BB-29193
RADIO PORTABLE CD MP3
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Veuillez lire et conserver ces instructions
For instruction manual in another language, check online at
http://manuel-utilisateur.logisav.fr
Instructions de sécurité importantes à conserver avec le produit
Merci de lire attentivement
Pour empêcher les risques de feu ou de choc électrique, n’exposez pas
l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque de choc
électrique, ne jamais ouvrir l’appareil. En cas de panne, confiez votre matériel
exclusivement à une personne qualifiée. Aucune pièce de cet appareil n’est
susceptible d’être réparée par l’utilisateur.
Toute utilisation de commandes, tout réglage ou toute exécution de
procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peuvent provoquer
une exposition dangereuse de radiation. Ce produit est classé comme un
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1.
ATTENTION : Rayonnement laser visible et invisible en cas d’ouverture,
exposition dangereuse au faisceau.
ATTENTION !
Appareil sous tension dangereuse ! Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique ! Aucune
pièce n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Laissez à des personnes qualifiées
le soin d’assurer l’entretien de votre appareil.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
après –vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Le produit doit être installé en accord avec les réglementations nationales.
Les piles ou batteries usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans
des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger
l'environnement.
Bonne disposition de l’appareil
-
Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne pas placer l’appareil sur un
tapis.
Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une
surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).
Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines).
1
Espace de ventilation
-
Placez l’appareil dans un endroit suffisamment ventilé afin d’éviter une accumulation de
chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l’arrière et au-dessus de
l’appareil ainsi qu’un espace de 5cm sur les côtés afin d’éviter toute surchauffe.
Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux,
nappes, rideau, etc…
Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la poussière.
-
L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures.
Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil.
Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil près de ce dernier
(par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues telles que des bougies
allumées.
Alimentation électrique
-
Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée.
Cet appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré. Cet appareil ne doit pas
être utilisé sous un climat tropical.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou des personnes qualification similaire afin d’éviter un danger.
Cet appareil doit être relié à un réseau électrique 230V ~ 50Hz.
La prise du réseau d’alimentation doit demeurer aisément accessible après l’installation
du produit.
Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives
2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive
93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE).
2
- Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant
que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
- La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans
le cycle de retraitement de ce produit.
- Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les
déchets municipaux non triés.
- En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités
locales (déchetteries) et les distributeurs.
- Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.
3
PRESENTATION DE L’APPAREIL
1. HAUT-PARLEUR
2. TOUCHE PROGRAMMATION
3. TOUCHE MODE DE LECTURE
4. TOUCHE RETOUR RAPIDE
5. CHARGEUR DE DISQUE
6. AFFICHEUR LCD
7. TOUCHE AVANCE RAPIDE
8. TOUCHE ARRET/ALBUM
9. TOUCHE LECTURE/PAUSE
10. POIGNEE
11. ANTENNE FM
12. ENTREE D’ALIMENTATION
13. INTERRUPTEUR
14. SELECTEUR DE FREQUENCES (BOUTON TUNING)
15. SELECTEUR DE FONCTION : AM/FM/AUX/CD.MP3
16. BOUTON VOLUME
17. COMPARTIMENT A PILES
4
MISE EN ROUTE
INSERTION DES PILES
1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez 6 piles de type LR14 en suivant les signes + / - de polarités.
3. Fermez le compartiment à piles.
4. L'appareil est prêt à fonctionner.
REMARQUES :
1. L'alimentation du compartiment à piles se coupe automatiquement quand l'appareil est
branché sur le secteur.
2. Retirez toutes les piles pour une période de non utilisation prolongée.
3. Lorsque vous utilisez le produit avec des piles (non fournies), vous devez les retirer après
utilisation afin de couper l’alimentation du produit.
FONCTIONNEMENT
LECTURE DE DISQUE
Cet appareil prend en charge les disques de 12 cm et 8 cm de diamètre.
1. Mettez le sélecteur de fonction en position CD/MP3.
2. Ouvrez le chargeur de disque.
3. Insérez un disque.
4. Fermez le chargeur du disque. Le nombre total de pistes apparaît à l’afficheur. Si aucun
disque n'est détecté, ou si le disque est sale, abîmé ou mal inséré, l’afficheur indique « - ».
5. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lancer la lecture.
6. Pour arrêter le lecteur, appuyez sur la touche STOP/FOLDER.
5
PAUSE
Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour mettre le disque en pause pendant la lecture. Le
numéro de la piste en cours clignote à l'afficheur. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour
reprendre la lecture.
MODES DE LECTURE
Pour les disques CD :
REPETITION DE LA PISTE > REPETITION DU DISQUE > LECTURE ALEATOIRE >
LECTURE NORMALE
Pour les disques MP3 :
REPETITION DE LA PISTE > REPETITION DE L’ALBUM > REPETITION DU DISQUE >
LECTURE ALEATOIRE > LECTURE NORMALE
AVANCE/RETOUR RAPIDE
1. Appuyez sur la touche
pour accéder au début de la piste suivante. Appuyez sur cette
touche à nouveau pour passer à la piste suivante.
2. Appuyez sur la touche
pour revenir au début de la piste actuelle. Appuyez sur cette
touche à nouveau pour passer à la piste précédente.
PROGRAMMATION DE LA LECTURE
Vous avez la possibilité de programmer jusqu'à 20 pistes pour la lecture. Les pistes peuvent
être programmées plus d'une fois.
1. Pour commencer, appuyez sur la touche STOP/FOLDER pour arrêter la lecture puis appuyez
sur la touche PROGRAM. Les indicateurs « P01 » et « PROG » clignotent alors à l'afficheur.
2. Sélectionnez la piste souhaitée à l’aide des touches
et
.
3. Appuyez sur la touche PROGRAM pour sauvegarder la piste. Les indicateurs « P02 » et
« PROG » clignotent à l'afficheur. Vous pouvez alors sélectionner la piste suivante.
4. Pour les disques MP3, appuyez sur la touche STOP/FOLDER pour sélectionner un album.
5. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres pistes.
6. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE pour lancer la lecture programmée.
6
FONCTION RADIO
ANTENNE AM
Cet appareil est équipé d'une antenne intégrée pour la radio AM. Si la réception est faible,
déplacez l'appareil pour améliorer la réception.
ANTENNE FM
L'antenne télescopique sur le dessus de l'appareil sert à recevoir le signal de la radio FM.
Ajustez cette antenne pour une meilleure réception.
ECOUTE LA RADIO
1. Mettez le sélecteur de fonction en position FM/AM.
2. Réglez la fréquence de radio à l’aide du bouton TUNING.
3. Ajustez le volume sonore à un niveau adapté.
4. Pour éteindre la radio, mettez le sélecteur de fonction en position OFF (ARRET).
ENTRETIEN
REMARQUES SUR LES DISQUES CD
1. Avant d’insérer un disque dans l’appareil, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec.
2. N’utilisez pas de solvants tels que le benzène ou le spray antistatique pour nettoyer les CD.
3. N'exposez pas les CD à la lumière directe du soleil ni à des sources de chaleur. Ne laissez
pas les disques dans une voiture au soleil où la température peut augmenter considérablement.
4. Ne mettez pas d’autocollant sur les disques. Evitez de les rayer et de les salir, ce qui pourrait
causer des erreurs de lecture.
NETTOYAGE DE LA LENTILLE DU LECTEUR
Lorsque la lentille est sale, elle pourrait provoquer des problèmes de lecture. Nettoyez-la avec
un produit de nettoyage de lentille.
7
NETTOYAGE DE L'APPAREIL
Essuyez l’appareil avec un chiffon légèrement humidifié d’un détergent doux. Evitez les
tampons abrasifs, l'alcool et le benzène.
RESOLUTION DES PROBLEMES
Si vous n’arrivez pas à résoudre les problèmes suivants ou si vous rencontrez d’autres
problèmes lors de l’utilisation de l’appareil, contactez le service après-vente ou un technicien
qualifié.
1. L'appareil ne fonctionne pas
• L'appareil n’est pas branché à l'alimentation. Vérifiez le raccordement ou les piles.
• Le disque n'est pas inséré correctement. Mettez le disque en orientant le côté avec l'étiquette
vers le haut.
• Le disque est rayé ou sale. Nettoyez-le ou essayez avec au autre disque.
• La lentille du lecteur est sale. Essuyez-le doucement avec un chiffon doux et sec. Suivez les
instructions du produit de nettoyage de lentille.
• Il y a de l'humidité sur la lentille. Attendez une heure avant d’essayer à nouveau.
2. Pas de son, son déformé ou de l'écho
• Vérifiez les raccordements. Insérez les connecteurs fermement.
• Nettoyez les connecteurs.
• Le disque est rayé ou sale. Nettoyez-le ou essayez avec au autre disque.
• Le volume est réglé au minimum. Augmentez le volume.
3. Mauvaise réception de la radio
• Le signal radio est trop faible. Réglez l'antenne.
4. Mauvais fonctionnement
• Eteignez et rallumer le lecteur, si besoin en le déconnectant de la prise murale.
• Lorsque vous utilisez le produit avec des piles (non fournies), vous devez les retirer après
utilisation afin de couper l’alimentation du produit.
8
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation : AC 230 V ~ 50 Hz; 15 Watts
Dimensions : 264 mm (L) x 174 mm (P) x 90mm (H)
RECEPTION RADIO
Bandes de réception : AM/FM
Plages de fréquences : AM 540 -1600 kHz
FM 88 - 108 MHz
* Les spécifications et caractéristiques sont sujettes à changement sans préavis.
SAV
ADMEA / LOGISAV
ZI du clos des charmes
26 rue du clos des charmes
77090 COLLEGIEN - France
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------For instruction manual in another language, check online at
http://manuel-utilisateur.logisav.fr
9
">
