eSMS
Mode d'emploi pour tous les programmes de messagerie électronique
Contenu
1
Introduction ............................................................................................................................................... 1
2
Abonner et désabonner ............................................................................................................................ 2
3
Créer l'adresse e-mail .............................................................................................................................. 3
4
Envoi de SMS ........................................................................................................................................... 4
5
Réglages supplémentaires ....................................................................................................................... 5
Dolphin Systems AG ◦ informieren & alarmieren
Samstagernstrasse 45 ◦ CH-8832 Wollerau ◦ Tel. 044 787 3070 ◦ Fax 044 787 3071 ◦ info@dolphin.ch ◦ www.dolphin.ch
eSMS
Mode d'emploi pour tous les programmes de messagerie
électronique
1 Introduction
eSMS est un service vous permettant d'envoyer et de recevoir des SMS au moyen d'un programme de
messagerie électronique quelconque. Pour les clients Swisscom et Sunrise munis d'un numéro de portable
en Suisse, Dolphin Systems donne la possibilité d'utiliser ce système.
Ce mode d'emploi vous montre étape par étape comme utiliser eSMS. Avant de pouvoir utiliser eSMS,
vous devez vous abonner et créer une adresse e-mail, lisez pour ce faire les chapitres suivants.
Chapitre 1 - Introduction
Mode d'emploi pour tous les programmes V2.0 2014.03.20
1
eSMS
Mode d'emploi pour tous les programmes de messagerie
électronique
2
Abonner et désabonner
Envoyez un SMS avec le message “START MAIL FR“ au numéro 304.
Note: Si vous souhaitez utiliser le service dans une autre langue, envoyez à la place de l'abréviation FR
pour le français, DE pour l'allemand, IT pour l'italien ou EN pour l'anglais.
Vous recevrez immédiatement un SMS de confirmation.
Vous pouvez toujours vous désabonner de ce service en envoyant un SMS avec le texte “STOP MAIL“ au
numéro 304. Vous recevrez une confirmation d'annulation.
Chapitre 2 - Abonner et désabonner
Mode d'emploi pour tous les programmes V2.0 2014.03.20
2
eSMS
Mode d'emploi pour tous les programmes de messagerie
électronique
3
Créer l'adresse e-mail
Vous devez commencer par créer chaque adresse e-mail depuis laquelle vous souhaitez envoyer des
SMS. Pour créer une nouvelle adresse e-mail, envoyez un SMS contenant le texte “MAIL ADD“ et
l'adresse e-mail souhaitée au numéro 304.
Exemple: MAIL ADD hans.mueller@example.com
Pour désactiver une adresse e-mail, envoyez un SMS avec le texte “MAIL DEL“ et l'adresse e-mail
souhaitée au numéro 304.
Exemple: MAIL DEL hans.mueller@example.com
La création et la désactivation d'une adresse e-mail vous est immédiatement confirmée par SMS.
Si vous souhaitez voir quelles adresses e-mail vous avez créées, envoyez un SMS avec le texte
“MAIL SHOW“ au numéro 304. Vous recevez immédiatement un SMS mentionnant toutes les adresses email.
Vous pouvez vous informer à tout moment sur le nombre de SMS envoyés durant le mois en cours et
connaître ainsi les frais occasionnés. Envoyez un e-mail avec le texte “MAIL STATUS“ au numéro 304.
Vous recevez immédiatement un SMS mentionnant les informations actuelles.
Chapitre 3 - Créer l'adresse e-mail
Mode d'emploi pour tous les programmes V2.0 2014.03.20
3
eSMS
Mode d'emploi pour tous les programmes de messagerie
électronique
4
Envoi de SMS
Démarrez un programme de messagerie électronique quelconque. Rédigez le message dans le champ de
texte (pas dans l'objet). Entrez les destinataires souhaités et complétez chaque numéro de mobile avec
l'ajout “@esms.ch“.
Exemple: 0041790000000@esms.ch
Exemple Swisscom Webmail:
Remarque: veuillez noter qu'un SMS vous sera facturé pour chaque bloc de 160 caractères. 5 SMS
maximum par envoi, les caractères supplémentaires ne sont pas transmis.
Envoyez ensuite votre message.
Chapitre 4 - Envoi de SMS
Mode d'emploi pour tous les programmes V2.0 2014.03.20
4
eSMS
Mode d'emploi pour tous les programmes de messagerie
électronique
5
Réglages supplémentaires
Il existe d'autres réglages que vous pouvez entrer à l'aide de paramètres pour chaque adresse e-mail
créée.
Vous pouvez définir vous-même le numéro de l'expéditeur. Envoyez un SMS avec le texte “MAIL SET“ et
l'adresse e-mail plus le paramètre “1=“ et le numéro d'expéditeur au numéro 304.
Exemple: MAIL SET hans.mueller@example.com 1=0041790000000
Pour chaque SMS envoyé, vous pouvez vous faire envoyer un accusé de réception par e-mail. Envoyez un
SMS avec le texte “MAIL SET“ et l'adresse e-mail plus le paramètre “2=“ et “ON“ (ou “OFF“) au numéro
304.
Exemple: MAIL SET hans.mueller@example.com 2=ON
Vous pouvez modifier la langue pour les messages d'état et les accusés de réception. Envoyez un SMS
avec le contenu “MAIL SET“ et l'adresse e-mail plus le paramètre “3=“ et “FR“ pour français, “DE“ pour
allemand, “IT“ pour italien ou “EN“ pour anglais au numéro 304.
Exemple: MAIL SET hans.mueller@example.com 3=EN
Remarque:
plusieurs paramètres peuvent être entrés simultanément, par exemple:
MAIL SET hans.mueller@example.com 1=0041790000000 2=ON 3=EN
L'expéditeur peut réinitialiser les paramètres avec la valeur implicite. Envoyez un SMS avec le
texte “MAIL SET“ et l'adresse e-mail ainsi que le paramètre “1=“ au numéro 304.
Exemple: MAIL SET jean.dupont@exemple.ch 1=
Chapitre 5 - Réglages supplémentaires
Mode d'emploi pour tous les programmes V2.0 2014.03.20
5
">
