Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
MODE D’EMPLOI
JE
Le JE possède un capteur thermoélectrique qui est 0.6mm
fin et qui est rétractable. Si on donne suffisant de pression
sur cette dentelle quand elle est placée sur la gemme, on
obtiendra des résultats de mesure fiables, même si la
gemme est très petite.
- Il possède une garantie de deux ans aprés le jour de
l’acquisition.
2. Notice technique
Modèle: Multi Testeur JE
Nous vous félicitons d’avoir acheté le Multi Testeur JE de
SAUTER et nous vous souhaîtons beaucoup de plaisir en
utilisant cet instrument de haute qualité et fonctionalité.
Nous sommes à votre entière disposition pour questions
éventuelles, demandes et idées innovantes.
Alors qu’il s’agit d’un instrument très sensible, il est
pourtant facile à manier et avec une manutention correcte,
il vous servira beaucoup d’ans. Lisez ce mode d’emploi
attentivement, s.v.p. et gardez-le toujours à portée de la
main. Si vous avez quelques suggestions concernant cet
appareil, n’hésitez pas de composer le numéro de service,
mentionné au-dessus.
Le Multi Testeur tire parti de sa qualité que les diamants
possèdent une conductivité thermique trés haute.
Ainsi il est possible de déterminer rapidement et
effectivement les diamants naturels de tous les autres
familles de reproduction des diamants et des métals,
(exceptionnel de Moissanites synthétiques, qui ont une
conductivité thermique similaire aux diamants).
Chaque LCD sur le testeur donne un signal divers et ainsi
indique un diamant, un moissanite ou un chaton de métal.
Le LED jaune s’allume et on peut entendre le signal pour
métal, si la dentelle de mesure a touchée le métal par
erreur.
Il y a d’autres gemmes comme le rubis, saphir ou le topaze
qui ne donne pas du tout de réaction, parce qu’on ne peut
pas les vérifier par le biais de la conductivité thermique ou
électrique.
Ces différents résultats de lecture (diamant, moissanite,
métal et « pas de réaction » ) prouvent, que le Multi
Testeur donne des plus exactes résultats chez plusieurs
des gemmes.
- Alimentation électrique: 9V pile de bloc (près de 3 heures
mise en action continue ; avec usage additionnel de la
lumière ultraviolet, l’insertion se diminuit à environ 1,5 h)
- Mise en action avec bloc d’alimentation externe, 110V240V,DC 9V, disponible optionnel
- Temps d’échauffement du capteur: environ 45 secondes
- Température d’emploi: 18°C to 27°C
- Humidité de l’air recommandée : 45% bis zu 75% RH
- Dimensions: 177mm x 30mm x 24mm (L x L x H)
-
Poids net: 65g (sans pile),
102g (pile inklusive)
Table des matières
1. Caractéristiques spéciaux
2. Notice technique
3. Vue d’ensemble des elements du Multi Testeur
4. Instructions pour tester
5. Lire les résultats du test
6. Maintenance
7. CE Déclaration de Conformité
1. Caractéristiques spéciaux
- L’éclairage de 360° devant du Multi Testeur permet à
l’usager de lire les résultats de test exactement et
confortablement, sans avoir un angle spécial au testeur.
JE-BA-f-1211
1
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
MODE D’EMPLOI
JE
3. Vue d’ensemble des elements du Multi Testeur
5. Lire le résultat de test
4. Instructions de tester
La lumière rouge s’allume de plus chez d’autres pierres
(simulants) et de la gemme typique avec une plus haute
conductivité thermique, comme le rubis, saphir, topaze.
Des gemmes avec une conductivité thermique faible,
comme par exemple verre ou zirkonia, qui est en forme
cubique, ne donneront pas toujours un résultat au Multi
Testeur.
6. Maintenance
- Il faut traiter la dentelle du capteur avec beaucoup de
prudence, espécialement, si le couvercle de protection est
enlevé. Si la dentelle est déformée ou rompue, le Multi
Testeur ne peut pas être reparé ! Il faut toujours mettre le
couvercle de protection, si le testeur n’est pas utilisé. Le
dégât du dentelle n’est pas couvert avec la garantie !
- Une pile usagée ne doit pas rester dans le compartiment
pour pile, parce que le pile pourrait corroder et ainsi
endommager le testeur. Ceci, également, n’est pas
couvert avec la garantie !
- Si le testeur n’est pas utilisé pendant une période plus
longue (plusieurs semaines ou plus long), il faut enlever la
pile.
JE-BA-f-1211
2
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
MODE D’EMPLOI
JE
- Si la lumière « wait » s’allume, ça veut dire que le voltage
de pile est défaillant (low batterie).
- Il est recommandé de seulement utiliser le bloc
d’alimentation original de SAUTER.
- Les conditions de garantie sont valide pour ce testeur,
sauf usure, abus et de même des reparations en main
propre/ non professionnels.
Seulement des défauts de fabricant ou des défauts aux
parts du testeur sont couverts avec la garantie.
7. Déclaration de conformité
LA VERSION PRÉSENTE EST UNE VERSION
RÉDUITE : POUR VOIR DÉTAILS, IL FAUT SE
RÉFÉRER AU MODE D’EMPLOI EN ANGLAIS OU
ALLEMAND, voir: www.kern-sohn.com
Merci pour votre entendement.
JE-BA-f-1211
3
">
