Neutralisants d'Odeurs
DE QUALITÉ
PROFESSIONNELLE
o Pour Usage Institutionnel & Industriel
ee 7
RX 44 NETTOYEUR
DESINFECTANT CONCENTRE
@ | UN NETTOYEUR DESINFECTANT VIRUCIDE*, FONGICIDE
8: NEUTRALISANT D'ODEURS A L’'USAGE DES HOPITAUX
RX 44 satisfait aux normes d'efficacité rigides de l'AOAC récentes quant a l'activité biocide et la tolérance aux
pour être utilisé dans les hôpitaux. Il est aussi idéal pour saletés organiques.
être utilisé dans les endroits suivants: maisons de retraite, RX 44 est exceptionnel par son habileté de neutraliser
institutions, écoles, hôpitaux vétérinaires — tout endroit les mauvaises odeurs. || tue les champignons et les
où la contamination croisée cause des problèmes. RX 44 bactéries putréfactives qui causent les odeurs nausé-
nettoie, désinfecte, assainit et est virucide lorsqu'il est _ abondes provenant de la moisissure, la décomposition et
utilisé selon les instructions. Il contient des composés la pourriture. Et RX 44 contient du Airicide”, le neu-
d'ammonium quartenaire double pour être efficace contre tralisant d'odeurs exclusif qui neutralise les odeurs prov-
une vaste étendue de micro-organismes “Gram positif” enant de la réduction d'oxydation.
et “Gram négatif”, et il satisfait aux exigences les plus
Mesurez avec précision. enéreuse- Laissez tremper pendant
Une quantité insuffisante 10 minutes pour tuer les solution pour éviter une
ne tuera pas. Une quan- germes. réduction de l'action.
tité excessive est un gas-
e pillage
2255 BOUL. INDUSTRIEL, CHOMEDEY, LAVAL, QUEBEC / H7S 1P8 / (514) 382-7000 / FAX: (514) 667-8515
RX 44 — NETTOYEUR
DESINFECTANT &
NEUTRALISANT D'ODEURS
CONCENTRE
ASSAINISSEMENT - Pour assainir les surfaces pré-nettoyées, rincées et
non poreuses entrant en contact avec la nourriture, préparez une solution
QUAT active de 200 p.p.m. en ajoutant 1 partied” ARE = à 225 parties
d'eau. Laissez la solution sur la surface pendant au secondes
Laissez sécher à l'air. Préparez une solution che pet == chon usage
DESCRIPTION:
Un détersif, désinfectant assainissant, fongicide, virucide* et neutrali-
sant d'odeurs concentré, spécialement conçu pour satisfaire aux
exigences d'hôpitaux et d'institutions. II est aussi idéal pour l’utilisation
dans les endroits Suivants: maisons de retraite, écoles, industries et
tout autre aménagement où la contamination croisée cause de sérieux
problèmes ménagers
CARACTÉRISTIQUES:
DÉSODORISANT - Élimine les odeurs provenant de la moisissure et de la
décomposition en tuant les bactéries putréfactives. Neutralise les odeurs
provenant de l'oxydation à l'aide de neutralisants d'odeurs AIRX spéciaux.
ACTION DÉTERSIVE - Son action de ви et détersive supérieure >
sure un nettoyage parfait. Le produit és se trouvant
des bactéries pour aider les germicides à atcindre le mur de la cellule.
TOLERANCE A L'EAU CALCAIRE - Base détersive complètement non
ionique. L'absence de savon aboutit à une tolérance supérieure à l'eau
calcaire de tout genre de désinfectant
TOLÉRANCE ANIONIQUE - Contient de l'EDTA pour enlever les pellicules
laissées par d'autres nettoyeurs.
TOXICITE - Non irritant pour la peau ou les mains lorsqu'utilisé selon
les dilutions recommandées. Moins irritant que les désinfectants de
genre phénolique.
SPÉCIFICATIONS:
Garantie
Chlorure N-Alkyl (5% C12, 60% C14, 30% Св, 5% Св)
dimethyl benzyl ammonium........................ 225%
Chiorure N-Alkyl (68% C12, 32% C14)
dimethyl ethylbenzyl ammonium..................... 2.25%
GENRE DE GERMICIDES.. . . . . . mélange pa ar
GENRE DE DÉTERSIFS.....….
NEUTRALISANT D'ODEURS. . additif AIRX de marque ——
QUEDE. —. a a ete A
pH DU CONCENTRÉ. .................. 20.000.000. 11.1
pH - DILUTION DE 1:62...... o . 10.8
М liquide coulant librement
MOUSSAGE. . .................. . bas, a dispersion rapide
PELLICULE. ................oe—eeecwovreoceoccooo aucune
CONTENO DE PODUSPUAJE. . . ........:.e=:ncocvcóA.. aucun
SOLUBILITE DANS L'EAU. .....se melange facilement dans de l'eau
chaude ou froide.
STABILITÉ DE pee DEGEL. ........ pas de dégradation
BIODEGRADABL ......oui, détersifs & germicides
CONAICTARIE ee . . aucun effet nuisible
LONGEVITE SUR ÉTAGÈRE. 2 ans minimum
INDICE DE RÉFRACTION (BRIX). . cei... 188
PESANTEUR SPECIFIQUE. ........... sae a 1 RE
POINTDECLAIR. ................................ aucun
DECOLORATION. ............... e... aa ana non tachant
P.CP. ЕТ D.LN. REGISTRE
USAGES:
Pour nettoyer, désinfecter et désodoriser des surfaces dures telles que
les articles suivants: planchers, murs, tables, dessus de comptoir, éviers,
montures de lit, cabinets d'aisance, cabines de douche, carreaux et
coulis, téléphones, fontaines publiques.
MODE D'EMPLOI:
DÉSINFECTION - des surfaces dures (murs, planchers, etc.), ajoutez 1
partie par 62 parties d’eau. Assurez-vous que la solution mouille toutes
les surfaces à fond et laissez tremper pendant 10 minutes. Laissez
sécher à l'air. Pour désinfecter les cuvettes de cabinet d'aisance, tirez
la chasse d'eau, ajoutez 70 mL d'AIRX 44 directement à l'eau de la
cuvette. Nettoyez à fond en prenant soin de nettoyer en dessous du
bord. Laissez tremper pendant = minutes. Pa la chasse d'eau. Pour
des surfaces très veu : + nettoyage est requise et
fraic
recommandée. Préparez une woke tion pour chaque
DISPOSITIF DE CONTROLE DE MOISISSURE - Pour contrôler la moisis-
sure sur des surfaces dures et non poreuses pré-nettoyées, ajoutez
1 partie d'’AIRX 44” à 62 parties d’eau. Mouillez complètement les
surfaces. Laissez sécher à l'air. Répétez l'application une fois par
semaine ou lorsque la moisissure réapparaît.
EFFICACITÉ GERMICIDE:
RX 44 s'est avéré efficace contre les bactéries suivantes lorsqu'un
mélange de 1 partie a 62 parties d'eau est éprouvé en présence de
5% de sérum de sang:
Pseudomonas aeruginosa ATCC #15442 180/180
Staphylococcus aureus ATCC #6538 180/180
Salmonella choleraesuis ATCC #10708 180/180
Escherichia coli ATCC #11229 20/20
Klebsiella pneumoniae ATCC #4352 20/20
Enterobacter aerogenes ATCC #13048 20/20
Shigella dysenteriae ATCC #12180 20/20
Salmonella schottmuelleri ATCC #8759 20/20
Streptococcus faecalis ATCC #10541 20/20
Brevibacterium ammoniagenes ATCC #6871 20/20
Streptococcus salivarus ATCC #9222 20/20
EFFICACITÉ FONGICIDE: Tue les Trichoph hytes (le cham
PI po 1 partie à 62 parties d'eau en présence de 5%
de sérum de sang.
“EFFICACITÉ VIRUCIDE: Lorsqu’utilisé en un mélange de 1 partie à 62
parties d'eau, RX 44 a été évalué en présence de 5% de sérum de
sang et s'est avéré efficace contre les virus suivants:
Adéno virus type 2 (une cause d'infection respiratoire aiguë)
Adéno virus type 5 (une cause d'infection respiratoire aiguë)
Grippe Az (le virus de grippe de Hong Kong)
Herpès Simplex (une cause de mononuciéose infectieuse)
">
