STIL 3036 Manuel utilisateur

  
      ­ ­
€‚ ƒ„ ƒ
††‡
€    ˆ  ‰  ‚ 
 Š    
€‚  ‹ƒ‹
SOMMAIRE
1. Unité de station météo .......................................................... p .3
2. Capteur extérieur de température et d’humidité ............... p .6
3. Première utilisation ................................................................ p .6
4. Réception de l'horloge atomique ......................................... p .6
4.1 Manuel de réception rcc ..................................................... p .6
5. Réglage manuel....................................................................... p .7
6. Réglages de l'heure d'alarme ................................................ p .8
7. Désactiver/activer l'alarme ................................................... p .8
8. Fonctions de rappel ................................................................ p .8
9. L'alerte de température extérieure ............................................ p .9
10. Sons d'alerte ........................................................................... p .9
11. Temperature et humidite max/min ...................................... p .9
12. Changement d'unité de température .................................. p .9
13. Lecture de la valeur de la pression ....................................... p .10
14. Icône d'alerte de verglas ........................................................ p .10
15. Rétroéclairage .......................................................................... p .10
16. Flèches de tendance de la température ............................... p .10
17. Flèches de tendance de l'humidité ....................................... p .10
18. Icônes de prévisions météorologiques ................................. p .11
19. Indication de batterie faible .................................................. p .11
20. Recherche d'un capteur extérieur ......................................... p .11
21. Charge Qi (induction) .............................................................. p .11
21.1 État des indicateurs led ...................................................... p .11
21.2 Résolution des problèmes de charge ................................ p .12
22. Redémarrage en paramètres d’usine .................................... p .12
23. Entretien et maintenance ...................................................... p .12
24. Caractéristiques ..................................................................... p .12
ƒ
1. Unité de station météo
Caractéristiques principales
• 10 boutons fonctionnels :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
Fonction de réglage automatique de l'heure de précision atomique (signal DCF).
$I˨FKDJHGHO KHXUHKHXUHPLQXWHVHFRQGH
$I˨FKDJHGXFDOHQGULHUPRLVMRXUDYHFMRXUGHODVHPDLQH
)XVHDX[KRUDLUHV '&) Fonction de phase de la lune.
DODUPHVDYHFIRQFWLRQVGHUDSSHO
$I˨FKDJHGHODWHPS«UDWXUHLQW«ULHXUHHWH[W«ULHXUH r&r)
HWGHO KXPLGLW«DYHFWHQGDQFH
Lecture de la pression barométrique. (hPa, inHg).
Indicateur de tendance de la pression.
(QUHJLVWUHPHQWV0D[0LQSRXUODWHPS«UDWXUHHWO KXPLGLW«LQW«ULHXUHVHWH[W«ULHXUHV
3U«YLVLRQP«W«RURORJLTXHV
Indication de batterie faible pour la station météo et le capteur.
5«WUR«FODLUDJH¢QLYHDX[GHOXPLQRVLW«
Icône d'alerte de glace.
$OHUWHGHODWHPS«UDWXUHODSOXV«OHY«HODSOXVEDVVH
&KDUJHPHQWVDQV˨O4L LQGXFWLRQ ‹
1
$I˨FKDJH/&'
2
3
20
4
5
19
18
6
7
17
8
9
16
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Icône de confort
Température intérieure
Humidité intérieure
Symbole de signal RF
Canal
Température extérieure
Humidité extérieure
Symbole de contrôle radio
'DWH0RLV
21
22
23
24
25
26
14
13 12
10. Phase de lune
11. Jour de la semaine
12. Symbole de l'heure d'été
13. Symbole du mode alarme
14. Témoin de charge
15. Heure
16. Histogramme de la pression
atmosphérique
27
28
29
Boutons face arrière
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
30
9 2A 9 2A
30
131
3 1313
31
31
232
3 2323
Œ
10
17. Pression atmosphérique
18. Symbole de la pile
pour le capteur extérieur
19. Symbole de la pile
pour le capteur intérieur
2120.22,F¶QHGHSU«YLVLRQ
23
24
25
26
27
28
29
météorologique
92 9292 82 828722 727622 626522 525422 424322 3
21. Bouton MODE
22. Bouton ALARME
23. bouton
24. bouton
25. ALERT
26. %RXWRQr&r)
27. %RXWRQ0$;0,1
28. Bouton CH
29. Bouton RESET
29
030
3 0303
9 2A
11
32
32
/RJHPHQW
30. Compartiment des piles
31. Port TYPE-C
9 2A
32. &RXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQW
A 2 A92
'HVVXV
33
34
33. %RXWRQ6122=(/,*+7
34. &KDUJHXUVDQV˨O
Capteur
29
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
30
35. Voyant de fonctionnement
31
du capteur
36. Trou de suspension
37. Bouton de canal
38. Compartiment des piles
39. &RXYHUFOHGX
compartiment des piles
32
Ž
2. Capteur extérieur de température et d’humidité
Boutons TX à l'arrière
• Sélection du canal RF.
• Compartiment à piles pour 2 piles AAA, 1,5V.
3. Première utilisation
7RXWG DERUGLOIDXWDVVRFLHUOHFDSWHXUH[W«ULHXUHWODVWDWLRQP«W«R9HXLOOH]VXLYUHODSURF«dure ci-dessous pour associer le capteur.
1. Branchez l'adaptateur AC-AC fourni sur la station météo. (facultatif) insérez 2 nouYHOOHV SLOHV DOFDOLQHV $$ SRXU OD FRSLH GH VDXYHJDUGH / «FUDQ VɎDOOXPH ,O FRPmence à chercher un capteur et à enregistrer le capteur reçu. Pendant le processus de connexion RF, l'icône d'intensité du signal
V DQLPH MXVTX ¢ FH TXH OH
signal du capteur soit reçu ou pendant 5 minutes si aucun signal n'est disponible.
Note :6LDXFXQFDSWHXUQ HVWDVVRFL«YRXVSRXYH]¢QRXYHDXDVVRFLHUOHFDSWHXUPDnuellement en appuyant et en maintenant la touche
pendant 2 secondes. Veuillez
YRXVU«I«UHU¢5(&+(5&+(' 81&$37(85(;7‹5,(85
2. )DLWHVJOLVVHUO LQWHUUXSWHXUGHODVRQGHH[W«ULHXUHVXU&+HWLQV«UH]QRXYHOOHVSLOHVDOFDOLQHV$$$
3. /HFDSWHXU¢GLVWDQFHVDQV˨OWUDQVPHWOHVLJQDOHWOD/('FOLJQRWHSHQGDQWODWUDQVPLVVLRQ
4. *DUGH]OHFDSWHXUH[W«ULHXU¢¢PªWUHVGHODVWDWLRQP«W«R
5. /RUVTXHODFRQQH[LRQ5)HVW«WDEOLHOHVUHOHY«VGHWHPS«UDWXUHHWG KXPLGLW«V DI˨FKHQW
sur la station.
6. $SUªV¢PLQXWHVG DVVRFLDWLRQGXFDSWHXUODVWDWLRQP«W«RUH©RLWDXWRPDWLTXHPHQW
le signal de l'horloge atomique, l'icône en forme de tour clignote.
7. Lorsque la station météo détecte le signal de l'horloge atomique, l'indication du signal
V DI˨FKH
8. Placez la station météo à l'écart des interférences, comme les appareils électroniques.
(TV, ordinateur, micro-ondes, radio, etc.)
9. /RUVTXHOHVLJQDOGHO KRUORJHDWRPLTXHHVWUH©XDYHFVXFFªVO KHXUHHWODGDWHVRQW
PLVHV¢MRXU
10. Laissez le capteur extérieur et la station météo s'associer ensemble pendant 15 minutes
pour établir une connexion solide.
11. 1 DSSX\H]SDVVXUXQERXWRQSHQGDQWPLQXWHV
12. $SUªVPLQXWHVSODFH]OHFDSWHXUGDQVXQHQGURLWH[W«ULHXURPEUDJ«
4. Réception de l'horloge atomique
• La station météo commence automatiquement à rechercher le signal DCF et à actualiser
O KHXUHWRXVOHVMRXUV¢KKKKK
• L'icône en forme de tour FOLJQRWH SHQGDQW OD UHFKHUFKH HW UHVWH ˨[H ORUVTXH OD
connexion est établie.
Note :/RUVGHODUHFKHUFKHGXVLJQDO5&& '&) O DI˨FKDJHVHUDDWW«QX«
4.1 manuel de réception rcc
9RXVSRXYH]UHFHYRLUOHVLJQDOGHO KRUORJHDWRPLTXHPDQXHOOHPHQW(QDI˨FKDJHQRU-
‘
mal, appuyez et maintenez enfoncé le bouton
SHQGDQWVHFRQGHVSRXUUHFHYRLU
manuellement le signal de l'horloge atomique. L'icône en forme de tour clignote et
lance la réception de l'horloge atomique. Lorsque le signal de l'horloge atomique est
UH©XDYHFVXFFªVO KHXUHHWODGDWHVRQWPLVHV¢MRXU3HQGDQWODU«FHSWLRQGHO KRUORJH
atomique, appuyez sur le bouton
pour quitter la réception de l'horloge atomique.
5. Réglage manuel
Appuyez et maintenez enfoncé
plus de 2 secondes pour entrer dans le mode de
U«JODJHGHO KHXUHODYDOHXUGHU«JODJHFOLJQRWH
Appuyez sur
et
SRXUDMXVWHUOHVYDOHXUV0DLQWHQH]OHERXWRQHQIRQF«SRXUXQ
G«˨OHPHQWUDSLGH
Appuyez sur
SRXUFRQ˨UPHUHWSDVVHU¢O «O«PHQWVXLYDQW
Séquence de réglage :
• Année
• Mois
• Date
• /DQJXHGXMRXUGHODVHPDLQH
• )RUPDWKHXUHV
• Heure
• Minutes
• IXVHDXKRUDLUH
• Valeur de la pression
• 8QLW«GHODSUHVVLRQ
1. Lorsque l'année clignote, appuyez sur le bouton
ou
pour régler
l'année.
Appuyez sur
pour sélectionner le mois.
2. Lorsque le mois clignote, appuyez sur le bouton
ou
pour régler le
mois.
Appuyez sur
pour sélectionner la date .
3. Lorsque la date clignote, appuyez sur le bouton
ou
pour régler la date.
Appuyez sur
SRXUV«OHFWLRQQHUODODQJXHGXMRXUGHODVHPDLQH
4. /RUVTXHODODQJXHGXMRXUGHODVHPDLQHFOLJQRWHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
ou
SRXUV«OHFWLRQQHUODODQJXHGXMRXUGHODVHPDLQH
Appuyez sur
SRXUV«OHFWLRQQHUOHIRUPDWKHXUHV
5. /RUVTXHOHIRUPDWKHXUHVFOLJQRWHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
ou
SRXUV«OHFWLRQQHUOHIRUPDWKHXUHV
Appuyez sur
SRXUV«OHFWLRQQHUOɎKHXUH
6. Lorsque l'heure clignote, appuyez sur le bouton
ou
pour régler l'heure.
Appuyez sur
pour sélectionner les minutes.
7. Lorsque les minutes clignotent, appuyez sur le bouton
ou
pour régler
les minutes.
Appuyez sur
pour sélectionner le fuseau horaire.
8. Lorsque le fuseau horaire clignote, appuyez sur le bouton
ou
pour
V«OHFWLRQQHUOHIXVHDXKRUDLUH/HVLJQDO'&)GHYUDLWFKRLVLUOHIXVHDXKRUDLUH
Appuyez sur
SRXUV«OHFWLRQQHUODYDOHXUGHODSUHVVLRQ
9. /RUVTXHODYDOHXUGHODSUHVVLRQFOLJQRWHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
ou
’
SRXUU«JOHUODYDOHXUGHODSUHVVLRQ
Appuyez sur
pour sélectionner l'unité de la pression.
10. Lorsque l'unité de la pression clignote, appuyez sur le bouton
ou
pour
sélectionner l'unité de la pression.
Appuyez sur
SRXUHQUHJLVWUHUWRXVOHVSDUDPªWUHVHWTXLWWHUOHU«JODJH
Note :6LDXFXQHRS«UDWLRQYDOLGHQ HVWHIIHFWX«HGDQVOHVVHFRQGHVO DSSDUHLO
UHYLHQWDXWRPDWLTXHPHQWDXPRGHG DI˨FKDJHQRUPDO¢SDUWLUGXPRGHGHU«JODJH
6. Réglages de l'heure d'alarme
1. (Q PRGH G DI˨FKDJH QRUPDO RX G KHXUH G DODUPH DSSX\H] HW PDLQWHQH] HQIRQF«
ALARM pendant 2 secondes pour entrer en mode de réglage de l'heure d'alarme,
l'alarme 1 commence à se régler.
et
SRXUDMXVWHUOHVYDOHXUV0DLQWHQH]HQIRQF«ODWRXFKHSRXUXQG«˨OHPHQWUDSLGH
3. Appuyez sur ALARM SRXUFRQ˨UPHUHWSDVVHUDXU«JODJHGHVPLQXWHVGHO DODUPH
4. Les minutes de l'alarme 1 clignotent, appuyez et relâchez
et
SRXUDMXVWHUOHV
YDOHXUV0DLQWHQH]HQIRQF«ODWRXFKHSRXUXQG«˨OHPHQWUDSLGH
5. Appuyez sur ALARM SRXUFRQ˨UPHUHWSDVVHUDXU«JODJHGHO KHXUHGHO DODUPH
6. L'heure de l'alarme 2 clignote, appuyez sur
et
SRXUDMXVWHUOHVYDOHXUV0DLQWHQH]HQIRQF«ODWRXFKHSRXUXQG«˨OHPHQWUDSLGH
7. Appuyez sur ALARM SRXUFRQ˨UPHUHWSDVVHUDXU«JODJHGHVPLQXWHVGHO DODUPH
8. Les minutes de l'alarme 2 clignotent, appuyez et relâchez
et
SRXUDMXVWHUOHV
YDOHXUV0DLQWHQH]HQIRQF«ODWRXFKHSRXUXQG«˨OHPHQWUDSLGH
9. Appuyez sur ALARM SRXUFRQ˨UPHUHWTXLWWHUOHU«JODJHGHO DODUPH
2. L'heure de l'alarme 1 clignote, appuyez sur
7. Désactiver/activer l'alarme
• (QDI˨FKDJHQRUPDODSSX\H]VXUOHERXWRQ
SRXUG«VDFWLYHURXDFWLYHUO DODUPH
• /DV«TXHQFHHVWDODUPH : RQʙDODUPH 6 RQʙDODUPH : 6 RQʙDODUPHRII
• / LF¶QHGHO DODUPHV DI˨FKHORUVTX HOOHHVWDFWLYH
Note :
• 3RXU DFWLYHU O DODUPH RX O DODUPH V«SDU«PHQW HQ DI˨FKDJH QRUPDO DSSX\H] VXU
ALARM $/$/V DI˨FKHQWHWHQVXLWHDSSX\H]VXU
SRXUV«OHFWLRQQHUO DFWLYDWLRQRXODG«VDFWLYDWLRQGHO DODUPH
• L'alarme ''W VHUDDFWLY«HDXWRPDWLTXHPHQWGXOXQGLDXYHQGUHGL
• L'alarme ''S HVWXQHDODUPHHQWHPSVU«HOVLYRXVYRXOH]O XWLOLVHU¢QRXYHDXYRXVGHYH]
l'allumer manuellement à chaque fois.
8. Fonctions de rappel
Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton
pour mettre l'alarme en
pause pendant 5 minutes.
L'icône d'alarme( ) continue de clignoter.
Appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'alarme en pause.
“
9. L'alerte de température extérieure
9RXV GHYH] G DERUG DFWLYHU O DOHUWH TXH YRXV VRXKDLWH] G«˨QLU SXLV G«˨QLU OD YDOHXU GH
l'alerte. Si une alerte
Q HVW SDV DFWLY«H 2)) YRXV VDXWHUH] FHWWHYDOHXU G DOHUWH HW SDVVHUH] ¢ O DFWLYDWLRQ GH
O DOHUWHVXLYDQWH
1. 3RXUU«JOHUO DOHUWHGHWHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHHQDI˨FKDJHQRUPDODSSX\H]HWPDLQWHnez le bouton
O LF¶QHGHWHPS«UDWXUHODSOXV«OHY«H DSSDUD°WHWODYDOHXU
clignote.
2. Appuyez sur
et
SRXUU«JOHUOHVYDOHXUVG DOHUWHOHVSOXV«OHY«HV0DLQWHQH]
HQIRQF«ODWRXFKHSRXUXQG«˨OHPHQWUDSLGH$SSX\H]VXU
pour sélectionner
ODYDOHXUPLQLPDOH
3. Lorsque l'icône de température la plus basse V DI˨FKHHWTXHODYDOHXUFOLJQRWHDSpuyez sur le bouton
ou
SRXUU«JOHUODYDOHXUG DOHUWHODSOXVEDVVH$SSX\H]
sur
SRXUFRQ˨UPHUHWTXLWWHUOHU«JODJHGHO DOHUWH
4. (QDI˨FKDJHQRUPDODSSX\H]VXUOHERXWRQ
SRXUDFWLYHUG«VDFWLYHUO DOHUWH
GHWHPS«UDWXUH/RUVTXHOHVDOHUWHVFRUUHVSRQGDQWHVV DFWLYHQWO LF¶QHG DOHUWH
V DI˨FKH¢O «FUDQ
10. Sons d'alerte
• /RUVTXHODYDOHXUG DOHUWHDFWLY«HHVWDWWHLQWHODVWDWLRQ«PHWXQHDODUPHFRQWLQXHSHQGDQWPLQXWHMXVTX ¢FHTX HOOHVRUWHGHODSODJHG DOHUWH3HQGDQWTXHO DODUPHUHWHQWLW
appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme, mais l'icône clignote.
• L'icône d'alerte qui clignote
indique le type d'alerte : haute ou basse.
• Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter le déclenchement de l'alerte.
11. Température et humidité max/min
7RXVOHVUHOHY«VGHWHPS«UDWXUHKXPLGLW«0$;0,1VHURQWDXWRPDWLTXHPHQWUHPLV¢]«UR
à 12:00 (minuit).
3RXUO DI˨FKDJHQRUPDODSSX\H]HWUHO¤FKH]
SRXUYLVXDOLVHU
• Température et humidité intérieures et extérieures maximales.
• Température et humidité intérieures et extérieures minimales.
12. Changement d'unité de température
(QDI˨FKDJHQRUPDODSSX\H]VXUOHERXWRQ
rature.
pour sélectionner l'unité de tempé-
”
13. Lecture de la valeur de la pression
(QDI˨FKDJHQRUPDODSSX\H]VXUOHERXWRQ
WRULTXHGHODSUHVVLRQVXUOHVGHUQLªUHVKHXUHV.
SRXUY«UL˨HUO HQUHJLVWUHPHQWGHO KLV-
14. Icône d'alerte de verglas
Lorsque la température extérieure est inférieure à 4 °CO LF¶QHG DOHUWHGHYHUJODVV DI˨FKH
15. Température et humidité max/min
• /RUVTXHO DSSDUHLOIRQFWLRQQHDYHFOHF¤EOHG DOLPHQWDWLRQLOHVWSRVVLEOHGHU«JOHU
QLYHDX[GHOXPLQRVLW«
• Appuyez sur
pour régler le rétroéclairage.
• /RUVTXH O DSSDUHLO IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW VXU SLOHV OH U«WUR«FODLUDJH V DOOXPH EULªYHPHQW HQYLURQVHFRQGHV ORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH
.
16. Flèches de tendance de la température
/HVLQGLFDWHXUVGHWHQGDQFHGHWHPS«UDWXUHVRQWPLV¢MRXUWRXWHVOHVPLQXWHVHWSRUWHQW
sur l'heure écoulée.
• &KDQJHPHQWGHWHPS«UDWXUH r)r& Note :VLODWHPS«UDWXUHQHYDULHSDVGHSOXVGHr&HQKHXUHDXFXQHLF¶QHGHWHQGDQFH
QHV DI˨FKH
/DWHPS«UDWXUHDDXJPHQW«
de plus de 1°C/2°F
DXFRXUVGHODGHUQLªUHKHXUH
/DWHPS«UDWXUHQ DSDVFKDQJ«
de plus de 1°C/2°F
DXFRXUVGHODGHUQLªUHKHXUH
/DWHPS«UDWXUHDEDLVV«
de de plus de 1°C/2°F
DXFRXUVGHODGHUQLªUHKHXUH
17. Flèches de tendance de l'humidité
/HVLQGLFDWHXUVGHWHQGDQFHGHO KXPLGLW«VRQWPLV¢MRXUWRXWHVOHVPLQXWHVHWSRUWHQW
sur l'heure écoulée.
• Changement de l'humidité (3% RH).
Note :VLO KXPLGLW«QHYDULHSDVG plus de 3 % en une heure, aucune icône de tendance
QHV DI˨FKH
/ KXPLGLW«DDXJPHQW«
de plus de 3%
DXFRXUVGHODGHUQLªUHKHXUH
•
/ KXPLGLW«Q DSDVFKDQJ«GH
plus de 3%
DXFRXUVGHODGHUQLªUHKHXUH
/ KXPLGLW«DEDLVV«
de plus de 3%
DXFRXUVGHODGHUQLªUHKHXUH
18. Icônes de prévisions météorologiques
• /DVWDWLRQP«W«RSURSRVHLF¶QHVGHSU«YLVLRQVEDV«HVVXUODSUHVVLRQEDURP«WULTXH
Ensoleillé, Partiellement ensoleillé, Nuageux, Pluvieux
• /RUVTXHOHVSU«YLVLRQVLQGLTXHQWQRUPDOHPHQWXQHSOXLHO«JªUHRXXQHIRUWHSOXLHHW
TXHODWHPS«UDWXUHH[W«ULHXUHHVWLQI«ULHXUH¢r&OHVSU«YLVLRQVLQGLTXHQWGHODQHLJH
19. Indication de batterie faible
• Icône de batterie faible
par le capteur extérieur, remplacer les piles dans le capteur.
• Icône de batterie faible
par le capteur intérieur, remplacer les piles dans la station
météo.
Note :/RUVTXHO LF¶QHGHEDWWHULHIDLEOHHVWDI˨FK«HFHODVLJQL˨HTXHOHQLYHDXGHVSLOHVXWLlisées est faible, ce qui peut affecter les fonctions normales. Veuillez remplacer rapidement
SDUGHVSLOHVDOFDOLQHVQHXYHVD˨QGHFRQVHUYHUXQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
20. Recherche d'un capteur extérieuR
• (QDI˨FKDJH1RUPDODSSX\H]VXUOHERXWRQ
pendant 2 secondes pour rechercher
OHFDSWHXUGHWHPS«UDWXUHKXPLGLW«H[W«ULHXU/ LF¶QHGHVLJQDO clignote.
• /DVWDWLRQP«W«RSHXWVXSSRUWHUMXVTX ¢FDSWHXUVDYHFGLII«UHQWVFDQDX[
• / LF¶QHG LQWHQVLW«GXVLJQDOV DQLPHMXVTX ¢FHTXHOHVLJQDOGXRXGHVFDSWHXUVVRLW
reçu, ou pendant 5 minutes si aucun signal n'est disponible.
21. Charge Qi (induction)
• 3ODFH]O DSSDUHLOPRELOHVXUODVXUIDFHGHFKDUJH4LR»OHORJR 4, HVWLQVFULW$VVXUH]YRXVTXHOHFHQWUHGHO DSSDUHLOHVWDOLJQ«VXUOHFHQWUHGHODVXUIDFHGHFKDUJH4L
Le processus de recharge commence une fois que l'appareil mobile est correctement
SODF«/ LQGLFDWHXU/('V DOOXPHHQEOHXORUVTXHODFKDUJHHVWDFWLYH
• 8QH KRXVVH GH SURWHFWLRQ GH O DSSDUHLO PRELOH SHXW LQWHUI«UHU DYHF OH SURFHVVXV GH
charge. Dans ce cas, l'appareil mobile doit être retiré de sa housse de protection.
Note : La puissance de charge peut atteindre 10 W, selon l'adaptateur électrique utilisé.
Veuillez utiliser l'adaptateur fourni. Ce produit ne prend en charge que les appareils dotés
GHODWHFKQRORJLHVDQV˨O4L
21.1 État des indicateurs LED
Le produit utilise un indicateur LED pour montrer l'état de fonctionnement :
Voyant LED
État
6 DOOXPHHQEOHXMXVTX ¢GHX[VHFRQGHV
3URFHVVXVGHG«PDUUDJH SKDVHGHG«PDUUDJH 9HLOOH
6 DOOXPHHQEOHX
&KDUJHPHQW&KDUJHFRPSOªWH
&OLJQRWHHQURXJH
3UREOªPHGHIRQFWLRQQHPHQW
21.2 Résolution des problèmes de charge
1. Que dois-je faire si l'indicateur LED du produit n'est pas allumé pendant le processus
de démarrage (phase de démarrage) ?
!9«UL˨H]TXHO DGDSWDWHXUHVWELHQFRQQHFW«
1. Que dois-je faire si l'appareil mobile ne se recharge pas ?
!9«UL˨H]TXHO DSSDUHLOPRELOHGLVSRVHGHODWHFKQRORJLHGHFKDUJHVDQV˨O4L
!9«UL˨H]TXHO DSSDUHLOPRELOHHVWSODF«KRUL]RQWDOHPHQWVXUODSRVLWLRQFHQWUDOHGX
socle de charge.
!9«UL˨H]TX DXFXQREMHW«WUDQJHUQHEORTXHODFKDUJH
!9«UL˨H]VLOHGLVSRVLWLIPRELOHHVWUHWLU«GHVDKRXVVHGHSURWHFWLRQ
2. Que dois-je faire si l'indicateur LED clignote en rouge ?
Cela indique qu'une condition de défaut s'est produite. Débranchez immédiatement
ODFRQQH[LRQGHO DGDSWDWHXU9«UL˨H]TX DXFXQREMHW«WUDQJHUQHEORTXHODFKDUJH
/DLVVH]OHSURGXLWUHIURLGLUSHQGDQWXQFHUWDLQWHPSVHWHVVD\H]GHO XWLOLVHU¢QRXYHDX
22. Redémarrage en paramètres d’usine
(Q FDV GH G\VIRQFWLRQQHPHQW OH UHG«PDUUDJH HQ SDUDPªWUHV G XVLQH HVW XQ H[FHOOHQW
PR\HQGHUHPHWWUHYRWUHVWDWLRQGDQVVRQ«WDWG RULJLQH
1. Retirez toute l'alimentation (piles et adaptateur AC-AC) des capteurs extérieurs et de
la station météo.
2. /DLVVH]OHVGHX[XQLW«VVDQVDOLPHQWDWLRQSHQGDQWPLQXWHV WUªVLPSRUWDQW 3. 6XLYH]O RS«UDWLRQ35(0,Š5(87,/,6$7,21SRXUFRPPHQFHU¢DVVRFLHUOHFDSWHXU
23. Entretien et maintenance
•
•
•
•
•
•
•
•
1HP«ODQJH]SDVOHVDQFLHQQHVHWOHVQRXYHOOHVSLOHV
1HP«ODQJH]SDVOHVSLOHVDOFDOLQHVVWDQGDUGDXOLWKLXPRXUHFKDUJHDEOHV
$FKHWH]WRXMRXUVODWDLOOHHWODFDW«JRULHGHSLOHODSOXVDGDSW«H¢O XWLOLVDWLRQSU«YXH
Remplacez toutes les piles d'un ensemble en même temps.
1HWWR\H]OHVFRQWDFWVGHVSLOHVDLQVLTXHFHX[GHO DSSDUHLODYDQWG LQVWDOOHUOHVSLOHV
$VVXUH]YRXVTXHOHVSLOHVVRQWLQVWDOO«HVHQUHVSHFWDQWODSRODULW« HW Retirez les piles des appareils qui ne seront pas utilisés pendant une période prolongée.
Retirez rapidement les piles périmées.
24. Caractéristiques
,QW«ULHXU
([W«ULHXU
ɕPlade de 7HPSHUDWXUH-10°C +50° C (r)Ɋr))
ɕHumiditéɊ5+
ɕPlage de 7HPSHUDWXUH-50°C - +70°C (r)Ɋr)
• Humidité : 20 % ͭ95 % RH
1RWHUne température inférieure à -4°C nécessite des piles au lithium dans le
capteur extérieur.
• Distance : 100m (330ft) - Transmission frequency : 433MHz
$OLPHQWDWLRQ ɕStation sur secteur9$$&$&adaptateur LQFOXs
• Station : 2 x AA piles
• Capteur : 2 x AAA piles
Dimension : • Station: 133 × 113 × 129 mm
• Capteur: 40 x104 × 26 mm
3XLVVDQFHGHVRUWLHVDQV˨O:PD[
ƒ
CONTENTS
1. Weather station unit .............................................................. p .14
2. Outdoor temperature ............................................................ p .17
& Humidity sensor station
3. First time to use ..................................................................... p .17
4. Atomic clock reception ......................................................... p .17
4.1 Manual rcc reception ........................................................... p .18
5. Manually setting ...................................................................... p .18
6. Set alarm time ........................................................................ p .19
7. Deactivate/activate alarm .................................................... p .19
8. Snooze ................................................................................ p .19
9. Outdoor temperature alert ........................................................ p .20
10. Alert sounds ............................................................................ p .20
11. Max/min temperature and humidity .................................... p .20
12. Switch temperature unit ....................................................... p .20
13. Pressure value reading ........................................................... p .21
14. Ice alert icon ........................................................................... p .21
15. Backlight ................................................................................ p .21
16. Temperature trend arrows .................................................... p .21
17. Humidity trend arrows ........................................................... p .21
18. Weather forecasting icons .................................................... p .22
19. Low battery indication .......................................................... p .22
20. Search for outdoor sensor ...................................................... p .22
21. Qi charging ............................................................................... p .22
21.1 Led indicator status ............................................................ p .22
21.2 Charging trouble shooting ................................................. p .22
22. Factory restart ........................................................................ p .23
23. Care and maintenance ........................................................... p .23
6SHFL˨FDWLRQV ......................................................................... p .23
‹
1. Weather Station Unit
Œ
Main Features
• 10 functional buttons:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Self setting accurate atomic time function. (DCF siginal)
Time display: hour, minute, second.
&DOHQGDUGLVSOD\PRQWKGD\ZLWKZHHNGD\
7LPH]RQHV '&) Moon phase function.
DODUPVZLWKVQRR]HIXQFWLRQV
,QGRRU 2XWGRRUWHPSHUDWXUHGLVSOD\ r&r) KXPLGLW\ZLWKWUHQG
Barometric pressure reading. (hPa, inHg).
Pressure Trend Indicator.
0D[0LQUHFRUGVIRULQGRRU RXWGRRUWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\
Weather forecasting.
/RZEDWWHU\LQGLFDWLRQIRUERWKZHDWKHUVWDWLRQDQGVHQVRU
OHYHOEULJKWQHVVRIEDFNOLJKW
Ice alert icon.
+LJKHVW/RZHVWWHPSHUDWXUHDOHUW
:LUHOHVV4,FKDUJLQJ
.
1
/&''LVSOD\
2
3
20
4
5
19
18
6
7
17
8
9
16
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Comfort Icon
Indoor Temperature
Indoor Humidity
RF Signal Symbol
Channel
Outdoor Temperature
Outdoor Humidity
Radio Controlled Symbol
21
22
23
14
13 12
9. 'DWH0RQWK
10. Moonphase
11. Weekday
12. 'D\OLJKW6DYLQJ7LPH '67 Symbol
13. Alarm Mode Symbol
14. Charging indicator light
15. Time
24
25
26
27
28
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
21
22
22
23
28
29
30
9 2A 9 2A
28
29
21. MODE button
22. ALARM button
GRZQEXWWRQ
23.
up button
24.
25. ALERT
26. r&r)EXWWRQ
27. 0$;0,1EXWWRQ
28. CH button
29. RESET button
29
030
3 0303
9 2A
10
16. Air Pressure Chart
17. Air Pressure History
18. Battery Symbol for
Outdoor Transmitter
19. Battery Symbol for
Indoor Transmitter
20.22Weather
Forecast
Icon
21
23
24
25
26
27
92 9292 82 828722 727622 626522 525422 424322 323222 222122 12
%DFNIDFHEXWWRQV
21
11
30
131
3 1313
31
+RXVLQJ
30. Battery compartment
9 2A
31. TYPE-C
port
32. Battery compartment door A2 A92A29 9
31
232
3 2323
Ž
32
32
Top
33
34
33. 6122=(/,*+7EXWWRQ
34. 4,FKDUJLQJ
2XWGRRU7UDQVPLWWHU
35
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
38
39
35. Transmitting Signal Light
‘
36. Hanger hole
37. Channel Button
38. Battery Compartment
39
39
39. Battery Compartment Door
2. Outdoor temperature & humidity sensor station
7;EXWWRQVRQWKHEDFN
• RF Channel Selection.
• Battery Compartment for 2 x AAA, 1.5V batteries.
3. First time to use
)LUVWRIDOOLWQHHGVWRGRWKHSDLULQJEHWZHHQRXWGRRUUHPRWHVHQVRUDQGZHDWKHUVWDWLRQ
3OHDVHIROORZEHORZSURFHGXUHWRSDLUWKHVHQVRU
1. 3OXJ WKH LQFOXGHG $&$& DGDSWRU LQWR WKH ZHDWKHU VWDWLRQ RSWLRQDO LQVHUW QHZ
“AA” alkaline batteries for backup. The screen is turned on. It starts to search senVRU DQG UHJLVWHU WKH UHFHLYHG VHQVRU 'XULQJ 5) SDLULQJ WKH VLJQDO VWUHQJWK LFRQ
ZLOODQLPDWHXQWLOWKHVHQVRUVLJQDOLVUHFHLYHGRUIRUPLQXWHVLIQRVLJQDODYDLODEOH.
Note: If no sensors is paired, you can pair the sensor again manually by
1. pressing and holding the
NH\RYHUVHFRQGV3OHDVHUHIHUWR6($5&+)25
287'2256(1625
2. 6OLGHWKHVZLWFKWR&+RIWKHRXWGRRUVHQVRUDQGLQVHUWQHZɐ$$$ɑDONDOLQHEDWWHULHV
3. 7KHZLUHOHVVUHPRWHVHQVRUZLOOWUDQVPLWWKHVLJQDODQG/('ZLOO˩DVKGXULQJWUDQVPLVVLRQ
4. .HHSWKHRXWGRRUVHQVRUɊIHHWIURPWKHZHDWKHUVWDWLRQ
5. :KHQWKH5)FRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGWKHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\UHDGLQJVZLOODSpear on the station.
6. $IWHUɊPLQXWHVVHQVRUSDLULQJWLPHWKHZHDWKHUVWDWLRQZLOODXWRPDWLFDOO\UHFHLYHDWRPLFFORFNVLJQDOWKHWRZHULFRQ ZLOOEH˩DVKLQJ
7. :KHQWKHZHDWKHUVWDWLRQGHWHFWVWKHDWRPLFFORFNVLJQDOWKHVLJQDOLQGLFDWLRQZLOOEH
indicated.
8. 3XWWKHZHDWKHUVWDWLRQDZD\IURPLQWHUIHUHQFHVXFKDVHOHFWURQLFGHYLFHV 79FRPSXWHUPLFURZDYHUDGLRHWF
9. :KHQWKHDWRPLFFORFNVLJQDOLVUHFHLYHGVXFFHVVIXOO\WKHWLPHDQGGDWHZLOOEHXSdated.
10. $OORZWKHRXWGRRUVHQVRUDQGZHDWKHUWRVLWWRJHWKHUIRUPLQXWHVWRHVWDEOLVKDVWURQJ
connection.
11. Do not press button for 15 minutes.
12. After 15 minutes, place the sensor in a shaded outdoor location.
4. Atomic clock reception
• 7KHZHDWKHUVWDWLRQDXWRPDWLFDOO\EHJLQVVHDUFK'&)VLJQDODQGXSGDWHWKHWLPHHYHU\
day at 1:00am, 2:00am, 3:00am, 4:00am, 5:00am.
• 7KH$WRPLF7LPHWRZHULFRQ ZLOO˩DVKZKLOHVHDUFKLQJDQGZLOOEHVROLGZKHQLWKDV
connected.
Note::KHQVHDUFKLQJWKH5&& '&) VLJQDOWKHGLVSOD\ZLOOEHGLP
’
4.1 Manual rcc reception
<RXFDQUHFHLYHWKHDWRPLFFORFNVLJQDOPDQXDOO\,Q1RUPDOGLVSOD\SUHVVDQG
hold the
EXWWRQRYHUVHFRQGVWRUHFHLYHWKHDWRPLFFORFNVLJQDOPDQXDOO\7KH
WRZHULFRQLV˩DVKLQJDQGZLOOVWDUWDWRPLFFORFNUHFHSWLRQ:KHQWKHDWRPLFFORFNVLJQDOLVUHFHLYHGVXFFHVVIXOO\WKHWLPHDQGGDWHZLOOEHXSGDWHG'XULQJDWRPLFFORFN
reception, press
NH\RYHUWRH[LWDWRPLFFORFNUHFHSWLRQ
5. Manually setting
Press and hold
RYHUVHFRQGVWRHQWHUWLPHVHWPRGH7KHVHWWLQJYDOXHZLOOEH
˩DVKLQJ
Press
and
WRDGMXVWWKHYDOXHV+ROGWRDGMXVWTXLFNO\
Press
WRFRQ˨UPDQGPRYHWRWKHQH[WLWHP
Setting sequence:
• Year
• Month
• Date
• Weekday language
• +RXU)RUPDW
• Hour
• Minutes
• WLPH]RQH
• 3UHVVXUHYDOXH
• Pressure unit
1. :KHQ<HDU˩DVKHVSUHVV
or
EXWWRQWRDGMXVWWKH<HDU
Press
to select Month.
2. :KHQ0RQWK˩DVKHVSUHVV
or
EXWWRQWRDGMXVWWKH0RQWK.
Press
to select Date.
3. :KHQ'DWH˩DVKHVSUHVV
or
EXWWRQWRDGMXVWWKH'DWH
Press
to select Weekday language.
4. :KHQ:HHNGD\ODQJXDJH˩DVKHVSUHVV
or
button to select the
ZHHNGD\ODQJXDJH
Pressr
WRVHOHFWKRXUIRUPDW.
5. :KHQKRXUIRUPDW˩DVKHV3UHVV
or
EXWWRQWRVHOHFWKRXU
format.
Press
to select Hour.
6. :KHQ+RXU˩DVKHVSUHVVQ
or
EXWWRQWRDGMXVWWKH+RXU
Press
to select Minute.
7. :KHQ0LQXWH˩DVKHVSUHVV
or
EXWWRQWRDGMXVWWKH0LQXWH
Press
to select Time zone.
8. :KHQ7LPH]RQH˩DVKHVSUHVV
or
button to select the Time zone. DCF
should choose time zone 00.
Press
WRVHOHFW3UHVVXUHYDOXH.
9. :KHQ3UHVVXUH9DOXH˩DVKHVSUHVV
or
EXWWRQWRDGMXVWWKH3UHVVXUH
YDOXH
Press
to select Pressure unit.
“
10. :KHQ3UHVVXUHXQLW˩DVKHVSUHVV
or
button to select the Pressure unit.
Press
WRVDYHDOOVHWWLQJVDQGH[LWWKHVHWWLQJ.
Note:,IWKHUHLVQRYDOLGRSHUDWLRQZLWKLQVHFRQGVLWZLOODXWRPDWLFDOO\UHWXUQ
to the normal display mode from the setting mode.
6. Set alarm time
1. ,Q1RUPDOGLVSOD\RU$ODUPWLPHPRGH3UHVVDQGKROG ALARM RYHUVHFRQGVWRHQWHU
alarm time set mode, alarm 1 is starting to set.
2. $ODUPKRXULV˩DVKLQJSUHVV
and
WRDGMXVWWKHYDOXHV+ROGWRDGMXVWTXLFNO\.
3. Press ALARM WRFRQ˨UPDQGPRYHWRVHWDODUPPLQXWH
4. $ODUPPLQXWHLV˩DVKLQJSUHVVDQGUHOHDVH
and
WRDGMXVWWKHYDOXHV+ROG
WRDGMXVWTXLFNO\.
5. Press ALARM WRFRQ˨UPDQGPRYHWRVHWDODUP+RXU
6. $ODUP KRXU LV ˩DVKLQJ SUHVV
and
WR DGMXVW WKHYDOXHV +ROG WR DGMXVW
quickly.
7. Press ALARM WRFRQ˨UPDQGPRYHWRVHWDODUPPLQXWH
8. $ODUPPLQXWHLV˩DVKLQJSUHVVDQGUHOHDVH
and
WRDGMXVWWKHYDOXHV+ROG
WRDGMXVWTXLFNO\.
9. Press ALARM WRFRQ˨UPDQGH[LWDODUPVHWWLQJ
7. Deactivate/activate alarm
• ,Q1RUPDOGLVSOD\SUHVV
EXWWRQWRGHDFWLYDWHRUDFWLYDWHWKHDODUP
• 7KHVHTXHQFHLVDODUP : RQʙDODUP 6 RQʙDODUP : 6 RQʙDODUPRII
• 7KHDODUPLFRQZLOOVKRZZKHQDFWLYH
Note:
• 7RDFWLYDWHDODUPRUDODUPVHSDUDWHO\,QQRUPDOGLVSOD\SUHVV ALARM $/$/
display and then press
WRVHOHFWDODUPRQRII
• Alarm ''W ZLOOEHRQDXWRPDWLFDOO\IURP0RQGD\WR)ULGD\
• Alarm ''S LVUHDOWLPHDODUP,IZDQWWRXVHWKHDODUPDJDLQQHHGWRWXUQRQLWPDQXDOO\
HYHU\WLPH
8. Snooze
When the alarm rings, press
The alarm icon (
NHHS˩DVKLQJ
Press any button to pause the alarm.
button to pause the alarm for 5 minutes.
”
9. Outdoor temperature alert
)LUVW\RXZLOODUPWKHDOHUW\RXZLVKWRVHWWKHQ\RXVHWWKHDOHUWYDOXH,IDQDOHUWLVQRWDUPHG
2)) \RXZLOOVNLSWKDWDOHUWYDOXHDQGPRYHWRDUPWKHQH[WDOHUW
1. 7R VHW WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH DOHUW LQ 1RUPDO GLVSOD\ SUHVV DQG KROG
,
button, the Temperature highest icon VKRZVDQGYDOXH˩DVKHV
2. Press
and
WRDGMXVWWKHKLJKHVWDOHUWYDOXHV+ROGWRDGMXVWTXLFNO\3UHVV
WRVHOHFW0LQYDOXH.
3. :KHQ7HPSHUDWXUH ORZHVW LFRQ GLVSOD\ DQG9DOXH ˩DVKHV SUHVV or
EXWWRQWRDGMXVWWKHORZHVWDOHUWYDOXH3UHVV
WRFRQ˨UPDQGH[LWVHWWLQJDOHUW.
4. In normal display, Press
EXWWRQ WR WXUQ RQRII WHPSHUDWXUH DOHUW:KHQ WKH
ZLOOEHVKRZQRQWKHGLVSOD\
corresponding alerts turn on, the alert icon
10. Alert sounds
• :KHQDUPHGDOHUWYDOXHLVUHDFKHGVWDWLRQZLOODODUPFRQWLQXRXVO\IRUPLQXWHVXQWLO
out of alert range. During the sound alarm press any button to close the sound alarm
EXWWKHLFRQZLOO˩DVKHV
• 7KH˩DVKLQJDOHUWLFRQ
ZLOOLQGLFDWHWKHW\SHRIDOHUW+LJKRU/RZ
• Press any button to stop the alert from sounding.
11. Max/min temperature and humidity
$OO0$;0,1WHPSHUDWXUHKXPLGLW\UHFRUGVZLOOUHVHWDXWRPDWLFDOO\DW PLGQLJKW )RU1RUPDOGLVSOD\SUHVVDQGUHOHDVH
WRYLHZ
• Maximum indoor & outdoor temperature & humidity.
• Minimum indoor & outdoor temperature & humidity.
12. switch temperature unit
In normal display, press
ĥ
button to select temperature unit.
13. Pressure value reading
In normal display, press
12 hours.
button to check the pressure history record for the past
14. Ice alert icon
:KHQWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVORZHUWKDQ°CWKHLFHDOHUWLFRQZLOOGLVSOD\
15. Backlight
• :KHQRSHUDWLQJZLWKWKHSRZHUFDEOHWKHUHDUHOHYHOVRIEULJKWQHVVIRUDGMXVWPHQW
• Press
WRDGMXVWEDFNOLJKW
• :KHQRSHUDWLQJRQEDWWHULHVRQO\WKHEDFNOLJKWZLOOFRPHRQVKRUWO\ DERXWVHFRQGV
ZKHQ
is pressed.
16. Temperature trend arrows
7KHWHPSHUDWXUHWUHQGLQGLFDWRUVXSGDWHZLWKHYHU\PLQXWHVDQGORRNEDFNRYHUWKH
past hour.
• &KDQJHLQWHPSHUDWXUH r)r& Note:ZKHQWKHWHPSHUDWXUHFKDQJHVQRPRUHWKDQr&ZLWKLQKRXUWKHQQRWUHQGVLFRQ
ZLOOGLVSOD\
7HPSHUDWXUHKDV
risen > 1°C/2°F
LQWKHSDVWKRXU
7HPSHUDWXUHKDVQRWFKDQJHG
PRUHWKDQr&r)
LQWKHSDVWKRXU
7HPSHUDWXUHKDV
fallen < 1°C/2°F
LQWKHSDVWKRXU
17. Humidity trend arrows
7KHKXPLGLW\WUHQGLQGLFDWRUVXSGDWHZLWKHYHU\PLQXWHVDQGORRNEDFNRYHUWKHSDVW
hour.
• Change in humidity (3% RH).
Note:ZKHQWKHKXPLGLW\FKDQJHVQRPRUHWKDQZLWKLQKRXUWKHQQRWUHQGVLFRQZLOO
display.
+XPLGLW\KDV
risen > 3%
LQWKHSDVWKRXU
+XPLGLW\KDVQRWFKDQJHG
PRUHWKDQ
LQWKHSDVWKRXU
+XPLGLW\KDV
fallen < 3%
LQWKHSDVWKRXU
ƒ
18. Weather forecasting icons
• 7KHZHDWKHUVWDWLRQRIIHUVIRUHFDVWLFRQVEDVHGRQEDURPHWULFSUHVVXUH
Sunny, Partly sunny, Cloudy, Rainy
• :KHQWKHIRUHFDVWZRXOGQRUPDOO\EHOLJKWUDLQRUKHDY\UDLQDQGWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVEHORZr)WKHIRUHFDVWZLOOVKRZVQRZ
19. Low battery indication
• /RZEDWWHU\LFRQ
by outdoor humidity, replace batteries in the sensor.
• /RZEDWWHU\LFRQ
E\LQGRRUKXPLGLW\UHSODFHEDWWHULHVLQWKHZHDWKHUVWDWLRQ.
Note::KHQWKHUHLVORZEDWWHU\LFRQLQGLFDWLRQLWPHDQVWKHXVHGEDWWHU\OHYHOLVORZLW
PD\DIIHFWQRUPDOIXQFWLRQV3OHDVHUHSODFHQHZDONDOLQHEDWWHULHVVRRQLQRUGHUWRNHHS
normal function.
20. Search for outdoor sensor
• ,Q1RUPDOGLVSOD\SUHVVDQGKROG
EXWWRQRYHUVHFRQGVWRVHDUFKWKHRXWGRRU
WHPSHUDWXUHKXPLGLW\VHQVRU6LJQDOLFRQ ˩DVKHV.
• 7KHZHDWKHUVWDWLRQFDQVXSSRUWXSWRVHQVRUVZLWKGLIIHUHQWFKDQQHOV
• 7KHVLJQDOVWUHQJWKLFRQZLOODQLPDWHXQWLOWKHVHQVRU V VLJQDOLVUHFHLYHGRUIRUPLQXWHV
LIQRVLJQDODYDLODEOH
21. Qi charging
• 3ODFHWKHPRELOHGHYLFHRQWKH4LFKDUJLQJVXUIDFHZKHUHWKHORJR 4, HQJUDYHG0DNH
VXUHWKHFHQWHURIWKHGHYLFHLVDOLJQHGRYHUWKHFHQWHURIWKH4LFKDUJLQJVXUIDFH7KH
&KDUJLQJSURFHVVVWDUWVRQFHWKHPRELOHGHYLFHLVFRUUHFWO\SODFHG7KH/('LQGLFDWRU
OLJKWVXSEOXHZKHQFKDUJLQJLVDFWLYH
• 3URWHFWLYHFRYHUVRIWKHPRELOHGHYLFHPD\LQWHUIHUHZLWKWKHFKDUJLQJSURFHVV,QWKLV
FDVHWKHPRELOHGHYLFHPXVWEHUHPRYHGIURPWKHSURWHFWLYHFRYHU
Note:7KHFKDUJLQJSRZHULVXSWR:GHSHQGLQJRQWKHSRZHUDGDSWHUXVHG3OHDVHXVH
WKHLQFOXGHGDGDSWRU7KHSURGXFWRQO\VXSSRUWVGHYLFHVZLWK4LZLUHOHVVWHFKQR
21.1 LED indicator status
7KHSURGXFWXVHVDQ/('LQGLFDWRUWRVKRZWKHRSHUDWLQJVWDWXV
LED indicator
Status
%OXHOLJKWVXSWZRVHFRQGV
6WDUWLQJSURFHVV %RRWSKDVH 6WDQE\
%OXHOLJKWVXS
&KDUJLQJ)XOO&KDUJH
5HGLV˩DVKLQJ
Fault condition
21.2 Charging trouble shooting
1. What should I do if the LED indicator of the product is not lit during starting process
(Boot phase)?
!&KHFNZKHWKHUWKHDGDSWRULVFRQQHFWHGVWDEO\
ƒƒ
2. What should I do if the mobile device does not get charging?
!&KHFNWKDWWKHPRELOHGHYLFHKDYH4LZLUHOHVVFKDUJLQJWHFKQRORJ\
!&KHFNWKHPRELOHGHYLFHLVSODFHGKRUL]RQWDOO\RQWKHFHQWHUSRVLWLRQRIWKH
charging pad.
!&KHFNWKDWQRIRUHLJQREMHFWEORFNLQJWKHFKDUJLQJ
!&KHFNZKHWKHUWKHPRELOHGHYLFHLVUHPRYHGIURPWKHSURWHFWLYHFRYHU
3. :KDWVKRXOG,GRLIWKH/('LQGLFDWRU˩DVKHVUHG"
This indicates a fault condition occurred. Disconnect the adaptor connection immediaWHO\&KHFNWKDWQRIRUHLJQREMHFWEORFNLQJWKHFKDUJLQJ/HWWKHSURGXFWFRROGRZQ
IRUDZKLOHDQGWU\WRXVHLWDJDLQ
22. Factory restart
,IWKHUHLVPDOIXQFWLRQWKH)DFWRU\5HVWDUWLVDJUHDWZD\WRUHWXUQ\RXUVWDWLRQWR
RXWRIWKHER[FRQGLWLRQ
1. 5HPRYHDOOSRZHU EDWWHULHVDQG$&$&DGDSWRU IURPRXWGRRUVHQVRUVDQGZHDWKHU
station.
2. /HDYHERWKXQLWVZLWKRXWSRZHUIRUPLQXWHV YHU\LPSRUWDQW 3. )ROORZWKHRSHUDWLRQɐ),5677,0(7286(ɑWRVWDUWWKHSDLUWKHVHQVRU
23. Care and maintenance
•
•
•
•
•
•
•
•
'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
Do not mix Alkaline, Standard, Lithium, or Rechargeable batteries.
$OZD\VSXUFKDVHWKHFRUUHFWVL]HDQGJUDGHRIEDWWHU\PRVWVXLWDEOHIRULQWHQGHGXVH
Replace all batteries of a set at the same time.
&OHDQWKHEDWWHU\FRQWDFWVDQGDOVRWKRVHRIWKHGHYLFHSULRUWREDWWHU\LQVWDOODWLRQ
(QVXUHWKHEDWWHULHVDUHLQVWDOOHGZLWKFRUUHFWSRODULW\ DQG 5HPRYHEDWWHULHVIURPHTXLSPHQWZKLFKLVQRWWREHXVHGIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPH
3URPSWO\UHPRYHH[SLUHGEDWWHULHV
6SHFL˨FDWLRQV
,QGRRU
2XWGRRU
ɕ7HPSHUDWXUH5DQJHr)Ɋr) r&Ɋr&
ɕ+XPLGLW\5DQJHɊ5+
ɕ7HPSHUDWXUH5DQJHr)Ɋr) r&Ɋr&
• Humidity Range : 20 % ͭ95 % RH
1RWH7HPSHUDWXUHEHORZr)UHTXLUH/LWKLXPEDWWHULHVLQWKHRXWGRRUVHQVRU
• Distance : 330ft (100m)
• Transmission frequency : 433MHz
3RZHU
ɕ:HDWKHUVWDWLRQSULPDU\$&$&SRZHU9$$&$&DGDSWRU LQFOXGHG
• Battery Backup : 2 x AA batteries
• Sensors : 2 x AAA batteries
Dimension: • Weather station : 133 × 113 × 129 mm
• Sensors : 40 x104 × 26 mm
:LUHOHVVRXWSXWSRZHU:PD[
ƒ‹
STATION MÉTÉO SANS FIL

 ­ 

WIRELESS WEATHER STATION
Société de Thermomètrie Industrielle et de Laboratoire
254 rue Foch – 77000 Vaux-le-Pénil FRANCE
Tél. : +33 (0)1 64 37 17 65 | E-mail : info@stil.fr
Suivez nous )ROORZXV
">