Kawai PW 700 Manuel utilisateur

KAWAI
DIGITAL PIANO
PW900/PW700
E AX ANTE
CORUINTAET ET BROW E ZLTHEINEJTCE
NE Lo Ш
ABTEI, ENO SL 7 HE EA BOA BRE EDO
HERO A MERE ES CT o
AWA Grand + SEMEN ICL 3 AZ ET 2 GO FOR, E7 IE DIRENIA FI НУ,
REX CMS IZAN, TE, ER TEL SIMS EDS y F - КАЖ У АВЕ, ВОЛНЕ А
UR— TER, BOERNE OBOE LAER y F4 YE TEML, BEVERY 7
MIZBWT, BEN LEET RELL I LB TELS, SR
Et, ÉFTSHOK—HETHRESMT DIRES HMELTHI, MI-DI
NILTA КВ АКВ БСВ оо Кн,
3 С ОДНЕВНЯЕ @ {BTA TEN,
MEX REL. PRETO HATA LER DE CARA EEC TY.
#77 VÉE,
AMORE EZ ELTI
РОБКО EDT Y
EX, BRATZ > = DIX
xB
ко 3
, MEN E Lod
HEB CONT
KO 53 BRO RAO L 1) 3
TOTIFEET SV, Le
® EHE
o. RICE, EOF HH
O EDEN.
O ОЖ Об ОН
A EZRA |
жест В |
TEL TES VF RT LYE, BELT, Е — 7 — %
BET HEIEREN HY ETL, MEOREREE %
HC EBB Y ET, THREL TERT Sv,
HUILE DUT
ОЖ ОМЕН Л п К Е к E
PENE E 222414, AX
ELLA, EXENLOXRXEBENZD LAW
ТОННЫ (Ла,
@н э 7, ЛЕ Уп КЖ (HE) DI Та
* 177 ТОНН СТМ,
OFRLAE NN. VETA CENKRÁGRTIO
THAI LEW TT Evy,
OEAEATEAT EY, BER EDOEEY I
BREDA FTIPLALBVWEIIIEELT
CREE
NED HEANICILNT
BUESA TRANS TREN, ENTER
2 В Ъ Пе & НЯ В САС АМС Е,
TRIN f= EEE WT TX
vo
{ERIC 272161
VT BETZ > TT, ERHEEEY An $
FILTBLEREDLAOIN IT TIVOER EL $4,
EWE IER LZ WE ERENEB STE E
Zi, ВИНОЙ бану У КРЫЛОВ
T Ev,
BALI LIT
ELLO IAERBI0NO 7 EY h* TALA
Ev, Eo TIVA EDERT ES LEFTLAZ
ЛС ОС, 1 <BREPO< Eo
55757, I1- FORMAL
BET 7 72a FETT AH EEETA
ENS àhEFTNT, CHE HEVO
Et, BROUEN, ETUODURHTZEW
#0 а — FDENEZNETOCTCOHELÆE
Ve
A74FAX—HN—DRRU |
Rog NRE A DER EPS DERER
WHER Zn TEEN,
AREA A — OBB, MEL:
ZTE TL ER, (F— ASE
FE EUTUANT EE)
ERDE
RES, BE JES fC FRE PR DAT
WIEBE ERA EDDY T+. TRA
SNTBIETBTFHEE ITH > ET. KITE
ВСС,
WERE onan] VDE EDEUR SE 32
FEEL THEL ED un 3 CL MDIOFAT rin 32
a 2 MIDI revere CC
E A 3 OA 4 EN TOME/EE....33
2 FAT WRBERTU y NE... 5 B. MOMIDINES 4 KEQT 247 77......33
3A A ae | © CO Ye BEES -MENTUA 34
REIF DT NN NA 9 DKS LTS EDT UA iin Bh
5. FEOF HE rrr ne A 3 AMEOOMIDHÉERE nen 85
6xhkO/— hee ВИ mure 12 4, MIDIEEED ELA o.oo. SUS BB
; — A.MIDSÉ(E -SMEF + 7 RIDE. 36
Vas ThE U & 2 rare rare ne 14 B. 70774 (58) + —KEORE .....37
- C. TNF Flt E- FOF 2/1 TORE... 40
1 HY BEE nailon 14 D. TIVF-F4IN--E-F20 |
2.94 BÉ ii eer 15 EFI RNOREOAL/ 17 41
3. DA: En srrcrresree nacre 16 E.d—-Aik-3> ha-047/47 42
4. EZ 0)=" UY F9AyF: Ob: 17h0-4-47/47...42
A dl 17777 TD 18 EBA eee. ET 44
6. /N— MAIDBE, Ii—h (888) ...... 20 MIDI{ > FY ALF =YasFo—b.. EK
705 BNE oo 21
Y 2D4DERENIEL FT .........22
LEE К E TO 22
A. BEE NSO ree 22
B. BET — FOEUT cova 23
С BEE EB OH UH oe, 23
227 h HAL PORTE re 24
3.57 174/27 y 57208 .....25
A, Fa—Z2TDREE eve eens 26
SE ee 27
6. х ка / — CLR A LOE e. 29
7. A hO/-ADIATORE ..e........... 30
8
LI-4X-0ia—k4 2 ADÈE...31
«ОФ
067: hi
ws NENE == le N оч
"ra E
*. Ases. dra
эт MAMIE ,
$$ K
O FAZ (AAA)
@PW900 CY @PW700
OT (ZA FTE)
Фото) ОБЕ)
900
A 'UMONO THRU-, OUT N
Ф LINE LINE IN ’ MII
AC QUTTLET 2
200W MAX , -
o VOLUME (42—-4) 5 ;
AZ KA Xy Cy bf BT
XML ES, maxi <ECE Ноа ст
à, mind tz EEE FEDNECA DEF
O BRILLIANCE ( 741722) —- |
ROMA A EMEL IS, mellowilkc3 5155
77 ) TEN EENZD. brighlCFTZDITZC
UN 7 UMEDSLEOGICUNÍJo
OTOUCH CURVE SELECT: == 9 “—7
(2y5F-H—7-EL7Lh)
у ом H—T2RINTERY Ty, FF -
H—7TKOVTOENI, ON—TEÉSMELT 7
Sy,
OTRANSPOSE (КЗ мА x) æ8r- о
7 Y AR КАНЕ CHER UE AE HZ
CMBCOMCS ES. MOSEN ARNEDO Guar RAIL
7 УТУ т, KDE AZ EERE 48
ACT, F5 VA ADB EA
7 ZA LT € 7 a,
OSL IN KEL /ZBEBERER ww 3IN—
Y
BREBRS LHS TI. MELTOMELE
А ЮНОНА У ВНОК, НЕЙ
у уОЖет У УВЕ Су ВЕ
@SPLT(XFU yh) ^^
BEE CRY Ee CHET bE ie
MALES, 2797 h- E- FIRIwWTO FRE
E. 6N-7AXBEMLTC< EW, |
@ CHORUS (3-52) |
POI DE ARNO ESRI ET > AE
BohEd,
я E.PIANO. JAZZ ORGAN. FULL ORGAN,
VIBRAPHONE, STRINGSOÉE4+ EXC, E
DNI I— 7 2 RANA OT,
© REVERB ( U/X—7)
BCIN-78ER LA) Y FADI CT,
Е ОЖД ЙЕ Зо
©ОМЕТВОМОМЕ (Хх кН / — А)
X НИ —- АВВ О СЕ,
QGRECORDER (La—4—-) 14
PLAY/STOP, ВЕСО 2 2ОЖ Я У ЖА о С, №
LG -DOEERGE, BETH EMTELTo
PLAY/STOP (7 LA И АУ 7)
ин — У — TENE BE,
REC (Lv 7) |
рун - 7 — CHEE HET SWIM ET.
ФТЕМРО (ЯУЖА 21 #— )
Hemos
REMEL ES. |
FFILSÉESO .
007971709 /70ANTAL.
RESNCNDAZ7)» |-X17h€5
EEN: ESNCRA 7
: + 2 > y Ke EX
EGPOWER (EAT Y 7)
UNES 473221770), CEN
4x, UF EUR AA VF EYOTA
Oy EAT (218)
AED y FERY(SH-9, SH- NE ERT Aim
THe ny FAY EIDTTRET 5S ENCE
To #
| ФУ о КАЛ
BEARDHR<RIÉ FEA < % 9 ET
ER СТОЛЫ 15 MED AU холле
YER DT BRT 4 VdÉDH NET)
Фил. Л,
EDO FEMEL TO TORMES THAT
HAF 4 AAPP ET, -
GMAC OUTLET (77 HL b) os
ACIONVO HI ES, Y-7TVUI—- = Ж —
NA EMB Ue LTRRTE L3o
AAEDILI00WTT- RUE, TARN, AA
57 1e CUBREN REN RIA NES (CE
ALTE
LINE OUT (>17. 17) |
REDEE MONK (777, 27 17)
RETHENLY, F—7 - Fo XLEET HH
ALERT НЛО и, A
HOR) 2— LTCHEH CE To
R (7—W) HAE, L (ZW) RAMO
ELE.
@LINE IN (51 2 APB)
MO EFE й бо К. 7) XxX COM
FLIDOWMTRERTHL. ARONA K—
A-poENTNORBOELBN TET.
OBE AX 2a ACHERN
à EE ADTENTHO BEI THE LT 7
Xv, |
R (7— 1) 4H, LIMONO (x w/ 2)
SEBO E EL Cong Ts 1B. #5
ii, МОЛОТ LT 7/28 Wo. —-
QUID (74) =320—
MIDIBRICHELCO222% 2 2862
ODM TÍ
— QPEDAL (^ 5 ЛЕНЕ)
Дулево, М7 КОИМ ОМА —
h- AMOTITERGI AM EONEERL
ÉTo
NEON оре
v
HELTHEL ES
EE
= COTE CORR FREER LT. В
(Fi ) | #792 &АС100/0НУ ву КОЖ Лат,
[77772 )
POWER 144 у РЕН L £7,
(27773 ) VOLUMEL/—. BRILLIANCEL/— Epi RUTCE AL,
bad ;
—
: | POWER ; ;
min, 4 E010 00180 ma meow I 0 EU ANON § bm
VOLUME BALANCE
(37774) EOENUEL:>.
BECLIh HI VORPDITEREBEU LOKATHLTA EV #
ENREBOTYTHHIOLET.
Dr
08888080
ANO 1 PIANO 2 EPIANO ЧАЙ? FULL HARPSI- PHONE STRINGS
oy ORGAN QRGAN CHORD
[ : J
VEDRBATHLET,
a
(AREA CLARA, EENOCPIANOIDENBRENET. |
( XFv75) SEE ENT HEL £ Ч :
BANG VASE
DEZTAODT SL ~%HATHAEL EI
E 7, TENA SH, FTUITZA: и
a oe LEVITT bn ) o = CHALET Oo
(RES E CH) à — À FIRE LT
. LEE) Ce ae
в (Rémi em RUE 30% somal,
[Z7776) BERL TI SRHUN— TR EOMREMATAL Ls? de
BR ,
я -
: AOOM STAGE HALL
РЕМЕНЬ.
LEE ET
2-52: ENERO EMAET,
area me ARORA RRL Ra, ое
TRELET,
UNTERE OT, EADS BLELVEE SEL RET,
YN TE RIT RDIFEEN BIR TE ET,
ROOM :ERTEZEL TWA LI) LR) N—=THEPBL NET,
STAGE : A7 —7 CRÉELTNAL 92 1-78 ENT,
HALL — VORELTNAS LI )—7MEN>NTt,
| >)
( KES TE, ENSOLÑROMO | ANRESMENÁUET,
tg
ЖЖ СВЕ
ВАЩЕ, ЕКВ Ы: EE
A EOS EHTEBT ATH E NADO Eto
77 ESF: OEE ERAGE DES EFT. 1 E72 TREL RE
- EOMREMZDI ENTER. |
AZ hE RD ATTY wb X17 ВВС, METAN EEC TEN
FRPIOBETT HY TVREE TAI EA TEET,
А. га) E—F
LAZY 1)1908EEL7 | ES EMLUNS, 56512086tL7h-FA%
- LEFT,
MSRRIO00ËE LD} #5 VDIYTÉRITLÈS,
E. AM
1000000886
PIANO 1 PIANO 2 E.PIAND JAZZ FULL HARPS — YIBRA- STRINGS SPLIT
ORGAN ORGAN | СНОВО PHON E
LENS
777) mem T A8 Lx 5e
BATE ООБЕ (= DETAL HARPSICHORD E STRINGS) PEL > TIE
933. a
(237573) 2DOGEOFENT URÉRESSIE - = -
25 —SEBBLTL EEL,
(27774 )7171.E—F£MBTACEEIA...
ВОВ A MA, AL TOSÉELLIh:ÉIVOESLRERRE
ALES -
RFP E— FTE, AROMEN AS левой)
LET, 3
KATY CTa7IL - E- FASE. Á— 5 ANUEN EL
НА Е. I— PADUREMA ENTE, PERA EMLTCE
EL
Ny
e IE NETO A
RELTAELL 2
Se IA TED e! a ve . ужа M . eee Е Олл . Ta EI TY . . o
A TUBE A " АСИ a a ST Toa CINE ком. A TR a a A кто EA a TN LA
a Ra AS EA A AE EA A AL UI НИ МАНН РМ Tar
De TE NA ANI TE DD UN Le Ea E + :
A e e NAT ANO ANTE EN RA IN Le EE E '
ts *
+ a ir ape > д 1 A ` * `` 4 '
(27771) -
(7772)
| AZ XA 20 GNDEETIL, AXTLTNULES (CONTI
(77774)
<> a A
EE RAZ Hi, H5PLO7O7 > - AED.
EZONE > ecREsn NES, El, 4777 h- 4476
CEET ARI, US DEBIL TEE
| SPLIT RAU ELF,
SPLITZ7 Y 7 EXT LE Fo
HEEE TN ZE ENTE FLO EL, ERMOBEL LTDA
metres EME Basso 7 7 7248 LE Fo
68666500
MER TALLE
PIANO) 4SIED EJ, $72, 277 hb - BAY MED EROBBETHRL
SE (CONTI MET] eASS) A DET.
ci EN, Een BASSO <= A 54 YEPIANO1D3— F, 20
FACE BT HY I VEERT LI EHFTEET,
LAZY R RAZA
Gy Ko NR | E7 71
ENOBEEUIMASICI
TOF ORE COE) | be N RAL ET,
ENDE EDO, 577A RAT LE Fo
pra o
- [SPLIT] 7 EM, SELLZ > - $9 74MLEJo
ENDE EDT EDO, 777 ABLETTÍ,
CDOLÉBEUTUIN-RIS VD) LADIIOTHS E, TNTHLOWER -
BASSIÆ TR SE AT 2 OOD ELEN ELECTRIC BASS, META
BASS, DER ERY FT,
CTFRHERENTVWATMAIZT AE 2 |SPLIT| Ry 2ALA, $67—
Earls bh Ky vE8BLTT,
Ж— ВБР КЕНО. ВЕ Е0 Ыб ОВО ВВ СОЗ,
TE #15 & Mileto BASSIZEN EF,
4):
HEULTHELES
3х Tu | 8 es 7 7 a 5: ) E EE fl К К ë gl DE E x 7 At a Es 2 3 E | £ : q - Ш : CE | E Ë , . :
ROT aT a LE AH 5 ^- — 7 tem Ü < < fe = A HOTTE wl ро Eee JENNA de
(47776) 27 RA EEE SCH
| UN-—SEBRLTC EW,
(37277) 27076. E- FEMME TBE EE H
EM) DRE D ET,
RAFI CATIA: t— FIEASE, ESC I-7200E
DR ET, 1— 7 ADHREMA EVEL, BER2ERBLTL
Xen |
СА к
E e ZX
MOT BREL 07 V4 7 I VÉIESRONERT BEBE, ME ITRL FB # т.
Flo, НК У бо 77 Tv EBS ANT A & E122 Di Ex do TATU THAT EDS
TEXT. RO RAR HIRED OB ERED) STAD ET, -
(47271 ) [TRANSPOSE|£#&> BLD ET, I
a. - TRANSPOSED 7 7 7281. BEE 7. RENTO DOS 7 PORN EF.
| RR Creare Ге TT
сев“ es > => CC
500000080
PIANO 4 PIANO 7 EFIAND JAZZ FULL HARPS. МЕРА
-- - me " - tT "7 ORGAN - ÓRCAN—" "CHORG' PHONE
=
| KX BEA RENE (C) KEE ET, |
LAZ?72 ) [TRANSPOSE]| €MPLAS EXE LANDIS EMLET,
FONNERRORELEL ENEE, TOMOS ENTA EFI
LET,
ai Mer 2% 7 [AA mer aa 7
RC” DE E Е * qa AB B
00026520
Е
ORGAN — CACAN CHORD
A
FL
FOBITID# ABR E EF,
XK TRANSPOSER 2 ОЭЗ МЛН (С) МО у han
СОН САЙ.
RELTAHEL SD
pp BSC 1 7 AT AERC LT bo BE be ATEAKES Bh EOE EHC Hh
SLERLOMELEDLEbOES v F H—TERTEF,
AFT, SEHD vF AT EEE LHFTEET
59 F< H~ TO Le
Xen Oh: Hey vy FTE TERI REY
ТТ осо гео) Жо ANE BTHER, AVES
si CA Y= 8.07 IF -H-7TT0
NE ~AF ATV ET EMBED
Il | a FI CEBA EF
Nao Dre: nz y FT REED
Y
To HODERVACMEMSOS
“080 (Q mem cas (5) me :
G У. h- 17 C0
[ X7771 ) BF: 7 - #17 FOLLIGHT EX, HEAVY [#5 ELTA
rh TERVET, |
ON
E 090
TOUCH CURVE
BALES YF A—TDT VY TEIIT LET
E5DOFUTOANLTNANESEH, 7—vIERESNEJo
(X7772) 32y5--—7E/—7UZRLENEER, REBILINTUSIF:D
— JOR ARMALT. >> 7EHLET,
[AREA BCE FT BEER TOT, |
BELTHEL LD
Te TERORERT
ABIL PACA VMEROF KE 5 LE tENLR3 207 EMENRL NET E.
WES | AE | ms
BIS EMO (NN DFA EI?
1 | AT FREER) (REVERB)
| (У а— — >).
Cm ZAHER — RR
3 RADA TF HALL] (evene
(Z7771) Fetes.
_ RECORDERO)| PLAY/STOP RA #48 LA BEE % 72 WERDER KA 7»
HUET,
D
‘из. 3 OF коже’
RAT RAT RT eno
UL U
— even VA
М.
SHI F EMA 1 — 23 1 2 LEBEL CHES NEF,
Bo. FEM EL 3 RIES VE
ALT ALT Е »
006
STAGE
M RECOF
к BH
FEM2 EIFBYVBELTEREINET,
[PLAY/STOP| K&R oF aE с. ВЕЧЕ ЕТ.
SL THERE L TWAEMEED, ATL TV RHREHERP TT,
-10-
7:77).
| x37 571 CRATES E, 27572 TREC LUTE SEA,
(47273)
7)
r
ho .
RELTARLA>
HOR € CITE... a.
ZE, AMEZCIAMAELTNZ ERES 2 :MLT, MEEST ENMTA
To
AN AS AM AAT
ve mm =, - =
FULL ~~ HARPBI- VIBRA- PLAYISTOS
CHORD PHOWE PECOF
DOUCE WELTY MAF EM3 hb £5,
J
| AFERAPE VI TOREUTE HA.
FEMNOBEXRIOZIC..
b>—El DEMO] +9 7193 + 7 EMPIEEN Eo
7
ЖА У 71 С. FEMEBRRLA NAS.
он - Я —- (P148B) CEEINEMEHELE+,
WBF TVEVESE, WFS).
-11-
EEE CARL TARA
DE
RA CELCMBLELES.
(272777 ). [VETRONOME] +4 49MLET.
à
LIAHITFDOA PTO) — AREY £4,
| XX HOa/—ADIEFE 3/ AFP 1/4 MAFEMARZUAIE, SON Л
~SEBRLT ESL,
[XA hO/-ADEREMEL ALA, 29x—7€BALTEEL,
[ 777772) - FREE LET, vet с
Moderato
Andante, { _ Allegro
slow nava" Anjpageyys fast
TEMPO
ARO =LEBERBEFY RATA YEAHS LEAD Y REDD ||
+++, DA
KT REBLOMELSDENNÁ MA J=135CU kN ES
DELLE) 13N—74BMLT< EW,
(27773) [METRONOME] KA €5>—EMTE, 5 70K4, A ho/—AÑiIE
ENE, |
- 12 -
BELTHEL & 7
7UREÑAOUFRS DENIA. A,
LE) =135K US 7 D- EDEN) EADBIECI rE LTT 3
RROPRRCKMON AVID 205 EMENDO NAS CANET,
135 ah EAVES
BMD, EFTHOKICHACES
О ВН СУ Е о 0
8515 (OM) DELS EFLET,
ERO £3 ic. AFT METRONOME] # # 2% #8 L722 6 EF C[PIANO1|(1)
49 7 — |E. PIANO! (3) 47 4 7— [FULL ORGAN] (5) #3 ¥ LEA HEL
ww OS
(77772) TE EEE RD 5 aE nt
KT > ROREMEIE J =40~200T7,
x= > REENISNZ DF RASH — DERE N E TEE
MZ RAFI -£EDTET RAFI KMÉLNETo
- 13 -
BELTARLAS
AHEAD 7 — MENS ET CV OEL TS
+ E
: Doa
Vio
ao y
(AZ271).. [REC]64-EMLET.. —-
> = = В Ex 11743 € [ВЕС] EJ 70777
|| о; НС. ESTIMAR ZA) Eo
> PLAYSTOP MEC.
RECORDER
U
D
(77772). mmENEET, |
| CL RIZE EBEN AI |
LE 7,
[REC] # 5 > [PLAY/STOP| #5 >
DI INANLETo
ЖА УАТС ОН Я Я — | DD
“(77771 ) nr: [PLAYISTOP
. LET, a Ds E
(277773) Er #5 [PLAYISTOP| EL ÉMLET.
| PLAYSTOP — MECO”
RÉCORDER ”
#5 Y E|PLAY/STOP|RI VONT v 745 2, EHX Fy 7L ET
„14 -
}
ROIS EDS —
SELCHELEDY
RENE FEL CHO THEE LL.
(77771 Y |PLAY/STOP|R4 > aL ET,
cz
С)
PLAYISTOR HEC
RECORDER
5
BEHOEE TEENIE TT,
(27772 BE [PLAY/STOP [RA EBT EBEF Rb FLEET,
LJ
ни
<
|]
. .. PLAYISTOR REC
RECORDER
| AMENIT LID BMICTAENA ho 7L ET,
ABETHHICA FO — HERO LTH EL, X FO/-AC&bE
TREN TEET, (A OJ —LOBURESNELA)
k 1 ERELT, BURZET5&. ELBE L#M/BEATLEVE
To RELAMEELESEOHIE, 167 — YOHETCHELTFÉ
Lie
-15-
EUTHEULET
pre 7 SAT a) eee AROMIREARO
AIR 15 EMENDA DES CAD EF.
288085 .
(27771) [REC] X39 XML 225 (HNO. 2) EX9 7 XML E+,
ЁНо.1 о. 2, iNo, 3 ВМо.4 HiNo.5 | hl Mm bl
= 59 = = >! ев - <
0000000 4 OC
PIANO 1 PIANO 2 EFtANO FULL HARPS VERA- PLAYISTOR REG
A N — М ши
о. 2 PEI NTE RR AS к 7 D Eo _ D
~
KEDIAN-ZORÉ TI. 2 OflidiNo 1 CRB NET, 26A €diNo.
21351 hiimiNo. 1 HA TICE TVET,
(REC) 44 HAN TUVWARREORD £ > Мо. /*- КОЗ НУ E
NETO pa SiN
oi 0.2
ENE ENTNS Jem SH HEY a
HNO.OZ7- 7 > <- THEN. TTA
ied DU< der
PLANO 1. PIANO 2
BES RA € MT E MEGANE 2701). BNO. 1— HOZ TEMA. IB
IENTUSEEDNI-7NANLEF, COCER EADICOTESÍ,
A
(27772) SET,
GAS ERE HESSEN ZA |
CET
[Rec | = > £[PLAV/STOP| # % >
DI INANLET,
R22 ELT HIREN R45 - +
(7771 ) обс [PLAYISTOP] 4
LET, о poe
(27773) EBD IPLAY/STOP
co
gu [REC |# 2 & [PLAYISTOP| #4 > 05 > 7%
ня Ня. НА КУ ЛВ,
RA EMLET,
KAI 3 - SAB ZHNo. 3-51 ETALENTETT, TC
НСП СОН (US E) ЕАН СНЕ ЙО к. DS
EA TCLELNET,
-16-
_ BELTA#ELET
4 EPEC
LI— 97-15 ROMO 53 EE BACHE L £7, HN. LOS EEE
ACUSRELOUTHALE Fo |
(7271) | PLAY/STOP RI ENLENSEAOMNA2 COS 706 ER
LE to
No.l —diNo,2 — Мо. 3 No. €, diNo.5 | /t-R1 #t—hk2
эм mp и cs -
0000000 4 2
à (0
a BLES
>) В AI [JAZZ ORGAN] (чо. 4) Edd HF & 5 7 70 EUR L THIN. 4 27
) whit,
LAZ7272) MEER POBTEHEROSE THN. 4 PBES NET,
| AV IN- LES 70M
No! = HiNo.2 MENO. 3, Ме. 4 #0. 5 | T= 1 инк
0000000 J
ОК
FEO £57 SPN | |
BENO.1. 2 (577) Вой ПСВ,
) | В№.3 (3L7RR) --5P5B4 (ВЕ) 4657,
ÉN0.4, 5 GX TER) << ВЫНЕС м,
EXVUET,
EL, SENA TUZSÉiNO. (HNo. 3) 0/%— LOBEN RI
205-7RENEF,. —
(/— MZ ILIT 18-20 — TU 5 BBL TL EEL)
N-h1 (79-787 (RR) 59554 (GE) EnZ (Y
Ш 2730) /%— E
И 2 (72 7) BAT) verres RENTES EA
lZa—hEnTwZ/-k
| EXVUETF,
-17-
ELTHELLD
5 NT EIN E
ЖЖ‘ ВЯ (БР. EFF) DOME XI CR LT: Bd Bus i FSI Ft 5 куст.
EEN NEGELT, ENEHELADOBEN— EMPLEO, MELMÉLO, ZNEHELZ
Эх Ну 4 — /\— | ВЕН 72) АЙ АЙС о, ЕД — HUZEN TEN ENDE
E CREFACEOLTELT,
EIA > 19 FESNIJA, N— > 24 ESTE TE To
> T CLHHNo. 3 КЛЕН В ВЛ HEMBLTALL Ido |
(47777) TEEN NEMBLELI5.
EA ML AO [E PIANO] (7773) €MLETo
ed ro. 2 Во. 3. ной ЁМ№.5 | TA M—h2
- ES . CD - ED - ec } ec с
PIANO 4 PIANO 2 E.F1AND FULL | НАНРЫ- WVIBAA- PLANTSTOR REC
т CAGAN ORGY | CHORD PHONE. 74,
| HLEDDS
Y TINA 15 ELN TRE GEERES IZ LR (ET,
(77772) mEEMENT,
BEE EBEN ZA |
LET,
REC | ## > E|PLAY/STOP] #5 2
/ DS THETLET,
(47271 ) vial [PLAY/ISTOP] £2 > #4 L THHEHF ZX 2 — |
LEY,
(2877373) EEF [PLAYSTOP| KZ» ##L ET,
OO
50
PLAYSTOR ‘REC
CORDER
#4 > E PLAY/STOP] 4:39 705774044, MENA ho 7L EF,
-18-
MRALTHELL9I
Gz271)
[ X7=775 )
[ 77776 |
[ 27777 )
[PST E
cE
(0
PLAYSTOP mec `
CORDER
-
EEE | (VYF30R— 11) ABS,
спою СН) КЕЙН от Са НЗ,
КЛ КЕ ЕР ОБН КЕ ВН ЖЕ,
[ВЕС|## L 7215 |VIBRAPHONE] (/1— b 2) 4ML ET.
Net @No.2 diNo.3 . EiNo.A. diNo5 '/—61 ho a
0090000 à à
PIANO 1. PIANO 2 EPIANO FULL ; HARPSI- VIBRA. PLAYSTOP REC
OAGAN | CHORD = PHONE RECORDE
cd e
| BLENDS
Кол УД (ВЕНЫ |,
N= 25 7HEE LL TREN NE,
ME EE ET,
HME ERE Y E ZE/— E VW 61)
Bahn, BEER (N
K2) СЫНЕ ПЕ,
[REC] #4 > & [PLAV/STOP] #4
DI FRE.
| £MLTOLRE DAR—
LEY,
BESES 1D
(0
[0
PLAYISTOP REC
CORDER
A
[REC] & [PLAY/STOP | #4 v0 5 ¥ 74 BEA ZL EF
-19-
RE ALA UE 2
CEN
IE ESS EEE, 2NEMELTAELIS.
MXN METETE, ETA N- hOTi—-hI TRES,
ЗОНЫ Е ОДЕЛ ВО & = TEL.
Caz277) [PLAYSTOP]+ 4 €MLE NS 7EMUET,
ply ne éno. 3 pue pe | ин! ga
es - Г
PIANO $ PIANO 2 EPIANO FILL | HARPS. VIBRA. PLAYSTOR — REC
A CAIGAN ORGAN 1 CHORD PHONE. =
fr LIKE
> D4 NO. IX ELLA, care I HNO. 3 CHAT LEFT NO IA ES
DEDO ETA; |
М va
dd}
(27272) [PLAviSTOR] #5 EMLERE IT [VIBRAPHONE | #5 > #1 % Ce
Fo | | и
но! вко.2 BND. 3 mo mos | PA ror |
fed, oo
3556555 ( am
HLESE
GE/N~F (t= } 2) DT IWNBZ. EEN (0-1) HABE
BERE EZ D E,
| [VIBRAPHONE] £ 07 18ERBTE, 7-79 ANTLETF, |
LAZ27Z3) MEERS-PSMILLEN- Hozi-hán, EXN-h U*—h2) Е
— USRENDSETEHEhEt,
an =
BCE ES (77772 )) о
[HARPSICHORD] # #8 L&E /¢— | (0х 61) 05-74 HL TD
SHELTER,
M8 kH1 #t-k2
= =
|| || ......... па Ь (/*— F2) #* © = — |
(EFN—b OU 51) BBAEFLE)
HARPSI- МОНА
CHORD PHONE
1 72
с L
Г [] SU ЖЗЛ В (7 1) & & а - |
(BEN bh (/— h2) BH)
HARPS VERA-
CHORD PHONE
Ж* © а — MOSES A RNELAENAL, AN-—74B8BLT< SL,
-20-
BRELTAHAEL LS
A EA TRE) E
sI EH L7Z 9, XA elie 1HIFOHEHEL ET,
[ 7771 ) PLAYISTOP RATE | #5 > € MC СНЕЖНЫЕ,
not filo. 2 вме. 3 thio. à pa SIT AZ —- FA :
ео! сэ се - em - = > Em -
I
1 ; . ->kl-. -
: e Ta A Do
= о: ‘piano à PAÑO - po: cio. HARPS: —MBRA-. ° — Fiavsice gc 5
А В в СНОВО ||| РНОМЕ +. RECORDER
BLESS
MOSEENTOZI 705 THRE LET,
COB, HINO. 1, 2, AZAR SNTWEiJto
[ 77772 ATITIOLRE, AECALEN/-7ORAEMLET,
BiNo.1 dhNo.Z #iNo.3 No. 4, es pit = => FER
- + +
cc - сто = - xa - - ED -
; + ` + *
I
1
4
PIANO 1 FIAND 2 EPlANO oz, FULL ‘ HARPSt- aa
PLAYISTOR REC
CAGAN ' CHOAD RECORDER
7 R ho
E LZU TD THER LET,
KERE MEL ENEE, (77772 ) € IPLAY/STOP] £4 > &
[REC] RS EMLELEL> REI TORE EMLTIL 7
TSE
(47773 | MEET 5MIECIEL/MNAINET,
KEMOMEBATI ELSA 71 ~308EEL EL TTL
Lg
— EE
K LI I-_OKPLERN EAS 0008 TT, EMITEN EN 2
NIN EC ENBENMILENES,
FRIEZE NSE Е СОН ай т. |
ALIAS, AORTA AN,
— EERE > TH BELLE ANG VTEC ELTI~4~D
NED EATLEIMENSUET,
KELNATUSINRTOMEA LEE (ty kb) I,
[PLAY/STOP] # %& > & PR EMLLECSERMCANZSL
TL EEL,
- 2} -
Zoot DENS
[REE FI EE, 2797 b - 217 OXE, Fa—-=-77ME, SREORE, SUÚMDIRAE D SES
ето) Е Кос кей. INbOÏ ETT CT) DIA LOA SY REE» CE EF OC.
ВАНЯ kA UT, BEAT ML TADA TRE,
D)
A. ET —- FADANE
77271) [CHORUS] #37 ##L&#, [E.PIANO] 034
DRA FRIA L TT, (СОТНЕ 5 КЖ У HET LCT b 23
WEE AL).
ce
0 | 0 0 0 | J 0 |)
FIRE ICH EEE
MLADS
(77772) CHORUS EPIANO1D 5 > 74% LU, Bee FI KA REIELÉML
++. _
it, . FAIRE
% +
E | = (БАЛ =
PIANO 1 PIANO 2 EPIAND JAZZ HARPS. VIBRA. STRINGS CHORUS
CHGAN ORGAN CHORD PHONE
rr ” \
KPIANOIO 5 > 708011. BTHRT 57055 4» FL SEED
EE — FICADOEEy FENACTERALET,
M CODE TI, SERIAL TEE A
-99.
4 DIED MED SEVA
E- BRET FORT |]
pige ZE, A BET FRE BE EEE. EAT
2) -X7742MLEJF, AREC—-—NEBELLOZ b- Ry id, RD &
> КАНН о Ш
МОНО ВЕ
00000000 à 0 0
PIANO 1 Praha 2 E.PIANO HARPS): VIEIFLA- STRINGS SPLIT METRO PLAYISTOP
CAGAN choro PHONE NOME ‚о LO—#—M)
ho 1 PRI A
DESTE
ARS =LiR 3-4
| ayyy, OBE/ATORE
| RAL CORE
та РМАТ |
INT ANKE
DE
FF - = м ПО
OH: 1 hHOa-404/47
TAF OT AYÉTEF TL ENDAL/ AI
MIDI 4 + RIL DHE
ЛР мои
70 ‚А DEEOF>/ 47
ARRESTS
(CARE E — ALIN RE
CHORUS ЮЖ D FRE LET,
77 7ONMERZ. [RETF] BOER,
„55558886 Г
PIANO 4 Plato 2 E.PIANC FULL HARPSE- mo STRINGS CHORUS
спели ORGAN CHOAD
TRÆC— F1 DBHRE,. TREE— F] CASHORECK) EF,
KCHORUSÆ #1 EHRES(MROBELLI HAS ERELS, SEK
EMDEET—- FEBICENTERT,
-23.
ZONE
2. AT 2 = RÁ > БОР
(3777 .
(X7772 )
[27773 )
[ 27774 )
[CoRR EL PD, FAG E [E.PIANO|, 732
DEE FESCAL, [REE—- FI] LAVETF, (220-8)
… CHORUSEPIANO19 7 > 74 LEF
PT] As CBRLET,
- Cam, Ak
=>: сев; „вс
160000000 Ц
Gta ORGAN ano - PHONE
PIANO1 2 SRASPLITO RIAD, АУУ. ЖИ У КОН С
& 5*— FR NE Le | a. 5
| XK ORETIL. MUENLTESIAMELA, С |
EE LEER E LEY, |
BRATTICE oT, 1 ~BEFDEBEOEFTICAT) vb «BA Fb
TRES BC ENTES, MLCRENBEMORESIC DEF,
(EEE, EESEN E 70 E)
al EE ”° la
EA
у
SEA
ad |
АТО э К. ЖА У КОВЕР о К 5. |СНОВЫЗ | Ж а LL. [В
ŒE—F| P5TETFT, (23R- VB)
SIÉHE, MORET— FKBAILTE ET.
| *XEEEALLETCRATYy FRA MREKERYV ET,
- 94 -
ан”
T DABOEED RT
EEES U N
FAT Ee KL BETAS pe t= FTN 200FROF EAS.
FRET EE
Pepe RE
WEITEN EEE
RUE
(27571) MET- FICABHIC, FaP7AgEr@RTYy bE~ FT. S(T 2 REL
O S2EBEBATIEEW, a
(27772)} [cHoRusS|&#>##ut#5, [PIANO1]. . [EPIANO],
3IDKA E MICAL, TERZET— FI CANET, (22x— UM)
CHORUS E PIANO1D 5 > FAM LE.
(27773) [VBRAPHONE|#%> €MLET.
ОЕ FAR MEL
52° 09 pS ST © im. -Em-
PLANO 1 PIANO 7 ÉFIANC JAZE FLLE HARRY VIBAA- STRINGS CHORE
ORGAN ORGAN CHORD
PIANO1 ® IX VIBRAPHONED fic ZH, Fa 7 1/47 y EN
77 2DRENTEDT— FEUDÉLAo
Же ОТВ СВЕ Ес. BEE EJ СВОИ Со
San st. |
(277274) mMENENDO, 7 AÁVI-AT. Fa7N/27y 51%
LET, TORI SEO TROBE TE
Andante” T Е “Allegro
ZUBE, 7.77 LEE) Hao e. Fa TN
Bit /SA VSB ES YOK A DL fast EIN ALE VOR
НЕВЕ. АУ Чо | < > GENE, 277 »
| Mit, ENERO ED Kid, BEE SEO
) FERRE CRY TT, EXE (TD E Ts
L477275) 7174/27 y h15-20XENE 2/5, [CHORUS]A4> #18L.
(RE E— F1 PÈHHET, 23 x— YEMA)
ERE, MORET—-FEEDTCEOTELJ,
PEA ANUN x TE RE PO ES EE EE ET I NN ta qua DEA TE TT
AA E en gen eit Нин ла, ea, E Ne pit ee Gen due : NE a E RENT CESTA ESTA AR EN E an Ei
CT nd AE ALES wa Fy pL bpp Igy Ey a AA Pr ray pk т a TR NDA IRTE NINA GEA A ALI DNA AA
E EE TER UA red TO A EA AA AT EE A a MAA RL Cat “VITRE SEE EL Ae BMI EL
и La „5 CLT ane ES Tar : Te TE AP TREO Tete ENT . .
=. at dat pr A Éd EE
ы ДТ ПЕЛИ i Tr ry Fi A = и au,
ENS UNO NE NOR E
ERA PEREA PAE TE ai 7Я
РН Е АТ рН ИЛ РА ло,
| XEMZXONLEJFE. а РИА у КОАО ЕТ,
\ | - [| J
KCCTREULRANSURUE; FaITIIBEURZSU м КОСОВ
DIARSHIHECT.
sn
ETA EAT
E TE AT A
TI Tosa Re pT RE
LR ERR EST
ESA le Зе
IAS IEA + a
ne
COTA
E
”
AZ OE FTE RAR) 21~-LOBENS, Хх ВВ И — ADT =H
IFE ETA
1
URETA
FE
* +
а
T
ETE
L
E
Su
AX DBOMEED FS
Fa => 7 MIL, ORL Cy FE HERDER LEERE
| хо 1 ) CHORUS каяка ‚ ГРАМОТ 1. [FIANOZ] . ТЕ PIANO | 737
DRA У КЕНО. [207 E — Kl CAN ET, (227 —
- CHORUSE PIANO19 7 7 IMG LE To "e
(7272) JAZZ ORGAN] 024 DERLET,
ая AR.
050000808 Г
‚РАМОТО ЖА ORGAND ARR, Тау 7 КСВ
Fi 0% Оо т |
ZO TAMENTE. REI NC NCEE TOE
EBABY ET, Co a
Fai-Z TREE. INFEEF-TITLEVWET., BREEALWVE
- EC. —E (RET—F] DHHT(OIN— EME EUZELT
5. BEAT v7. 27 vy T208REEFEVET,
(77773 ) Fa—=—LT&BBLET,
EMBAR EMILIE IADLIOENO ES, E. EMORR TIT
TEKE IFR LIOFTADES,
| | ОКУ ВЮК ——
Ко тра
#F1I—TYVTTÉESMEIFSOEUY RTT, (10022 =F),
НЙ 2 е1е100/64 + 7 HIEMELETOo
(R5774 ) F1-=>708%PKED>15 Ka el. BEE К)
5 F, (23%— 78H) a
BERR, MOREE FBI EL TET,
EE E |
. 26 -
TDNOMIENIENA
КЛ От Ш
UD B6- RTE TC MAYEZA, NY 2 SORBAS 517 E
Fem AMIE FEAT EATERY,
GE )` (CHORUS) #45 £401L 55 . [PIANO1]. [PIANCE]. [EFIANO] 9350
AS LERRIORL, [REE— F] CAUET, (22x— YBR) |
CHORUS& PIANO17 5% 745 LE +.
(27772 } [FULL ORGAN] O4 > LET,
ARO AE
. ` . ` .
- Em - < - = БЫ =
55550558 (0
MANG 1 PAND 2 E.PIANO
№
.. PIANO 210 ABAFULL ORGAND RIZED). BROBEN TE HE FITO
ля. STRINGS CHORUS
[ XZOMETIA, REEL TOE PEA, ]
(27573 ) BELLVWERORBERLEY, —
FEDERER MONET MEMNL IF,
OF HREEEMRE Eh LVF К ЗРК)
— MIER
Ея АЕ
Oresæ
DIILTIZTRA— EURE
® FI NILA — El
OFT BOT, Bee.
ao FH)
„97 -
2 DHBOBEED ENS
Ce A NT “a E RE + LE ‚ ‚ Cet ene ET +. . o : о #0. -- De Sem IN PEN ,
ЕЙ * ' . QUOTE x E UN ee EE e NE LN E OIE EP Le Tas E eh Ta Te Pee
Aa a 7 Зря : Tar pe = - e eT RA END Re E уу. - o NE à ей - - Neem et LS т
A DA LID me 1. . Moa Вы ' ; . SEE ae! . 21, Le ete еб: г =. a 5 1 + , 1 A x
. TE Lt = - :
REEL LT 6 RUS 460, EEE Ea
BOWES LDE BE HELD) FF,
НЕЙ 3ELSED I US LAHM. ARE, НИЕ Ъ НИКО
| BEES EERS CNE
il GD ER GLARERT, MELND, AUT —2RETH LE
KÉLUOSERETTO
FIA
К я НЭ ЛЕЙ
IEDIZD EZ < LRMELT, НОЕНОВНЕО5 КОНЕ < ВИС 5
HE TLERALEDOT, FRI D EDEL CE,
OD NEL, MEDEL LNAEESENIE LC, MDI SR LD
бт) ля ВН - TC, IED, XOD71 — ВЕСЕ Я ПО АВК СОСО СО
УВВ | TÚ EREROMUKOBALL [HBOS] LRRI LSS ENTEZ
ЕВС
KEES CBE THR(ET / OBER» THRICE > TVET,
KDE ÉRNBEENTUSRE, CHDE—-FOIRETTHORE%
{о СПЕ, |
EEA ACL CHD CERNE The %. BRRESEOCRHICLY
E,
DIAZ. BIZ NE, DICER AUN Ee IL TRIODORBERL TLE,
F# GA AR C# D#
GABCDEF
(27774 ) ROBBE}, [CHORUS| X 4. EL. EEK] 5H
EF, (23rR- VB)
ESE, MOBEE- FUBZILOCEET,
. 98.
SERRE
ih et
TE Te PER
т. TT PE ES AE CIR
ruée RE:
TANT
ALT “o “ie
CVS
* Dit MESES EL 5
6. X hO/- 641 12-408
Ah) —LDFE) a— bit AY — Fa — —;—]] веть,
(тут! J [CHORUS] &# > #iPU&#5 [PIANO!T], [PIANO2] .[E-PIANO] 93 >
0 DR RUEIL, [REC FI CANET, (220— UM)
CHORUS EPIANO19 5 Y 74% LE
(47272) [METRONOME|D+ 4. EMLET.
AUR Ai
- "= +
~ ED - - ex -
CHORUS METRO:
NOME
0
AMO — ADE, PIANO1® EEA METRONOMED SiRiICEbL HD, X al
— ADE (FJ) 2—A- 107) MTEZE—FENNELKo
| XIOMBTIS, MEL CEMPELA, |
(47273) XFA/—LAV1—-ADÉEOE(LBSERTLET,
Ж О а — АО ВОЕННОЕ ТО 5 7 АНОНС СЕ
DO
A1 0 — АН
002% 1 Л & < ОКВ ОБЕ К Йо ОЕ”
DY EBONE DET EY, -
(27574 }h WER AD KEL EMU [HEE— KK] a,
(23 — TEE)
5] & EMOBREE— FBI ZL TEE 4,
. 29.
€ DORA EDEN
Aa
Ars ADIBTX, 4/4. 3/4 1/40 300 HER LET
(27771 } [CHORUS] Æ 5 2 4 Lk > [FAN |. [PIAÑO2] , [E-PIANO] 9) 3 >
DRA EERE. [E en К КЛИН ET, (22 — JE)
CHORUS E PIANO12 7 Y 74 IB LEJFo
(47272) |METRONOME]|ORZ2 #11 £7,
* + ` x
‚ = ев - - 3 -
Ш Ш
CHORUS METTIO-
HOME
e
SAMO — ARE, PIANOLO RX METRONOMEO ЕЙ) Хх КН и
— ADRE (FY) = — А, #4) FTELE— FIZ LT
| Az, SRE CIEL CORNE BA, |
(279773 ) ALO/—LOBEFEIFBEDOPHSBIRLET,
AF RENAA > 3 MO AREEML Eo
1/4 3/4 4/4
| XK EBRONES, FE 4/4 CHEER TVET, |
(47774) Merkors (CHORUS] A4 261 [REE— F] D5HEto
(23N— 7 & RE)
FlEBEMOBEET-FIIBAZIEDTEET,
- 30 -
RELTHELED
L353 ba LOWE
GE) ЕР провиант 5. [PIANOT]
OREA E MISICAL, [EE — FLAME, (2207 EH)
CHORUS EPIANOIO 5 Y THAKLUEFTS aus
. cee . - TA AT ERIN E arta re Ea Ш .. A A = a E Last Na eres 0, TO
‘ ‘а : -- = Ll a TU EEE MEET UT o AE E AN AUN IO APRO MÁ NL Irala . . E CAT Ta TE
74 43 À E P ; j : | | y № NE Das NETA E AT A o EPA DTS 2
т r x MS | A / : O 7) 7 Jl ‚4 = CT 0 ELE RIC ATL PENE TE
ms ét ee eee 7 Are RL EE AN he nT АВ, ARE LEE A roo
: Tr UNA A нба E РОДЫ бр к TR Se AT AB TT
I - - Ta - 2 UT ant er A i ‚ Fa! TE Le Ea e a e ; . A x
CHORUS PLAYSTOS REG
RECOGOER —
PIANOLO ARAPLAY/STOPO RBIZ7>D ), & а — КЖ | а — А ОБЩЕЙС В
5E— Fic % DE Li,
| xzonmeu. muemicenrusen, o )
| (2773) ll— RAY 2 — — ADE LEFT.
IÍ2—-— bXJ21— ADE BE EDO MORTALES, |
#1) = -лн, ОЖ 1 В &.
COB BRE EEE % à
TVET,
ONE Y RHORETCIo
Dd]
(77774) 32—rEY2—LOBEN E75. [CHORUS | £42 £L. [SHEE
—Fi P5HETF, (23x—788)
BEE, MORET FIEBZCELOCRET,
-31-
1 В er о
ое
MIDHÉÉ SDR BE MIDDLE
MIDI( 2 7 ) & 14, Musical Instrument Digital Interface DMT, VY AF Re FTA UR EDET,
ERE E BTT 27: OERM AE TT | |
MIDI Fi, IN, OUT, THRUD3 DOHMH SH) EF, ib MIDIS r— 7 VL CHR LTT 9
AN — — OREA CTSEL TJ ———-
OUT: SERE CXBMEL EJ. AT 7 сео
THRU - i RELAHRE ZOE SMORBEE LTT. [|
MIDI lá, FRIEND b OB D ET FY RVCBRET vy AN ERET vy A 0 2 M0
HY. EEDA, MIDHERE Fo BRL DWH EME TVET, °
BEF VANE, db 2 AED 5 EEE EIA ANTE, EEF Y Y AVENIDA
LEMON MAL EET BET v7 AN TT,
HAIZ3 BORBERD LHL THT BE LET,
fan BERS sexs | DORE SES INSEE F © YL REE A D
—| ©. ФОЗНЕЖЕНО CA TELS
| (25 ипявФеФУЖНаю o me OBRA NTE, HARMED, DO
LS | CCR SHEBMBOSEF 7 VANE DORE FHOREF +
RMB TONI, ENTER HL TORRE TE) SE
XD ETo
F x VRNEE TE, BEE 116% CORR LUAT SC коей тт,
-:39 -
" MIDIRBED СУД
ce eee me ное
TIN еб сен TS Te et ae te = НО
A STV Elo COBE/ BE
Epia E;
PESAS Tae
MIDI IN
MIDI OUT @
Ea
ен
ут Уи
27-4 0-558& &
3, EFE7/ MEX —774—CREL, FREELY
BUERTE, FET /OMRAZRNRETOCENTCELSo
$7 ЖЕ 7 ЛОЖНЫХ Ч EFAN—A7 (40N— 7288) KLTERE/E
КЖ ZIL, Ку и, лем ае К Кб й УП СИЖОБННВ ЕТУ
FY TVEELELU IED TEET, Vr UFC HT AQSSEER LIS
Ait. QSSHIDKS vO EDTHBILT Vv HY INVES / BESTE TT, Y—7
HORES NT —7 74 — ONE BAC G
B. MIDMIDIAS E —4A— FED7- HH IN
MIDI OUT | | LINE IN OUT PUT || MID] IN
Ago OR
Kc20% €
Ne are’
ARD
—
— _
*-*- KFOH@
En k3 remis ae, EFUT/CHOTER (COST EDIEE OR ST
vd) DÉOEER—H— FRÉMESNET, 61% —H— FOOUTPUT
EXMENLINE NTE БО КК ЕО, EFÉT/OEKX—#F-FOFTÉh
THI ESTES,
Fail, ARBRE TCETF TOC, BEFET/ QET FF —F—FDA MY
YHADEXÉERT, EADIE ZFRT ELE, TRLEVWTWAVALRT VF
PINE Ta,
E 7. MIDI IN € MIDI OUTD IZ С ра КОЛЕСЕ
/DEtH3 CEbCE ET,
-33-
MIDISEREO GEL 7
Et PE , : Leu rte À
[Cc 7291 HEY: NEO7L1]
MIDI OUT 1 LINE IN LINE OUT | | MIDI IN
= || во [ Ei)
GMega% €
XT
TN
J AREA | dE
000 HO4k5 (CHERS dE, NEAL e DERAPENIÁPI, ENE E TS UD
LL BOL, HELL TATI EMECRES.
DEE. GMegali 7 IF €— КОЗ ЕНВОх ИРЕН АТ) у КЕ х ГА У 7
Co LEH GMega® BEV IT DW Tit, GMega IBER E BRA CU EW, D)
5, DI EÑEZ1-IKATLHÁEEDS ENTELRTo
aa
р. KR5AZY>ENFLA
MIDI OUT i LINE IN OUT mi MIDI IN
| .
XUOEES ©
FSATYLOUZAKEE
9
DOI KERETSE, ESAZUDILANADENIERENTEZ ETA
Co EFE7 ORRERA CT Lik, RS ATS vy XABBRETHEST
CTENTEÉLTo
- 34 -
MIDHÉBEO(EU 75
ES 101101 ТОО
AEEOMIDIEEE IAD LD Cho TVET,
DRBMBOKIE - BME
EFE) EMPTY 29 Y-EPOELMLAO, TOMNTECT
@ XE: BEF v > KILOERTE
ЖЕ. FEF TAME | ~ IGOBETEET 52 LACE ET (362 — JH)
@FOTTL (BE) FD | ВЕ
EFTE7) LE MIDI CHE L723 VE A ENE (707752 n7:E6)
EEFC7 MORATA 12%, CORFARTT. (37^— УВ)
<Q aim ве
о Кул, 77h- INDI OR TETE TH. |
7. VATA—h: RL OS, AY AT DREF TEES
© BU 2 — LOSE
Y ETA ВОС, EFÉT/DETEALTUKVDEE, 771 YF—
TETE7LOFEZI PE —VTEHE ERTL,
® z Хх МУ. то NOE
ETE IEEE > TWDLAE, BDENF 74 TERR E
ESELT. A NOFEMII ENTER, (404— 78M)
IIA TF EOC se
Е ZEV ha voii | EL CMEL, 27 270—57:7
FE RER ABER
® LI— 4 — NEENRO:E. |
LI — HE LAE , MIDI CHERE LA RFI CIS LA 9, "E 7
A a CENTRES, |
KAMOMIDUSEE DVT ORME, [MIDI 717-377
vb] &X) EI HE.
-35-
MIDHRRED EF
PATE
| A: MIDIXÍE- METIO TE |
(27771 )
(7772 )
(27773 )
[ X7774 |
MEN MIDE E 2 O XEREO O 2D FARO EBALOS + 77
МВСВ (тк,
MEE FI ЛОЖУ, (ел УФ)
PIANO2] DALE,
PIANO10 EMÁPIANO20 ABICED O MIDIF Y 7 ANBLUYIF - 74
EY (404-7886) OREE-FTHEILERLET,
a An
— E — DD 2 9 92 | ств
20020000 Ц
| AED, BEL THEME, |
RELEUF + I ZLORERFLET, -
MDIF + YRWVOBRE I db 161 0 НЕ СЗ.
Far Оо. &. 1
167 v2 VET
IEETEET,
X)
A
Fa ANO, —
У
BEL nd DR DEE, ÉIEF TURN, REF A VANES, %
DF: > RES ny Зо
MIDIF © УЖЕ о 75 ЖА У КТО [НЕЕ —
Fl E5HEÍS, (23— 750)
EÑA, MOREE— NIEZITEOTELT,
CHORUS
KALI A EFCIA. 1 16D FNTD FR AID METE
DIRE TVET, ChEFLZ - FL EMUET, Fv RIA
EETRIEFLD ATER) RNELEF AIDA TEETS
EE
-36.-
MIDIEED EL I
B.797314 (FR) FL NEO < Js
D #&tL7kb- #5283707 7h E ae
IE | E -
MTI. EA EONENICOS Кий К ÆIVEWDERBL EIER, FEDLINO—7
ETONAIA PUN EBETESI3 Mo TUNES. | +
FETT FAD аб ЭЛ: Нм
PIANO 1 0
PIANO 2 1
E. PIANO 2
JAZZ ORGAN 3
FULL ORGAN: 4
.. | HARPSICHORD 5
a - VIBRAPHONE-— .6-
ET 7
- ООВ ий |. Я УВК, Ро Йо йе 7, Кат М, АУ),
LIZ (1-5 AL IN 7) DEIRMEEMDILI A9 1-77 7
у КОНЯ кф Жо
ZOEELLI |: RIZELL7OIZA<FUN- DEE NAVEMED
id, ADENT O EFD D LUN ERESS ENTELÍo
BEE READ ET. (22 — УЖ)
— CHORUS E PIANO10 5 7 7% HR LE Fo.
LOUE
(2Fy72 )
PIANO1 D AA it 7 0 75 4 - ХУЛ-ВНОВЕЕ— FERLIFOT, TO
=. 7 RERDAT I TRBGETS
[(хтовеснайенстоиеие ел. a |
HÑORE (=17) ££, GR (=45) EMLET.
ножен Е, HELLZ > - A
о IU ELA7077A:-T7N— QA
а | i УЖМЕОЗЫЕ ® LE*Ao0 E E
EN EL EL Eo
L— .
EE FT — +5
GEL RU) GEET 3)
37 -
MIDIMIBED ELA
7273)
SED D 75. [CHORUS] A 4 EL. MET F1 pBHEFS
SBS, AUD BEE E DA ESTERÉIO. o
AXEL, SELLIE- ES CIS 7O NS eno. |
ЕН НС УСН у КЕЙ Е, О Ва
K7T1i71/AT Y FE RAIZ, F277) y EEE КО
I/F ER. EDNREX CXIZA71N-77TEEECET,
FUÍIZA + KIEL EA.
© A
ATI, EL L7 h- EI IIS XEM, EEE TO 1274 COTOTIA 7 EEG
PFACLENTELT,
(77771)
| [E E — F] ZA VET, (227€ 208)
- ED - CD = = с oi OO. > =
JOUOUOOL O
JAZZ HARES VIBRA. - STANGS ‚О. CHORUS
PIANC 1 PIANOS EPIANG ELL
CAGAN ORGAN с
"А РОНОЩНЕ Е — CHORUS EBD 5 > 7 7 ml) ЙО HET D
BEE. PIANOIDR 2 У ВСЕ,
TOTS A. FYN—DÉECIE, REGALE”, ZUDOINOBRTIO
DL (0—120) + CROIMETION (0-9) Ey > TEXT, ПОБЕГ
OMU, 70774 FYE RELET
| MONS HE EL 7 OZ 5 8 - FL HE SRG IL. 100
ЖЕ ТОВ < с DMERLEFTENTINIZA: FU
BETH ENTEET, |
m
|
ABET FIA EERIL. 100MILOC4 HENTNET
Tn
30 40 50 | 60 70 | 80 90 100 | 110 120 | O 1 2 3 4 5 67 8 9
ПИ
| 10014 || 171 ——
- 38 -
0)
MIDIBIBED ECS
[FOG L FSR EOF]
@70734N0. :3
о 1020.30
DDODEREMLIT, IDDIORMEMLET.
@7073AN0. :20
0.102030"
.. .. ami] $ К a .. a - de. - af "e
Lo ВЫ Ta os ' г % 2".
vo PE PE am a A = ae - Ea
a | Le .. nn .. . we | ,
DENNEREMLET. ADEDONEREML ES.
O70754NO. 143
0 1020 3040.
4 E - - a
1
- o Coe +4 . .. О -
. ; : -—-. Fa - " ta
a . .
JON DIODERERL ET, 1014020 за ЕЕ.
47273) [cHonus]R4-EML. MET-F|PDHEF,
SEXE, MOBEE- FEZZEbTER+T,
XBOMIDISER 570774 - + NN MIELE EFI, 707
Sh HUIS— MEDAL / AIMER < 1 MEURZO75A ++
УС 41 С VDÉDBELUUTIEN-ASUHRITLET.
- 39 -
MIDUS BED SEE
C. YT: TA ZN E КО И 7 У ОБЩЕ
HEE, ml FETHRE SNL: MIDIF 47 $ (11-169 ENDI) CRE
EE SE LES DS INF FAUNE FEVRIER EY, HA
OMDIFXYHVES REL THADT XY Ais ЖЕ АВЕС RE В
Ga TIEMTEET, ло -
LL TOMEN EN, HMEO557 Роз туч Ras, ABET [ERDF
DEL DET TAN] SEB Ty TREAT RE TY
CUT REISE, 2HMED7VI . 74 7—-.E—FEMMNLTNES, 7UF-7
4 7— ld, SEL /:MIDIF Y 7 ALIZENE LT TILDARD ENE Eo
Рок То У бд АВВ ТН ВСЕ У — VEZ? MIDIERÁEDA
‚| ННоЕ- КО, &Рх у ВАНН Ь М СВОЕ КС #3 (417
COB), ÉRET AU RNECUTOIIA FIV TERMES DIEU
Lo TREDBEIHELEEXÉE TOILENTELE, INF Илх
— E F2T7I1L, RO2-107F VAN TI ET,
MIDI L~ 8 F % ¥ FICE 7S LV EDR SEA, $7. 14~16F + ¥ RA MITIEA
АЖ: | 77h EMO AR RNDNTERETS
ERA. - ne кучу JUNO.
E 7 $7 | AVIBI A 7 18 BELL
P To fo BE fox NGS: 7. E 14 WOOD BASS
JAZZ 10 | — SLAP BASS
FULL ORGAN CLAVI
HARPSICHOBD 12 . „|. ..PIPE ORGAN
70774 a JAI
FI #8 Fev BE FI e
ТУР Тм — | мл
0 PIANO! 6 VIBRAPHONE 12 WOOD BASS
1 PIANO? 7 STRINGS 13 ELECTRIC BASS
2 E.PIANO 8 E.PIANO2 14 SLAP BASS
3 JAZZ ORGAN 9 — CLAVI 15-127 PIANO
4 FULL ORGAN 10 PIPE ORGAN
5 HARPSICHOBD 11 BELL .
Lo. cr , - e a
= a 2 . o . 1 ;
tr HE = : к r 4 + . “N -. .
Az . 5 QT Tree = 1 PE a E + -
м Te à . Ta . x. Sa © vo = ..— Вы y
Li - сы yoo : - «4 mr 50 A . Lu id
A Ee . О TAN TA . Sl я по
E . . E -. - = „a! . "o a
nr
EET) (BEE EN ICANES.S (2-0) +
GE) IPIANO2 | DAZ EHALET,
- PIANO1 O 1805 PIANO2 DICED), TF F4 ¥/8— - E— FBI
МПГ? * У ЖДУ (36 7 EM) DIEEE- NEHLIELÉEMRLET,
FRE
les”
ofinnooac AU
| RE DRE. 3 HELIOS HEHE EA | |
- 40 -
MIDIBREED EG
GED HOR CARTINT- FAY E OAL/AEÑELET,
| KEDAR MILE, Z1F5.747—-E—FIM17. EPS 250
т И кои моло. Е Ко У, ВН ВЯ К.
= 47 — — RF: FA N= ER TH
| ос?) Рок МИА о« Е R24>
INT: FUN E AA ZO E ETC MIDIS ESE 5 & FOL E
EA TNT LZ2 hd 7OFENIENT o
TZNF:-71A7— - E-F.ID47DE8IL, КОВ ий |: ЖИ УВВ
Eh Tw THE L AMIDITF ¥ 7 ANETO LTIMA-7DARDE A HERA
CE) ET, TWF- FAYN— SE FDAVKÉ REShB EL, REF YY
RNVELLREDEY (AIRES DT ENTES |
KTH LH TF Fons ERA TCRES RET,
KINF- FAN E—F1 EEE 2H FDL E, 27 y 10
MEL 0 TUARE TE, RÉEF 12 T/0OÉBR, ÉÊTIVAT
—CHELET.
ESAS CA, SEMI ETRE SNTNSMIDIF Y УЖ КВ
WD EDF y 2 KRI+1OMIDIF A > RIVICEREE Nh ET,
oF
(Z57y7 4 ) 717:712/—-E— FOREÑRPE5.. | CHORUS | ORAL ER
LT TRET—F] poly, (23~x— JEM)
FIEME, MOREE FBI LL TEET,
О. тж ооо <- E—FIDEF 41 RIVDIEED LU / A7
ZE FAN E— F244 ICES TVS L, KROBETEF +74
VOREDFY /F TRETEET, | |
( X7771 ) TREE K] EAW ET (220- VB) 3
(27772) [EPIANO | DELL ERLET, В
PIANO1O SRA E.PIANO ONBKÆDI, SWF 74 у) -.E—F206
TY Y ANOREDI 4782-41-27 .90—0-47/47 (24
~ VBR) OBEE— FTHBLLEMLES.
AA
“ #
с co =, Et 7
PIANO 1 PIANO 2 E.FIAND НАЛ VIDRA- STRINGS CHORUS
Tes ORGAN ci AL PHONE
- 41 -
МОЧЕ +
7773 AMEN RES RMUER UTE 142208 DA/AJ7EBREL
Et. и a
OA OBERE LEONE LET,
7 ORBEIEHED,S | 6MORREMAL TT,
mmm UU
BES 7 С) 7 8 9 4 11 | 12 13 | 14 15 16
AM ER Et née
MIDISMEF + LX JL
A
У
(F557) CHORUS] o> e100 < 1 EEK] ok, (23— 75M)
E a =D > COCNO 47/47
DE Fit, KANE MOE EMI. HEART, U—#HV-IYhO—JL-5
2/47 -E—FEMUES,
1» 17 PU— DER 7 DRE, E E E LARA EE Eo —B. 9-X- 27h
— Ма 7 ОВ EE CHOTLÉ less END RE LIeE BOAEAID EF.
(XFv71) [BEE- E] (22-78) EAD ET,
72229 [EPANO] #2 SEL ET,
© PIANO 1 DAHA E. PIANO 0 (TRIED Y %
55800008 (8
| AZORETE, MEERUT HERE A,
rar
EMORME KI OMEMLT, O-9- 35 10-104>/476
E
de
Frit
ERROR. Dh
270-2937, Se
EAR ES,
47 — — 4
ELLA aD KOLBEN, |
- 42 -
MIDISRED BL
( 25775) | CHORUS | OFF LEMUT MEET SET, (000
NA AMEN ECON TNA GEBE. OMIA Hb ARORA BEA -X
DET Fo e
(47771) - EE C (NETHER) CA. THF FAI Eo]
| (400-5) ALLE, |
7772) Hx-7027-7208%t 6400-17 0-1 E471 ME
LEFT.
(25773) [PANOZ DAA EML. Fa ANÁEE- FAN, MIDIF +2
A MAD ENDEMEL ET (3677900)
ст) [ CHORUS DRA EMLT [E EE Ш PÈHETO (230 — EH)
( 275), ЭБОВЕСВ MIDI INF EMIDI OUTÍRFE—AOMIDIT— 77 CRL
ET. :
AERO, sl
TES Ш о
МД НОВМЕК ЕО, 9 1-137 vA LHD HTH ATOR EEE ERICH
сес’
RAF 7200-91 HO-MEXELTECE, NALLOB
SLI, KI TRALBECENTAEIOCENTERT,
F. AE: Н—- 77° ha +7
MT OBER Er Jy FTO Av. 27 0 - MA BENE,
([ 7771 ) N-30320KA-EMLAN SEBA v FEF LET
В С)
=
=
m
a
IF
RLÉDS : 1 RO--4,
CBA 27 OMA 7RRESNEL Ao
_43.
LA
PW300 PW700
а РА EST ЛАМА Grandiité
- IATA YI, IP STH PEC he
x © й 32 os xm -
a ETI IRR ET SAR ABEL AA
E e NI A—-R. EF774—- CARIZIZ
— 77 FA, LIVIANA, 2557 N=R (ATV bk E— FAS)
2h À HE EA FA, UI b= Iv AFAN
1 . dan NE 7 … -
ASF (2) , MIE. EIA, PEER
FLO AA — BEIDE ENANA 16 |
Tao ds
£ DENE
ARa-h, FUNTA, KSLAHLA Far Fa ZT 9 ha
Fa ATV wy he INDIA, XS) wR AA HEHE,
A ea. В A vFh FER 51 ho и 7, AE)
va-#- 2 KR (6537) x5 PA & CHEE #950008
*ha/-A 4/4, 3/4. EF
^ я JL Я Л V7}. YRFR—b
PISE No FAZ (2), NAL, AC OUTLET, MIDI (IN, OUT, THRU)
a o LINE IN (MONO, R), LINE out (L. R)
aE—-#— | T60mx2 (AE——K7A) ... 13cmx2 (I> 705 +—fF) . 10cmx2
10cmx2, 5cmx2 ноет rm mt aime Ba ers a . a a .
А — 7 7\— 234 FX
7E 18 E [E ACI 00V, 50/76 0Hz
H RE sw НО 60W
it E fF Ty IAE...
pi 142 x 50 x 87 (дя у FEE) | 142 х 51х 87 (Ая У К& 5)
(W x D x Hem | e 1 (Ré XS1X re
E = 79Kg (242 F&t) - } 70Kg (XZ > КВ 5)
- 44 -
“=~ [KAWAI DIGITAL PIANO]
a Model PW900/700 MIDIT > 7 Хх м — Ма мц — |
Date : Sep. 1993
Version : 1.0
I7 Ia... X 18 x fa № =
NX—-777 WRONE 1 1
Fo RI ВОЛЕН] ВЕ - 1-16 1-16
B/E ONE 3 1 REA BAL AL
E—F Хх чл XxX 1.3** MIDIF v > 4 JUIETE
eat т
{€ FE жи т * о * ох Wow * A: x {El & ) 4h #70
4—}+ 21 - 108* O -127
+ IN — = + жи ки кк wk hw Ww 15-113
NOT 4— 4—kF-# > ©О 9nH V=1-127 O
и — 77 x 9nH v=0 X
774 — * — Al X X
Zu F F y ZILA x x
КУ ой — x x
7 x O ЖИ а — Л
64 O (6911) O A
66 O (mx) X VAFR-hk
ЗУ Ка — 3
qe 67 | O (En) O JT RNAI
Fr У
70754 O (0-127) O (0-127)
> Мм WIE RI BERG « + + # + + + + + +
I7RTW—Y7 O O 2 15221 AIRE
ЛУЖУ Ма У X X '
aE deb b X x
Fai-- X X
1 В) ‚7 Ву 7 X X
2494 I Av KR x X
Z 7) {tb ‚7 — HJ ON/OFF X O
A 2-37 O O
‘Рот УМУ м O O
1%} X X
E = “415-113 E7Z2AR—-— Xd TAETS,
> 8-127=0 (Y) EF 4 > 1N—OFF/ 163)
15-127 =0 (TIFF 1 > /N— 245)
E—-K1: Fb Fl BY E—F2: ФА: У, ФИ O: $1)
E—F3: X,A—-:47, 4 E—-F4: XLALZ-417, T/ xX : EL
KAWAI
At T430 MORE EE? 0 OE TEL. 053-457-1277
A00607
9309H
Printed in Japan
">