( KerrL ab Réservé exclusivement á l'usage dentaire
Pastel Rock
Plátre pierre extra dur
F Mode d'emploi
Pastel Rock Stone a été conçu pour la fabrication de modéles et de dies d'une durete
exceptionnelle et d'une surface très lisse à partir de substances minérales naturelles. Pastel
Rock Stone posséde d'excellentes propriétés physiques, est d'une utilisation aisée et possède
les avantages suivants.
Faible expansion au durcissement
Reproduction précise des détails
Haute résistance à la compression
Différentes possibilités de dosage poudre/eau
Teinte Pastel pour une lecture aisée
Compatible avec tous les matériaux à empreintes y compris les hydrocolloïdes
Excellente résistance à l'abrasion, pas d'écaillement
Résistance aux écarts de température
Elimination aisée des bulles d'air formées lors du mélange mécanique.
= E = E *
Mode d'emploi
S'assurer que tous les ustensiles sont propres, exempt de tous résidus de plâtre dur, Nettoyer
parfaitement l'empreinte qui va être coulée en éliminant toutes les traces de sang séché et de
salive. Pour les cas d'empreintes aux hydrocolloïdes, sécher parfaitement l'empreinte, Pour le
mélange de Pastel Rock Stone, il est conseillé d'utiliser de l'eau distillée car l'eau du robinet
peut retarder la prise du plâtre.
Proportion eau/poudre
20 ml d'eau pour 100 g de Pastel Rock Stone pour une fluidité supérieure
19 ml d'eau pour 100 g de Pastel Rock Stone pour une densité supérieure
Attention: La qualité des modèles dépend énormément du dosage précis eau/poudre.
Il est done recommandé d'utiliser une balance.
Technique de mélange
Verser d'abord l'eau pré-dosée dans le bol à mélange, puis lentement (5-10 secondes) ajouter
le Pastel Rock Stone pré-posé. Laisser le matériau s'imprégner pendant 20-25 secondes.
Temps de mélange manuel: | minute
Temps de mélange mécanique: 30 secondes
Un mélange sous vide améliore la qualité des modèles,
Coulée
Pastel Rock Stone coule facilement sous une faible vibration.
Elimination aisée des bulles d'air formées lors du mélange mécanique.
Temps de coulée
Couler l'empreinte sous une vibration faible. Le lemps de coulée conseillé est dé 3 minutes,
Propriétés physiques |
(Les valeurs indiquées correspondent des dosages 20 ml eau pour 100 g de poudre)
ISO type IV
Temps de prise: 8-14 minutes
Expansion au durcissement: 0.07%
Résistance & la compression
aprés | heure: 530 kg/em* minimum
sec: 100 kg/cm?
Dureté de la surface
après 2 heures: valeur moyenne de 80 sur léchelle Rockwell L
Attention: Un dosage d'eau plus faible améliore la résistance à la compression et la
dureté de là surface.
Conditions de conservation
Conserver Pastel Rock Stone dans un local sec, Le matériau doit être utilisé à témperature
ambiante (18-24°C), L'emballage doit être toujours hermétiquement clos.
Les plâtres se détériorent en cas d'exposition à l'air surtout si le degré d'humidité est élevé.
Après l'ouverture du seau, utiliser Pastel Rock Stone dans un délai de trois mois maximum.
Note importante:
« Afin de ne pas diminuer la dureté du plâtre, il est préférable de ne pas utiliser d'eau lors de
la taille du modèle. ;
* Si de l'eau est utilisée, la surface du plâtre devra être isolée avec Super Sep de Kerr ce qui
évitera au modèle d'absorber encore de l'eau.
« Compte tenu des variations existant dans l'expansion des plâtrés de marques di fférentes,
n'utiliser qu'un seul plâtre pour la coulée d'un modèle complet.
« Pastel Rock Stone est conforme à la spécification ISO 6873.
Attention: L'inhalation des particules est dangereuse pour la santé. Utiliser un système de
ventilation adéquat, selon les normes en vigueur. Le port d'un masque anti-
poussières est conseillé lorsque l'environnement est chargé de particules.
Pastel Rock Stone est disponible en:
— boîtes de 6 kg - code no. 60607 (jaune) - code no. 62605 (gris)
—segux de 20) kg - code no. 60607 (jaune) - code no. 62606 (gris)
Réservé exclusivement à l'usage Dentaire
Dental Hydrocal
С Кегг Plátre pour Modeles
F Mode d'emploi
S'assurer que tous les ustensiles sont propres, exempt de tous résidus de plátre
dur. Nettoyer parfaitement l'empreinte qui va être coulée en éliminant toutes les
traces de sang séché et de salive. Pour les cas d'empreintes aux hydrocolloïdes,
sécher parfaitement l'empreinte. Pour le mélange de Dental Hydrocal, il est
conseillé d'utiliser de l'eau distillée con l'eau du rubinet peut retarder la prise du
plâtre.
Proportion eau/poudre
28-30 ml d'eau pour 100 g de Dental Hydrocal (en poids)
Technique de mélange
Verser d'abord l'eau pré-dosée dans le bol à mélange, puis lentement (5-10
secondes) ajouter le Dental Hydrocal pré-pesé. Laisser le matériau s'imprégner
pendant 20-25 secondes.
Temps de mélange manuel: | minute
Temps de mélange mécanique: 30 secondes
Coulée
Dental Hydrocal coule facilement sous une faible vibration.
Elimination aisée des bulles d'air formées lors du mélange mécanique.
Temps de coulée
Couler l'empreinte sous une vibration faible. Le temps de coulée conseillé est de
3 minutes.
Propriétés physiques
(valeurs indiquées pour un ratio eau/poudre 30/100)
ISO type III
Temps de prise (Vicat): 8-14 minutes
Expansion de prise: 0.10-0.18% maximum
Résistance a la compression
Au bout d’I heure: 281 kg/cm? minimum
Conditions de conservation
Conserver Dental Hydrocal dans un local sec. Le matériau doit étre utilisé a
témperature ambiante (18-24°C). L'emballage doit être toujours hermétiquement
clos.
Les plâtres se détériorent en cas d'exposition à l'air surtout si le degré d'humidité
est élevé. Après l'ouverture du seau, utiliser Dental Hydrocal dans un délai de
trois mois maximum.
Attention: L'inhalation des particules est dangereuse pour la santé. Utiliser un
système de ventilation adéquat, selon les normes en vigueur. Le port d'un masque
antipoussières est conseillé lorsque l'environnement est chargé de particules.
Dental Hydrocal est disponible en:
— boîtes de 5 kg - code no. 60609 (Janne) — no. 60610 (Blanc)
_ Seaux de 25 kg - code no. 60603 (Blanc) — no. 60601 (Janne)
CADA RICO UE
">
