Habasit Polycol B Manuel utilisateur
F I C H E D E D O N N É E S D E S É C U R I T É
conformément au Règlement (CE) No. 453/2010
__________________________________________________________________
Polycol B
__________________________________________________________________
1. Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise
1.1. Identificateur de produit
Code du produit
Synonymes
Aucun(e).
Aucun(e).
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/de la préparation
Agents de réticulation
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Identification de la société/entreprise
Habasit AG
Römerstrasse 1
4153 Reinach/BL
061 715 15 15 info@habasit.ch
+41 44 251 51 51 (Tox Center)
1.4. Numéro d’appel d’urgence
Date d'émission
Version
24.07.2014
01 (Version précédente: 11.10.2013)
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
1 / 12
2. Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification conformément au
Règlement (CE) No. 1272/2008
(GHS/CLP)
Lésions oculaires graves/irritation oculaire, Catégorie 2, H319
Sensibilisants respiratoires, Catégorie 1, H334
Sensibilisants cutanés, Catégorie 1, H317
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique,
Effets narcotiques, Catégorie 3, H336
Liquides inflammables, Catégorie 2, H225
Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
Classification conformément aux
Directives UE 67/548/CEE ou
1999/45/CE
Information complémentaire
2.2. Éléments d’étiquetage
F; R11
Xn; R20
Xi; R36
R66
R67
R42/43
Pour le texte complet des phrases mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
F
Mention d'avertissement
Mentions de danger
Conseils de prudence
Conseil supplémentaire
Identificateur de produit selon
SGH
Polycol B
01
Danger
H225: Liquide et vapeurs très inflammables.
H317: Peut provoquer une allergie cutanée.
H319: Provoque une sévère irritation des yeux.
H334: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.
P261: Éviter de respirer les poussières/ fumées/ gaz/ brouillards/ vapeurs/ aérosols.
P280: Porter des gants de protection/ des vêtements de protection/ un équipement de protection des yeux/ du visage.
P210b: Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des
étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.
P305+P351+P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
P312: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin/…/en cas de malaise.
Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique. ethyl acetate, No.-CAS 141-78-6, No.-CE 205-500-4
Polyisocyanate aromatique-aliphatique, No.-CAS 53317-61-6
Tris-(p-isocyanatophenyl)-thiophosphat, No.-CAS 4151-51-3, No.-
CE 223-981-9
Date d'impression
24.07.2014
2 / 12
Étiquetage conformément à la Directives UE 67/548/CEE ou 1999/45/CE
F - Facilement inflammable.
Xn - Nocif.
Phrase(s) de risque
R11: Facilement inflammable.
R20: Nocif par inhalation.
R36: Irritant pour les yeux.
R66: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
R67: L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Phrase(s) de sécurité
Conseil supplémentaire
Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette
2.3. Autres dangers
R42/43: Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
S16: Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles
- Ne pas fumer.
S23: Ne pas respirer les vapeurs.
S24: Éviter le contact avec la peau.
S26: En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
S51: Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
Contient des isocyanates. Voir les informations fournies par le fabricant. ethyl acetate, No.-CAS 141-78-6, No.-CE 205-500-4
Polyisocyanate aromatique-aliphatique, No.-CAS 53317-61-6
Aucun à notre connaissance.
3. Composition/informations sur les composants
Caractérisation chimique Contient des isocyanates. Voir les informations fournies par le fabricant.
Composants Classification CLP
Classification
DSD/DPD
ethyl acetate
50% -
75%
Eye Irrit. 2 H319, STOT SE
3 H336, Flam. Liq. 2 H225,
EUH066
F,Xi; R-11-36-66-67
Polyisocyanate aromatique-aliphatique
15% -
25%
Eye Irrit. 2 H319, Skin
Sens. 1 H317, EUH204
Xi; R-36-43
Tris-(pisocyanatophenyl)thiophosphat
10% -
15%
Resp. Sens. 1 H334 Xn; R-42
Pour le texte complet des phrases mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Impuretés dangereuses
Aucun(e) à notre connaissance.
Identificateur de produit
No.-CAS: 141-78-6
No.-CE: 205-500-4
No.-Index: 607-022-00-5
No.-CAS: 53317-61-6
No.-CAS: 4151-51-3
No.-CE: 223-981-9
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
3 / 12
4. Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Inhalation
Amener la victime à l'air libre. Consulter un médecin après toute exposition importante.
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
Ingestion
4.2. Principaux symptômes et
effets, aigus et différés
Laver immédiatement au savon et abondamment à l'eau en enlevant les vêtements contaminés et les chaussures. Si l'irritation de la peau persiste, appeler un médecin.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
Ne PAS faire vomir. Appeler immédiatement un médecin.
Mal de tête. Vertiges.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Aucun à notre connaissance.
5. Mesures de lutte contre l’incendie
5.1. Moyens d’extinction
Moyens d'extinction appropriés
Utiliser de l'eau pulvérisée, de la mousse résistant à l'alcool, de la poudre sèche ou du dioxyde de carbone.
Jet d'eau à grand débit.
Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
5.3. Conseils aux pompiers
Equipement spéciaux pour la protection des intervenants
Méthodes particulières d'intervention
En cas d'incendie, la fumée peut contenir le produit original en plus de composés non identifiés, toxiques et/ou irritants.
En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome.
Empêche les eaux d'extinction du feu de contaminer les eaux de surface ou le réseau d'alimentation souterrain. Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur.
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
4 / 12
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Conseils pour les nonsecouristes
Assurer une ventilation adéquate. Garder les personnes à l'écart de l'endroit de l'écoulement/de la fuite et contre le vent. Enlever toute source d'ignition.
Conseils pour les secouristes
6.2. Précautions pour la protection de l’environnement
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Assurer une ventilation adéquate. Utiliser un équipement de protection individuel. Enlever toute source d'ignition. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air.
S’assurer préventivement que le produit ne puisse pas se déverser dans des eaux de surface ou dans la canalisation.
6.4. Référence à d’autres sections
Enlever avec un absorbant inerte (sable, gel de silice, agglomérant pour acide, agglomérant universel, sciure). Balayer et déposer avec une pelle dans des réceptacles appropriés pour l'élimination.
Nettoyer soigneusement la surface contaminée.
Voir chapitre 8 et 13.
7. Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
7.2. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Conserver à l'écart de toute source d'ignition - Ne pas fumer. Porter un équipement de protection individuel. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se répandre sur le sol. Prévoir une ventilation et une évacuation appropriée au niveau des
équipements. Ne pas inhaler les vapeurs/poussières. Se laver les mains et les parties du corps exposées avant de manger, boire ou fumer et après le travail. Enlever les vêtements et les chaussures contaminés.
Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Ne pas stocker en présence de produits alimentaires.
N'utiliser qu'en accord avec nos recommandations.
8. Contrôles de l’exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Limite(s) d'exposition
Même si tout le produit est déversé, vu les petites quantités présentes, les limites d'exposition ne peuvent pas être atteintes.
Néanmoins il est du devoir de l'utilisateur de vérifier ceci et de suivre les limites d'exposition données sur le lieu de travail.
Lorsque raisonnablement faisable, ceci devrait se faire par aspiration aux postes de travail et une extraction générale convenable.
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
5 / 12
Ethyl acetate (CAS 141-78-6)
Germany - DFG - Recommended
Exposure Limits - Ceilings (Peak
Limitations)
Germany - TRGS 900 -
Occupational Exposure Limits -
TWAs (AGWs)
Isocyanates (CAS RR-00294-8)
Switzerland - Occupational
Exposure Limits - TWAs - (MAKs)
Isocyanates (CAS RR-00294-8)
Switzerland - Occupational
Exposure Limits - TWAs - (MAKs)
8.2. Contrôles de l’exposition
Contrôle de l'exposition professionnelle
Protection individuelle
Protection respiratoire
Protection des mains
Protection des yeux
Protection de la peau et du corps
Risques thermiques
Contrôle d'exposition de l'environnement
Si ceci n'est pas suffisant pour maintenir les concentrations de particules et de vapeurs de solvants sous les valeurs limites d'exposition, porter des appareils respiratoires appropriés.
800 ppm Peak
3000 mg/m3 Peak
400 ppm TWA AGW (The risk of damage to the embryo or fetus can be excluded when AGW and BGW values are observed, exposure factor 2)
1500 mg/m3 TWA AGW (The risk of damage to the embryo or fetus can be excluded when AGW and BGW values are observed, exposure factor 2)
0.02 mg/m3 TWA [MAK] (monomers and prepolymers, as total
NCO)
0.02 mg/m3 TWA [MAK] (monomers and prepolymers, as total
NCO)
À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité.
En cas de ventilation suffisante, aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est normalement nécessaire. En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil de protection respiratoire approprié. Appareils de protection respiratoires adéquats: Filtre
ABEK Filtre ABEK-P3 Appareil de protection respiratoire à filtre à vapeurs organiques
Gants de protection conformes à EN 374. Gants en Butyl. Il faut savoir que pour l'usage journalier la durabilité d'un gant résistant aux produits chimiques peut être notablement plus courte que le temps de pénétration mesuré selon EN 374, en raison des nombreux effets extérieurs (par ex. la température). Le temps de pénétration peut être obtenu du fournisseur de gants de protection et il doit en être tenu compte. Ne pas porter des gants de cuir. Ne pas porter des gants de coton.
Lunettes de sécurité avec protections latérales conforme à l'EN166.
Vêtements de protection à manches longues.
Pas de précautions spéciales.
Eliminer les déchets de produits ou les conteneurs usagés conformément à la réglementation locale.
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
6 / 12
9. Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Forme
Couleur
Odeur
Liquide.
Incolore.
De solvant.
Seuil olfactif
pH:
Point/intervalle de fusion:
Point/intervalle d'ébullition:
Point d'éclair:
Vitesse d'évaporation:
Inflammabilité:
Limites d'explosivité:
Pas d'information disponible. non applicable
Pas d'information disponible.
77°C
-4°C
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pression de vapeur:
Densité gazeuse:
Densité relative:
Hydrosolubilité:
Coefficient de partage (n-
octanol/eau):
Température d'auto-
10.5%(V) - 2.0%(V)
97 mbar (20°C)
Pas d'information disponible.
1.02 g/cm3 (20°C)
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Propriétés comburantes
9.2. Autres informations
Pas d'information disponible.
inflammabilité:
Température de décomposition: Pas d'information disponible.
Viscosité:
Dangers rélatifs à la combustion
et à l'explosion:
Pas d'information disponible. liquide inflammable
Aucun(e)
Caractéristiques Générales du
Produit
Ces informations ne sont pas disponibles.
10. Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
10.2. Stabilité chimique
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
10.4. Conditions à éviter
10.5. Matières incompatibles
10.6. Produits de décomposition dangereux
Pas de dangers particuliers à signaler.
Stable jusqu'à environ 70 °C.
Pas de dangers particuliers à signaler.
Chaleur, flammes et étincelles.
Aucun(e).
Aucun raisonnablement prévisible.
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
7 / 12
11. Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
L'information fournie est basée sur les données des composants et l'écotoxicologie de produits similaires.
Ethyl acetate (CAS 141-78-6)
Corrosion/irritation cutanée
Lésions oculaires graves/irritation oculaire
Inhalation LC50 Mouse = 1500 ppm 4 h (NZ_CCID)
Dermal LD50 Rabbit > 20 mL/kg (IUCLID)
Oral LD50 Rat = 5620 mg/kg (IUCLID)
Pas d'irritation de la peau.
Provoque une irritation des yeux.
Sensibilisation respiratoire/cutanée
Cancérogénicité
Mutagénicité sur les cellules germinales
Toxicité pour la reproduction
L'inhalation de l'aérosol ou le contact avec la peau peuvent provoquer la sensibilisation des sujets prédisposés.
Ne contient pas de composé listé comme cancérigène.
Ne contient pas de composé listé comme mutagène.
Ne contient pas de composé listé comme toxique pour la reproduction.
Effets narcotiques
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique
Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée
Danger par aspiration
Expérience chez l'homme
Symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques
Effets différés et immédiats, et
donnée non disponible donnée non disponible
Donnée non disponible.
Somnolence Vertiges Provoque des maux de tête, de la somnolence ou d'autres lésions du système nerveux central.
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
Lassitude
effets chroniques d'une exposition de courte et de longue durée
12. Informations écologiques
12.1. Toxicité
Ethyl acetate (CAS 141-78-6)
Ecotoxicity - Freshwater Fish -
Acute Toxicity Data
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
96 h LC50 Pimephales promelas: 220 - 250 mg/L [flow-through]
96 h LC50 Oncorhynchus mykiss: 484 mg/L [flow-through]
96 h LC50 Oncorhynchus mykiss: 352 - 500 mg/L [semi-static]
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
8 / 12
Ecotoxicity - Water Flea - Acute
Toxicity Data
12.2. Persistance et dégradabilité
12.3. Potentiel de bioaccumulation
12.4. Mobilité dans le sol
12.5. Résultats des évaluations
PBT et vPvB
48 h EC50 Daphnia magna: 560 mg/L [Static]
Partiellement biodégradable.
Donnée non disponible. Ne montre pas de bioaccumulation.
Donnée non disponible.
Cette préparation ne contient pas de substance considérée comme persistante, ni bioaccumalable ni toxique (PBT). Cette préparation ne contient pas de substance considérée comme très persistante ni très bioaccumulable (vPvB). donnée non disponible
12.6. Autres effets néfastes
13. Considérations relatives à l’élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Résidus de produit / produit non utilisé
Éliminer les déchets dangereux en conformité avec les réglementations locales et nationales. Peut être incinéré, si les réglementations locales le permettent. 080501 - déchets d'isocyanates
Emballages contaminés
Eliminer comme le produit non utilisé.
14. Informations relatives au transport
ADR/RID
IMDG
Proper shipping name LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A. (ethyl acetate, Isocyanates)
No ONU 1993.
Classe 3.
Groupe d'emballage II.
Etiquettes ADR/RID 3.
Code de classement F1.
Risk No. 33.
Quantité limitée 1 L.
Code de tunnel D/E
Proper shipping name Flammable liquid, n.o.s. (ethyl acetate,
Isocyanates)
No ONU 1993.
Classe 3.
Groupe d'emballage II.
Etiquettes IMDG 3.
Quantité limitée 1 L.
No EMS F-E, S-E.
Marine Pollutant no
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
9 / 12
IATA
Navigation fluviale ADN
Proper shipping name Flammable liquid, n.o.s. (ethyl acetate,
Isocyanates)
No ONU 1993.
Classe 3.
Etiquettes IATA 3.
Groupe d'emballage II.
Instructions de conditionnement (avion de ligne): 353 (5 L).
Instruction d'emballage (LQ): Y341 (1 L).
Instructions de conditionnement (avion cargo): 364 (60 L).
Proper shipping name FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ethyl acetate,
Isocyanates)
No ONU 1993.
Classe 3.
Groupe d'emballage II.
Etiquettes ADN 3.
Danger ADN 3+CMR.
Dangerous goods in limited quantities of class max. 1 liter/innerpack.
Autres Informations
15. Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de
sécurité, de santé et d’environnement
Informations réglementaires
Contient des isocyanates. Voir les informations fournies par le fabricant.
Catégorie de risques pour l'eau WGK (D): 1.
Merkblatt BG Chemie:
M004 Reizende Stoffe/Ätzende Stoffe
M017 Lösemittel
M050 Umgang mit Gefahrstoffen (für die Beschäftigten)
VOC (CH) = 66%
Ethyl acetate (CAS 141-78-6)
Switzerland - Volatile Organic
Compounds
EU - REACH (1907/2006) - List of
Registered Substances
Germany - Water Classification
(VwVwS) - Annex 2 - Water Hazard
2915.3100
Present
ID Number 95, hazard class 1 - low hazard to waters
Classes
Phenol, 4-isocyanato-, phosphorothioate (3:1) (ester) (CAS 4151-51-3)
EU - REACH (1907/2006) - List of Present
Registered Substances
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Non demandé.
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
10 / 12
16. Autres informations
Révision
Signification des abréviations et acronymes utilisés
Les principales références bibliographiques et sources de données
Procédure de classification
Cette fiche de données de sécurité comporte des modifications par rapport à la version précédente dans la (les) section(s): 1, 2, 3, 8,
15
CLP: Classification conformément au Règlement (CE) No.
1272/2008 (GHS/CLP)
DSD/DPD: Classification conformément aux Directives UE
67/548/CEE ou 1999/45/CE
MAK: Limites nationales d'exposition professionnelle.
L'information donnée provient de travaux qui font référence et de la littérature.
Libellés des phrases mentionnées aux sections 2 et 3
Conseils relatifs à la formation
Autres informations
Mode d'emploi
Classification conformément aux Directives UE 67/548/CEE ou
1999/45/CE. Classification conformément au Règlement (UE)
1272/2008 avec la table de corrélation pour 67/548/CEE ou
1999/45/CE (Annexe VII de CLP).
EUH066: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
EUH204: Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
H225: Liquide et vapeurs très inflammables.
H317: Peut provoquer une allergie cutanée.
H319: Provoque une sévère irritation des yeux.
H334: Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.
H336: Peut provoquer somnolence ou vertiges.
R11: Facilement inflammable.
R20: Nocif par inhalation.
R36: Irritant pour les yeux.
R42/43: Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau.
R43: Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
R66: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
R67: L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Les réglementations qui couvrent entre autres les exigences concernant la ventilation, les vêtements de protection, l'équipement de protection individuelle etc. peuvent être obtenues auprès du ministère national du travail et de la santé (National Occupational
Health and Safety Board).
Aucun(e).
Uniquement pour utilisation industrielle. N'utiliser qu'en accord avec nos recommandations.
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
11 / 12
Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans la présente fiche de données de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf indication contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication.
Polycol B
01
Date d'impression
24.07.2014
12 / 12
