IM-P402-37
AB Indice 7
11.04
Sonde LP 20
Notice de montage et d'entretien
1. Information générale de sécurité
Les informations générales de sécurité pour tous les appareils Spirax
Sarco sont décrites dans la notice IM-GCM-10.
Les fonctions de sécurité de ce produit dépendent de son installation,
de sa mise en service et de son entretien par du personnel qualifié
en accord avec les instructions de fonctionnement.
Il est essentiel de se conformer aux instructions d'installation et de
sécurité pour l'implantation de la tuyauterie et du matériel, en utilisant
les outils et les équipements de sécurité adéquats.
Ce produit est conçu et fabriqué pour résister aux forces rencontrées
en fonctionnement normal. L'utilisation de cet appareil pour d'autres
usages, ou si l'installation de cet appareil n'est pas conforme à la
notice de montage et d'entretien, cela pourrait endommager l'appareil
et causer des blessures ou des accidents mortels sur le personnel.
2. Information générale de l'appareil
La LP20 est une sonde capacitive conçue pour détecter en continu le
niveau de liquide conducteur, associée à un préamplificateur fourni
séparément. Les limites d'utilisation sont de 32 bar eff. pour 239°C. La
température ambiante maximale est de 70°C. La conductivité minimale
est de 5µS/cm ou 5 ppm. La sonde est normalement installée dans
la chaudière ou dans un récipient métallique, la liaison à la terre se
faisant par le raccordement ½" BSP conique.
Elle peut être installée dans un bac en matière plastique, il faudra
alors prévoir une mise à la terre indépendante. La sonde LP 20 est
compatible avec la gamme des régulateurs et transmetteurs Spirax
Sarco décrite dans des brochures séparées.
Raccord
préamplificateur
Joint torique
Orifices d'évent
Corps
Orifices de purge
Sonde
27 s/p
Raccord
½" BSP
conique
Isolation PTFE
3. Fonctionnement
La sonde est composée d'une tige métallique complètement isolée
par une gaine en PTFE.
Quand le niveau de liquide augmente, la capacité entre la tige et la
terre, de la chaudière ou du récipient varie de façon proportionnelle.
La capacité est mesurée par le préamplifi cateur et transmis en
signal continu 'dc' au régulateur ou transmetteur. Un niveau qui
augmente donne une augmentation du signal au préamplificateur.
La bande de régulation et les alarmes sont réglées sur le régulateur
ou transmetteur. La sensibilité du préamplificateur peut être modifiée
en fonction de la hauteur immergée. Le raccordement électrique du
préamplificateur est expliqué sur la notice de montage et d'entretien
correspondante.
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex
téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22
Zone morte = 25 mm (1")
Modifications réservées
© Copyright 2004
4. Installation
Attention : la sonde LP20 ne doit pas être coupée. Ne pas installer
la sonde à l'extérieur sans une protection contre les intempéries.
Ne pas bloquer les orifices de purge et les orifices d'évent.
L'installation de la sonde se fait sur un raccord ½" BSP. Il est
recommandé d'installer un tube de protection de diamètre 80 mm
lorsque la sonde doit être placée dans une chaudière ou dans un
réservoir turbulent. Ce tube doit être aussi long que possible, et au
moins assez long pour faire face à l'expansion de la sonde à une
température maximale de fonctionnement (0 - 239°C).
Prévoir un dégagement de 20 mm pour les sondes qui ont une longueur
jusqu'à 750 mm, et 38 mm (pour des sondes plus longues).
4.1 Installation de la sonde comme suit :
- S'assurer que le taraudage et le filetage sont en bon état.
- Entourer les filets de la sonde d'un ruban en PTFE (ne pas faire
plus de 3 tours).
Attention : ne pas utiliser de bande excessive. Ne pas utiliser
de pâte à joint.
- Visser la sonde à la main. Utiliser une clé adéquate pour la serrer.
- Etant donné la nature du raccord/joint (conique), il n'est pas possible
de recommander un couple de serrage adéquat.
- Ne pas serrer excessivement. Il faut laisser des pas de vis
visibles.
- Nota : la partie hexagonale ne doit pas toucher le bossage
taraudé.
- Après l'installation, s'assurer que la résistance électrique entre le
corps de la sonde et la tuyauterie/enveloppe de la chaudière est
inférieure à 1 Ω.
4.2 Remplacement de la sonde
Le câblage doit être conforme à la norme BS 6739.
Attention : S'assurer que la chaudière ou le réservoir est dépressurisé
avant de dévisser et retirer la sonde.
- Toujours utiliser une clé adéquate (pas une clé à molette).
- Vérifier le filetage et le taraudage mâle et femelle qui peuvent avoir
été endommagés lors d'un serrage excessif,
- Remplacer la sonde si endommagée.
- S'assurer que la résistance électrique entre le corps de la sonde et
la tuyauterie/enveloppe de la chaudière est inférieure à 1 Ω.
- Un joint torique est fourni avec la LP20 et le préamplificateur PA20.
S'assurer qu'un seul joint torique est monté entre la sonde et le
PA20.
Le préamplificateur doit être uniquement vissé à la main pour
éviter d'endommager le joint torique.
Pour plus de détails, se référer à la notice de montage et d'entretien
du préamplificateur.
5. Câblage
Se référer à la notice de montage et d'entretien du préamplificateur,
du régulateur ou transmetteur.
6. Entretien
Aucun entretien spécial n'est nécessaire.
Pour la régulation de niveau d'eau des chaudières, il est recommandé
d'effectuer des tests périodiques. Les instructions spécifiques de test
sont donnés dans des brochures séparées.
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex
téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22
IM-P402-37
AB Indice 7 11.04
">
