établis pour les dispositifs de traitement des Gammes « Filtre à fragments de coco » ® ECOFLO Polyéthylène (4, 5, 6, 8 (2x4), 10 (2x5), 12 (2x6) et (3x4), 15 (3x5), 16 (4x4), 18 (3x6) et 20 (4x5) EH) ® datés du 16 décembre 2013, ECOFLO Polyester (5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17 et 20 EH) datés du 16 décembre ® 2013, ECOFLO Polyester modèles MAXI (4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17 et 20 EH) datés du 16 décembre 2013 et ® ECOFLO Béton (4, 5, 6, 8 (2x4), 10 (2x5), 12 (2x6) et (3x4), 15 (3x5), 16 (4x4), 18 (3x6) et 20 (4x5) EH) datés du 16 décembre 2013. 1 - PRÉSENTATION DE LA FILIÈRE ET MODE D'EMPLOI 1.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE ® Les filières composant la Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO sont des dispositifs de traitement des eaux usées comprenant une fosse septique (ou un compartiment de prétraitement pour les cuves monoblocs de la gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyester MAXI) alimentant le filtre biologique composé de fragments de coco. La filière est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Figure 1 : filière ECOFLO Polyéthylène Figure 2 : filière ECOFLO Béton 1.2 SCHÉMA DE PRINCIPE Le dispositif comprend deux étapes de traitement : o o o un caisson assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre spécifique PREMIER TECH ; un caisson assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH; pour la gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyester MAXI, les deux étapes de traitement sont réunies dans une cuve monobloc comprenant un compartiment de prétraitement et un compartiment de traitement contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé par utilisation de la boite de prélèvement (option sortie basse). Le rejet peut aussi être réalisé en option « sortie haute », avec utilisation des postes de relevage PREMIER TECH situés en aval de la filière (à l’extérieur du filtre). Figure 3 : filière ECOFLO Polyéthylène (sortie basse) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 4 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Figure 4 : filière ECOFLO Polyéthylène (sortie haute avec poste de relevage) 1.3 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ D’ÉPURATION Au sein du caisson assurant le traitement, la répartition des eaux usées se fait de façon gravitaire à l’aide d’un (ou plusieurs) auget unidirectionnel ou bidirectionnel à basculement qui les répartit de façon homogène sur la surface grâce à l’utilisation de plaques de distribution rainurées et perforées : - - - L’épuration des eaux usées est réalisée lors de la percolation de ceux-ci en contact avec le milieu filtrant breveté à base de fragments de coco (No Brevet Européen EP 1539325B1) et en présence d’oxygène apporté par l’air qui est renouvelé grâce aux dispositifs de ventilation passive intégrés au dispositif, L’admission de l’air se fait par une ouverture d’un diamètre de 100 mm (chapeau PVC sur le couvercle) qui doit, en tout temps permette l’admission d’air dans le filtre, sans entrave. Tout le circuit de ventilation est dimensionné en respectant ce diamètre minimum, La ventilation de la filière doit est conforme à la législation en vigueur, arrêté du 7 septembre 2009 modifié et à la norme NF DTU64.1 (section 8.4). 1.4 FOSSE SEPTIQUE Les eaux usées biodégradables arrivent d’abord dans une des fosses septiques marquée CE équipées d’un préfiltre PF17 suivantes : Fosse Millenium Polyéthylène Fosse ECOFLO Polyéthylène Fosse Purflo Power Polyéthylène Fosse EPURBA béton Détails sur le préfiltre PF 17 Vue en coupe du préfiltre PF 17 Les fosses septiques utilisées sont fabriquées en différents matériaux (béton ou polyéthylène). Les modèles de fosse septiques sont munis de préfiltres approuvés par PREMIER TECH. Le temps de séjour minimal doit être de 3 jours. Les fosses sont équipées de couvercle ou tampon sécurisé. Le préfiltre est composé de fentes spécialement calibrées, conçu par PREMIER TECH. La capacité de stockage des boues est fixée à 50% du volume total utile. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 5 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Hauteurs de boues et volumes maximums : 3 3 Fosse PURFLO POWER en polyéthylène 3m : Hauteur de boues 0,57m ou 1,53m 3 3 Fosse PURFLO POWER en polyéthylène 5m : Hauteur de boues 0,72m ou 2,53m 3 3 Fosse MILLENIUM en polyéthylène 3m : Hauteur de boue 0,63m ou 1,51m 3 3 Fosse MILLENIUM en polyéthylène 5m : Hauteur de boue 0,82m ou 2,51m 3 3 Fosse EPURBA en béton 3m : Hauteur de boue 0,57m ou 1,52m 3 3 Fosse EPURBA en béton 5m : Hauteur de boue 0,65m ou 2,52m 3 Fosse ECOFLO en polyéthylène 2,7m : Hauteur de boue 0,6m ou 1,35m³ 3 3 Fosse ECOFLO en polyéthylène 3m : Hauteur de boue 0,56m ou 1,54m 3 Fosse ECOFLO en polyéthylène 3,7m : Hauteur de boue 0,6m ou 1,85m³ 3 ECOFLO Polyester MAXI 5EH : Hauteur de boue dans le compartiment « fosse » 0,815m ou 1,29m Les boues des fosses septiques sont évacuées conformément à la règlementation en vigueur (arrêté du 7 septembre 2009 modifié). 1.5 FILTRES A FRAGMENTS DE COCO ECOFLO ® Chaque filtre de la Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO est constitué d’un caisson contenant un média filtrant à base de fragments de coco calibrés sur une épaisseur de 65cm. Il existe trois gammes de produits qui se distinguent par la nature de l'enveloppe : Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyéthylène avec une enveloppe en polyéthylène, Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyester ® avec une enveloppe en matériaux composites et Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Béton avec une enveloppe en béton. La répartition de l'eau se fait de façon gravitaire à l'aide d'un double auget qui alimente un côté ou deux côtés de filtre en fonction des modèles. Un plancher drainant est localisé sous la couche de milieu filtrant et il permet l’évacuation des eaux traitées par le filtre à base de fragments de coco. Il repose sur le fond rainuré de l’enveloppe et est constitué d’une géogrille type GV55 (losange 5 x 4 mm) et selon les modèles d’une grille support type GR5 (maille 15 x 15), le tout fabriqué en polyéthylène extrudé haute densité. Des accessoires de répartition et de relevage peuvent être utilisés selon les besoins particuliers des installations. Afin d’illustrer les caractéristiques des fosses et filtres de chacune des gammes, les modèles des filières 5EH ® sont utilisés dans les paragraphes qui suivent. À noter que tous les modèles agréés de la gamme ECOFLO sont présentés à la section 3 de ce guide. Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyéthylène : Modèle 5EH de la gamme et la fosse septique ECOFLO : Fosse septique ECOFLO ® ® Filtre ECOFLO Polyéthylène ® Fosse septique ECOFLO avec préfiltre PF17 (dimensions en m) Capacité (A) Long Largeur (B) Haut* (C1/C2) FEE** (D1/D2) FES** Ø Entr./Sort. (mm) Ø Accès Poids (kg) 3 m3 2,75 1,22 1,41 1,21 / -0,20 1,13 / -0,28 100 Ø0,40 150 Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 6 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech ® Filtre à fragments de coco ECOFLO Polyéthylène (dimensions en m) Capacité (A) Long Largeur (B) Haut* (C1/C2) FEE** (D1/D2) FES** Ø Entr./Sort. (mm) Accès Poids (kg) 5 EH 2,75 1,22 1,36 1,12 / -0,24 0,04 / - 1,32 100 1,14 x 0,74 420 * mesure du bas de l’ouvrage jusqu’au niveau le plus haut du trou d’homme, couvercle non monté ; ** fils d’eau mesurés : du bas (nombre positif), puis depuis le niveau le plus haut du trou d’homme, couvercle non monté (nombre négatif). Cotes théoriques, non contractuelles, et pouvant varier de +/- 5%, notamment en terme de hauteur et de fils d'eau (une mesure in situ permettra à l'installateur de s'assurer des cotes réelles). Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyester : Modèle 5EH de la gamme et la fosse septique PURFLO POWER : ® Fosse septique Purflo Power Filtre ECOFLO Polyester Fosse septique Purflo Power avec préfiltre PF17 (dimensions en m) Capacité (A) Long Largeur (B) Haut* (C1/C2) FEE** (D1/D2) FES** Ø Entr./Sort. (mm) Accès 1 Accès 2 Poids (kg) 3 m3 2,48 1,81 1,29 1,05/-0,23 1,01/-0,27 100 Ø 0,20 Ø 0,40 130 ® Filtre ECOFLO Polyester (dimensions en m) Capacité (A) Long Largeur (B) Haut* (C1/C2) FEE** (D1/D2) FES** Ø Entr./Sort. (mm) Accès Poids (kg) 5EH 2,65 1,63 1,9 1,48/-0,29 0,05/-1,69 100 1,14 x 0,74 647 * mesure du bas de l’ouvrage jusqu’au niveau le plus haut du trou d’homme, couvercle non monté ; ** fils d’eau mesurés : du bas (nombre positif), puis depuis le niveau le plus haut du trou d’homme, couvercle non monté (nombre négatif). Cotes théoriques, non contractuelles, et pouvant varier de +/- 5%, notamment en terme de hauteur et de fils d'eau (une mesure in situ permettra à l'installateur de s'assurer des cotes réelles). Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyester modèles MAXI : Modèle 5EH de la gamme (prétraitement avec préfiltre PF17 et filtre intégrés) : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 7 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech ECOFLO Polyester modèles MAXI (dimensions en m) Capacité (A) Long Largeur (B) Haut* (C1/C2) FEE** (D1/D2) FES** Ø Entr./Sort. (mm) Accès 1 Accès 2 Accès 3 (MF) Poids (kg) 5EH 4,08 1,63 1,9 1,45/-0,28 0,05/-1,69 160/100 Ø 0,14 Ø 0,60 1,14 x 0,74 748 * mesure du bas de l’ouvrage jusqu’au niveau le plus haut du trou d’homme, couvercle non monté ; ** fils d’eau mesurés : du bas (nombre positif), puis depuis le niveau le plus haut du trou d’homme, couvercle non monté (nombre négatif). Cotes théoriques, non contractuelles, et pouvant varier de +/- 5%, notamment en terme de hauteur et de fils d'eau (une mesure in situ permettra à l'installateur de s'assurer des cotes réelles). Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Béton : Modèle 5EH de la gamme et fosse septique en béton marquée CE: Fosse septique en béton marquée CE et préfiltre PF17 (dimensions en m) Capacité L Largeur H Fe E Fe S Poids (kg) 3 m3 2,75 1,25 1,41 1,21 1,13 1850 ® Filtre ECOFLO Béton (dimensions en m) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 8 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Capacité L Largeur H Fe E Fe S Poids (kg) 5EH 3,10 1,21 1,57 1,12 0,05 2067 1.6 BOITE DE PRÉLÈVEMENT ET POSTE DE RELEVAGE OPTIONNEL ® Ce type de boite accompagne tous les modèles des Gammes « Filtre à fragments de coco » ECOFLO qui ne sont pas équipés d’un poste de relevage en aval Les eaux épurées par le filtre à fragments de coco s’écoulent vers la boîte de prélèvement puis sont rejetées dans le milieu récepteur conformément à l’arrêté du 7 septembre 2009 modifié. Cette boîte de prélèvement fabriquée en PE (dimensions : hauteur variable 1370 à 1570mm, largeur 360mmx360mm, Ø Entrée/sortie 100mm) permet de prélever des échantillons de l’eau traitée. La réhausse est réglable par vissage. Le dénivelé entrée/sortie permet le prélèvement d’un échantillon ponctuel à l’aide d’un flacon pouvant être introduit sous le radier de la conduite d’entrée. En cas de contrôle, un bilan 24h peut être réalisé en plaçant un bac sous la conduite d’entrée pour y installer la crépine du préleveur automatique programmable. Pour les deux types de prélèvement, il est important de nettoyer l’extrémité de la conduite avant de prélever l’échantillon pour éviter de recueillir du film biologique qui aurait pu se développer sur le fond de la conduite. La boite est installée sur un lit de pose (idem filtre). Selon les conditions du site, il peut être nécessaire ou avantageux d’installer un poste de relevage de l’effluent traité en aval des Filtres à fragments de coco ® ECOFLO . Dans ce cas, les prélèvements d’échantillons (ponctuel ou 24 heures) peuvent se faire directement dans la masse liquide présente dans le poste, en prenant toutefois soin de ne pas perturber le film biologique (limon) qui se développe sur les parois et le fond du poste. Différents modèles de poste de relevage peuvent être installés en fonction des conditions spécifiques à chaque site (dénivelée, longueur et diamètre de la conduite de refoulement). Dans tous les cas, la pompe choisie doit satisfaire les besoins spécifiques de l’installation et la course du flotteur de niveau « arrêt-départ » de la pompe doit assurer un temps de marche minimum de 30 secondes, tout en évitant le noyage de la base du lit filtrant à base de fragments de coco. La figure suivante présente des exemples de poste pouvant être utilisés. Boîte de prélèvement Exemples de poste de relevage Le tableau suivant présente les caractéristiques d’un poste de relevage type situé en amont des filtres (optionnel selon la topographie du terrain) Caractéristiques du poste de relevage type en amont des filtres (optionnel selon la topographie du terrain) Type Puissance Consommation Indice de protection Volume de stockage Volume de bâchée Débit Hauteur de déclenchement Modalités d’alerte de dysfonctionnement Niveau sonore Matériau Pompe vortex pour eaux usées, déclenchement via une poire de niveau. Boîtier électrique disposant d’une alarme sonore et/ou visuelle pour permettre à l’utilisateur d’être alerté en cas d’un dysfonctionnement de la pompe 55 W 0,01 kW/h IP68 (pompe) et IP65 (boîtier de commande) 260 ou 390 litres 25 litres (note : réglage de la pression/débit (« marche en canard ») de la pompe, à tout moment, par l’usage de 2 vannes, dont une pour le retour partiel de l’effluent pompé dans le poste) 4 L/s pour une hauteur manométrique totale de 3 m 10 cm entre départ et arrêt de la pompe / 20 cm pour l’alarme Boîtier électrique disposant d’une alarme sonore et/ou visuelle Pompe submergée (≤ 40 dB(A) Pompe : corps, couvercle moteur, pied d’aspiration et roue vortex en fonte. Enveloppe moteur en inox. Poste de relevage en PEHD Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 9 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 50 Hz, 230V, monophasé 4,2 A Branchements électriques Accessibilité Modalités d’entretien Modalités de maintenance Références normatives Le couvercle est vissé au poste de relevage afin d’en assurer la fermeture et d’en limiter l’accès. Il doit demeurer accessible pour les opérations d’entretien et de maintenance. Inspection une fois par année consistant à la vérification du bon fonctionnement de la pompe et des poires de niveau. Si requis, la pompe doit être nettoyée au jet d’eau. En cas de dépôt, le poste doit aussi être nettoyé au jet d’eau. Pièce d’usure : pompe Durée de vie de la pompe : 8 ans en usage normal Opération de maintenance : remplacement de la pompe si nécessaire (non compris dans le contrat d’entretien) Fréquence de dysfonctionnement : très faible Démarche à suivre en cas de dysfonctionnement : voir Fiche-Guide 4 Délai de disponibilité et de livraison : 48 heures Garantie : 2 ans dans les conditions normales d’utilisation et d’entretien indiqué dans le guide NF DTU 64.1 (installation du poste) et NF C 15-100 Interventions doivent être effectuées par un professionnel, l’usager ne doit pas intervenir. 1.7 AUTRES ACCESSOIRES ET PERIPHERIQUES OPTIONNELS ACCESSOIRES ET PÉRIPHÉRIQUES (NON EXHAUSTIF) Réhausse rectangulaire Réhausse pour boite de prélèvement Répartiteur externe d’alimentation (2/3V, à auget basculant) Réhausse pour répartiteur externe d'alimentation (sans couvercle) 2 - FONCTIONNEMENT DE LA FILIÈRE ECOFLO ® Les filières de la Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO ne sont utilisables que pour les eaux usées domestiques ou assimilées qui se composent : - - D’eaux usées grises (cuisine, baignoire, douche, lavabos) D’eaux usées noires (W.C.) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 10 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Les eaux de pluie ne sont pas considérées comme des eaux usées domestiques, sauf si elles sont utilisées pour les W.C., la machine à laver, etc. Ces eaux de pluie deviennent alors des eaux usées grises ou noires. Les eaux usées produites par des applications industrielles ne sont pas considérées comme des eaux usées domestiques (il en va de même pour des eaux parasitaires) Les produits nocifs portent préjudice au bon fonctionnement de l’épuration des eaux : Produits pharmaceutiques ; Acides et leurs dérivés (éther, peinture, ammoniac…) ; Produits hygiéniques (lingettes, hygiéniques) ; Produits non biodégradables (huiles minérales, carton, plastique, caoutchouc…) ; Produits dont le pH ne se situe pas entre 6,5 et 9. D’autres produits non nocifs peuvent quant à eux être évacués via l’unité de traitement individuel des eaux usées : Détergents pour vaisselle ; Produits pour le lave-vaisselle et le lave-linge ; Produits détartrants ; Produits biodégradables Les eaux usées domestiques générées pénètrent d’abord dans le traitement primaire, un compartiment septique ou une fosse septique qui assure le piégeage des matières en suspension décantables et des flottants. L'effluent prétraité arrive dans un système d'alimentation optimisé composé d’un auget basculant et de plaques perforées qui distribuent par séquence l'effluent. La période d’ensemencement est de 4 semaines, telle que déterminée lors de l’essai de performance. Dans la fosse septique la ventilation sert à l’évacuation des gaz produits suivant la norme NF DTU 64.1 (section 8.4) et l’arrêté technique du 7 septembre 2009 modifié, permettant de limiter les phénomènes de corrosions, les gaz de fermentation doivent être évacués par un système de ventilation muni d’un extracteur statique ou éolien situé au minimum à 0,4m au dessus du faîtage et à au moins 1m de toute autre ventilation. Le tuyau doit être d’un diamètre minimum de 100mm. Pendant son transit dans le milieu filtrant, composé de fragments de coco calibrés, l'effluent est débarrassé des matières en suspension et de la pollution dissoute. Les transformations dans le filtre se font en aérobiose. L'effluent traité est récupéré par drainage via un plancher composite (structure de support et géogrilles) et il transite par une boite de prélèvement ou parfois par un poste de relevage (avec son armoire de commande préférentiellement équipée de compteur horaire) avant rejet final. La présence d'un poste de relevage, conforme au NF DTU64.1 (pour les postes en amont de filière), n'entraîne pas de bruit significatif (poste enterré, pompe immergée). Tous les éléments de l'installation sont accessibles par des couvercles sécurisés par clé. En ce qui concerne le dimensionnement, la règle appliquée est celle de la proportionnalité, de 4EH jusqu'à 20EH à partir de repères nominaux suivants : Prétraitement type fosse septique : temps de séjour minimum de 3 jours; Filtre à coco dimensionné à 0,65 m²/EH et 65 cm de hauteur de milieu filtrant à base de fragments de coco Charge organique journalière (DBO5) : 60g/j/EH Tel que mentionné précédemment, la ventilation de la fosse septique permet de limiter les phénomènes de corrosion par l’extraction des gaz produits. Bien que les filtres ECOFLO® fonctionnent en aérobiose, tous les matériaux qui les composent sont résistants à la corrosion par le choix des matériaux de fabrication (polyéthylène, polyester renforcé, fixation en inox, etc.). Tous les couvercles d’accès des fosses ou filtres peuvent supporter les charges piétonnières et sont verrouillés pour assurer la protection/sécurité des usagers. Toutes les interventions pour l’installation, l’opération ou l’entretien des filières doivent être réalisés en conformité avec la règlementation nationale en vigueur. Notamment, les fouilles de profondeur supérieure à 1,30 m et largeur inférieure ou égale aux deux tiers de la profondeur, doivent être équipées de blindage (ou talutées) pour assurer la sécurité des personnes. En présence d’un poste de relevage, l’installation électrique doit être réalisée conformément à la législation en vigueur et dans les règles de l’art par une personne habilitée. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 11 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech L'existence des différentes gammes de « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyéthylène, Polyester et Béton permet de choisir le modèle et la taille les plus appropriés, selon les conditions du site (accessibilité limitée, espace restreint, etc.) : fosse et filtre séparés, fosse et filtre monobloc, différents matériaux de fabrication (polyéthylène, polyester et béton). 3 - PRÉSENTATION DES GAMMES « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO Gamme de « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyéthylène, modèles 4 à 20EH Fosse1 Capacité Nb d’enveloppes 4EH 1 fosse et 1 filtre 3,0 (a et b) 2,67 (c) 5EH 1 fosse et 1 filtre 3,0 (a, b et c) 6EH 1 fosse et 1 filtre 8EH (2 x 4)2 1 fosse et 2 filtres 10EH (2 x 5)2 12EH (2 x 6)2 12EH (3 x 4)3 15EH (3 x 5)3 16EH (4 x 4)4 18EH (3 x 6)3 20EH (4 x 5)4 1 fosse et 2 filtres 1 fosse et 2 filtres 1 fosse et 3 filtres 1 fosse et 3 filtres 1 fosse et 4 filtres 1 fosse et 3 filtres 1 fosse et 4 filtres Volume utile (m³) Surface utile (m²) 1,7 (a) 2,1 (b) 1,5 (c) Hauteur utile (m) Filtre à fragments de coco (hauteur utile du lit filtrant = 0,65 m pour tous les modèles) Surface Longueur Largeur Hauteur Fil d’eau utile totale (m) totale (m) 5 totale (m) E/S (m) (m²) 1,26 (a) 1,01 (b) 1,13 (c) 2,85 2,42 1,21 1,36 1,7 (a) 2,1 (b) 1,9 (c) 1,26 (a) 1,01 (b) 1,13 (c) 3,35 2,75 1,21 1,36 4,0 (a et b) 3,70 (c) 2,0 (a) 2,1 (b) 2,15 (c) 1,46 (a) 1,28 (b) 1,13 (c) 3,93 3,32 1,21 1,36 4,0 (a et b) 2,0 (a) 2,1 (b) 1,46 (a) 1,28 (b) 5,70 2,55 2,42 1,53 5,0 (a et b) 2,2 (a) 2,3 (b) 1,64 (a) 1,44 (b) 6,70 2,75 2,42 1,53 6,0 (a) 2,6 (a) 1,75 (a) 7,86 3,32 2,42 1,53 6,0 (a) 2,6 (a) 1,75 (a) 8,55 2,42 3,63 1,36 8,0 (a) 3,3 (a) 1,75 (a) 10,05 2,75 3,63 1,36 8,0 (a) 3,3 (a) 1,75 (a) 11,4 2,42 4,84 1,36 10,0 (a) 3,9 (a) 1,75 (a) 11,79 3,32 3,63 1,36 10,0 (a) 3,9 (a) 1,75 (a) 13,40 2,75 4,84 1,36 1,12 / 0,035 1 Fosses polyéthylène (a) APC Millénium, (b) Purflo Power ou (c) ECOFLO® marquées CE avec préfiltre PF17 Répartiteur 2 voies uni directionnel 80 l/min 3 Répartiteur 3 voies uni directionnel 80 l/min 4 Répartiteur 4 voies bi-directionnel 140 l/min 5 Pour les multiples : largeur minimum correspondant à Nb unités x largeur de l’unité 2 Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 12 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyester MAXI, modèles 5 à 20EH Fosse et filtre intégrés dans le même module Capacité Nb d’enveloppes 5EH Prétraitement4 (hauteur utile = 1,45 m pour tous les modèles) Volume Surface utile (m³) utile (m²) 3,07 1,50 Filtre à fragments de coco (hauteur utile milieu filtrant = 0,65 m pour tous les modèles Fil d’eau E/S Surface (m²) (m) 3,28 Dimensions de la cuve Longueur (m) 4,08 6EH 3,55 1,75 3,92 4,73 7EH 4,03 2,00 4,56 5,38 4,32 2,30 5,24 6,05 5,09 2,55 6,52 5,57 2,80 7,83 14EH2 6,30 3,20 9,14 9,43 17EH3 7,60 3,90 11,07 11,30 20EH2 9,02 4,60 13,03 13,28 8EH 10EH 12EH1 Monobloc: prétraitement et filtre combinés 1,45 / 0,05 7,15 Largeur (m) Hauteur (m) 1,63 1,9 8,23 1 Répartition 66% - 33% interne Répartition 50% - 50% interne 3 Répartition 60% - 40% interne 4 Avec préfiltre PF17 intégré 2 Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyester, modèles 5 à 20EH Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 13 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Capacité Nb d’enveloppes Fosse1 Filtre à fragments de coco (hauteur utile du lit filtrant = 0,65 m pour tous les modèles) Surface Longueur Largeur Hauteur Fil d’eau utile (m²) totale (m) totale (m) totale (m) E/S (m) Volume utile (m³) Surface utile (m²) Hauteur utile (m) 5EH 3,0 (a et b) 1,7 (a) 2,1 (b) 1,26 (a) 1,01 (b) 3,67 2,65 6EH 4,0 (a et b) 2,0 (a) 2,1 (b) 1,46 (a) 1,28 (b) 3,90 2,80 7EH 4,0 (a et b) 2,0 (a) 2,1 (b) 1,46 (a) 1,28 (b) 4,62 3,25 2,0 (a) 2,1 (b) 2,2 (a) 2,3 (b) 1,46 (a) 1,28 (b) 1,64 (a) 1,44 (b) 5,26 3,65 6,54 4,45 1 fosse et 1 filtre 8EH 10EH 4,0 (a et b) 5,0 (a et b) 2 12EH 6,0 (a) 2,6 (a) 1,75 (a) 7,82 5,25 14EH3 6,0 (a) 2,6 (a) 1,75 (a) 9,17 6,10 17EH 8,0 (a) 3,3 (a) 1,75 (a) 11,09 7,30 20EH3 10,0 (a) 3,9 (a) 1,75 (a) 13,00 8,50 4 1,63 1,90 1,48 / 0,05 Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Béton, modèles 4 à 20EH Capacité Nb d’enveloppes 4EH Fosse1 Filtre à fragments de coco (hauteur utile du lit filtrant = 0,65 m pour tous les modèles) Surface Longueur Largeur Hauteur Fil d’eau utile (m²) totale (m) totale (m) 6 totale (m) E/S (m) Volume utile (m³) Surface utile (m²) Hauteur utile (m) 1 fosse et 1 filtre 3,01 3,0 1,13 2,84 2,79 1,21 5EH 1 fosse et 1 filtre 3,01 3,0 1,13 3,25 3,10 1,21 6EH 1 fosse et 1 filtre 4,01 4,2 1,13 4,10 3,82 1,21 8EH (2 x 4)3 1 fosse et 2 filtres 4,01 4,2 1,13 5,68 2,79 3,00 10EH (2 x 5)3 12EH (2 x 6)3 12EH (3 x 4)4 15EH (3 x 5)4 16EH (4 x 4)5 18EH (3 x 6)4 20EH (4 x 5)5 1 fosse et 2 filtres 1 fosse et 2 filtres 1 fosse et 3 filtres 1 fosse et 3 filtres 1 fosse et 4 filtres 1 fosse et 3 filtres 1 fosse et 4 filtres 5,01 5,1 1,35 6,50 3,10 3,00 6,02 2,6 1,75 8,20 3,82 3,00 6,02 2,6 1,75 8,52 2,79 4,65 8,02 3,3 1,75 9,75 3,10 4,65 2 3,3 1,75 11,36 2,79 6,35 10,02 3,9 1,75 12,30 3,82 4,65 10,02 3,9 1,75 13,00 3,10 6,35 8,0 1,57 1,12 / 0,05 1 Fosses béton Stradal marquées CE avec préfiltre PF17 Fosses polyéthylène APC Millénium marquées CE avec préfiltre PF17 3 Répartiteur 2 voies uni directionnel 80 l/min 4 Répartiteur 3 voies uni directionnel 80 l/min 5 Répartiteur 4 voies bi-directionnel 140 l/min 6 Pour les multiples : largeur minimum correspondant à Nb unités x largeur de l’unité 2 Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 14 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 4 - TRAÇABILITÉ DES FILIÈRES ET COMPOSANTS ® Les différentes pièces/composants constituant les filières à coco ECOFLO sont fabriqués par des fournisseurs sur la base d'un cahier des charges défini par PREMIER TECH AQUA. Les fournisseurs de matières premières remettent les fiches techniques décrivant les caractéristiques mécaniques des matériaux utilisés. Ces différents composants font l'objet de contrôles réalisés dans le cadre d’un programme de contrôle qualité appliqué aux différents sites de fabrication. ® Pour les filières ECOFLO fabriquées en polyéthylène et en matériaux composites, deux unités de fabrication permettent de produire les enveloppes, corps creux et accessoires et de préparer les produits prêts -à-l'emploi : le site de CHALONNES SUR LOIRE (49) et le site de CHATEAUNEUF D'ILLE ET VILAINE (35). Les enveloppes de béton sont fabriquées dans les sites de production STRADAL. Il existe des fiches de suivi pour chaque modèle de filtres fabriqués, utilisée pendant les étapes de production (n° de série de chaque filtre et de la fosse septique lorsque applicable). D’autres fiches de contrôle intègrent les vérifications dimensionnelles pondérales et autres étanchéités. 5 - MANUTENTION ET TRANSPORT Le transport concerne le transfert vers les dépôts, et du dépôt vers le lieu d'utilisation. Il s'agit en général de véhicules lourds sur les grandes distances, et si nécessaire des véhicules légers ou remorques sont utilisés pour les chantiers difficiles. La manutention individuelle des ouvrages répond à des règles strictes de sécurité, notamment en ce qui concerne les anneaux de manutention, le levage avec des élingues (1 à 4 anneaux de levage suivant les modèles) ou équivalence par sangles (plus de détails sont fournis aux Fiches-guides d’installation des filières). Exemples de manutention d’un module ECOFLO® Polyéthylène et d’un module ECOFLO® Polyester 5-1 TRANSPORTJUSQU’AU SITE D’INSTALLATION Utiliser un véhicule ayant un espace de chargement suffisamment large, long et haut pour permettre de déposer les ouvrages en entier Arrimer et bloquer les ouvrages en utilisant des sangles et un dispositif de blocage appropriés Utiliser exclusivement et ensemble la totalité des anneaux de levage présents sur les ouvrages pour les manutentionner Le transporteur est responsable du respect des règlements du Code de la route et des dommages pouvant survenir lors du transport et de la manutention. la manutention doit être effectuée conformément au « 5.2 MANUTENTION ». 5-2 MANUTENTION Il est interdit d’employer des méthodes de manutention risquant d’occasionner des dommages. La ® manutention des Filtres ECOFLO doit être réalisée avec le milieu filtrant sec, ouvrage parfaitement horizontal, en utilisant en même temps et exclusivement les 2 anneaux de levage. Celle de la fosse septique doit se faire ouvrage totalement vide; Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 15 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Utiliser les élingues ou sangles recommandées par le fabricant et l’engin de manutention voulu, adaptés au poids des ouvrages et aux conditions de terrain, dans le respect de règles de sécurité et dans l’optique de préserver l’ouvrage et sa qualité Levage/manutention (élingue = angle 45/60°) de l’ensemble par le dispositif de jonction des brins et l’engin approprié 6 - GARANTIES CONTRACTUELLES ® PREMIER TECH AQUA garantit les performances des filières ECOFLO sous réserve de respecter les précautions d'usage figurant dans le présent guide : La conformité de l'effluent aux obligations de l'arrêté technique du 7 Septembre 2009 modifié Concentrations de l'effluent : 35 mg/l en DBO5 et 30 mg/l en MES maxi mesurées PREMIER TECH AQUA dispose d’une responsabilité décennale qui garantit notamment la solidité de l’ouvrage, l’impropriété à la destination et la solidité des équipements indissociables. En plus, PREMIER TECH AQUA offre au Propriétaire : Une garantie de 10 ans sur les enveloppes externes du dispositif (traitement primaire et filtre) et les équipements du procédé (milieu filtrant coco breveté par Premier Tech, auget basculant, plaque de distribution et dispositif d’alimentation) ; Une garantie de 2 ans sur d’éventuels éléments électromécaniques contre les vices de fabrication, hors pièces d’usure. Ces garanties s’appliquent à compter de la date de livraison. La garantie conventionnelle de PREMIER TECH AQUA est valide notamment si le dimensionnement, toutes les étapes de l’installation du dispositif, son utilisation et son exploitation a bien été exécutées en conformité avec la règlementation applicable, le guide d’installation et le livret du propriétaire, spécifique à la filière installée. 6-1 ASSURANCES PREMIER TECH PREMIER TECH AQUA garantit le bon fonctionnement du lit filtrant et les composantes contre tout vice de fabrication, à condition que l'usager respecte les précautions d'emploi décrites dans le présent guide. Ces garanties sont couvertes par une assurance. PREMIER TECH AQUA (SASU APC – PREMIER TECH France) bénéficie d'une responsabilité civile décennale des fabricants de matériaux de construction garantissant les blocs complets de marque PURFLO, et d'une responsabilité civile pour l'activité de fabrication de cuves ayant pour but l'assainissement, de réservoirs et équipements en matériaux composites pour l'industrie, le bâtiment, l'agroalimentaire, le nautisme, les travaux publics, le stockage et le traitement de l'eau, et la vente de machines de moules de process conçus et fabriqués par la SASU APC. 6-2 ASSURANCES STRADAL La Société STRADAL bénéficie d'une responsabilité civile pour l'activité de fabrication de cuves en béton ayant pour but l'assainissement. 7 - ANALYSE DU CYCLE DE VIE, DEVELOPPEMENT DURABL E ET ESTIMATION DES COUTS Les enveloppes ont une durée de vie longue (30 ans et +). A l'issue de leur utilisation, elles peuvent être recyclées après broyage soit sous forme de granulat (béton), soit en charge (PRV), soit en matière secondaire (PE). Il en est de même pour les accessoires, en fonction de leur composition. Les produits électriques se limitent aux pompes en fin de vie et rejoignent le circuit de revalorisation de ferraille après tri (similitude avec secteur automobile) Pour le milieu filtrant à base de fragments de coco, PREMIER TECH AQUA rappelle son cycle de vie Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 16 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Ressources Les plantations de coco sont peu exigeantes en nutriments et en travail pour produire des rendements intéressants. Dans son ensemble, la transformation de la noix de coco demande peu de main d’œuvre. Transformation des matériaux résiduels de l’industrie du coco L’industrie mondiale s’intéresse à priori à la chair (copra) de la noix, d’où plusieurs biens de consommation en découlent. La coquille dure de la noix est récupérée pour la fabrication de charbon activé. La bourre (l’enveloppe) est récupérée pour l’industrie de la fibre, pour la fabrication de substrat horticole et pour des usages plus techniques, tel le traitement des eaux usées. Ainsi, il est possible d’utiliser l’ensemble de la noix de coco et de ne rien rejeter comme déchet. Matière première renouvelable Le coco est une matière première complètement renouvelable. Durant ces années productives, le cocotier produit en moyenne 120 fruits par année, ce qui assure un apport constant de matière première. Une plantation d’un hectare contient en moyenne 150 cocotiers. Les plantations de cocotier permettent d’absorber de grande quantité de CO2. Cinq ans avant la fin de vie utile du cocotier, des nouveaux plants sont introduits pour renouveler les plantations, ainsi le bilan de fixation du CO 2 des plantations demeure stable. Recyclable Les milieux filtrants à base de coco, constitués de matière première 100% organique, donc 100% recyclable. À la fin de la vie utile du milieu filtrant, ce dernier peut être valorisé après stabilisation par voie de compostage où par chaulage. Le matériel recyclé peut servir comme amendement et conditionneur de sol pauvre en structure et fertilité. Les émissions de CO2 Considérant la réutilisation des sous produits (déchets) de l’industrie de la noix de coco (copra), le fardeau CO 2 du coco est relativement faible et répartie sur plusieurs produits finis. La plus importante quantité de CO 2 produit, attribuée au média à base de coco, provient du transport maritime par porte conteneur qui est toutefois reconnu comme l’un des moyens de transport les plus performants. Finalement, la production de boue est prise en compte au niveau du prétraitement type fosse septique avec les règles habituelles de déclenchement de vidange après mesure du taux de remplissage (50% de la hauteur utile maxi) 7-1 COUT DE L'INSTALLATION SUR 15 ANS Pour les aspects économiques, l'analyse ne peut être qu'indicative du fait que les produits vendus sont diffusés par des réseaux et installés par des sociétés type "artisan" ou entreprises de TP avec de fortes variations locales associées aux conditions géomorphiques ou géologiques (pente, type de sol, présence du rocher, hauteur de la nappe, etc.) pouvant complexifier la pose. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 17 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech ® Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyéthylène 4 à 20EH Entretien annuel Produits Vidange estimée (mois) Investissement Maintenance annuelle Coût Total sur 15 ans (TTC) contrat Vidange des boues Coût Annuel TVA 19,6% 4EH 26 4 780€ 100€ 143,5€ 63€ 306,5€ 9 377€ 5EH 24 5 260€ 113€ 143,5€ 72€ 328,5€ 10 187€ 6EH 20 6 050€ 133€ 149,5€ 76€ 358,5€ 11 427€ 8EH (2x4) 20 7 600€ 160€ 161,5€ 95€ 416,5€ 13 847€ 10EH( 2x5) 20 10 460€ 173€ 173€ 104€ 450€ 17 210€ 12EH( 2x6) 20 11 400€ 220€ 209€ 126€ 555€ 19 725€ 12EH( 3x4) 20 12 900€ 220€ 209€ 126€ 555€ 21 225€ 15EH 3x5) 22 15 300€ 240€ 215€ 119€ 574€ 23 910€ 18EH (3x6) 18 18 450€ 267€ 221€ 145€ 633€ 27 945€ 20EH (4x5) 20 20 270€ 293€ 227€ 149€ 669€ 30 305€ ® Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyester MAXI 5 à 20EH 5EH 25 7 800€ 113€ 143,5€ 69€ 325,5€ 12 682€ 6EH 24 8 500€ 133€ 149,5€ 76€ 358,5€ 13 877€ 7EH 23 9 500€ 147€ 155,5€ 82€ 384,5€ 15 267€ 8EH 22 10 300€ 160€ 161,5€ 89€ 400,5€ 16 457€ 10EH 21 11 500€ 173€ 173€ 99€ 445€ 18 175€ 12EH 19 14 000€ 220€ 209€ 115€ 544€ 22 160€ 14EH 19 15 500€ 240€ 215€ 121€ 576€ 24 140€ 17EH 18 17 200€ 267€ 221€ 141€ 629€ 26 635€ 20EH 19 19 000€ 293€ 227€ 147€ 667€ 29 005€ ® Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyester 5 à 20EH 5EH 24 7 700€ 113€ 143,5€ 71€ 327,5€ 12 612€ 6EH 27 8 800€ 133€ 149,5€ 70€ 352,5€ 14 087€ 7EH 23 9 300€ 147€ 155,5€ 82€ 384,5€ 15 067€ 8EH 20 10 700€ 160€ 161,5€ 95€ 416,5€ 16 947€ Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 18 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 10EH 20 12 100€ 173€ 173€ 104€ 447€ 18 805€ 12EH 20 14 350€ 220€ 209€ 113€ 542€ 22 480€ 14EH 18 15 430€ 240€ 215€ 125€ 580€ 24 130€ 17EH 19 17 180€ 267€ 221€ 137€ 625€ 26 555€ 20EH 20 18 970€ 293€ 227€ 149€ 669€ 29 005€ ® Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Béton 4 à 20EH 4EH 30 6 170€ 130€ 143,5€ 57€ 300,5€ 10 677€ 5EH 24 6 570€ 113€ 143,5€ 71€ 327,5€ 11 282€ 6EH 27 6 570€ 133€ 149,5€ 70€ 352,5€ 11 857€ 8EH (2x4) 20 12 340€ 160€ 161,5€ 95€ 416,5€ 18 587€ 10EH (2x5) 20 12 740€ 173€ 173€ 104€ 450€ 19 490€ 12EH(2x6) 20 13 140€ 220€ 209€ 113€ 542€ 21 270€ 12EH(3x4) 20 18 510€ 220€ 209€ 113€ 542€ 26 640€ 15EH (3x5) 17 19 110€ 240€ 215€ 133€ 588€ 27 930€ 16EH (4x4) 20 24 680€ 267€ 221€ 131€ 619€ 33 965€ 18EH (3x6) 18 19 710€ 267€ 221€ 145€ 633€ 29 205€ 20EH (4x5) 20 25 480€ 293€ 227€ 149€ 669€ 35 515€ Les hypothèses de coûts de l'installation sur 15 ans sont les suivantes : Le coût d'investissement est établi en considérant 10 m linéaires de tuyaux de connexion (en amont et aval) et sur une estimation du temps de travail (base de 6 heures nécessaires à l´installation d’un 5EH) Il comprend également le terrassement, la mise en œuvre, les fournitures des composants et matériaux. Les coûts de maintenance comprennent le remplacement du milieu filtrant à base de coco à tous les 10 ans. Les coûts d’entretien correspondent à une visite annuelle d’entretien préventif du filtre. Les coûts de vidange correspondent à une vidange lorsque le volume de boues atteint 50 % du volume utile du décanteur. Cette fréquence de vidange a été estimée d’après les études réalisées à charge nominale lors des essais sur plateforme 0,15m3/an/EH. En situation réelle, l’espacement des vidanges sera plus important. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 19 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech FICHE-GUIDE 1A : INSTALLATION DE LA GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO ® POLYETHYLENE EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES 1 - CONSIDERATIONS GENERALES ® La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyéthylène est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le dispositif comprend deux cuves séparées, pouvant être réunies dans le ® cas de l’ensemble monobloc ECOFLO Polyéthylène présentation « pack » : o un caisson assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre spécifique PREMIER TECH o un caisson assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé via la boîte de prélèvement (option en sortie basse) ou du poste de relevage de l’effluent traité (sortie haute). Il est important de noter que pour faciliter la pose du poste de relevage en aval du filtre, celui-ci peut être fixé sur l’enveloppe extérieure du filtre (présentation « pack » avec sortie haute plus bas). Modèle ECOFLO® Polyéthylène présentation en ligne Modèle ECOFLO® Polyéthylène présentation en « pack »avec poste de relevage (option sortie haute) Descriptif : Fosse septique Cuve avec milieu filtrant Boîte de prélèvement ou poste de relevage (option) Rejet autorisé. Les équipements doivent être installés dans un endroit non submersible, exempt de circulation motorisée à moins de 3m de la filière et accessible pour effectuer les vidanges et opérations d'entretien. Une filière de traitement ® ECOFLO Polyéthylène complète réunit un prétraitement de type fosse septique, un filtre coco et une boîte de prélèvement (sortie basse) ou un poste de relevage de l’effluent traité (sortie haute). La mise en œuvre de la filière doit respecter les spécifications du fabricant et autres règles type NF DTU 64.1 (Règles de l'art : pose des fosses septiques, canalisations, ventilations, boîte de collecte et poste de relevage lorsqu’il est présent en amont de la filière). Des distances minimales d’implantation sont à respecter selon la norme NF DTU 64.1 (section 6.1) et les règles de bonnes pratiques: Points de référence Dispositif complet Exigences Habitation 5m Limite de propriété 3m NF DTU 64.1 (section 6.1) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 20 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Arbre 3m Puits, forage, source d’eau potable 35m Plantations 3m Véhicule ou objet de masse supérieure à 200 kg (incluant les hydrocureur)* 3m Règles de bonnes pratiques * Toute charge roulante ou statique est interdite à proximité immédiate du dispositif (≤ 3 m), sauf dispositions spécifiques de dimensionnement structurel vérifiées par un bureau d’étude. Condition vérifiée avant remblayage lors du contrôle d’exécution (au sens de l’Arrêté contrôle) : pas d’implantation des cuves à proximité immédiate d’une voie de circulation ou d’une zone de parking. Un périmètre (bornes, haies) pourra être matérialisé autour des cuves. Aussi, tous les moyens devront être pris pour qu’aucune contrainte anormale et excédentaire ne s’exerce directement comme indirectement sur les ouvrages, à tous moments de l’année et de la durée de vie de la filière. 2 – DESCRIPTION DES COMPOSANTES DU SYSTEME 2.1 FILTRE ECOFLO POLYETHYLENE La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyéthylène est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le dispositif de traitement comprend dans deux cuves séparées (ou réunies, dans le cas de l’ensemble monobloc ECOFLO® Polyéthylène présentation « pack ») : o o un caisson assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre PREMIER TECH un caisson assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé par utilisation d’une boite de prélèvement (option en sortie basse). Le rejet peut aussi être réalisé en « sortie haute », avec utilisation des postes de relevage PREMIER TECH (option en sortie haute). Lorsque le poste de relevage est utilisé en aval du filtre, celuici est indépendant et externe à la filière. Pour des raisons pratiques, il peut être fixé (système de boulons) à l’enveloppe extérieure du filtre (traitement secondaire). Différentes configurations de la filière ECOFLO® Polyéthylène : En ligne et sortie basse Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO « Pack » et sortie basse Page 21 sur 80 « Pack » et sortie haute Version Décembre 2013 Premier Tech 2.2 FOSSE SEPTIQUE SPECIFIQUE La fosse septique utilisée est nécessairement et directement fournie par le fabricant, avec le Filtre à fragments de coco ECOFLO® Polyéthylène, conformément aux indications du fabricant et à la description dans l’agrément ministériel correspondant. La fosse septique qui précède le filtre est conforme à la réglementation en vigueur, a fait l’objet d’un marquage CE et est équipée du préfiltre PREMIER TECH. Elle reçoit l’ensemble des eaux usées domestiques (sauf « eaux parasites ») et piège les matières solides. Sa conception innovante, allie résistance mécanique, capacité accrue de stockage des boues et performance de prétraitement. Elle assure rétention, décantation des matières solides et digestion anaérobie. L’utilisation d’un préfiltre PREMIER TECH est obligatoire avec la Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyéthylène. Il est livré monté à l’intérieur et en sortie (sur le dispositif de rejet) de la fosse septique, composante à part entière du dispositif agréé proposé par le fabricant. Le préfiltre agit en tant que grille de police pour retenir les éléments grossiers, et protège le système de distribution placé en aval. 2.3 PERIPHERIQUES, CANALISATIONS ET VENTILATIONS 2.3.1 Poste de relevage (si requis, optionnel) Le dispositif complet intégrant le Filtre ECOFLO® Polyéthylène est en général installé de manière gravitaire. Toutefois, dans certains cas, l’utilisation d’un Poste de relevage peut s’avérer nécessaire. Suivant l’utilisation visée, le contexte topographique et environnemental (objet d’une étude technique spécifique), il pourra être positionné : - en amont de la fosse septique, entre la fosse septique et le Filtre ECOFLO® Polyéthylène pour la configuration « en ligne » (le modèle ECOFLO® Polyéthylène en présentation « pack » n’est pas concerné), en aval du filtre à fragments de coco (le modèle ECOFLO® Polyéthylène en présentation « pack » sortie haute est proposé avec l’option relevage spécifique). Cas du poste de relevage placé en amont de la filière ECOFLO® Polyéthylène « en ligne », avec boite de détente Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Cas du poste de relevage placé en aval de la filière ECOFLO® Polyéthylène « en pack » Page 22 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Pour le bon fonctionnement de la filière d’ANC et sa longévité, il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement du poste de relevage, quel qu’il soit, et de prendre les moyens pour éviter toute panne, même ponctuelle. Nous recommandons: - l’utilisation de « kit résine » ou équivalent pour assurer l’étanchéité des raccords électriques, la pose d’une alarme de niveau et, la surveillance/exploitation régulière de tous ces éléments dont les accès doivent être sécurisés en permanence, tout en restant accessibles aux professionnels. 2.3.1.1 Positionnement en amont du dispositif (avant la fosse septique) : - - lorsque la présence d’un poste de relevage est requise à cet endroit, un dispositif de brise jet doit nécessairement être mis en œuvre juste en amont de la fosse septique. Cela peut notamment être réalisé au moyen d’un regard de détente ou de tranquillisation (non fourni), placée en amont de la fosse septique, conçu pour résister à l’H2S et aux agressions du même type, En régulant le flux entrant, cette boite permettra d’éviter toute perturbation de fonctionnement de la fosse septique. Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien régulier de cette boite. 2.3.1.2 Positionnement entre la fosse septique et le Filtre ECOFLO® Polyéthylène (configuration en ligne) : - - Pour l’alimentation du filtre, lorsque l'écoulement des eaux en sortie de la fosse septique ne peut s’effectuer par gravité, un poste de pompage doit être installé, Le poste de relevage reçoit strictement un effluent prétraité par la fosse septique, équipée du préfiltre PREMIER TECH, Un dispositif de brise jet (ou boite de détente) doit être mis en œuvre juste en amont du filtre, et il doit être possible de régler la pression/débit (« marche en canard ») de la pompe, à tout moment, par l’usage de 2 vannes, dont une pour le retour partiel de l’effluent pompé dans le poste, le volume d'eau pompé atteignant chaque Filtre doit être réglé entre 20 et 40L, Une conduite d'aération (circulation de l’air et « décompression ») doit être réalisée sur la canalisation reliant le Poste de relevage et la cuve intégrant le filtre coco. Selon les conditions du site, un évent autonome peut être requis, 2.3.1.3 Positionnement en aval de la filière (après le Filtre ECOFLO® Polyéthylène) - le modèle ECOFLO® Polyéthylène en présentation « pack » et sortie haute est proposé avec l’option relevage : - - Le poste de relevage peut être installé en aval de la filière, dans les cas où l’effluent traité doit être évacué : vers un point distant, que la topographie l’impose ou en présence de remontée de la nappe d’eau souterraine, En cas d’utilisation d’un poste de relevage, à défaut de pouvoir réaliser un rejet gravitaire, si le rejet s’effectue dans un cours d’eau et que cela est susceptible d’entraver la bonne évacuation de l’effluent traité du Filtre, prévoir la mise en œuvre d’un clapet anti-retour (dans les règles de l’art – à proscrire toutefois dans les conditions de gel potentiel). le modèle ECOFLO® Polyéthylène en présentation « pack » avec sortie haute est proposé avec l’option « relevage », avec un poste et une pompe spécifique, particulièrement adaptés à l’usage souhaité. Le modèle ECOFLO® Polyéthylène en ligne peut être suivi d’un poste de relevage tout aussi spécifique, ECOFLO® Polyéthylène en ligne avec relevage Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO ECOFLO® Polyéthylène « pack » avec relevage Page 23 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 2.3.2 Bac à graisses (option et hors agrément) Il est conçu pour la rétention des graisses en habitat individuel qui, par nature, peuvent réduire l’efficacité de la filière de traitement individuel (ne peut être suffisant en restauration ou activité équivalente). Il est généralement proposé en 200 ou 500 litres, suivant le contexte (voir NF-DTU64.1section 4.3.1 et Annexe1 de l’arrêté du 07/09/2009 modifié) et installé à moins de 2 m de l’habitation en amont de la fosse septique. Il est facultatif, mais recommandé si « la longueur entre la sortie de l’habitation et le dispositif de prétraitement est supérieure à 10 mètres ». Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien de cette boite. 2.3.3 Dispositifs de ventilations primaires (entrée d’air) et secondaires (extraction des gaz) : Conçus pour le renouvellement de l’air dans les ouvrages et pour l’évacuation des gaz de fermentation (H2S, CO, etc.) de la fosse septique, les dispositifs de ventilation doivent être prévus dès la conception du projet, comme pour n’importe laquelle des filières d’Assainissement non collectif. Pour davantage de détails, consulter la norme NF-DTU64.1 section 8.4 d’Août 2013 et les Annexes de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. Quelques précisions concernant ces 2 dispositifs : - ils sont tous deux ramenés en faîtage, en diamètre 100 mm (en évitant les « coudes », avec un tracé le plus rectiligne possible, sans contre pente), ils seront placés stratégiquement en fonction des vents dominants, pour éviter tout rabattement d’odeurs vers les lieux d’habitations. spécificités : o entrée d’air : piquée sur canalisation de chute des eaux usées et ramenée en faîtage (munie d’une « chapeau / champignon PVC » en sa partie haute) o extraction des gaz de fermentation: munie d’un extracteur statique ou éolien, le dispositif dépasse du faîtage d’au moins 40 cm et est distant d’au moins 1m de tout ouvrant et toute autre ventilation ou VMC, Détail du piquage de la ventilation secondaire, sur la canalisation de liaison entre fosse et filtre (modèle ECOFLO® Polythylène, présentation en ligne) Implantation en faîtage et distance des ventilations Détail du piquage de la ventilation secondaire, sur la canalisation de liaison entre fosse et filtre (modèle ECOFLO® Polyéthylène, présentation en « pack ») 2.3.4 Canalisation, pentes et raccordements Toutes les canalisations seront en PVC, dans le diamètre adapté au dispositif visé et conforme à la réglementation en vigueur, avec raccordements étanches. Par ailleurs, les éléments suivants demandent une attention particulière : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 24 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech - - - les altimétries d’arrivée des eaux usées et de rejet sont mesurées, et comparées aux fils d’eau entrée et sortie de la fosse et du filtre (voir fiche technique), pour vérifier la faisabilité d’une pose conforme à nos instructions, en amont et en aval du dispositif, les tranchées et le lit de pose bien compacté (et canalisation elles-mêmes) supportant les canalisations présenteront une pente descendante suffisante (entre 2 et 4%, vitesse de 1 à 3 m/s). Entre la sortie de fosse septique et le filtre, une pente entre 1.5 et 2% est à respecter, n’utiliser que des coudes à 45° (ceux à 90° sont à exclure de toute filière d’ANC, trop susceptibles d’engendrer certains dysfonctionnements et bouchages). 2.3.5 Répartiteur externe d’alimentation à auget basculant Selon la capacité de traitement exigée et dans le respect de l’agrément ministériel concerné, il est possible de mettre en parallèle plusieurs filtres ECOFLO® Polyéthylène. Pour assurer une répartition uniforme entre les filtres d’une même batterie, les Répartiteurs à auget basculant optionnels de PREMIER TECH sont nécessairement utilisés. Leur rôle est de répartir uniformément par bâchées l’effluent vers les filtres. Le nombre de voies du modèle approvisionné devra bien correspondre au nombre de filtres prévus (par exemple un répartiteur à 3 voies permet d’alimenter 3 filtres de 5EH). Il est à noter que les filtres d’une batterie sont tous de la même capacité exprimée en EH (ex : 3x5EH ou 4x5EH) et que pour les capacités de 8EH (2x4EH), 10EH (2x5EH) et 12EH (2x6EH), les deux filtres sont assemblés en usine avec le répartiteur à auget à 2 voies afin de simplifier leur installation. Répartiteurs externes d’alimentation à auget basculant et gravitaire Filtre ECOFLO® Polyéthylène 8EH (2 filtres 4EH jumelé + relevage + répartiteur) 3 - SÉQUENCES D'INSTALLATION Pour toutes installations, les éléments suivants doivent être pris en compte : Les démarches et études à la parcelle doivent être réalisées conformément à la réglementation en vigueur afin d’évaluer les contraintes liées à la nature du sol; La société PREMIER TECH AQUA est responsable de l'assemblage des dispositifs sur site conformément aux règles du marquage CE; La profondeur maximale de l’installation et de la fouille ainsi que les modalités de protection des opérateurs et des règles de sécurité doivent se faire conformément à la réglementation nationale, notamment pour les fouilles supérieures à 1,3 m. 3.1 VERIFICATION DES PIECES A INSTALLER A. 1 caisson en PEHD rotomoulé (enveloppe principale) Filtre ECOFLOo® Polyéthylène, livré prêt à l’emploi (monté et chargé de coco en usine), avec : couvercle / piéton avec chapeau de auget basculant ventilation plaques de distribution rehausse (option, 1 ou 2 unités maximum milieu filtrant (composé de fragments de par Filtre ECOFLO®) coco) panneau isolant avec passage de autocollant de consignes de manutention et ventilation de désignation du produit livré rampe d’alimentation de l’auget Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 25 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech B. le caisson intégrant le milieu filtrant coco est aussi livré avec (non illustré) : la fosse septique spécifique, telle qu’inscrite dans l’agrément ministériel et nos Guides, 1 sachet hermétique (non illustré) contenant ce guide d’installation, 2 attaches « PREMIER TECH », le livret propriétaire, la fiche d’identification destinée au propriétaire (et son courrier d’accompagnement, la brochure Service PREMIER TECH (« Tout se déroule comme prévu ») le préfiltre spécifique (assemblé de série : au sein de la fosse septique). C. l’ensemble des composants internes est monté en usine – rampe d’alimentation, auget basculant, plaques de distribution, dispositif d’aération. A réception sur chantier, un contrôle s’impose avec test en eau. ATTENTION : la rampe d’alimentation doit nécessairement être de niveau Rappel du fabricant : L’installateur est responsable du respect des règles d’hygiène et de sécurité applicables à toutes les étapes de l’installation incluant le port de casque, gants, chaussures de sécurité, … ainsi que de l’utilisation du matériel approprié dans les règles de l’art. 3.2 EXCAVATION ET MISE EN PLACE DES OUVRAGES 3.2.1 Règles de base à respecter : Dès réception et avant le remblai, s’assurer du bon état général des ouvrages. Le cas échéant faire les réserves voulues. En cas d’état impropre à la pose pérenne, ne pas réaliser la mise en œuvre et contacter votre revendeur. Réaliser le déchargement par l’engin le plus approprié, par la totalité des points de levage prévus sur la cuve – voir section 5 du Guide et 3.3 de la présente Fiche-Guide. Par ailleurs : Les abords directs et l’environnement de la fouille se présentent nécessairement sous la forme d’un sol naturel stable non remué (ou stabilisé) et plat (< à 2 % de pente) sur une surface de 2 m minimum tout autour de la fouille, L’ensemble de la filière ECOFLO® Polyéthylène fosse septique, cuve intégrant le Filtre coco, et périphériques optionnels – boite de prélèvement, poste de pompage,…) est conçu pour être enterré, La « couverture » au-dessus de la génératrice supérieure des ouvrages ne peut excéder 30 cm d’épaisseur en tout (l’équivalent de 2 réhausses), Les couvercles sont apparents, accessibles et fermés en permanence à l’aide de verrous nécessitant un outil spécifique pour le déverrouillage (sauf lors des interventions sécurisées d’entretien). Ils doivent être à 50 mm au-dessus du terrain fini, Sont exclus : le passage de véhicules aux abords de la fouille, le dépôt de charges lourdes, la pose en profondeur et la mise en œuvre de réhausse béton (sauf dalle autoportante), Les accessoires utilisés sont nécessairement de marque PREMIER TECH. Dans tous les cas, la mise en œuvre de rehausses béton est strictement interdite, Il est recommandé d'utiliser des repères et/ou barrières durant l'aménagement paysager afin d'éviter que des véhicules circulent aux abords de la fouille ou directement sur l’ouvrage. Après la mise en œuvre, le passage Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 26 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech de véhicule ou dépôts de charges lourdes est toujours exclu et doit strictement être empêché pendant toute la durée de vie de la filière, Le type de matériau à utiliser pour le lit de pose et le remblai est fonction des conditions externes, de l’environnement de la fouille et de la nature du sol, suivant en cela nos instructions. Enfin, le nécessaire doit avoir été fait pour éviter que des eaux de ruissellement ne soient « captées » par la fouille, l’ouvrage et leurs abords directs (profilage de surface adéquat pour éloigner les eaux de ruissellement de la filière). 3.2.2 Excavation Attention à la hauteur et aux fils d’eau des différents ouvrages (fosse septique, caisson intégrant le filtre, périphériques,…), dans la préparation des fouilles. Surface minimale : cotes du dispositif + 0,5 m de chaque côté Le fond de l’excavation doit être impérativement mis de niveau, adaptée aux hauteurs des différents ouvrages Espace libre de 50 cm mini en tous points Distances par rapport aux limites de fouille Cas des filtres en batterie : un espacement de 50 cm minimum est à prévoir entre chaque filtre 3.2.3 Réalisation du lit de pose de l’ouvrage PRÉPARATION EN TERRAIN SEC ET SAIN : Le lit de pose doit être réalisé en utilisant du gravillon de 2/4 ou 4/6 mm (NF DTU 64.1 section 5.1), Le lit de pose doit couvrir toute la largeur et longueur de l’excavation réalisée, être bien nivelé de façon à obtenir une épaisseur uniforme de 20 cm bien tassée, Les ouvrages qui reposeront sur ce lit de pose devront être positionnés de niveau. Quelle que soit la nature du terrain et les solutions mises en œuvre (drainage, radier béton,…) – seul le matériau à utiliser peut évoluer suivant la nature des sols, voir 3.2.6 et 3.2.7. 3.2.4 Mise en fouille et mise en place du dispositif ECOFLO® Polyéthylène Dans tous les cas, suivre les instructions apparaissant dans « 5. TRANSPORT ET MANUTENTION » Utiliser tous les anneaux de levage prévu à cet effet (milieu filtrant sec) ; utiliser aussi les élingues ou sangles recommandées par PREMIER TECH et l’engin de manutention voulu, adaptés au poids des ouvrages et aux conditions de terrain, dans le respect de règles de sécurité et dans l’optique de préserver l’ouvrage et sa qualité, Pour ce qui concerne plus spécialement le Filtre ECOFLO® Polyéthylène : Lever / manutentionner les cuves à l’horizontal, L’ajout de 1 ou 2 rehausses de 15 cm maximum (option) doit être fait APRES avoir retiré le panneau isolant (impératif!), S’assurer que l’ouvrage soit bien posé « de niveau » et qu’il soit bien appuyé sur son assise de toute sa longueur et largeur avant d’amorcer la suite des travaux. Mise en fouille d’une filière ECOFLO® Polyéthylène en ligne Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 27 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 3.2.5 Raccordement de la conduite d’évacuation de l’effluent a) REJET GRAVITAIRE DE L’EFFLUENT TRAITÉ: raccorder à la boite de prélèvement Premier Tech, en dégageant l’opercule « entrée » voulue (un coup de marteau au centre de l’opercule suffit pour rendre disponible le piquage). S’assurer de récupérer l’opercule pour en disposer avec les autres déchets produits lors de l’installation. relier la boite de prélèvement à la canalisation d’évacuation. b) REJET DE L’EFFLUENT TRAITÉ VIA « POSTE DE RELEVAGE » : S’assurer préalablement que le sol est bien compacté et nivelé sous le Filtre et sous le poste de relevage Raccorder la cuve intégrant le Filtre coco Premier Tech au poste de relevage Le rejet dans le milieu superficiel doit faire l’objet d’une étude et d’une autorisation au préalable. Il peut nécessiter un traitement complémentaire. Plus de précisions concernant le poste de relevage, consultez « 2.3.1 Poste de relevage » Note : Dans tous les cas, le rejet des eaux traitées doit être conforme à l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. 3.2.6 Pose à faible profondeur, terrain sec et sain (zone non humide) Terre végétale Lit de pose Terrain naturel Végétation (surface) C B A Vue de côté A - Lit de pose : - - 20 cm de gravillons 2/4 ou 4/6 mm bien tassé (NF DTU 64.1 section 5.1) réalisé sous toute la largeur et longueur des ouvrages B - Remblai latéral : - Vue de dessus C - Remblai de couverture, et couche de terre végétale de finition : - - du bas jusqu’à mi-hauteur (minimum) des ouvrages le remblai doit être réalisé avec du gravillon 2/4 ou 4/6 (NF DTU 64.1 section 8.3.3.2) de la mi-hauteur jusque la génératrice supérieure : utilisation du matériau issu de l’excavation exempt de terre végétale (qui servira de couche finale au remblai), d’éléments caillouteux de diamètre supérieur à 20 mm, de terre argileuse ou de sol imperméable, de matière organique de débris ou tout autre objet pouvant endommager le caisson, raccorder l’ensemble, mettre la ou les réhausse(s), après avoir retiré l’éventuel panneau isolant, finaliser le remblai (couche de terre végétale de finition), effectuer la mise en service. 30 cm de couverture maxi Pose avec réhaussage de 30cm de hauteur maximum (au-dessus de la génératrice supérieure des cuves Pour rappel : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 28 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech le matériau de remblai doit être déposé et tassé hydrauliquement. Ainsi, l’utilisation de tout engin (ou de tout procédé) de compactage ou pouvant avoir un effet semblable (pelle mécanique, bulldozer,…) est à proscrire, - Attention : Avant toute mise en place d’une réhausse (maximum de 2 unités !), retirer la « plaque isolante », et la replacer une fois la réhausse positionnée. A défaut, si la (ou les) réhausses sont mises en place sans extraction préalable de la plaque d’isolation, la plaque ne peut plus être manipulée et l’ouvrage concerné devient difficilement accessible. 3.2.7 Pose en terrain légèrement difficile, et/ou en présence de remontées d’eau jusqu’à 60 cm maximum de la base des ouvrages (hauteur maximale tolérée à tout moment de l’année) : En toutes conditions: - prendre les moyens pour que les ouvrages ne soient pas implantés dans un endroit propice aux inondations, apports massifs d’eaux de ruissellement et/ou montée de nappe phréatique (niveau au-dessous duquel le sol est saturé d’eau, NF EN 1085), l’ensemble des ouvrages ne peut être « dans l’eau » de plus de 60 cm de hauteur à tout moment de l’année (mesuré depuis le bas des cuves), - Dans tous les cas (en présence d’eau ou non) le matériau à utiliser pour le LIT DE POSE et le REMBLAI INTÉGRAL (jusqu’à la cote trou d’homme) doit être du sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec / m³ de sable (granul. 3/6mm), Rappel du fabricant : pour une hauteur d’eau supérieure à 60 cm (remontée d’eaux ou nappe phréatique non maitrisées) et en cas de terrain argileux et/ou forte hydromorphie, utilisez nos solutions ECOFLO® béton – elles bénéficient aussi de la technologie du Filtre coco Premier Tech et des agréments ministériels français – nous consulter. 3.2.7.1 Généralités - - Pour rappel, le dispositif ECOFLO® Polyéthylène ne peut être « dans l’eau » de plus de 60 cm de hauteur (par rapport au bas des cuves) à tout moment de l’année, Pour éviter de franchir la hauteur de 60 cm, les moyens appropriés d’évacuation des eaux doivent être pris (à titre d’exemple : drainage au pourtour du dispositif, rabattement de nappe, pose hors d’eau,…), Le nécessaire doit avoir été fait pour éviter que des eaux de ruissellement ne soient « captées » par la fouille, l’ouvrage et leurs abords directs (profilage de surface adéquat pour éloigner les eaux de ruissellement de la filière), Les modalités de mise en œuvre particulières et la mise en place de système d’ancrage devront être déterminées par un bureau d’études afin que ces éléments répondent aux contraintes auxquelles ils sont destinés. Filière ECOFLO® Polyéthylène en ligne équipé de la solution d’ancrage spécifique Terre végétale Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Sable stabilisé 200 kg Terrain naturel Page 29 sur 80 Végétation (surface) Version Décembre 2013 Premier Tech D 60cm = Niveau maxi de l’eau, depuis le bas des cuves C B A Vue de côté A - Lit de pose : de niveau, 20 cm d’épaisseur minimum au sable stabilisé dosé à 200 kg, réalisé sous toute la largeur et longueur des ouvrages - C - Remblai latéral : - du bas jusqu’à la cote trou d’homme des ouvrages au sable stabilisé dosé à 200 kg, réalisé tout autour des ouvrages. B - Solution d’ancrage spécifique D - Couche de terre végétale de finition : - - plus de précisions plus bas, dans « 3.2.7.2 Solutions d’ancrage ECOFLO® Polyéthylène» - raccorder l’ensemble, mettre la ou les réhausse(s), après avoir retiré l’éventuel panneau isolant, finaliser le remblai (couche de terre végétale de finition), effectuer la mise en service. Pour rappel : le matériau de remblai doit être déposé et tassé hydrauliquement. Ainsi, l’utilisation de tout engin (ou de tout procédé) de compactage ou pouvant avoir un effet semblable (pelle mécanique, bulldozer,…) est à proscrire, la « couverture » au-dessus de la génératrice supérieure des ouvrages ne peut excéder 30 cm d’épaisseur en tout (l’équivalent de 2 réhausses) - 3.2.7.2 Solutions d’ancrage ECOFLO® Polyéthylène spécifique (hauteur d’eau de 60cm MAXIMUM mesurée depuis le bas des cuves) Dans le cas où la remontée d’eau est à un niveau supérieur à celui de la base des cuves, et reste inférieur ou égal aux 60 cm décrits plus hauts – et dans le cas où les ouvrages risquent d’être soumis à la poussée d’Archimède et de remonter en surface – il est nécessaire d’ancrer les ouvrages en fond de fouille. Premier Tech propose des solutions d’ancrage spécifique à la filière ECOFLO® Polyéthylène. Fiables et facile à installer, elles évitent la mise en place des radiers béton usuels de fond de fouille (avec fers à béton dépassant de la dalle), et l’usage de sangles d’ancrage. Pour rappel, malgré l’ancrage, le dispositif ECOFLO® Polyéthylène ne peut être « dans l’eau » de plus de 60 cm de hauteur (par rapport au bas des cuves) à tout moment de l’année et… : En aucun cas, une dalle bétonnée positionnée au-dessus de l’ouvrage – directement comme indirectement – ne peut être mise en œuvre pour empêcher la remontée en surface des ouvrages, De même, parce que la sortie des filtres s’effectue en partie basse, les moyens sont pris pour éviter toute remontée d’eau au sein des filtres, par exemple par utilisation d’un poste de relevage (consulter « 1.3.1 Poste de relevage », - Rappel du fabricant : seuls les accessoires (solutions d’ancrage, réhausses, etc…) du fabricant doivent être utilisés. a) Solution d’ancrage ECOFLO® Polyéthylène, présentation « en ligne » (2 cuves séparées, fosse septique et filtre) : Cette solution comprend pour chaque cuve (fosse septique et filtre) : - 2 géogrilles, 3 tubes en tout (longueur de tube adaptée). Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 30 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Avant toute mise en fouille : les tubes seront positionnés sur le dispositif, et la taille de l’excavation sera prévue en fonction de l’encombrement total. 3 tubes d’extension Géogrille (1 de chaque côté de la cuve) Solution d’ancrage Solution d’ancrage en place en place pour les 2 cuves pour les 2 cuves Mode opératoire à suivre, pour assurer une bonne retenue des cuves dans le sol : 1) insérer chaque tube d’extension dans une ouverture circulaire de bas de cuve. Le tube le plus court sera placé dans l’ouverture du centre. Chaque tube traverse complètement chaque cuve, 2) de part et d’autres des cuves, déposer une section de membrane sur les trois tuyaux avec extension, 3) bien étendre et niveler le matériau de remblai en-dessous et au-dessus des membranes 4) remblayer intégralement au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec / m³ de sable (voir plus haut) Solution d’ancrage spécifique d’ECOFLO® Polyéthylène en ligne b) Solution d’ancrage ECOFLO® Polyéthylène, présentation « en PACK » (2 cuves assemblées en usine, fosse septique et filtre) : Pour l’ensemble monobloc ECOFLO® Polyéthylène en « PACK », la solution d’ancrage : - comprend 3 tubes en tout (longueur de tube adaptée)… …au-dessus desquels il appartient à l’installateur de couler un lit de béton (ferraillage impératif, comme pour un radier béton) : o de 15 cm d’épaisseur minimum, o pour 2.75m de long et 0.65m de large, o de part et d’autre de l’ECOFLO® Polyéthylène en « PACK » Avant toute mise en fouille : les tubes seront positionnés sur le dispositif, et la taille de l’excavation sera prévue en fonction de l’encombrement total. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 31 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Solution d’ancrage pour ECOFLO® en « PACK » en place (avec lit de béton) 3 tubes d’extension Mode opératoire à suivre, pour assurer une bonne retenue des cuves dans le sol : Solution d’ancrage pour ECOFLO® en « PACK » en place (avec lit de béton) 1) insérer chaque tube d’extension dans une ouverture circulaire de bas de cuve. Le tube le plus court sera placé dans l’ouverture du centre. Chaque tube traverse complètement l’ensemble monobloc (2 cuves), 2) de part et d’autres de l’ensemble monobloc, couler un lit de béton, suivant les instructions définies plus haut sur cette page ; bien étendre et niveler le béton, en-dessous et au-dessus des tubes 3) remblayer intégralement au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec / m³ de sable (voir plus haut). Solution d’ancrage spécifique pou ECOFLO® Polythylène en présentation « pack » 3.2.8 Pose en profondeur ou sous passage de véhicule / dépôt de charges lourdes (>200kg à moins de 3m des fouilles) Outre les particularités définies dans les points ci-dessous, les instructions apparaissant précédemment (Excavation et mise en fouille DES OUVRAGES) doivent être suivies suivant l’environnement in situ (pentes, nature du sol, présence de nappe et hydromorphie, etc.). Au minimum, les situations suivantes requièrent l’implantation d’une dalle autoportante de répartition des charges : - pose en profondeur (couverture au-dessus des ouvrages de plus de 30 cm Maximum), - dépôt de charges lourdes (+de 200kg) ou circulation d’engin même ponctuels, à moins de 3 mètres des limites de la fouille d’implantation des ouvrages. Par ailleurs : - Les caractéristiques de la dalle (positionnement, ferraillage, dimensions, épaisseurs, etc.) doivent être déterminées par un bureau d’études afin qu’elle réponde aux contraintes auxquelles elle est destinée. La dalle est conçue et positionnée pour « reprendre » et supporter l’ensemble des contraintes qui ne doivent pas s’exercer sur les ouvrages, et/ou éléments connexes - Elle repose sur une largeur de 50 cm tout autour de l’excavation, sur un sol naturel stable non remué ou stabilisé* (* apte à assurer la portance de la dalle, sans risques de tassement), Nous consulter pour plus de détails en fonction de vos besoins précis. 3.3 MANUTENTION DES FILIERES ECOFLO® POLYETHYLENE Les modalités de transport et de manutention font l’objet de prescriptions particulières afin d’éviter tous risques, elles doivent respecter les règles de sécurité en vigueur. 3.3.1 Manutention de la filière ECOFLO® Polyéthylène « en ligne » Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 32 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Les dispositifs ECOFLO® en ligne doivent être décolisés avant toute manutention, et ne peuvent manipulés que séparément. 3.3.2 Manutention de la filière ECOFLO® Polyéthylène « en PACK » Les dispositifs ECOFLO® Polyéthylène en « pack » doivent être manutentionnés tels que livrés (non séparés), Ils seront levés par un point unique de levage constitué d’un ensemble de : 2 sangles de longueur différente (environ 1.50m pour l’un, 2.50m pour l’autre), et d’une boucle unissant les 2 sangles, de résistance suffisante, Le levage s’effectue verticalement à l’axe Filtre (couvercle et trou d’homme rectangulaire), par l’utilisation des 2 sangles en même temps (arrimés sur 3 points en tout). Point unique de levage Dispositif de levage des ECOFLO® Polyéthylène en présentation « pack » 3.4 POINTS A VERIFIER EN FIN D’INSTALLATION ET INFORMATIONS A L’USAGER Avant la mise en service de l’installation, des vérifications sont préconisées : - Position et élévation des accès Les couvercles hors de tout passage et sécurisés. Absence de surcharge Absence de traces de circulation à moins de 3m de la filière. Cohérence du fil d'eau Conformité de la ventilation Présence d'un préfiltre conforme Remise des documents, guides et autres carnets de suivi Retour d'informations sur l'adresse de l'installation (Etiquette) Il est aussi important que le propriétaire soit bien informé : o De ses responsabilités réglementaires, prescrites par l’agrément ministériel et par le fabricant (cf. Livret propriétaire et brochure commerciale), notamment en terme d’entretien : Filtre coco : entretien / inspection annuels des composantes et mesure de boues ; remplacement du milieu filtrant usagé tous les 10 ans (ou plus suivant l’utilisation). Un mauvais usage de la filière pourrait conduire à un colmatage du filtre à moins de 10 ans et nécessiter son remplacement. Vidange fosse septique régulière, lorsque le volume de boues atteint 50% du volume utile du décanteur (voir section 7.1 du Guide pour plus de détails) De même, il doit savoir que : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 33 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech o l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels, que le fabricant ou ses partenaires disposent de solutions de Services, agissant dans le respect des conditions de validité de la garantie, o il est important de ne pas endommager les installations en place par des comportements inappropriés (circulation de véhicules ou dépôt charges lourdes à moins de 3m des fouilles, déversements de produits parasites,…), et de veiller à assurer la protection de ces ouvrages. A cet effet, il est important de communiquer le Livret propriétaire. 4 – MISE EN SERVICE Une fois tous les branchements hydrauliques réalisés et les couvercles de protection placés, la mise en eau complète de la fosse septique réalisée, l’installation peut être mise en service. L'usage intermittent ne pose pas de contraintes supplémentaires particulières. Un démarrage en dehors des périodes froides accélère le démarrage de la nitrification qui ne dépasse pas 7 semaines. Les réglages au démarrage peuvent être réalisés par l’usager et/ou un professionnel qualifié. Dans tous les cas, ceux-ci doivent être formés par le demandeur. La fiche suivante présente les points minimum à vérifier : Points minimum à vérifier lors de la mise en service IMPLANTATION DE LA FILIÈRE : OUI NON - Eaux de ruissellement détournées des accès et terrain profilé adéquatement, dispositif non situé dans une zone sujette à inondation/remontée d’eaux à tout moment de l’année, les dispositifs ne peuvent être dans l’eau de plus 1/3 de leur hauteur (bien sûr ils ne peuvent être submergés) - En cas de forte pente en amont de l’installation, le poseur s’est assuré de l’arrêt de toute action mécanique potentielle du terrain sur les ouvrages - A moins de 3 mètres des dispositifs, pas de zone roulante, ni de charge importante (plus de 200kg) – sauf dispositif spécifique de protection (dalle béton autoportante,… suivant instructions du fabricant et étude externe spécifique) - Moyens pris pour assurer une reprise rapide de la végétation de façon à éviter l'érosion du sol - Évacuation et ventilations conformes à la réglementation et à l’étude (entrée d’air et extraction), ventilation secondaire/extraction piquée entre fosse et filtre - Présence d’une boite de prélèvement en aval du caisson du Filtre coco (ou poste de relevage, suivant le cas) - Poste de relevage : poste et pompe en permanence fonctionnels et sécurisés (alarme de niveau, armoire électrique et surveillance très régulière) ; si positionné en amont de la fosse ou du filtre, présence indispensable d’un dispositif de brise jet en amont de l’ouvrage concerné PÉRIPHÉRIQUES ET ÉQUIPEMENTS : - Préfiltre en place Premier Tech PF17, dans la fosse septique, côté sortie Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 34 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech DANS LA CUVE AVEC FILTRE COCO : FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET MILIEU FILTRANT ORGANIQUE - Écoulement gravitaire depuis la rampe d’alimentation, auget(s) de niveau et fonctionnel(s), avec basculement autonome, testé à l’eau ; répartition homogène sur toutes les plaques (bien en place) - Milieu filtrant bien réparti, surface homogène ; écart « plaques / milieu filtrant » entre 2 à 5cm (passage d’air) - Aération du Filtre compact coco fonctionnelle (chapeau PVC existant avec passage d’air libre) ACCESSIBILITÉ, SÉCURITÉ et INFORMATION DU NOUVEAU PROPRIETAIRE : - Couvercles fermés et sécurisés, dépassant du sol d’au moins 50mm, serrures visibles et dégagées; les couvercles restent totalement accessibles sans travaux, pour le personnel professionnel d’exploitation et SPANC ; en présence d’une dalle autoportante de répartition des charges, les accès ont été spécifiquement élargis (instructions spécifiques du fabricant) - Plaque isolante présente et facilement extractible du caisson avec Filtre coco INFORMATION : lors de la mise en service, le propriétaire est informé du fonctionnement / utilisation / exploitation spécifiques au dispositif, et de ses responsabilités (Livret propriétaire remis). A rappeler également : l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels qui agissent dans le respect des conditions de validité de la garantie/fabricant. PENSEZ A FAIRE REALISER L’INSPECTION PAR LE SPANC LOCAL. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 35 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech FICHE-GUIDE 1B : INSTALLATION GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO ® POLYESTER MAXI EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES 1 - CONSIDERATIONS GENERALES ® La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO POLYESTER MAXI est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le dispositif comprend dans une même cuve : o un premier compartiment assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre spécifique PREMIER TECH o un deuxième compartiment assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé via la boîte de prélèvement (option en sortie basse) ou du poste de relevage de l’effluent traité (option en sortie haute). Il est important de noter que pour faciliter la pose du poste de relevage en aval du filtre, celui-ci peut être fixé sur l’enveloppe extérieure du filtre. ® Cas d’implantation de Filière ECOFLO Polyester MAXI Compartiment traitement primaire Compartiment Filtre coco Boite de prélèvement Les équipements doivent être installés dans un endroit non submersible, exempt de circulation motorisée à moins de 3m de la filière et accessible pour effectuer les vidanges et opérations d'entretien. Une filière de traitement ® ECOFLO Polyester MAXI complète réunit dans une même cuve un prétraitement de type fosse septique et un filtre coco suivi d’une boîte de prélèvement (sortie basse) ou d’un poste de relevage de l’effluent traité (sortie haute). La mise en œuvre de la filière doit respecter les spécifications du fabricant et autres règles type NF DTU 64.1 (Règles de l'art : pose des fosses septiques, canalisations, ventilations, boîte de collecte et poste de relevage lorsqu’il est présent en amont de la filière). Des distances minimales d’implantation sont à respecter selon la norme NF DTU 64.1 (section 6.1) et les règles de bonnes pratiques: Points de référence Dispositif complet Exigences Habitation 5m Limite de propriété 3m NF DTU 64.1 (section 6.1) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 36 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Arbre 3m Puits, forage, source d’eau potable 35m Plantations 3m Véhicule ou objet de masse supérieure à 200 kg (incluant les hydrocureur)* 3m Règles de bonnes pratiques * Toute charge roulante ou statique est interdite à proximité immédiate du dispositif (≤ 3 m), sauf dispositions spécifiques de dimensionnement structurel vérifiées par un bureau d’étude. Condition vérifiée avant remblayage lors du contrôle d’exécution (au sens de l’Arrêté contrôle) : pas d’implantation des cuves à proximité immédiate d’une voie de circulation ou d’une zone de parking. Un périmètre (bornes, haies) pourra être matérialisé autour des cuves. Aussi, tous les moyens devront être pris pour qu’aucune contrainte anormale et excédentaire ne s’exerce directement comme indirectement sur les ouvrages, à tous moments de l’année et de la durée de vie de la filière. 2 – DESCRIPTION DES COMPOSANTES DU SYSTEME 2.1 FILTRE ECOFLO® POLYESTER MAXI La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyester MAXI est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le dispositif de traitement comprend dans une même cuve : o un compartiment assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre PREMIER TECH o un compartiment assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé par utilisation d’une boite de prélèvement (option en sortie basse). Le rejet peut aussi être réalisé en « sortie haute », avec utilisation des postes de relevage PREMIER TECH (option). Lorsque le poste de relevage est utilisé en aval du filtre, celui-ci est indépendant et externe à la filière. Pour des raisons pratiques, il peut être fixé (système de boulons) à l’enveloppe extérieure du filtre (traitement secondaire). 2.2 FOSSE SEPTIQUE SPECIFIQUE Le premier compartiment du Filtre à fragments de coco ECOFLO® Polyester MAXI agit comme fosse septique. L’unité a fait l’objet d’un marquage CE et est équipée du préfiltre PREMIER TECH. Elle reçoit l’ensemble des eaux usées domestiques (sauf « eaux parasites ») et piège les matières solides. Sa conception innovante, allie résistance mécanique, capacité accrue de stockage des boues et performance de prétraitement. Elle assure rétention, décantation des matières solides et digestion anaérobie. L’utilisation d’un préfiltre PREMIER TECH est obligatoire. Il est livré monté à l’intérieur et en sortie du premier compartiment de l’unité et il agit en tant que grille de police pour retenir les éléments grossiers, et protège le système de distribution placé en aval. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 37 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 2.3 PERIPHERIQUES, CANALISATIONS ET VENTILATIONS 2.3.1 Poste de relevage (si requis, optionnel) Le dispositif complet intégrant le Filtre ECOFLO® Polyester est en général installé de manière gravitaire. Toutefois, dans certains cas, l’utilisation d’un Poste de relevage peut s’avérer nécessaire. Suivant l’utilisation visée, le contexte topographique et environnemental (objet d’une étude technique spécifique), il pourra être positionné : - en amont du Filtre ECOFLO® Polyester MAXI (intégrant le traitement primaire) en aval du Filtre ECOFLO® Polyester MAXI. Pour le bon fonctionnement de la filière d’ANC et sa longévité, il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement du Poste de relevage, quel qu’il soit, et de prendre les moyens pour éviter toute panne, même ponctuelle. Nous recommandons: - l’utilisation de « kit résine » ou équivalent pour assurer l’étanchéité des raccords électriques, la pose d’une alarme de niveau et, la surveillance/exploitation régulière de tous ces éléments dont les accès doivent être sécurisés en permanence, tout en restant accessibles aux professionnels. 2.3.1.1 Positionnement en amont du dispositif (avant la fosse septique) : - - lorsque la présence d’un poste de relevage est requise à cet endroit, un dispositif de brise jet doit nécessairement être mis en œuvre juste en amont de la fosse septique. Cela peut notamment être réalisé au moyen d’un regard de détente ou de tranquillisation (non fourni), placée en amont de la fosse septique, conçu pour résister à l’H2S et aux agressions du même type, En régulant le flux entrant, cette boite permettra d’éviter toute perturbation de fonctionnement de la fosse septique. Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien régulier de cette boite. 2.3.1.2 Positionnement en aval de la filière (après le Filtre ECOFLO® Polyester) - Le poste de relevage peut être installé en aval de la filière, dans les cas où l’effluent traité doit être évacué : vers un point distant, que la topographie l’impose ou en présence de remontée de la nappe d’eau souterraine, En cas d’utilisation d’un poste de relevage, à défaut de pouvoir réaliser un rejet gravitaire, si le rejet s’effectue dans un cours d’eau et que cela est susceptible d’entraver la bonne évacuation de l’effluent traité du Filtre, prévoir la mise en œuvre d’un clapet anti-retour (dans les règles de l’art – à proscrire toutefois dans les conditions de gel potentiel). Filtre ECOFLO® Polyester MAXI avec poste de relevage en aval 2.3.2 Bac à graisses (option et hors agrément) Il est conçu pour la rétention des graisses en habitat individuel qui, par nature, peuvent réduire l’efficacité de la filière de traitement individuel (ne peut être suffisant en restauration ou activité équivalente). Il est généralement proposé en 200 ou 500 litres, suivant le contexte (voir NF-DTU64.1section 4.3.1 et Annexe1 de l’arrêté du 07/09/2009 modifié) et installé à moins de 2 m de l’habitation en amont de la fosse septique. Il est facultatif, mais recommandé si « la longueur entre la sortie de l’habitation et le dispositif de prétraitement est supérieure à 10 mètres ». Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien de cette boite. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 38 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 2.3.3 Dispositifs de ventilations primaires (entrée d’air) et secondaires (extraction des gaz) : Conçus pour le renouvellement de l’air dans les ouvrages et pour l’évacuation des gaz de fermentation (H2S, CO, etc.) de la fosse septique, les dispositifs de ventilation doivent être prévus dès la conception du projet, comme pour n’importe laquelle des filières d’Assainissement non collectif. Pour davantage de détails, consulter la norme NF-DTU64.1 section 8.4 d’Août 2013 et les Annexes de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. Quelques précisions concernant ces 2 dispositifs : - ils sont tous deux ramenés en faîtage, en diamètre 100 mm (en évitant les « coudes », avec un tracé le plus rectiligne possible, sans contre pente), ils seront placés stratégiquement en fonction des vents dominants, pour éviter tout rabattement d’odeurs vers les lieux d’habitations. spécificités : o entrée d’air : piquée sur canalisation de chute des eaux usées et ramenée en faîtage (munie d’une « chapeau / champignon PVC » en sa partie haute) o extraction des gaz de fermentation: munie d’un extracteur statique ou éolien, le dispositif dépasse du faîtage d’au moins 40 cm et est distant d’au moins 1m de tout ouvrant et toute autre ventilation ou VMC, Détail du piquage de la ventilation secondaire Implantation en faîtage et distance des ventilations 2.3.4 Canalisation, pentes et raccordements Toutes les canalisations seront en PVC, dans le diamètre adapté au dispositif visé et à la réglementation en vigueur, avec raccordements étanches. Par ailleurs, les éléments suivants demandent une attention particulière : - - - les altimétries d’arrivée des eaux usées et de rejet sont mesurées, et comparées aux fils d’eau entrée et sortie de la fosse et du filtre (voir fiche technique), pour vérifier la faisabilité d’une pose conforme à nos instructions, en amont et en aval du dispositif, les tranchées et le lit de pose bien compacté (et canalisation elles-mêmes) supportant les canalisations présenteront une pente descendante suffisante (entre 2 et 4%, vitesse de 1 à 3 m/s)., n’utiliser que des coudes à 45° (ceux à 90° sont à exclure de toute filière d’ANC, trop susceptibles d’engendrer certains dysfonctionnements et bouchages). 3 - SÉQUENCES D'INSTALLATION Pour toutes installations, les éléments suivants doivent être pris en compte : Les démarches et études à la parcelle doivent être réalisées conformément à la réglementation en vigueur afin d’évaluer les contraintes liées à la nature du sol; La société PREMIER TECH AQUA est responsable de l'assemblage des dispositifs sur site conformément aux règles du marquage CE; La profondeur maximale de l’installation et de la fouille ainsi que les modalités de protection des opérateurs et des règles de sécurité doivent se faire conformément à la réglementation nationale, notamment pour les fouilles supérieures à 1,3 m. 3.1 VERIFICATION DES PIECES A INSTALLER ® A. 1 filière EPURFLO MAXI (caisson polyester) livré prêt à l’emploi (monté en usine), avec : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 39 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech a. compartiment traitement primaire (équivalent fosse septique) - dispositif collecteur, positionné en entrée (assemblé de série) et son couvercle / piéton - dispositif de trou d’homme (assemblé de série) et son couvercle / piéton - préfiltre (assemblé de série à l’intérieur du compartiment, côté sortie) - OPTIONS : rehausses pour collecteur et trou d’homme (1 ou 2 maxi par accès) b. compartiment filtre compact coco - dispositif de trou d’homme rectangulaire (assemblé de série) et son couvercle / piéton avec chapeau de ventilation - panneau isolant avec passage de ventilation - dispositif d’alimentation de l’auget - auget basculant - plaques de distribution - milieu filtrant (composé de fragments de coco) - OPTIONS : rehausse pour trou d’homme rectangulaire (option, 1 ou 2 maxi par Filtre ECOFLO® Polyester MAXI) B. le caisson est aussi livré avec (non illustré ci-dessous) : - sac contenant ce guide d’installation, 1 livret propriétaire, etc. C. l’ensemble des composantes internes est monté en usine – dispositif d’alimentation, auget basculant, plaques de distribution, dispositif d’aération. A réception sur chantier, un contrôle s’impose. ATTENTION : la rampe d’alimentation doit nécessairement être de niveau Rappel du fabricant : L’installateur est responsable du respect des règles d’hygiène et de sécurité applicables à toutes les étapes de l’installation incluant le port de casque, gants, chaussures de sécurité,… ainsi que l’utilisation du matériel approprié dans les règles de l’art. 3.2 EXCAVATION ET MISE EN PLACE DES OUVRAGES 3.2.1 Règles de base à respecter : Dès réception et avant le remblai, s’assurer du bon état général des ouvrages. Le cas échéant faire les réserves voulues. En cas d’état impropre à la pose pérenne, ne pas réaliser la mise en œuvre et contacter votre revendeur. Réaliser le déchargement par l’engin le plus approprié, par la totalité des points de levage prévus sur la cuve – voir section 5 du Guide et 3.3 de la présente Fiche-Guide. Par ailleurs : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 40 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Les abords directs et l’environnement de la fouille se présentent nécessairement sous la forme d’un sol naturel stable non remué (ou stabilisé) et plat (< à 2 % de pente) sur une surface de 2 m minimum tout autour de la fouille, L’ensemble de la filière ECOFLO® Polyester MAXI fosse septique, cuve intégrant le Filtre coco, et périphériques optionnels – boite de prélèvement, poste de pompage,…) est conçu pour être enterré, La « couverture » au-dessus de la génératrice supérieure des ouvrages ne peut excéder 50 cm d’épaisseur en tout (l’équivalent de 3 réhausses) Les couvercles sont apparents, accessibles et fermés en permanence à l’aide de verrous nécessitant un outil spécifique pour le déverrouillage (sauf intervention sécurisée d’entretien). Ils doivent être à 50 mm au-dessus du terrain fini, Sont exclus : le passage de véhicules aux abords de la fouille, le dépôt de charges lourdes, la pose en profondeur et la mise en œuvre de réhausse béton (sauf dalle autoportante), Les accessoires utilisés sont nécessairement de marque PREMIER TECH. Dans tous les cas, la mise en œuvre de rehausses béton est strictement interdite, Il est recommandé d'utiliser des repères et/ou barrières durant l'aménagement paysager afin d'éviter que des véhicules circulent aux abords de la fouille ou directement sur l’ouvrage. Après la mise en œuvre, le passage de véhicule ou dépôts de charges lourdes est toujours exclu et doit strictement être empêché pendant toute la durée de vie de la filière, Le type de matériau à utiliser pour le lit de pose et le remblai est fonction des conditions externes, de l’environnement de la fouille et de la nature du sol, suivant en cela nos instructions. Enfin, le nécessaire doit avoir été fait pour éviter que des eaux de ruissellement ne soient « captées » par la fouille, l’ouvrage et leurs abords directs (profilage de surface adéquat pour éloigner les eaux de ruissellement de la filière). 3.2.2 Excavation Attention à la hauteur et aux fils d’eau des différents ouvrages (fosse septique, caisson intégrant le filtre, périphériques,…), dans la préparation des fouilles. Surface minimale : cotes du dispositif + 0,5 m de chaque côté Le fond de l’excavation doit être impérativement mis de niveau, adaptée aux hauteurs des différents ouvrages 3.2.3 Réalisation du lit de pose de l’ouvrage PRÉPARATION EN TERRAIN SEC ET SAIN : Le lit de pose être réalisé en utilisant du gravillon de 2/4 ou 4/6 mm (NF DTU 64.1 section 5.1), Le lit de pose doit couvrir toute la largeur et longueur de l’excavation réalisée, être bien nivelé de façon à obtenir une épaisseur uniforme de 20 cm bien tassée, Les ouvrages qui reposeront sur ce lit de pose devront être positionnés de niveau. Quelle que soit la nature du terrain et les solutions mises en œuvre (drainage, radier béton,…) – seul le matériau à utiliser peut évoluer suivant la nature des sols, voir 3.2.6 et 3.2.7. 3.2.4 Mise en fouille et mise en place du dispositif ECOFLO® Polyester MAXI Dans tous les cas, suivre les instructions apparaissant dans « 5. TRANSPORT ET MANUTENTION » Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 41 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Utiliser tous les anneaux de levage prévu à cet effet (milieu filtrant sec) ; utiliser aussi les élingues ou sangles recommandées par PREMIER TECH et l’engin de manutention voulu, adaptés au poids des ouvrages et aux conditions de terrain, dans le respect de règles de sécurité et dans l’optique de préserver l’ouvrage et sa qualité, Pour ce qui concerne plus spécialement le Filtre ECOFLO® Polyester MAXI : Lever / manutentionner les cuves à l’horizontal, L’ajout de 1 à 3 rehausses de 15 cm maximum (option) doit être fait APRES avoir retiré le panneau isolant (impératif!), S’assurer que l’ouvrage soit bien posé « de niveau » et qu’il soit bien appuyé sur son assise de toute sa longueur et largeur avant d’amorcer la suite des travaux. Mise en fouille d’un ECOFLO® Polyester MAXI 3.2.5 Raccordement de la conduite d’évacuation de l’effluent c) REJET GRAVITAIRE DE L’EFFLUENT TRAITÉ: raccorder à la boite (regard) de prélèvement Premier Tech, en dégageant l’opercule « entrée » voulue (un coup de marteau au centre de l’opercule suffit pour rendre disponible le piquage). S’assurer de récupérer l’opercule pour en disposer avec les autres déchets produits lors de l’installation. relier la boite de prélèvement à la canalisation d’évacuation. d) REJET DE L’EFFLUENT TRAITÉ VIA « POSTE DE RELEVAGE » : S’assurer préalablement que le sol est bien compacté et nivelé sous le Filtre et sous le poste de relevage Raccorder la cuve intégrant le Filtre coco Premier Tech au poste de relevage Le rejet dans le milieu superficiel doit faire l’objet d’une étude et d’une autorisation au préalable. Il peut nécessiter un traitement complémentaire. Plus de précisions concernant le poste de relevage, consultez « 2.3.1 Poste de relevage » Note : Dans tous les cas, le rejet des eaux traitées doit être conforme à l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. 3.2.6 Pose à faible profondeur, terrain sec et sain (zone non humide) Pose à faible profondeur Terre végétale Lit de pose Terrain naturel Végétation (surface) Descriptif : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 42 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech A : lit de pose constitué de 20 cm de gravillons 2/4 ou 4/6 (NF DTU 64.1 section 5.1) bien tassé sous toute la largeur et longueur des ouvrages, B : remblai latéral du bas jusqu’à mi-hauteur (minimum) des ouvrages, constitué de gravillons 2/4 ou 4/6 (NF DTU 64.1 section 8.3.3.2), C : remblai de la mi-hauteur jusque la génératrice supérieure : utilisation du matériau issu de l’excavation exempt de terre végétale (qui servira de couche finale au remblai), d’éléments caillouteux de diamètre supérieur à 20 mm, de terre argileuse ou de sol imperméable, de matière organique de débris ou tout autre objet pouvant endommager le caisson, raccorder l’ensemble et finaliser le remblai la « couverture » au-dessus de la génératrice supérieure du Filtre ne peut excéder 50 cm d’épaisseur en tout (l’équivalent de 3 réhausses) ; les couvercles sont apparents et accessibles en permanence le passage de véhicules aux abords de la fouille, le dépôt de charges lourdes, la pose en profondeur et la mise en œuvre de réhausse béton (sauf dalle autoportante) sont strictement interdits. Le terrain doit être profilé de manière à ce que les eaux de ruissellement s’éloignent des accès à la filière de traitement (Filtre ® ECOFLO , Polyester MAXI, périphériques,…). Pose avec réhaussage de 50cm de hauteur maximum (au-dessus de la génératrice supérieure des cuves) A, B et C : idem à « Pose à faible profondeur », D : 50cm d’épaisseur maximum avec remblai de finition (terre végétale exempte d’éléments caillouteux, …), Utiliser strictement les rehausses proposées par Premier Tech. 50cm MAXI au 20cm Mini Pour rappel : - le matériau de remblai doit être déposé et tassé hydrauliquement. Ainsi, l’utilisation de tout engin (ou de tout procédé) de compactage ou pouvant avoir un effet semblable (pelle mécanique, bulldozer,…) est à proscrire, Attention : Avant toute mise en place d’une réhausse (maximum de 3 unités), retirer la « plaque isolante », et la replacer une fois la réhausse positionnée. A défaut, si la (ou les) réhausses sont mises en place sans extraction préalable de la plaque d’isolation, la plaque ne peut plus être manipulée et l’ouvrage concerné devient difficilement accessible. 3.2.7 Pose en terrain légèrement difficile, et/ou en présence de remontées d’eau jusqu’à 160 cm maximum de la base des ouvrages (hauteur maximale tolérée à tout moment de l’année) : En toutes conditions: - - prendre les moyens pour que les ouvrages ne soient pas implantés dans un endroit propice aux inondations, apports massifs d’eaux de ruissellement et/ou montée de nappe phréatique (niveau au-dessous duquel le sol est saturé d’eau, NF EN 1085), l’ensemble des ouvrages peut être « dans l’eau » jusqu’à la génératrice supérieure de la cuve (160 cm mesuré à partir de la base de la cuve à tout moment de l’année), 3.2.7.1 Généralités Dans tous les cas, s’il s’agit d’un terrain difficile (avec ou sans présence d’eau), le REMBLAI INTÉGRAL (lit de pose+remblai latéraux jusqu’à la cote trou d’homme) de tous les ouvrages doit être réalisé au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec / m³ de sable (granulométrie. 3/6mm). Également, Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 43 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Le nécessaire doit avoir été fait pour éviter que des eaux de ruissellement soient « captées » par la fouille, l’ouvrage et leurs abords directs, Pour éviter de franchir la hauteur de 160 cm, les moyens appropriés d’évacuation des eaux doivent être pris (à titre d’exemple : drainage au pourtour du dispositif, rabattement de nappe, pose hors d’eau,…), Les modalités de mise en œuvre particulières et la mise en place des systèmes d’ancrage devront être déterminées par un bureau d’études, afin que les ces éléments répondent aux contraintes auxquelles ils sont destinées. 3.2.7.2. Dispositions à prendre en présence de nappe jusqu’à 160 cm de la base des ouvrages, cas de l’ancrage de fond de fouille sur radier béton (hauteur maximale tolérée à tout moment de l’année) : 160cm = Niveau maxi de l’eau D C B A Terre végétale* Lit de pose Terrain naturel Végétation (surface) Descriptif : A : radier béton de fond de fouille avec dispositif d’ancrage (dimensions des ouvrages augmentées de 50cm de part et d’autre), B : lit de pose de 20cm d’épaisseur minimum (au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec), réalisé sous toute la longueur et largeur des ouvrages, C : remblai intégral, jusqu’à la cote « trou d’homme » au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec (par couches successives de 30cm), D : remblai de finition : terre végétale* exempte d’éléments caillouteux de diamètre supérieur à 20 mm, de terre argileuse ou de sol imperméable, de matière organique de débris ou tout autre objet pouvant endommager le caisson, Cas de l’implantation en présence de nappe, sous réserve qu’elle ne dépasse pas les 160cm de hauteur mesurés du bas des ouvrages. Généralités - - - Prendre les moyens pour que les ouvrages ne soient pas implantés dans un endroit propice aux inondations, apports massifs d’eaux de ruissellement et/ou montée de nappe phréatique (niveau au-dessous duquel le sol est saturé d’eau, NF EN 1085), Les ouvrages ne peuvent pas être « dans l’eau » de plus de 160 cm de hauteur (mesurés du bas de l’ouvrage préfabriqué), à tout moment de l’année, Si les 2 instructions précédentes ne peuvent être suivies, changer la localisation de l’implantation pour atteindre des conditions plus favorables et conformes, Dans tous les cas, pour une pose en terrain humide et/ou difficile, avec ou sans sanglage sur radier béton en fond de fouille : lit de pose et remblai intégral sont à réaliser au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec / m³ de sable (lavé et exempt de fine). En aucun cas, une dalle bétonnée positionnée au-dessus de l’ouvrage – directement comme indirectement – ne peut être mise en œuvre pour empêcher la remontée en surface des ouvrages, Réalisation - Pour éviter de franchir la hauteur de 160 cm, les moyens appropriés d’évacuation des eaux doivent être pris (à titre d’exemple : drainage, rabattement de nappe, pose hors d’eau,…) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 44 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech - Pour contrer les effets de la poussée d’Archimède et éviter une remontée des ouvrages en surface, un dispositif d’ancrage en fond de fouille sera à réaliser : o Le radier béton de fond de fouille présente la largeur et la longueur de l’ouvrage, nécessairement augmentés de 50 cm minimum o Son poids est au moins égal à celui de l’ouvrage rempli d’eau (l’étude appropriée sera menée) ; les fers à béton, en quantité suffisante et de la résistance adéquate, sont pris dans le radier, o Les ouvrages préfabriqués sont ensuite posés de toute leur longueur et largeur sur le lit de pose de 20cm d’épaisseur minimum au sable stabilisé (dosé à 200 kg de ciment sec/m3 de sable, cf. plus haut) sur le radier béton, - Les sangles d’ancrage spécifiques (strictement celles proposées par le fabricant) : elles sont solidement arrimées aux fers à béton du radier ; elles sont réparties de manière homogène sur la longueur des ouvrages. 3.2.8 Pose en profondeur ou sous passage de véhicule / dépôt de charges lourdes (>200kg à moins de 3m des fouilles) Outre les particularités définies dans les points ci-dessous, les instructions apparaissant précédemment (Excavation et mise en fouille DES OUVRAGES) doivent être suivies suivant l’environnement in situ (pentes, nature du sol, présence de nappe et hydromorphie, etc.). Au minimum, les situations suivantes requièrent l’implantation d’une dalle autoportante de répartition des charges : - pose en profondeur (couverture au-dessus des ouvrages de plus de 30 cm Maximum), - dépôt de charges lourdes (+de 200kg) ou circulation d’engin même ponctuels, à moins de 3 mètres des limites de la fouille d’implantation des ouvrages. Par ailleurs : - Les caractéristiques de la dalle (positionnement, ferraillage, dimensions, épaisseurs, etc.) doivent être déterminées par un bureau d’études afin qu’elle réponde aux contraintes auxquelles elle est destinée. La dalle est conçue et positionnée pour « reprendre » et supporter l’ensemble des contraintes qui ne doivent pas s’exercer sur les ouvrages, et/ou éléments connexes - Elle repose sur une largeur de 50 cm tout autour de l’excavation, sur un sol naturel stable non remué ou stabilisé* (* apte à assurer la portance de la dalle, sans risques de tassement), Nous consulter pour plus de détails en fonction de vos besoins précis. 3.3 MANUTENTION DES FILIERES ECOFLO® POLYESTER MAXI Les modalités de transport et de manutention font l’objet de prescriptions particulières afin d’éviter tous risques, elles doivent respecter les règles de sécurité en vigueur. Dans tous les cas, suivre les instructions apparaissant dans « 5. TRANSPORT ET MANUTENTION » Utiliser tous les anneaux de levage prévu à cet effet (milieu filtrant sec) ; utiliser aussi les élingues ou sangles recommandées par PREMIER TECH et l’engin de manutention voulu, adaptés au poids des ouvrages et aux conditions de terrain, dans le respect de règles de sécurité et dans l’optique de préserver l’ouvrage et sa qualité, Pour ce qui concerne plus spécialement le Filtre ECOFLO® Polyester MAXI, il est essentiel de lever / manutentionner les cuves à l’horizontal, pour ne pas déplacer les composantes internes et le milieu filtrant. 3.4 POINTS A VERIFIER EN FIN D’INSTALLATION ET INFORMATIONS A L’USAGER Avant la mise en service de l’installation, des vérifications sont préconisées : - Position et élévation des accès Les couvercles hors de tout passage et sécurisés. Absence de surcharge Absence de traces de circulation à moins de 3m de la filière. Cohérence du fil d'eau Conformité de la ventilation Présence d'un préfiltre conforme Remise des documents, guides et autres carnets de suivi Retour d'informations sur l'adresse de l'installation (Etiquette) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 45 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Il est aussi important que le propriétaire soit bien informé : o De ses responsabilités réglementaires, prescrites par l’agrément ministériel et par le fabricant (cf. Livret propriétaire et brochure commerciale), notamment en terme d’entretien : Filtre à fragments de coco : entretien / inspection annuels des composantes et mesure de boues ; remplacement du milieu filtrant usagé tous les 10 ans (ou plus suivant l’utilisation). Un mauvais usage de la filière pourrait conduire à un colmatage prématuré du filtre à moins de 10 ans et nécessiter son remplacement. Vidange fosse septique régulière, lorsque le volume de boues atteint 50% du volume utile du décanteur (voir section 7.1 du Guide pour plus de détails) De même, il doit savoir que : o l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels, que le fabricant ou ses partenaires disposent de solutions de Services, agissant dans le respect des conditions de validité de la garantie, o il est important de ne pas endommager les installations en place par des comportements inappropriés (circulation de véhicules ou dépôt charges lourdes à moins de 3m des fouilles, déversements de produits parasites,…), et de veiller à assurer la protection de ces ouvrages. A cet effet, il est important de communiquer le Livret propriétaire. 4 – MISE EN SERVICE Une fois tous les branchements hydrauliques réalisés et les couvercles de protection placés, la mise en eau complète de la fosse septique réalisée, l’installation peut être mise en service. L'usage intermittent ne pose pas de contraintes supplémentaires particulières. Un démarrage en dehors des périodes froides accélère le démarrage de la nitrification qui ne dépasse pas 7 semaines. Les réglages au démarrage peuvent être réalisés par l’usager et/ou un professionnel qualifié. Dans tous les cas, ceux-ci doivent être formés par le demandeur. La fiche suivante présente les points minimum à vérifier : Points minimum à vérifier lors de la mise en service IMPLANTATION DE LA FILIÈRE : OUI NON - Eaux de ruissellement détournées des accès et terrain profilé adéquatement, dispositif non situé dans une zone sujette à inondation/remontée d’eaux à tout moment de l’année, les dispositifs ne peuvent être dans l’eau à une hauteur supérieure à la génératrice supérieure de la cuve (bien sûr ils ne peuvent être submergés) - En cas de forte pente en amont de l’installation, le poseur s’est assuré de l’arrêt de toute action mécanique potentielle du terrain sur les ouvrages - A moins de 3 mètres des dispositifs, pas de zone roulante, ni de charge importante (plus de 200kg) – sauf dispositif spécifique de protection (dalle béton autoportante,… suivant instructions du fabricant et étude externe spécifique) - Moyens pris pour assurer une reprise rapide de la végétation de façon à éviter l'érosion du sol - Évacuation et ventilations conformes à la réglementation et à l’étude (entrée d’air et extraction), ventilation secondaire/extraction piquée entre fosse et filtre PÉRIPHÉRIQUES ET ÉQUIPEMENTS : - Préfiltre en place Premier Tech PF17, dans la fosse septique, côté sortie Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 46 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech - Présence d’une boite de prélèvement en aval du caisson du Filtre coco (ou poste de relevage, suivant le cas) - Poste de relevage : poste et pompe en permanence fonctionnels et sécurisés (alarme de niveau, armoire électrique et surveillance très régulière) ; si positionné en amont de la fosse ou du filtre, présence indispensable d’un dispositif de brise jet en amont de l’ouvrage - Écoulement gravitaire depuis la rampe d’alimentation, auget(s) de niveau et fonctionnel(s), avec basculement autonome, testé à l’eau ; répartition homogène sur toutes les plaques (bien en place) - Milieu filtrant bien réparti, surface homogène ; écart « plaques / milieu filtrant » entre 2 à 5cm (passage d’air) DANS LA CUVE AVEC FILTRE COCO : FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET MILIEU FILTRANT ORGANIQUE - Aération du Filtre compact coco fonctionnelle (chapeau PVC existant avec passage d’air libre) ACCESSIBILITÉ, SÉCURITÉ et INFORMATION DU NOUVEAU PROPRIETAIRE : - Couvercles fermés et sécurisés, dépassant du sol d’au moins 50mm, serrures visibles et dégagées; les couvercles restent totalement accessibles sans travaux, pour le personnel professionnel d’exploitation et SPANC ; en présence d’une dalle autoportante de répartition des charges, les accès ont été spécifiquement élargis (instructions spécifiques du fabricant) - Plaque isolante présente et facilement extractible du caisson avec Filtre coco INFORMATION : lors de la mise en service, le propriétaire est informé du fonctionnement / utilisation / exploitation spécifiques au dispositif, et de ses responsabilités (Livret propriétaire remis). A rappeler également : l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels qui agissent dans le respect des conditions de validité de la garantie/fabricant. PENSEZ A FAIRE REALISER L’INSPECTION PAR LE SPANC LOCAL. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 47 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech FICHE-GUIDE 1C : INSTALLATION DE LA GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO ® POLYESTER EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES 1 - CONSIDERATIONS GENERALES ® La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO POLYESTER est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le dispositif comprend deux cuves séparées : o un caisson assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre spécifique PREMIER TECH o un caisson assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé via la boîte de prélèvement (option en sortie basse) ou du poste de relevage de l’effluent traité (option en sortie haute). Il est important de noter que pour faciliter la pose du poste de relevage en aval du filtre, celui-ci peut être fixé sur l’enveloppe extérieure du filtre. ® ® Filière ECOFLO Polyester 5EH Filière ECOFLO Polyester 20EH ® Cas d’implantation de Filière ECOFLO Polyester ® Fosse septique Filtre ECOFLO Polyester Boite de prélèvement Les équipements doivent être installés dans un endroit non submersible, exempt de circulation motorisée à moins de 3m de la filière et accessible pour effectuer les vidanges et opérations d'entretien. Une filière de traitement ® ECOFLO Polyester complète réunit un prétraitement de type fosse septique, un filtre coco et une boîte de prélèvement (sortie basse) ou un poste de relevage de l’effluent traité (sortie haute). La mise en œuvre de la filière doit respecter les spécifications du fabricant et autres règles type NF DTU 64.1 (Règles de l'art : pose des fosses septiques, canalisations, ventilations, boîte de collecte et poste de relevage lorsqu’il est présent en amont de la filière). Des distances minimales d’implantation sont à respecter selon la norme NF DTU 64.1 (section 6.1) et les règles de bonnes pratiques: Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 48 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Points de référence Dispositif complet Exigences Habitation 5m Limite de propriété 3m NF DTU 64.1 (section 6.1) Arbre 3m Puits, forage, source d’eau potable 35m Plantations 3m Véhicule ou objet de masse supérieure à 200 kg (incluant les hydrocureur)* 3m Règles de bonnes pratiques * Toute charge roulante ou statique est interdite à proximité immédiate du dispositif (≤ 3 m), sauf dispositions spécifiques de dimensionnement structurel vérifiées par un bureau d’étude. Condition vérifiée avant remblayage lors du contrôle d’exécution (au sens de l’Arrêté contrôle) : pas d’implantation des cuves à proximité immédiate d’une voie de circulation ou d’une zone de parking. Un périmètre (bornes, haies) pourra être matérialisé autour des cuves. Aussi, tous les moyens devront être pris pour qu’aucune contrainte anormale et excédentaire ne s’exerce directement comme indirectement sur les ouvrages, à tous moments de l’année et de la durée de vie de la filière. 2 – DESCRIPTION DES COMPOSANTES DU SYSTEME 2.1 FILTRE ECOFLO POLYESTER La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyester est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le dispositif de traitement comprend dans deux cuves séparées : o un caisson assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre PREMIER TECH o un caisson assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé par utilisation d’une boite de prélèvement (option en sortie basse). Le rejet peut aussi être réalisé en « sortie haute », avec utilisation des postes de relevage PREMIER TECH (option). Lorsque le poste de relevage est utilisé en aval du filtre, celui-ci est indépendant et externe à la filière. Pour des raisons pratiques, il peut être fixé (système de boulons) à l’enveloppe extérieure du filtre (traitement secondaire). 2.2 FOSSE SEPTIQUE SPECIFIQUE La fosse septique utilisée est nécessairement et directement fournie par le fabricant, avec le Filtre ECOFLO® Polyester, conformément aux indications du fabricant et à la description dans l’agrément ministériel correspondant. Aucun autre modèle ne peut ni ne doit être utilisé. La fosse septique qui précède le Filtre ECOFLO® Polyester est conforme à la réglementation en vigueur, fait l’objet d’un marquage CE et est équipée du préfiltre PREMIER TECH. Elle reçoit l’ensemble des eaux usées domestiques (sauf « eaux parasites ») et piège les matières solides. Sa conception innovante, allie résistance Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 49 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech mécanique, capacité accrue de stockage des boues et performance de prétraitement. Elle assure rétention, décantation des matières solides et digestion anaérobie. L’utilisation d’un préfiltre PREMIER TECH est obligatoire avec les Filtres à fragments de coco ECOFLO® Polyester. Il est livré monté à l’intérieur et en sortie (sur le dispositif de rejet) de la fosse septique, composante à part entière du dispositif agréé proposé par le fabricant. Le préfiltre agit en tant que grille de police pour retenir les éléments grossiers, et protège le système de distribution placé en aval. 2.3 PERIPHERIQUES, CANALISATIONS ET VENTILATIONS 2.3.1 Poste de relevage (si requis, optionnel) Le dispositif complet intégrant le Filtre ECOFLO® Polyester est en général installé de manière gravitaire. Toutefois, dans certains cas, l’utilisation d’un Poste de relevage peut s’avérer nécessaire. Suivant l’utilisation visée, le contexte topographique et environnemental (objet d’une étude technique spécifique), il pourra être positionné : - en amont de la fosse septique, entre la fosse septique et le Filtre ECOFLO® Polyester, en aval du Filtre ECOFLO® Polyester. Pour le bon fonctionnement de la filière d’ANC et sa longévité, il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement du Poste de relevage, quel qu’il soit, et de prendre les moyens pour éviter toute panne, même ponctuelle. Nous recommandons: - l’utilisation de « kit résine » ou équivalent pour assurer l’étanchéité des raccords électriques, la pose d’une alarme de niveau et, la surveillance/exploitation régulière de tous ces éléments dont les accès doivent être sécurisés en permanence, tout en restant accessibles aux professionnels. 2.3.1.1 Positionnement en amont du dispositif (avant la fosse septique) : - - lorsque la présence d’un poste de relevage est requise à cet endroit, un dispositif de brise jet doit nécessairement être mis en œuvre juste en amont de la fosse septique. Cela peut notamment être réalisé au moyen d’un regard de détente ou de tranquillisation (non fourni), placée en amont de la fosse septique, conçu pour résister à l’H2S et aux agressions du même type, En régulant le flux entrant, cette boite permettra d’éviter toute perturbation de fonctionnement de la fosse septique. Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien régulier de cette boite. 2.3.1.2 Positionnement entre la fosse septique et le Filtre ECOFLO® Polyester : - - Pour l’alimentation du filtre, lorsque l'écoulement des eaux en sortie de la fosse septique ne peut s’effectuer par gravité, un poste de pompage doit être installé, Le poste de relevage reçoit strictement un effluent prétraité par la fosse septique, équipée du préfiltre PREMIER TECH, Un dispositif de brise jet (ou boite de détente) doit être mis en œuvre juste en amont du filtre, et il doit être possible de régler la pression/débit (« marche en canard ») de la pompe, à tout moment, par l’usage de 2 vannes, dont une pour le retour partiel de l’effluent pompé dans le poste. Le volume d'eau pompé atteignant chaque Filtre doit être réglé entre 20 et 40L, Une conduite d'aération (circulation de l’air et « décompression ») doit être réalisée sur la canalisation reliant le Poste de relevage et la cuve intégrant le filtre coco. Selon les conditions du site, un évent autonome peut être requis. 2.3.1.3 Positionnement en aval de la filière (après le Filtre ECOFLO® Polyester) - Le poste de relevage peut être installé en aval de la filière, dans les cas où l’effluent traité doit être évacué : vers un point distant, que la topographie l’impose ou en présence de remontée de la nappe d’eau souterraine, En cas d’utilisation d’un poste de relevage, à défaut de pouvoir réaliser un rejet gravitaire, si le rejet s’effectue dans un cours d’eau et que cela est susceptible d’entraver la bonne évacuation de l’effluent traité Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 50 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech du Filtre, prévoir la mise en œuvre d’un clapet anti-retour (dans les règles de l’art – à proscrire toutefois dans les conditions de gel potentiel). Filtre ECOFLO® Polyester avec poste de relevage en aval 2.3.2 Bac à graisses (option et hors agrément) Il est conçu pour la rétention des graisses en habitat individuel qui, par nature, peuvent réduire l’efficacité de la filière de traitement individuel (ne peut être suffisant en restauration ou activité équivalente). Il est généralement proposé en 200 ou 500 litres, suivant le contexte (voir NF-DTU64.1section 4.3.1 et Annexe1 de l’arrêté du 07/09/2009 modifié) et installé à moins de 2 m de l’habitation en amont de la fosse septique. Il est facultatif, mais recommandé si « la longueur entre la sortie de l’habitation et le dispositif de prétraitement est supérieure à 10 mètres ». Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien de cette boite. 2.3.3 Dispositifs de ventilations primaires (entrée d’air) et secondaires (extraction des gaz) : Conçus pour le renouvellement de l’air dans les ouvrages et pour l’évacuation des gaz de fermentation (H2S, CO, etc.) de la fosse septique, les dispositifs de ventilation doivent être prévus dès la conception du projet, comme pour n’importe laquelle des filières d’Assainissement non collectif. Pour davantage de détails, consulter la norme NF-DTU64.1 section 8.4 d’Août 2013 et les Annexes de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. Quelques précisions concernant ces 2 dispositifs : - ils sont tous deux ramenés en faîtage, en diamètre 100 mm (en évitant les « coudes », avec un tracé le plus rectiligne possible, sans contre pente), ils seront placés stratégiquement en fonction des vents dominants, pour éviter tout rabattement d’odeurs vers les lieux d’habitations. spécificités : o entrée d’air : piquée sur canalisation de chute des eaux usées et ramenée en faîtage (munie d’une « chapeau / champignon PVC » en sa partie haute) o extraction des gaz de fermentation: munie d’un extracteur statique ou éolien, le dispositif dépasse du faîtage d’au moins 40 cm et est distant d’au moins 1m de tout ouvrant et toute autre ventilation ou VMC, Implantation en faîtage et distance des ventilations Détail du piquage de la ventilation secondaire 2.3.6 Canalisation, pentes et raccordements Toutes les canalisations seront en PVC, dans le diamètre adapté au dispositif visé et à la réglementation en vigueur, avec raccordements étanches. Par ailleurs, les éléments suivants demandent une attention particulière : - les altimétries d’arrivée des eaux usées et de rejet sont mesurées, et comparées aux fils d’eau entrée et sortie de la fosse et du filtre (voir fiche technique), pour vérifier la faisabilité d’une pose conforme à nos instructions, Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 51 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech - - en amont et en aval du dispositif, les tranchées et le lit de pose bien compacté (et canalisation elles-mêmes) supportant les canalisations présenteront une pente descendante suffisante (entre 2 et 4%, vitesse de 1 à 3 m/s). Entre la sortie de fosse septique et le filtre, une pente entre 1.5 et 2% est à respecter, n’utiliser que des coudes à 45° (ceux à 90° sont à exclure de toute filière d’ANC, trop susceptibles d’engendrer certains dysfonctionnements et bouchages). 3 - SÉQUENCES D'INSTALLATION Tel qu’illustré à la figure qui suit, les Filtres ECOFLO® Polyester de plus de 10EH incluent plus d’un groupe « auget basculant – plaques de distribution » à l’intérieur de l’unité. Dans ces cas, un répartiteur de débit à auget est présent dans l’unité. Dispositif trou d’homme rectangulaire et son couvercle / piéton, avec chapeau de ventilation Conduites d’alimentation des augets Auget basculant Répartiteur interne multivoies de distribution Plaques de distribution Enveloppe en polyester (cylindre armé) Milieu filtrant Pour toutes installations, les éléments suivants doivent être pris en compte : Les démarches et études à la parcelle doivent être réalisées conformément à la réglementation en vigueur afin d’évaluer les contraintes liées à la nature du sol; La société PREMIER TECH AQUA est responsable de l'assemblage des dispositifs sur site conformément aux règles du marquage CE; La profondeur maximale de l’installation et de la fouille ainsi que les modalités de protection des opérateurs et des règles de sécurité doivent se faire conformément à la réglementation nationale, notamment pour les fouilles supérieures à 1,3 m. 3.1 VERIFICATION DES PIECES A INSTALLER A. 1 caisson en Polyester renforcé (enveloppe principale) (monté et chargé de coco en usine), avec : couvercle / piéton avec chapeau de ventilation rehausse (option, 1 ou 2 unités maximum par Filtre ECOFLO®) panneau isolant avec passage de ventilation rampe d’alimentation de l’auget Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Filtre ECOFLO® Polyester, livré prêt à l’emploi auget basculant plaques de distribution milieu filtrant (composé de fragments de coco) autocollant de consignes de manutention et de désignation du produit livré Page 52 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech B. le caisson intégrant le milieu filtrant coco est aussi livré avec (non illustré) : la fosse septique spécifique, telle qu’inscrite dans l’agrément ministériel et nos Guides, 1 sachet hermétique (non illustré) contenant ce guide d’installation, 2 attaches « PREMIER TECH », le livret propriétaire, la fiche d’identification destinée au propriétaire (et son courrier d’accompagnement, la brochure Service PREMIER TECH (« Tout se déroule comme prévu ») le préfiltre spécifique (assemblé de série : au sein de la fosse septique). C. l’ensemble des composants internes est monté en usine – rampe d’alimentation, auget basculant, plaques de distribution, dispositif d’aération. A réception sur chantier, un contrôle s’impose avec test en eau. ATTENTION : la rampe d’alimentation doit nécessairement être de niveau Rappel du fabricant : L’installateur est responsable du respect des règles d’hygiène et de sécurité applicables à toutes les étapes de l’installation incluant le port de casque, gants, chaussures de sécurité,… ainsi que l’utilisation du matériel approprié dans les règles de l’art. 3.2 EXCAVATION ET MISE EN PLACE DES OUVRAGES 3.2.1 Règles de base à respecter : Dès réception et avant le remblai, s’assurer du bon état général des ouvrages. Le cas échéant faire les réserves voulues. En cas d’état impropre à la pose pérenne, ne pas réaliser la mise en œuvre et contacter votre revendeur. Réaliser le déchargement par l’engin le plus approprié, par la totalité des points de levage prévus sur la cuve – voir section 5 du Guide et 3.3 de la présente Fiche-Guide. Par ailleurs : Les abords directs et l’environnement de la fouille se présentent nécessairement sous la forme d’un sol naturel stable non remué (ou stabilisé) et plat (< à 2 % de pente) sur une surface de 2 m minimum tout autour de la fouille, L’ensemble de la filière ECOFLO® Polyester fosse septique, cuve intégrant le Filtre coco, et périphériques optionnels – boite de prélèvement, poste de pompage,…) est conçu pour être enterré, La « couverture » au-dessus de la génératrice supérieure des ouvrages ne peut excéder 30 cm d’épaisseur en tout (l’équivalent de 2 réhausses) Les couvercles sont apparents, accessibles et fermés en permanence à l’aide de verrous nécessitant un outil spécifique pour le déverrouillage (sauf intervention sécurisée d’entretien). Ils doivent être à 50 mm au-dessus du terrain fini, Sont exclus : le passage de véhicules aux abords de la fouille, le dépôt de charges lourdes, la pose en profondeur et la mise en œuvre de réhausse béton (sauf dalle autoportante), Les accessoires utilisés sont nécessairement de marque PREMIER TECH. Dans tous les cas, la mise en œuvre de rehausses béton est strictement interdite, Il est recommandé d'utiliser des repères et/ou barrières durant l'aménagement paysager afin d'éviter que des véhicules circulent aux abords de la fouille ou directement sur l’ouvrage. Après la mise en œuvre, le passage de véhicule ou dépôts de charges lourdes est toujours exclu et doit strictement être empêché pendant toute la durée de vie de la filière, Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 53 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Le type de matériau à utiliser pour le lit de pose et le remblai est fonction des conditions externes, de l’environnement de la fouille et de la nature du sol, suivant en cela nos instructions. Enfin, le nécessaire doit avoir été fait pour éviter que des eaux de ruissellement ne soient « captées » par la fouille, l’ouvrage et leurs abords directs (profilage de surface adéquat pour éloigner les eaux de ruissellement de la filière). 3.2.2 Excavation Attention à la hauteur et aux fils d’eau des différents ouvrages (fosse septique, caisson intégrant le filtre, périphériques,…), dans la préparation des fouilles. Surface minimale : cotes du dispositif + 0,5 m de chaque côté Le fond de l’excavation doit être impérativement mis de niveau, adaptée aux hauteurs des différents ouvrages 3.2.3 Réalisation du lit de pose de l’ouvrage PRÉPARATION EN TERRAIN SEC ET SAIN : Le lit de pose doit être réalisé en utilisant du gravillon de 2/4 ou 4/6 mm (NF DTU 64.1 section 5.1), Le lit de pose doit couvrir toute la largeur et longueur de l’excavation réalisée, être bien nivelé de façon à obtenir une épaisseur uniforme de 20 cm bien tassée, Les ouvrages qui reposeront sur ce lit de pose devront être positionnés de niveau. Quelle que soit la nature du terrain et les solutions mises en œuvre (drainage, radier béton,…) – seul le matériau à utiliser peut évoluer suivant la nature des sols, voir 3.2.6 et 3.2.7. 3.2.4 Mise en fouille et mise en place du dispositif ECOFLO® Polyester Dans tous les cas, suivre les instructions apparaissant dans « 5. TRANSPORT ET MANUTENTION » Utiliser tous les anneaux de levage prévu à cet effet (milieu filtrant sec) ; utiliser aussi les élingues ou sangles recommandées par PREMIER TECH et l’engin de manutention voulu, adaptés au poids des ouvrages et aux conditions de terrain, dans le respect de règles de sécurité et dans l’optique de préserver l’ouvrage et sa qualité, Pour ce qui concerne plus spécialement le Filtre ECOFLO® Polyester : Lever / manutentionner les cuves à l’horizontal, L’ajout de 1 ou 2 rehausses de 15 cm maximum (option) doit être fait APRES avoir retiré le panneau isolant (impératif!), S’assurer que l’ouvrage soit bien posé « de niveau » et qu’il soit bien appuyé sur son assise de toute sa longueur et largeur avant d’amorcer la suite des travaux. Mise en fouille d’un ECOFLO® Polyester Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 54 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 3.2.5 Raccordement de la conduite d’évacuation de l’effluent e) REJET GRAVITAIRE DE L’EFFLUENT TRAITÉ: raccorder à la boite (regard) de prélèvement Premier Tech, en dégageant l’opercule « entrée » voulue (un coup de marteau au centre de l’opercule suffit pour rendre disponible le piquage). S’assurer de récupérer l’opercule pour en disposer avec les autres déchets produits lors de l’installation. relier la boite de prélèvement à la canalisation d’évacuation. f) REJET DE L’EFFLUENT TRAITÉ VIA « POSTE DE RELEVAGE » : S’assurer préalablement que le sol est bien compacté et nivelé sous le Filtre et sous le poste de relevage Raccorder la cuve intégrant le Filtre coco Premier Tech au poste de relevage Le rejet dans le milieu superficiel doit faire l’objet d’une étude et d’une autorisation au préalable. Il peut nécessiter un traitement complémentaire. Plus de précisions concernant le poste de relevage, consultez « 2.3.1 Poste de relevage » Note : Dans tous les cas, le rejet des eaux traitées doit être conforme à l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. 3.2.6 Pose à faible profondeur, terrain sec et sain (zone non humide) Terre végétale* Lit de pose Terrain naturel Végétation (surface) Pose à faible profondeur Descriptif : A : lit de pose constitué de 20 cm de gravillons 2/4 ou 4/6 (NF DTU 64.1 section 5.1) bien tassé sous toute la largeur et longueur des ouvrages, B : remblai latéral du bas jusqu’à mi-hauteur (minimum) des ouvrages, constitué de gravillons 2/4 ou 4/6 (NF DTU 64.1 section 8.3.3.2), C : remblai de la mi-hauteur jusque la génératrice supérieure : utilisation du matériau issu de l’excavation exempt de terre végétale (qui servira de couche finale au remblai), d’éléments caillouteux de diamètre supérieur à 20 mm, de terre argileuse ou de sol imperméable, de matière organique de débris ou tout autre objet pouvant endommager le caisson, raccorder l’ensemble et finaliser le remblai la « couverture » au-dessus de la génératrice supérieure du Filtre ne peut excéder 30 cm d’épaisseur en tout (l’équivalent de 2 réhausses) ; les couvercles sont apparents et accessibles en permanence le passage de véhicules aux abords de la fouille, le dépôt de charges lourdes, la pose en profondeur et la mise en œuvre de réhausse béton (sauf dalle autoportante) sont strictement interdits. Le terrain doit être profilé de manière à ce que les eaux de ruissellement s’éloignent des accès à la filière de traitement (fosse ® septique, filtre ECOFLO Polyester, périphériques,…). Pose avec réhaussage de 30cm de hauteur maximum (au-dessus de la génératrice supérieure des cuves) A, B et C : idem à « Pose à faible profondeur », D : 30cm d’épaisseur maximum avec remblai de finition (terre végétale exempte d’éléments caillouteux, …), Utiliser strictement les rehausses proposées par Premier Tech. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 55 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Pour rappel : - le matériau de remblai doit être déposé et tassé hydrauliquement. Ainsi, l’utilisation de tout engin (ou de tout procédé) de compactage ou pouvant avoir un effet semblable (pelle mécanique, bulldozer,…) est à proscrire, Attention : Avant toute mise en place d’une réhausse (maximum de 2 unités), retirer la « plaque isolante », et la replacer une fois la réhausse positionnée. A défaut, si la (ou les) réhausses sont mises en place sans extraction préalable de la plaque d’isolation, la plaque ne peut plus être manipulée et l’ouvrage concerné devient difficilement accessible. 3.2.7 Pose en terrain légèrement difficile, et/ou en présence de remontées d’eau jusqu’à 60 cm maximum de la base des ouvrages (hauteur maximale tolérée à tout moment de l’année) : En toutes conditions: - - prendre les moyens pour que les ouvrages ne soient pas implantés dans un endroit propice aux inondations, apports massifs d’eaux de ruissellement et/ou montée de nappe phréatique (niveau au-dessous duquel le sol est saturé d’eau, NF EN 1085), l’ensemble des ouvrages ne peut être « dans l’eau » de plus de 60 cm de hauteur à tout moment de l’année (mesuré depuis le bas des cuves), 3.2.7.1 Généralités Dans tous les cas, s’il s’agit d’un terrain difficile (avec ou sans présence d’eau), le REMBLAI INTÉGRAL (lit de pose+remblai latéraux jusqu’à la cote trou d’homme) de tous les ouvrages doit être réalisé au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec / m³ de sable (granulométrie. 3/6mm). Également, Le nécessaire doit avoir été fait pour éviter que des eaux de ruissellement soient « captées » par la fouille, l’ouvrage et leurs abords directs, Pour éviter de franchir la hauteur de 60 cm, les moyens appropriés d’évacuation des eaux doivent être pris (à titre d’exemple : drainage au pourtour du dispositif, rabattement de nappe, pose hors d’eau,…), Les modalités de mise en œuvre particulières et la mise en place des systèmes d’ancrage devront être déterminées par un bureau d’études, afin que les ces éléments répondent aux contraintes auxquelles ils sont destinées. TERRAIN DIFFICILE ATTENTION : fosses septique MILLENIUM PEHD - Le remblai et lit de pose doit être réalisé avec du sable stabilisé dosé à 200 kg/ciment sec, les ouvrages ne peuvent pas être « dans l’eau » de plus de 60 cm de hauteur, - approvisionner nécessairement un modèle MILLENIUM spécifiquement « renforcé » ou « super renforcé » (nous consulter), adapté à ces conditions spécifiques. Rappel du fabricant : si ces instructions ne peuvent être suivies… Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 56 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech changer la localisation de l’implantation pour atteindre des conditions plus favorables et conformes,…. … ou mettre en place l’une de nos solutions ECOFLO® Béton – qui convient aussi parfaitement aux terrains argileux - 3.2.7.1. Dispositions minimum à prendre en présence de nappe jusqu’à 60 cm de la base des ouvrages, cas de l’ancrage de fond de fouille sur radier béton (hauteur maximale tolérée à tout moment de l’année) : Il s’agit du cas où la nappe phréatique est à un niveau supérieur à celui de la base du dispositif (fosse septique, filtre ECOFLO® polyester et périphériques), et/ou dans le cas où les ouvrages risquent d’être soumis à la poussée d’Archimède et de remonter en surface) Concerne l’ensemble des dispositifs présentés : A : Radier béton de fond de fouille avec dispositif d’ancrage (dimensions des ouvrages augmentées de 50cm de part et d’autre) B : Lit de pose, 20 cm d’épaisseur minimum (au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec) ; réalisé sous toute la longueur/largeur des ouvrages C : Remblai intégral, jusqu’à la cote « trou d’homme », au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec (par couches successives de 30 cm d’épaisseur) D : Remblai de finition : terre végétale, exempt d’éléments caillouteux,… Terre végétale Lit de pose Terrain naturel Végétation (surface) Cas de l’implantation en présence de nappe, sous réserve qu’elle ne dépasse pas les 60cm de hauteur mesurés du bas des ouvrages Généralités - - - Prendre les moyens pour que les ouvrages ne soient pas implantés dans un endroit propice aux inondations, apports massifs d’eaux de ruissellement et/ou montée de nappe phréatique (niveau au-dessous duquel le sol est saturé d’eau, NF EN 1085, Les ouvrages ne peuvent pas être « dans l’eau » de plus de 60 cm de hauteur (environ 1/3, mesurés du bas de l’ouvrage préfabriqué), à tout moment de l’année, Si les 2 instructions précédentes ne peuvent être suivies, changer la localisation de l’implantation pour atteindre des conditions plus favorables et conformes, Dans tous les cas, pour une pose en terrain humide et/ou difficile, avec ou sans sanglage sur radier béton en fond de fouille : lit de pose et remblai intégral sont à réaliser au sable stabilisé dosé à 200 kg de ciment sec / m³ de sable (lavé et exempt de fine). En aucun cas, une dalle bétonnée positionnée au-dessus de l’ouvrage – directement comme indirectement – ne peut être mise en œuvre pour empêcher la remontée en surface des ouvrages, Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 57 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Réalisation - Pour éviter de franchir la hauteur de 60 cm, les moyens appropriés d’évacuation des eaux doivent être pris (à titre d’exemple : drainage, rabattement de nappe, pose hors d’eau,…) - Pour contrer les effets de la poussée d’Archimède et éviter une remontée des ouvrages en surface, un dispositif d’ancrage en fond de fouille sera à réaliser : o Le radier béton de fond de fouille présente la largeur et la longueur de l’ouvrage, nécessairement augmentés de 30 cm minimum o Son poids est au moins égal à celui de l’ouvrage rempli d’eau (l’étude appropriée sera menée) ; les fers à béton, en quantité suffisante et de la résistance adéquate, sont pris dans le radier, o Les ouvrages préfabriqués sont ensuite posés de toute leur longueur et largeur sur le lit de pose de 20cm d’épaisseur minimum au sable stabilisé (dosé à 200 kg de ciment sec/m3 de sable, cf. plus haut) sur le radier béton, - Les sangles d’ancrage spécifiques (strictement celles proposées par le fabricant) : elles sont solidement arrimées aux fers à béton du radier ; elles sont réparties de manière homogène sur la longueur des ouvrages. 3.2.8 Pose en profondeur ou sous passage de véhicule / dépôt de charges lourdes (>200kg à moins de 3m des fouilles) Outre les particularités définies dans les points ci-dessous, les instructions apparaissant précédemment (Excavation et mise en fouille DES OUVRAGES) doivent être suivies suivant l’environnement in situ (pentes, nature du sol, présence de nappe et hydromorphie, etc.). Au minimum, les situations suivantes requièrent l’implantation d’une dalle autoportante de répartition des charges : - pose en profondeur (couverture au-dessus des ouvrages de plus de 30 cm Maximum), - dépôt de charges lourdes (+de 200kg) ou circulation d’engin même ponctuels, à moins de 3 mètres des limites de la fouille d’implantation des ouvrages. Par ailleurs : - Les caractéristiques de la dalle (positionnement, ferraillage, dimensions, épaisseurs, etc.) doivent être déterminées par un bureau d’études afin qu’elle réponde aux contraintes auxquelles elle est destinée. La dalle est conçue et positionnée pour « reprendre » et supporter l’ensemble des contraintes qui ne doivent pas s’exercer sur les ouvrages, et/ou éléments connexes - Elle repose sur une largeur de 50 cm tout autour de l’excavation, sur un sol naturel stable non remué ou stabilisé* (* apte à assurer la portance de la dalle, sans risques de tassement), Nous consulter pour plus de détails en fonction de vos besoins précis. 3.3 MANUTENTION DES FILIERES ECOFLO® POLYESTER Les modalités de transport et de manutention font l’objet de prescriptions particulières afin d’éviter tous risques, elles doivent respecter les règles de sécurité en vigueur. Dans tous les cas, suivre les instructions apparaissant dans « 5. TRANSPORT ET MANUTENTION » Utiliser tous les anneaux de levage prévu à cet effet (milieu filtrant sec) ; utiliser aussi les élingues ou sangles recommandées par PREMIER TECH et l’engin de manutention voulu, adaptés au poids des ouvrages et aux conditions de terrain, dans le respect de règles de sécurité et dans l’optique de préserver l’ouvrage et sa qualité, Pour ce qui concerne plus spécialement le Filtre ECOFLO® Polyester, il est essentiel de lever / manutentionner les cuves à l’horizontal, pour ne pas déplacer les composantes internes et le milieu filtrant. 3.4 POINTS A VERIFIER EN FIN D’INSTALLATION ET INFORMATIONS A L’USAGER Avant la mise en service de l’installation, des vérifications sont préconisées : - Position et élévation des accès Les couvercles hors de tout passage et sécurisés. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 58 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech - Absence de surcharge Absence de traces de circulation à moins de 3m de la filière. Cohérence du fil d'eau Conformité de la ventilation Présence d'un préfiltre conforme Remise des documents, guides et autres carnets de suivi Retour d'informations sur l'adresse de l'installation (Etiquette) Il est aussi important que le propriétaire soit bien informé : o De ses responsabilités réglementaires, prescrites par l’agrément ministériel et par le fabricant (cf. Livret propriétaire et brochure commerciale), notamment en terme d’entretien : Filtre coco : entretien / inspection annuels des composantes et mesure de boues ; remplacement du milieu filtrant usagé tous les 10 ans (ou plus suivant l’utilisation) Un mauvais usage de la filière pourrait conduire à un colmatage prématuré du filtre à moins de 10 ans et nécessiter son remplacement. Vidange fosse septique régulière, lorsque le volume de boues atteint 50% du volume utile du décanteur (voir section 7.1 du Guide pour plus de détails) De même, il doit savoir que : o l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels, que le fabricant ou ses partenaires disposent de solutions de Services, agissant dans le respect des conditions de validité de la garantie, o il est important de ne pas endommager les installations en place par des comportements inappropriés (circulation de véhicules ou dépôt charges lourdes à moins de 3m des fouilles, déversements de produits parasites,…), et de veiller à assurer la protection de ces ouvrages. A cet effet, il est important de communiquer le Livret propriétaire. 4 – MISE EN SERVICE Une fois tous les branchements hydrauliques réalisés et les couvercles de protection placés, la mise en eau complète de la fosse septique réalisée, l’installation peut être mise en service. L'usage intermittent ne pose pas de contraintes supplémentaires particulières. Un démarrage en dehors des périodes froides accélère le démarrage de la nitrification qui ne dépasse pas 7 semaines. Les réglages au démarrage peuvent être réalisés par l’usager et/ou un professionnel qualifié. Dans tous les cas, ceux-ci doivent être formés par le demandeur. La fiche suivante présente les points minimum à vérifier : Points minimum à vérifier lors de la mise en service IMPLANTATION DE LA FILIÈRE : OUI NON - Eaux de ruissellement détournées des accès et terrain profilé adéquatement, dispositif non situé dans une zone sujette à inondation/remontée d’eaux à tout moment de l’année, les dispositifs ne peuvent être dans l’eau à une hauteur supérieure au fil d’eau d’entrée (bien sûr ils ne peuvent être submergés) - En cas de forte pente en amont de l’installation, le poseur s’est assuré de l’arrêt de toute action mécanique potentielle du terrain sur les ouvrages - A moins de 3 mètres des dispositifs, pas de zone roulante, ni de charge importante (plus de 200kg) – sauf dispositif spécifique de protection (dalle béton autoportante,… suivant instructions du fabricant et étude externe spécifique) - Moyens pris pour assurer une reprise rapide de la végétation de façon à éviter l'érosion du sol - Évacuation et ventilations conformes à la réglementation et à l’étude (entrée d’air et extraction), ventilation secondaire/extraction piquée entre fosse et filtre Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 59 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech PÉRIPHÉRIQUES ET ÉQUIPEMENTS : - Préfiltre en place, Premier Tech PF17, dans la fosse septique, côté sortie - Présence d’une boite de prélèvement en aval du caisson du Filtre coco (ou poste de relevage, suivant le cas) - Poste de relevage : poste et pompe en permanence fonctionnels et sécurisés (alarme de niveau, armoire électrique et surveillance très régulière) ; si positionné en amont de la fosse ou du filtre, présence indispensable d’un dispositif de brise jet en amont de l’ouvrage - Écoulement gravitaire depuis la rampe d’alimentation, auget(s) de niveau et fonctionnel(s), avec basculement autonome, testé à l’eau ; répartition homogène sur toutes les plaques (bien en place) - Milieu filtrant bien réparti, surface homogène ; écart « plaques / milieu filtrant » entre 2 à 5cm (passage d’air) DANS LA CUVE AVEC FILTRE COCO : FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET MILIEU FILTRANT ORGANIQUE - Aération du Filtre compact coco fonctionnelle (chapeau PVC existant avec passage d’air libre) ACCESSIBILITÉ, SÉCURITÉ et INFORMATION DU NOUVEAU PROPRIETAIRE : - Couvercles fermés et sécurisés, dépassant du sol d’au moins 50mm, serrures visibles et dégagées; les couvercles restent totalement accessibles sans travaux, pour le personnel professionnel d’exploitation et SPANC ; en présence d’une dalle autoportante de répartition des charges, les accès ont été spécifiquement élargis (instructions spécifiques du fabricant) - Plaque isolante présente et facilement extractible du caisson avec Filtre coco INFORMATION : lors de la mise en service, le propriétaire est informé du fonctionnement / utilisation / exploitation spécifiques au dispositif, et de ses responsabilités (Livret propriétaire remis). A rappeler également : l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels qui agissent dans le respect des conditions de validité de la garantie/fabricant. PENSEZ A FAIRE REALISER L’INSPECTION PAR LE SPANC LOCAL. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 60 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech FICHE-GUIDE 1D : INSTALLATION DE LA GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO ® BÉTON EXÉCUTION DU CHANTIER, DÉFINITION DES SÉQUENCES 1 - CONSIDERATIONS GENERALES ® La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO BÉTON est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le système comprend deux cuves séparées : o un caisson assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre spécifique PREMIER TECH o un caisson assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé via la boîte de prélèvement (option en sortie basse) ou du poste de relevage de l’effluent traité (option en sortie haute). ® Cas d’implantation de Filière ECOFLO Béton ® Fosse septique Filtre ECOFLO Béton Boite de prélèvement Les équipements doivent être installés dans un endroit non submersible, exempt de circulation motorisée à moins de 3m de la filière et accessible pour effectuer les vidanges et opérations d'entretien. Une filière de traitement ® ECOFLO Béton complète réunit un prétraitement de type fosse septique, un filtre coco et une boîte de prélèvement (sortie basse) ou un poste de relevage de l’effluent traité (sortie haute). La mise en œuvre de la filière doit respecter les spécifications du fabricant et autres règles type NF DTU 64.1. (Règles de l'art : pose des fosses septiques, canalisations, ventilations, boîte de collecte et poste de relevage lorsqu’il est présent en amont de la filière). Des distances minimales d’implantation sont à respecter selon la norme NF DTU 64.1 (section 6.1) et les règles de bonnes pratiques: Points de référence Dispositif complet Exigences Habitation 5m Limite de propriété 3m NF DTU 64.1 (section 6.1) Arbre 3m Puits, forage, source d’eau potable 35m Plantations 3m Véhicule ou objet de masse supérieure à 200 kg (incluant les hydrocureur)* 3m Règles de bonnes pratiques * Toute charge roulante ou statique est interdite à proximité immédiate du dispositif (≤ 3 m), sauf dispositions spécifiques de dimensionnement structurel vérifiées par un bureau d’étude. Condition vérifiée avant remblayage lors du contrôle d’exécution (au sens de l’Arrêté contrôle) : pas d’implantation des cuves à proximité immédiate d’une voie de circulation ou d’une zone de parking. Un périmètre (bornes, haies) pourra Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 61 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech être matérialisé autour des cuves. Aussi, tous les moyens devront être pris pour qu’aucune contrainte anormale et excédentaire ne s’exerce directement comme indirectement sur les ouvrages, à tous moments de l’année et de la durée de vie de la filière. 2 – DESCRIPTION DES COMPOSANTES DU SYSTEME 2.1 FILTRE ECOFLO BÉTON La Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Béton est destinée à l'assainissement des eaux usées domestiques ou assimilées, issues de maisons d'habitations individuelles ou d'autres immeubles, dans le cadre d'assainissement non collectif. Le dispositif de traitement comprend dans deux cuves séparées : o un caisson assurant le prétraitement, de type fosse septique, muni du préfiltre PREMIER TECH o un caisson assurant le traitement, contenant un média filtrant à base de fragments de coco et un ensemble de distribution/répartition, le tout breveté par PREMIER TECH. Le bon fonctionnement de l’installation peut être suivi et contrôlé par utilisation d’une boite de prélèvement (option en sortie basse). Le rejet peut aussi être réalisé en « sortie haute », avec utilisation des postes de relevage PREMIER TECH (option). Lorsque le poste de relevage est utilisé en aval du filtre, celui-ci est indépendant et externe à la filière. Pour des raisons pratiques, il peut être fixé (système de boulons) à l’enveloppe extérieure du filtre (traitement secondaire). Filtre ECOFLO® Béton 2.2 FOSSE SEPTIQUE SPECIFIQUE La fosse septique utilisée est en béton, est fabriquée par STRADAL et distribuée par PREMIER TECH. Elle précède obligatoirement le Filtre ECOFLO® Béton, conformément aux indications du fabricant et à la description dans l’agrément ministériel correspondant. Aucun autre modèle ne peut ni ne doit être utilisé. La fosse septique qui précède le Filtre ECOFLO® Béton est conforme à la réglementation en vigueur, fait l’objet d’un marquage CE et est équipée du préfiltre PREMIER TECH (PF17), positionné avant la sortie de l’ouvrage. Elle reçoit l’ensemble des eaux usées domestiques (sauf « eaux parasites ») et piège les matières solides. Sa conception innovante, allie résistance mécanique, capacité accrue de stockage des boues et performance de prétraitement. Elle assure rétention, décantation des matières solides et digestion anaérobie. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 62 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech L’utilisation d’un préfiltre PREMIER TECH est obligatoire avec les Filtres à fragments de coco ECOFLO® Béton. Il est livré monté à l’intérieur et en sortie (sur le dispositif de rejet) de la fosse septique, composante à part entière du dispositif agréé proposé par le fabricant. Le préfiltre agit en tant que grille de police pour retenir les éléments grossiers, et protège le système de distribution placé en aval. 2.3 PERIPHERIQUES, CANALISATIONS ET VENTILATIONS 2.3.1 Poste de relevage (si requis, optionnel) Le dispositif complet intégrant le Filtre ECOFLO® Béton est en général installé de manière gravitaire. Toutefois, dans certains cas, l’utilisation d’un Poste de relevage peut s’avérer nécessaire. Suivant l’utilisation visée, le contexte topographique et environnemental (objet d’une étude technique spécifique), il pourra être positionné : - en amont de la fosse septique, entre la fosse septique et le Filtre ECOFLO® Béton, en aval du Filtre ECOFLO® Béton. Pour le bon fonctionnement de la filière d’ANC et sa longévité, il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement du poste de relevage, quel qu’il soit, et de prendre les moyens pour éviter toute panne, même ponctuelle. Nous recommandons: - l’utilisation de « kit résine » ou équivalent pour assurer l’étanchéité des raccords électriques, la pose d’une alarme de niveau et, la surveillance/exploitation régulière de tous ces éléments dont les accès doivent être sécurisés en permanence, tout en restant accessibles aux professionnels. 2.3.1.1 Positionnement en amont du dispositif (avant la fosse septique) : - - lorsque la présence d’un poste de relevage est requise à cet endroit, un dispositif de brise jet doit nécessairement être mis en œuvre juste en amont de la fosse septique. Cela peut notamment être réalisé au moyen d’un regard de détente ou de tranquillisation (non fourni), placée en amont de la fosse septique, conçu pour résister à l’H2S et aux agressions du même type, En régulant le flux entrant, cette boite permettra d’éviter toute perturbation de fonctionnement de la fosse septique. Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien régulier de cette boite. 2.3.1.2 Positionnement entre la fosse septique et le Filtre ECOFLO® Béton : - - Pour l’alimentation du filtre, lorsque l'écoulement des eaux en sortie de la fosse septique ne peut s’effectuer par gravité, un poste de pompage doit être installé, Le poste de relevage reçoit strictement un effluent prétraité par la fosse septique, équipée du préfiltre PREMIER TECH, Un dispositif de brise jet (ou boite de détente) doit être mis en œuvre juste en amont du filtre, et il doit être possible de régler la pression/débit (« marche en canard ») de la pompe, à tout moment, par l’usage de 2 vannes, dont une pour le retour partiel de l’effluent pompé dans le poste. Le volume d'eau pompé atteignant chaque Filtre doit être réglé entre 20 et 40L, Une conduite d'aération (circulation de l’air et « décompression ») doit être réalisée sur la canalisation reliant le Poste de relevage et la cuve intégrant le filtre coco. Selon les conditions du site, un évent autonome peut être requis, 2.3.1.3 Positionnement en aval de la filière (après le Filtre ECOFLO® Béton): - Le poste de relevage peut être installé en aval de la filière, dans les cas où l’effluent traité doit être évacué : vers un point distant, que la topographie l’impose ou en présence de remontée de la nappe d’eau souterraine, En cas d’utilisation d’un poste de relevage, à défaut de pouvoir réaliser un rejet gravitaire, si le rejet s’effectue dans un cours d’eau et que cela est susceptible d’entraver la bonne évacuation de l’effluent traité du Filtre, prévoir la mise en œuvre d’un clapet anti-retour (dans les règles de l’art – à proscrire toutefois dans les conditions de gel potentiel). Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 63 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 2.3.2 Bac à graisses (option et hors agrément) Il est conçu pour la rétention des graisses en habitat individuel qui, par nature, peuvent réduire l’efficacité de la filière de traitement individuel (ne peut être suffisant en restauration ou activité équivalente). Il est généralement proposé en 200 ou 500 litres, suivant le contexte (voir NF-DTU64.1section 4.3.1 et Annexe1 de l’arrêté du 07/09/2009 modifié) et installé à moins de 2 m de l’habitation en amont de la fosse septique. Il est facultatif, mais recommandé si « la longueur entre la sortie de l’habitation et le dispositif de prétraitement est supérieure à 10 mètres ». Le nécessaire sera fait régulièrement pour assurer l’entretien de cette boite. 2.3.3 Dispositifs de ventilations primaires (entrée d’air) et secondaires (extraction des gaz) : Conçus pour le renouvellement de l’air dans les ouvrages et pour l’évacuation des gaz de fermentation de la fosse septique, les dispositifs de ventilation doivent être prévues dès la conception du projet, comme pour n’importe laquelle des filières d’Assainissement non collectif. Pour davantage de détails, consulter la norme NFDTU64.1 section 8.4 d’Août 2013 et les Annexes de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. Quelques précisions concernant ces 2 dispositifs : - ils sont tous deux ramenés en faîtage, en diamètre 100 mm (en évitant les « coudes », avec un tracé le plus rectiligne possible, sans contre pente), ils seront placés stratégiquement en fonction des vents dominants, pour éviter tout rabattement d’odeurs vers les lieux d’habitations. spécificités : o entrée d’air : piquée sur canalisation de chute des eaux usées et ramenée en faîtage (munie d’une « chapeau / champignon PVC » en sa partie haute) o extraction des gaz de fermentation: munie d’un extracteur statique ou éolien, le dispositif dépasse du faîtage d’au moins 40 cm et est distant d’au moins 1m de tout ouvrant et toute autre ventilation ou VMC, Implantation en faîtage et distance des ventilations 2.3.4 Canalisation, pentes et raccordements Toutes les canalisations seront en PVC, dans le diamètre adapté au dispositif visé et à la réglementation en vigueur, avec raccordements étanches. Par ailleurs, les éléments suivants demandent une attention particulière : - - - les altimétries d’arrivée des eaux usées et de rejet sont mesurées, et comparées aux fils d’eau entrée et sortie de la fosse et du filtre (voir fiche technique), pour vérifier la faisabilité d’une pose conforme à nos instructions, en amont et en aval du dispositif, les tranchées et le lit de pose bien compacté (et canalisation elles-mêmes) supportant les canalisations présenteront une pente descendante suffisante (entre 2 et 4%, vitesse de 1 à 3 m/s). Entre la sortie de fosse septique et le filtre, une pente entre 1.5 et 2% est à respecter, n’utiliser que des coudes à 45° (ceux à 90° sont à exclure de toute filière d’ANC, trop susceptibles d’engendrer certains dysfonctionnements et bouchages). Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 64 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 2.3.5 Répartiteur externe d’alimentation à auget basculant Selon la capacité de traitement exigée, il est possible de mettre en parallèle plusieurs filtres compacts coco ECOFLO® Béton. Pour assurer une répartition uniforme entre les filtres d’une même batterie, les Répartiteurs à auget basculant optionnels de Premier Tech sont nécessairement utilisés. Leur rôle est de répartir uniformément par bâchées l’effluent vers les filtres. Le nombre de voies du modèle approvisionné devra bien correspondre au nombre de filtres prévus (par exemple un répartiteur à 3 voies permet d’alimenter 3 filtres de 5EH). Il est à noter que les filtres d’une batterie sont tous de la même capacité exprimée en EH (ex : 3x5EH ou 4x5EH). Répartiteurs externes d’alimentation à auget basculant et gravitaire 3 - SÉQUENCES D'INSTALLATION Pour toutes installations, les éléments suivants doivent être pris en compte : Les démarches et études à la parcelle doivent être réalisées conformément à la réglementation en vigueur afin d’évaluer les contraintes liées à la nature du sol; La société PREMIER TECH AQUA est responsable de l'assemblage des dispositifs sur site conformément aux règles du marquage CE; La profondeur maximale de l’installation et de la fouille ainsi que les modalités de protection des opérateurs et des règles de sécurité doivent se faire conformément à la réglementation nationale, notamment pour les fouilles supérieures à 1,3 m. 3.1 GÉNÉRALITÉS ATTENTION : la rampe d’alimentation doit nécessairement être de niveau Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 65 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Rappel du fabricant : L’installateur est responsable du respect des règles d’hygiène et de sécurité applicables à toutes les étapes de l’installation incluant le port de casque, gants, chaussures de sécurité,… ainsi que l’utilisation du matériel approprié dans les règles de l’art. 3.2 PRÉCISIONS RÈGLES DE BASE À RESPECTER : Dès réception et avant le remblai, s’assurer du bon état général des ouvrages. Le cas échéant faire les réserves voulues. En cas d’état impropre à la pose pérenne, ne pas réaliser la mise en œuvre et contacter votre revendeur. Réaliser le déchargement par l’engin le plus approprié, par la totalité des points de levage prévus sur la cuve – voir section 5 du Guide et 3.3 de la présente Fiche-Guide. Par ailleurs : Les abords directs et l’environnement de la fouille se présentent nécessairement sous la forme d’un sol naturel stable non remué (ou stabilisé) et plat (< à 2 % de pente) sur une surface de 2 m minimum tout autour de la fouille, L’ensemble de la filière ECOFLO® Béton (fosse septique, cuve intégrant le Filtre coco, et périphériques optionnels – boite de prélèvement, poste de pompage,…) est conçu pour être enterré, La « couverture » au-dessus de la génératrice supérieure des ouvrages ne peut excéder 50 cm d’épaisseur en tout Les couvercles sont apparents, accessibles et fermés en permanence à l’aide de verrous nécessitant un outil spécifique pour le déverrouillage (sauf intervention sécurisée d’entretien). Ils doivent être à 50 mm au-dessus du terrain fini, Sont exclus : le passage de véhicules aux abords de la fouille, le dépôt de charges lourdes, la pose en profondeur et la mise en œuvre de réhausse béton (sauf dalle autoportante), Les accessoires utilisés sont nécessairement de marque PREMIER TECH. Dans tous les cas, la mise en œuvre de rehausses béton est strictement interdite, Il est recommandé d'utiliser des repères et/ou barrières durant l'aménagement paysager afin d'éviter que des véhicules circulent aux abords de la fouille ou directement sur l’ouvrage. Après la mise en œuvre, le passage de véhicule ou dépôts de charges lourdes est toujours exclu et doit strictement être empêché pendant toute la durée de vie de la filière, Le type de matériau à utiliser pour le lit de pose et le remblai est fonction des conditions externes, de l’environnement de la fouille et de la nature du sol, suivant en cela nos instructions. 3.2.1 Cas spécifique de la mise en œuvre en terrain humide En toutes conditions : - prendre les moyens pour que les ouvrages ne soient pas implantés dans un endroit propice aux inondations, apports massifs d’eaux de ruissellement et/ou montée de nappe phréatique (niveau au-dessous duquel le sol est saturé d’eau, NF EN 1085, Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 66 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech - l’ensemble des ouvrages ne peut être « dans l’eau » de plus de 107 cm de hauteur à tout moment de l’année (mesuré depuis le bas des cuves), pour éviter de franchir la hauteur de 107 cm, les moyens appropriés d’évacuation des eaux doivent être pris (à titre d’exemple : drainage au pourtour du dispositif, rabattement de nappe, pose hors d’eau,…) Enfin, le nécessaire doit avoir été fait pour éviter que des eaux de ruissellement ne soient « captées » par la fouille, l’ouvrage et leurs abords directs (profilage de surface adéquat pour éloigner les eaux de ruissellement de la filière). 3.2.2 Raccordement de la conduite d’évacuation de l’effluent g) REJET GRAVITAIRE DE L’EFFLUENT TRAITÉ: raccorder à la boite (regard) de prélèvement Premier Tech, en dégageant l’opercule « entrée » voulue (un coup de marteau au centre de l’opercule suffit pour rendre disponible le piquage). S’assurer de récupérer l’opercule pour en disposer avec les autres déchets produits lors de l’installation. relier la boite de prélèvement à la canalisation d’évacuation. h) REJET DE L’EFFLUENT TRAITÉ VIA « POSTE DE RELEVAGE » : S’assurer préalablement que le sol est bien compacté et nivelé sous le Filtre et sous le poste de relevage Raccorder la cuve intégrant le Filtre coco Premier Tech au poste de relevage Le rejet dans le milieu superficiel doit faire l’objet d’une étude et d’une autorisation au préalable. Il peut nécessiter un traitement complémentaire. Plus de précisions concernant le poste de relevage, consulter « 2.3.1 Poste de relevage » Note : Dans tous les cas, le rejet des eaux traitées doit être conforme à l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié. 3.2.3 Pose en profondeur ou sous passage de véhicule / dépôt de charges lourdes (>200kg à moins de 3m des fouilles) Outre les particularités définies dans les points ci-dessous, les instructions apparaissant précédemment (Excavation et mise en fouille DES OUVRAGES) doivent être suivies suivant l’environnement in situ (pentes, nature du sol, présence de nappe et hydromorphie, etc.). Au minimum, les situations suivantes requièrent l’implantation d’une dalle autoportante de répartition des charges : - pose en profondeur (couverture au-dessus des ouvrages de plus de 30 cm Maximum), - dépôt de charges lourdes (+de 200kg) ou circulation d’engin même ponctuels, à moins de 3 mètres des limites de la fouille d’implantation des ouvrages. Par ailleurs : - Les caractéristiques de la dalle (positionnement, ferraillage, dimensions, épaisseurs, etc.) doivent être déterminées par un bureau d’études afin qu’elle réponde aux contraintes auxquelles elle est destinée. La dalle est conçue et positionnée pour « reprendre » et supporter l’ensemble des contraintes qui ne doivent pas s’exercer sur les ouvrages, et/ou éléments connexes - Elle repose sur une largeur de 50 cm tout autour de l’excavation, sur un sol naturel stable non remué ou stabilisé* (* apte à assurer la portance de la dalle, sans risques de tassement), Nous consulter pour plus de détails en fonction de vos besoins précis. 3.3 MANUTENTION DES FILIERES ECOFLO® BÉTON Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 67 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 3.4 POINTS A VERIFIER EN FIN D’INSTALLATION ET INFORMATIONS A L’USAGER Avant la mise en service de l’installation, des vérifications sont préconisées : - Position et élévation des accès Les couvercles hors de tout passage et sécurisés. Absence de surcharge Absence de traces de circulation à moins de 3m de la filière. Cohérence du fil d'eau Conformité de la ventilation Présence d'un préfiltre conforme Remise des documents, guides et autres carnets de suivi Retour d'informations sur l'adresse de l'installation (Etiquette) Il est aussi important que le propriétaire soit bien informé : o De ses responsabilités réglementaires, prescrites par l’agrément ministériel et par le fabricant (cf. Livret propriétaire et brochure commerciale), notamment en terme d’entretien : Filtre coco : entretien / inspection annuels des composantes et mesure de boues ; remplacement du milieu filtrant usagé tous les 10 ans (ou plus suivant l’utilisation). Un mauvais usage de la filière pourrait conduire à un colmatage prématuré du filtre à moins de 10 ans et nécessiter son remplacement. Vidange fosse septique régulière, lorsque le volume de boues atteint 50% du volume utile du décanteur (voir section 7.1 du Guide pour plus de détails) De même, il doit savoir que : o l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels, que le fabricant ou ses partenaires disposent de solutions de Services, agissant dans le respect des conditions de validité de la garantie, o il est important de ne pas endommager les installations en place par des comportements inappropriés (circulation de véhicules ou dépôt charges lourdes à moins de 3m des fouilles, déversements de produits parasites,…), et de veiller à assurer la protection de ces ouvrages. A cet effet, il est important de communiquer le Livret propriétaire. 4 – MISE EN SERVICE Une fois tous les branchements hydrauliques réalisés et les couvercles de protection placés, la mise en eau complète de la fosse septique réalisée, l’installation peut être mise en service. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 68 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech L'usage intermittent ne pose pas de contraintes supplémentaires particulières. Un démarrage en dehors des périodes froides accélère le démarrage de la nitrification qui ne dépasse pas 7 semaines. Les réglages au démarrage peuvent être réalisés par l’usager et/ou un professionnel qualifié. Dans tous les cas, ceux-ci doivent être formés par le demandeur. La fiche suivante présente les points minimum à vérifier : Points minimum à vérifier lors de la mise en service IMPLANTATION DE LA FILIÈRE : OUI NON - Eaux de ruissellement détournées des accès et terrain profilé adéquatement, dispositif non situé dans une zone sujette à inondation/remontée d’eaux à tout moment de l’année, les dispositifs ne peuvent être dans l’eau de plus 1/3 de leur hauteur (bien sûr ils ne peuvent être submergés) - En cas de forte pente en amont de l’installation, le poseur s’est assuré de l’arrêt de toute action mécanique potentielle du terrain sur les ouvrages - A moins de 3 mètres des dispositifs, pas de zone roulante, ni de charge importante (plus de 200kg) – sauf dispositif spécifique de protection (dalle béton autoportante,… suivant instructions du fabricant et étude externe spécifique) - Moyens pris pour assurer une reprise rapide de la végétation de façon à éviter l'érosion du sol - Évacuation et ventilations conformes à la réglementation et à l’étude (entrée d’air et extraction), ventilation secondaire/extraction piquée entre fosse et filtre - Présence d’une boite de prélèvement en aval du caisson du Filtre coco (ou poste de relevage, suivant le cas) - Poste de relevage : poste et pompe en permanence fonctionnels et sécurisés (alarme de niveau, armoire électrique et surveillance très régulière) ; si positionné en amont de la fosse ou du filtre, présence indispensable d’un dispositif de brise jet en amont de l’ouvrage concerné - Écoulement gravitaire depuis la rampe d’alimentation, auget(s) de niveau et fonctionnel(s), avec basculement autonome, testé à l’eau ; répartition homogène sur toutes les plaques (bien en place) - Milieu filtrant bien réparti, surface homogène ; écart « plaques / milieu filtrant » entre 2 à 5cm (passage d’air) PÉRIPHÉRIQUES ET ÉQUIPEMENTS : - Préfiltre en place, Premier Tech PF17, dans la fosse septique, côté sortie DANS LA CUVE AVEC FILTRE COCO : FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET MILIEU FILTRANT ORGANIQUE - Aération du Filtre compact coco fonctionnelle (chapeau PVC existant avec passage d’air libre) ACCESSIBILITÉ, SÉCURITÉ et INFORMATION DU NOUVEAU PROPRIETAIRE : - Couvercles fermés et sécurisés, dépassant du sol d’au moins 50mm, serrures visibles et dégagées; les couvercles restent totalement accessibles sans travaux, pour le personnel professionnel d’exploitation et SPANC ; en présence d’une dalle autoportante de répartition des charges, les accès ont été spécifiquement élargis (instructions spécifiques du fabricant) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 69 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech - Plaque isolante présente et facilement extractible du caisson avec Filtre coco INFORMATION : lors de la mise en service, le propriétaire est informé du fonctionnement / utilisation / exploitation spécifiques au dispositif, et de ses responsabilités (Livret propriétaire remis). A rappeler également : l’exploitation est très importante et l’affaire de professionnels qui agissent dans le respect des conditions de validité de la garantie/fabricant. PENSEZ A FAIRE REALISER L’INSPECTION PAR LE SPANC LOCAL. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 70 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech FICHE-GUIDE 2 : ENTRETIEN ET MAINTENANCE –GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO ® 1 – FILIÈRES DE TRAITEMENT Selon la réglementation en vigueur, le bon entretien et le bon fonctionnement de votre installation sont sous votre responsabilité (Art. 15 et 16, arrêté du 07/09/09 modifié). Les Gammes « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyéthylène, Polyester MAXI, Polyester et Béton réunissent un prétraitement de type fosse septique et un filtre à coco. Il est également rappelé au propriétaire que l'entretien est aussi une obligation formulée par le fabricant (cf. ® avis d’agrément ministériel), pour maintenir les Gammes « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyéthylène, Polyester MAXI, Polyester et Béton en bon état de fonctionnement et les faire durer dans de bonnes conditions. ® Figure 1 : Exemple filière ECOFLO Polyéthylène 2- BONNES PRATIQUES PREMIER TECH AQUA développe un réseau de partenaires locaux autorisés, dans le cadre du Programme d’entretien annuel de service, qui suivent une formation initiale et sont accompagnés lors des premières interventions. Des audits continus et ponctuels (in situ ou à distance) sont aussi réalisés par PREMIER TECH AQUA. La société est également consultée pour de petites interventions, si nécessaires. Chaque partenaire de service doit posséder un véhicule et le matériel nécessaire à une exploitation réalisée dans les règles de l’art. Suivi informatisé des actions réalisées sur le terrain 3 - MODALITES D'ENTRETIEN L'entretien des Gammes « Filtre à fragments de coco » ECOFLO® Polyéthylène, Polyester MAXI, Polyester et Béton doit impérativement être effectué une fois par an par une société mandatée, condition suspensive de la garantie de performance par PREMIER TECH AQUA. Il consiste en une inspection générale rapide en plus de l'intervention d'entretien et de petite maintenance. L'entretien est un service. Pour ce type d'intervention, l'usager Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 71 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech paie un forfait (dégressif pour les plus grandes tailles) et à l'heure pour les interventions supplémentaires si requises. C'est le contrat d'entretien qui lie le propriétaire au fabricant. Le contrat d’entretien est inclus dans la documentation accompagnant la filière. Le propriétaire est invité à retourner le contrat d’entretien avec ses coordonnées à PREMIER TECH AQUA. Sur réception du contrat dûment complété, le processus d’entretien annuel est déclenché avec inscription de l’installation dans la base de suivi des entretiens, ce qui permet de déclencher annuellement le processus d’entretien. Le contrat d’entretien est renouvelé annuellement auprès des propriétaires. En l’absence d’un contrat d’entretien, le carnet d’entretien présenté en Annexe peut être utilisé par le propriétaire. Des interventions mineures, nettoyage du préfiltre, ajustement des augets, réglages des pompes ou répartiteurs de débit, etc., peuvent contribuer utilement au bon fonctionnement de la filière. Les opérations d'entretien et de maintenance sont fixées par le fabricant pour maintenir les ouvrages en bon état de fonctionnement. L'usager doit respecter les règles prescrites par le fabricant pour prévenir tout dysfonctionnement. 4 - ENTRETIEN ET SUIVI PREMIER TECH AQUA ou son partenaire de service se présente au client et précise la raison de sa visite et le déroulement de son intervention. Il répond également si nécessaire à toute demande d'information. Pour effectuer le suivi, les étapes à suivre sont résumées ci-après : Inspection du site Localisation de la filière et observation de son environnement Inspection de la fosse, du ou des filtre(s) et autres périphériques Pour effectuer l'entretien (tous les ans), les étapes à suivre sont résumées ci-après. Compartiment de prétraitement type fosse septique. L'exploitation du traitement primaire est impérative. Si le taux de remplissage est voisin de 50% de la hauteur utile, il faut déclencher la vidange des boues. Les opérations de vidange incluent l’enlèvement du « chapeau » et la vidange des boues accumulées dans la fosse septique. Elles doivent être réalisée en dehors des périodes de fortes pluies, à niveau constant (réinjection d'eau claire pendant la vidange) et de préférence en heure creuse. Les précautions sanitaires et de sécurité sont à appliquer (gants, explosivité, etc.) et une distance minimale de 3 m doit être respectée entre la fosse septique et le camion hydrocureur. Les opérations de vidange et le devenir des boues doivent s’effectuer en conformité avec les prescriptions de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié définissant les modalités d’agrément des personnes réalisant les vidanges et prenant en charge le transport et l’élimination des matières extraites des installations d’ANC. À l’issue de la vidange, conformément à l’article 9 de l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié, le vidangeur établira un bordereau de suivi des matières de vidange en 3 copies destiné au propriétaire de l’installation, au vidangeur agréé et au responsable de la filière d’élimination. Ce bordereau sera signé par tous les intervenants. Il ne faut pas oublier de remplir le carnet d'entretien et de signaler toute anomalie au niveau du prétraitement. Compartiment du Filtre ECOFLO® L'entretien du filtre coco demande une connaissance spécifique car ce dernier est accompagné d'une observation de la surface de lit filtrant pour diagnostiquer son état. Des photographies illustrent ces observations comme preuves d'intervention et support d'interprétation. Pour l'entretien les interventions sont les suivantes: Déverrouillage du couvercle et enlèvement de la plaque isolante et de son sceau de garantie Nettoyage et enlèvement de/des auget(s) et des plaques de distribution Scarification et transfert du coco (avec croc ou râteau) Remise en place des composants et verrouillage du/des couvercle(s) Accessoires et périphériques Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 72 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Ils font partie intégrante de la filière ECOFLO ® et sont donc à conserver en parfait état de fonctionnement. Pour leur entretien, les principales interventions sont les suivantes : - Pour les répartiteurs de débit, le nettoyage des boites et auget(s) est requis annuellement, de même que la vérification/réglage de l'horizontalité des composants Figure 2 : Répartiteur à 2 voies Pour le préfiltre, un nettoyage annuel est recommandé en prenant les précautions nécessaires pour éviter le départ de déchets. Un obturateur CPS est fortement conseillé à la sortie de la fosse. Figure 3 Exemple du nettoyage du Préfiltre PF 17 Si un poste de relevage est utilisé, les vérifications/réglages de la pompe et des vannes sont nécessaires sur une base annuelle. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 73 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Figure 5 : Exemples de poste de relevage présence d'un "bac dégraisseur (hors agrément)", la vérification/nettoyage de celui-ci est requise. La surveillance et l'entretien du dispositif de rejet sont aussi recommandés. Seul un personnel qualifié est habilité à faire un entretien général et toute autre intervention de petite réparation si nécessaire, et ceci en toute sécurité. Il a en outre la capacité à faire un suivi efficace. Finalement, il est important de rappeler que pour éviter le colmatage prématuré du filtre, il est impératif de respecter les éléments suivants : Ne déverser que des eaux usées domestiques ou assimilées dans la filière (selon les prescriptions décrites à la section 2 du Guide), Respecter les charges hydrauliques et organiques de dimensionnement de la station, Faire réaliser l’entretien annuel de la filière par des professionnels qualifiés et formés. Faire vidanger les boues du traitement primaire lorsque le niveau de boues atteints 50% de la hauteur utile de la fosse septique, Suivre les règles de bonnes pratiques décrites à la section 2 de la Fiche-Guide 4. 5 - SPÉCIFICITÉS Pour les dispositifs de plus grande dimension, il convient d'intervenir sur l'ensemble des accessoires et autres périphériques, la maîtrise de l'hydraulique devenant essentielle : ® Gammes « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Polyester et Polyester MAXI Réglage du répartiteur de débit interne, répartiteur de débit amont d'une batterie de filtre en aval d'une/de fosse(s) septique(s) Figure 6 : Répartiteur 2 voies et boites de prélèvement Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 74 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech ANNEXE – Carnet d’entretien Date Nature des prestations (vidanges, entretiens,…) Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Nom de l’entreprise agréée Page 75 sur 80 Commentaires Version Décembre 2013 Premier Tech FICHE-GUIDE 3 : RENOUVELLEMENT DU MILIEU FILTR ANT – GAMME « FILTRE A FRAGMENTS DE COCO » ECOFLO ® 1. FRÉQUENCE DE REMPLACEMENT ® Le milieu filtrant à base de fragments de coco des Filtres ECOFLO Polyéthylène, Polyester MAXI, Polyester et Béton est normalement à renouveler tous les 10 ans ou en cas de colmatage. Certaines situations amènent à prolonger son usage (usage intermittent et sous-charge) ou à le remplacer avant l'échéance, notamment en cas de surcharge (non respect de la capacité nominale) ou dysfonctionnement. Le milieu filtrant usagé est pompé par un vidangeur agréé, et remplacé par un milieu filtrant neuf. Le système redémarre immédiatement pour atteindre son équilibre rapidement. La valorisation du milieu filtrant usé s'effectue par compostage dans un centre agréé. Cette prestation permet de reconduire la garantie de performance et cela sans détérioration de l’environnement paysager du filtre, toutes les interventions étant réalisées via les accès. Figure 1: Retirer, Remplacer, Valoriser 2. BONNES PRATIQUES Toute personne ou compagnie mandatée par PREMIER TECH AQUA doit effectuer le renouvellement du milieu filtrant suivant les règles imposées tout en respectant les mesures de sécurité, d’hygiène et de qualité (nettoyage final, etc.). Chaque partenaire de service doit posséder un véhicule et le matériel nécessaire à une exploitation réalisée dans les règles de l’art. Figure 2: Camion de vidange 3. PROCÉDURE DE RENOUVELLEMENT A la date prévue (courrier), le partenaire se rend sur le site, se présente au client et lui expose les étapes du renouvellement du milieu filtrant, et sa destination finale. Le ou les filtres sont ouverts, en déposant sur un support, couvercle, panneau, ainsi que auget et plaque après nettoyage. La présence de gaz est vérifiée avant pompage. Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 76 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech Le partenaire procède au pompage en s’aidant d’une tige à l’extrémité de la conduite, qui permet d’ameublir le milieu filtrant (fourche, griffe, ou autre équipement). Il faut alterner pompage et ameublissement pour plus d’efficacité. Pour le renouvellement du milieu filtrant, le partenaire a préalablement transporté les sacs de coco (moins de 20 kg). Figure 3 : Palettes de coco Il remet en place le nouveau milieu filtrant qui doit être complètement foisonné à l’aide d’une bêche ou d’une fourche sur un support de travail et de transfert vers l’entrée du filtre. Au fur et à mesure du remplissage, il faut s’assurer de la bonne répartition (ratissage). Au final, le partenaire remet en place les composants : Auget et plaques dans le bon sens; Le panneau isolant et le couvercle verrouillable. Les déchets sont ensachés pour rejoindre les ordures ménagères; la palette va en déchetterie. 4. VALORISATION DU MILIEU FILTRANT USAGÉ Le partenaire de service transfère le milieu filtrant usagé vers un centre de valorisation (ou autre lieu autorisé de stockage et traitement avant usage), en respectant les règlements en vigueur. Figure 4 : Compostage en andain de mélanges Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 77 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech FICHE-GUIDE 4 : DÉPANNAGE, DYSFONCTIONNEMENTS, BONNES PRATIQUES Au-delà du bon choix de la filière, et de son installation conforme aux prescriptions techniques du fabricant, des dysfonctionnements peuvent apparaître dans certains cas. Les origines sont diverses : Flux et qualité de l'effluent, notamment les surcharges et les produits toxiques Endommagement des enveloppes dus à la surcharge Entretien insuffisant Proximité d'arbres de grande taille, etc. Une grille de dépannage (section 5) facilite la localisation et l'identification de ces dysfonctionnements. En relation avec les difficultés rencontrées, les propriétaires doivent se rapprocher de l'exploitant et du fabricant (SAV). Il n'est pas possible de raisonner en fréquence de dysfonctionnement. Il existe des probabilités de ® dysfonctionnement mauvais usage de la filière ECOFLO . En présence d’un poste de relevage, la pompe a une durée de vie minimale en fonctionnement normal de 8 ans. Les flotteurs sont annuellement vérifiés mais ne nécessite pas de remplacement. Les éventuelles pièces et recharges de milieu filtrant à remplacer en cas de nécessité sont disponibles, dans un délai normal de 5 jours ouvrables, auprès de PREMIER TECH AQUA (sites de CHATEAUNEUF D'ILLE ET VILAINE, 35 ou CHALONNES SUR LOIRE, 49) et suivant le cas et la provenance du dispositif, auprès d’autres partenaires (comme STRADAL par exemple). 1. FILIÈRE DE TRAITEMENT Une filière de traitement ECOFLO® Polyéthylène, Polyester MAXI, Polyester ou Béton réunit, la collecte, un prétraitement de type fosse septique et un filtre à coco, certains périphériques si requis, intégrant le dispositif de rejet. ® Figure 1 : Filière ECOFLO Polyéthylène 2. BONNES PRATIQUES Toute filière, petite installation d’assainissement (PIA), ne peut donner les performances attendues (protection), sans entretien adéquat (boîtes, fosse, filtre et rejet) et le respect du flux polluant, en qualité et quantité : il faut appliquer les prescriptions du fabricant (Cf. garanties associées) ; les produits toxiques ménagers sont à diriger vers les déchèteries ; les produits d’entretien doivent être utilisés conformément aux consignes d’usages ; il n’est pas souhaitable de faire appel à des activateurs non validés (justifications par tiers) ; périodiquement, le poste de relevage est à nettoyer ; pour le préfiltre l’intervention est annuelle pour de le maintenir en bon état ; les boîtes, accessibles, parfois les canalisations, sont également à nettoyer régulièrement ; le filtre doit être entretenu annuellement ; la fosse septique doit être vidangée régulièrement car une perte massive de boues peut altérer durablement la filière, dont le système d’infiltration. Selon les prescriptions d’usage, la fosse septique est vidangée lorsque la hauteur de boues atteint 50% de la hauteur liquide La prévention est la démarche la plus efficace. Elle intègre la bonne gestion des consommations d’eau, la maîtrise des eaux de ruissellement et autres eaux parasites à éloigner de l’aire et des ouvrages dédiés à l’épuration des eaux usées domestiques, la surveillance de son installation et les précautions d’usage : Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 78 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech les véhicules sont à éloigner de la filière ; certains arbres ou arbustes développent un excès de racines (taille, proximité) et il faut donc éviter de les installer à proximité de la filière de traitement ; certaines malfaçons sont récurrentes : ventilation inadéquate, installation des unités en sur profondeur, implantation dans la nappe, cuvettes de rétention (sol argileux) etc. 3. SIGNES DE DYSFONCTIONNEMENT Des signes évidents doivent être considérés comme une alerte et déclencher des actions correctives : odeurs perceptibles à l’extérieur ou dans le logement ; écoulement lent dans les toilettes ; bruit de plomberie ; couleur spécifique sur pelouse et autres résurgences anormales refoulement des eaux usées dans le logement (bouchages) préfiltre colmaté, etc. 4. REMÈDES Parmi les remèdes à signaler : reprise d’un siphon ; complément à une ventilation ; correction de pente ou remplacement d’une canalisation ; correction d’une étanchéité ; nettoyage ou remplacement d’un préfiltre, d’une pompe, etc. 5. GRILLE DE DÉPANNAGE La grille de dépannage suivante est proposée pour les Filières ECOFLO®. Pour les corrections techniques, il est toujours préférable de faire appel à un personnel qualifié (exploitant, SAV) pour éviter des erreurs ou une remise en cause de garanties Grille de dépannage Origine/Cause possible A- Filtre inaccessible Action possible ou solution 1. Le couvercle du filtre est enterré 1. Déterrer le couvercle du filtre et aviser via la notice “Niveau du remblai aux abords du filtre et accessibilité du couvercle”. 2. Un objet lourd recouvre le couvercle du filtre 2. Demander au client de maintenir l’accès au filtre libre en tout temps via la notice “Surcharges”. B- Surcharge sur le filtre ou à proximité de celui-ci 1. Surcharge occasionnée par un véhicule ou un objet lourd 1. Informer le client des consignes à respecter C- Résurgence à proximité du filtre 1. Le sol est saturé en eau 2. Consommation excessive d’eau Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO 1.1 Terrain en pente : drainer le sol en amont de la zone d’infiltration 1.2 Terrain plat : surélever le filtre 2.1 Vérifier s’il y a un problème au niveau d’un élément de plomberie (ex. toilette défectueuse) 2.2 Revoir l’installation du système 2.3 Rechercher une source d’infiltration parasite et la corriger Page 79 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech 3. Ajouter du remblai 3. Insuffisance de remblai D- Le client se plaint d’odeurs 1. La ventilation est inadéquate 1. Examiner les différents éléments et effectuer les correctifs nécessaires (ex : une conduite est déconnectée, absence d’évent sur la résidence, les couvercles de la fosse septique ne sont pas étanches, mauvaise ventilation de la fosse qui peut être obstruée, etc.) 2. Le système septique est installé trop près d’une zone habitée 3. Accumulation d’eau près de l’installation septique causée par une résurgence 2. Évaluer la possibilité d’augmenter la ventilation du système ou d’installer un filtre au charbon 3. Voir C : Résurgence à proximité du filtre E- Odeurs septiques localisées ou diffuses dans le bâtiment 1. Fuite d’un élément de plomberie 1.1 Orifice sur une conduite de plomberie 1.2 Joint en cire non étanche au pied d’une toilette 1.3 Assèchement d’un col de cygne de la plomberie 1. Colmater la brèche ou faire réparer l’élément de plomberie défaillant. 2. Maison sans évent 2. Installation d’un évent F- Les eaux usées ne semblent pas atteindre le filtre 1. Une conduite est déconnectée ou brisée 1. Reconnecter ou réparer la conduite 2. Une composante du poste de pompage est défaillante ou ajustée de façon inadéquate. 2. Identifier l’élément défaillant et le réparer ou revoir son ajustement 3. Aucune consommation d’eau depuis un certain temps (résidence secondaire) 3. Aucune action à prendre G- Alarme de haut niveau dans le poste de relevage (dans le cas où un poste est requis) 1. Pompe défectueuse 1. Vérifier l’état de la pompe 2. Flotteur « arrêt-départ » défectueux 2. 3. Blocage des orifices du système de distribution 3. 4. Débit d’eaux usées trop important Vérifier l’état du flotteur Vérifier par le port d’accès s’il y a accumulation de biomasse dans les conduites. Si oui, procéder au nettoyage du système de distribution. 4.1 Vérifier s’il y a un problème au niveau d’un élément de plomberie (ex.1 toilette défectueuse) 4.2 Revoir l’installation du système 4.3 Rechercher une source d’infiltration parasite et la corriger 4.4 Vérifier le réglage de la pompe et corriger si besoin. APC SASU, ZA Doslet, 35430 Châteauneuf d'Ille & Vilaine (Fr) Tel +33 (0)2 99 58 45 55 CALONA PURFLO SASU, ZI Eperonnerie, 49290 Chalonnes sur Loire (Fr) Tel +33 (0)2 41 74 30 30 PREMIERTECHAQUA.COM Guide de l’Usager Gamme « Filtre à fragments de coco » ECOFLO Page 80 sur 80 Version Décembre 2013 Premier Tech ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
