FFVoile 2016 Mode d'emploi

PDF

Dokument

LE CALENDRIER FEDERAL

2016

Dossier transmis pour actions à:

- Mesdames et Messieurs les Responsables Calendrier de Clubs

- Mesdames et Messieurs les Responsables Calendrier de Ligues

Et pour information à :

- Mesdames et Messieurs les Présidents de Clubs

Mesdames et Messieurs les Présidents de Ligues

Mesdames et Messieurs les Présidents de CDV

Mesdames et Messieurs les Présidents des Commissions sportives

Mesdames et Messieurs les Présidents des Commissions Régionales d’Arbitrage

Mesdames et Messieurs les Présidents de Classes

Mesdames et Messieurs les Cadres techniques

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

EDITO

CALENDRIER 2016

L’objectif de la FFVoile, et donc de ses Départements Voile Légère et Habitable, est de reconnaitre et valoriser la pratique de tous ses régatiers à leur juste valeur sportive.

Le Calendrier Fédéral est le vecteur indispensable pour le régatier.

Le choix du niveau sportif défini par la gradation et celui de la période des épreuves doivent s’inscrire dans la logique de la saison sportive de nos régatiers.

Le Calendrier Fédéral donne la cadence de la saison à nos régatiers en fonction de leurs objectifs. Il borne le Parcours Sportif de chacun d’eux. Tous doivent y trouver leur compte : aussi bien les régatiers investis dans des championnats fédéraux, des programmes nationaux voir internationaux, que les régatiers occasionnels qui ne viendront jouer qu’aux beaux jours, mais aussi, tous ceux qui ne participent régulièrement et uniquement qu’à des régates dans leur Club.

Un regard attentif sur la saison sportive nous montre que la période estivale propose encore trop peu de régates festives pour animer nos Clubs. Nous devons réagir face

à cette tendance, optimiser les beaux jours et permettre ainsi à nos licenciés de pratiquer le jeu de la régate, leur sport favori, dans leur Club ou en villégiature.

La pratique de proximité doit encore être mise en avant, soutenue, facilitée. Elle doit permettre d’accueillir le plus grand nombre de licenciés avec des formes de jeux simples et ludiques telles que la Flotte Collective ou l’Intersérie peuvent les proposer.

Moins d’épreuves, plus de rassemblements. Sachons valoriser nos grands rendezvous nationaux de Classe et de Pratique, éviter habilement la concurrence entre les

épreuves et favoriser les regroupements de Classe.

Nous vous souhaitons à toutes et à tous un bon travail, votre récompense sera la satisfaction de nos régatiers.

Jean Pierre CHURET

En charge de la Voile Légère

Henry BACCHINI

Vice-Président FFVoile

En charge du Département Habitables

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

LE CALENDRIER FEDERAL

LE CALENDRIER FEDERAL 2016

EDITO

Présentation

I.1.

Contact

I.2.

Parution

II.

Le Responsable calendrier de Ligue

II.1.

Désignation

II.2.

Identification

II.3.

Coordination

II.4.

Organisation du calendrier

II.5.

Résultats

II.6.

Médiateur

II.7.

III.

III.3.

Unique interlocuteur

Le Responsable calendrier du Club

III.1.

III.2.

Désignation

Organisation du calendrier

Interlocuteur du responsable calendrier de la ligue

IV.

Les obligations de l’organisateur

IV.1.

Préambule

IV.2.

Obligations de l’organisateur

IV.3.

Cas particuliers

Gradation des épreuves et codes de participation

V.1.

Gradation des épreuves

V.2.

Codes de participation 11

VI.

La protection des compétitions et/ou épreuves 13

VII.

Echéancier calendrier fédéral 13

VIII.

Normalisation du calendrier 15

IX.

Documents de référence 18

Championnats de type challenges et trophées 19

X.1.

Championnat de type « Challenge » 19

X.2.

Championnat de type « Trophée » 19

XI.

Traitements des résultats 20

XI.1.

Obligation de transmettre les résultats 20

XI.2.

Messages d’alerte 20

XI.3.

Prise en compte des résultats dans les classements 21

XI.4.

Conséquences de la non transmission de résultats 22

XI.5.

Annulation / invalidation / suppression 22

XI.6.

Séries et groupes de classement 23

XI.7.

« Course par Equipe » 23

XII.

Séries et grades voile légère et habitable 24

FICHE CREATION ET/OU MODIFICATIONS - HORS DELAIS – DEMANDE EXCEPTIONNELLE 27

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

I. P

RESENTATION

I.1. C

ONTACT

Votre contact à la Fédération Française de Voile :

Par mail, une adresse unique par année :

 calendrier2016@ffvoile.fr

Par téléphone :

 Département Habitable : 01 40 60 37 07

 Département Voile Légère : 01 40 60 37 01

Le calendrier officiel 2016 sera mis en ligne au début du mois de janvier 2016.

I.2. P

ARUTION

Le calendrier fédéral est consultable toute l’année et par tout public sur le site de la FFVoile : http://www.ffvoile.fr/ffv/sportif/Calendrier/Calendrier.aspx

Pour apparaître à la consultation « Grand Public » sur le site Internet fédéral :

 Toutes les épreuves de Grade 5A, 5B, 5C devront être validées par les Ligues. Le Conseil d’Administration du 22 juin 2007 a voté la délégation de pouvoir donnée aux Ligues pour la gestion du calendrier afférant aux Grades 5A, 5B, 5C ; par conséquent, l’ensemble des

épreuves de Grade 5A, 5B, 5C sera validé et géré par chaque Ligue pour les épreuves qui la concernent y compris dans le mois qui précède la date de l’épreuve.

 Toutes les épreuves de grade 4 à W devront être validées par les Ligues et le Département

Fédéral concerné.

 Il existe depuis 2008 un « Extra » Grade. Ce Grade purement « évènementiel » regroupera l’ensemble des compétitions « Majeures » de la FFVoile, qui, chacune indépendante l’une de l’autre reçoit un Grade « sportif » de W à 3. Le Conseil d’Administration a confié au Bureau

Exécutif la mission de déterminer les compétitions concernées.

II. L

ESPONSABLE CALENDRIER DE

IGUE

II.1. D

ESIGNATION

Le Responsable Calendrier est désigné par le Président de chaque Ligue et identifié sur la fiche d’information de la Ligue sur le site FFVoile : http://www.ffvoile.net/ffv/web/carto/Structureliste.asp?struct=ligue (un document d’aide à la mise à jour est consultable sur cette page Internet) ;

Il est intégré au sein de la Commission Sportive de la Ligue.

II.2. I

DENTIFICATION

Tout nouveau Responsable Calendrier de Ligue doit demander un identifiant et mot de passe qui lui permettra d’intervenir sur le calendrier de sa Ligue.

II.3. C

OORDINATION

Le Responsable Calendrier de Ligue est le coordinateur entre la Ligue et la Commission Nationale

Calendrier et/ou les Responsables des Commissions Techniques de la Fédération Française de Voile.

Il reste l’interlocuteur direct des Commissions Techniques de la FFVoile pour étudier et décider des

évolutions et modifications possibles dans le choix du club, du support, des dates, du grade, etc. ...

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

II.4. O

RGANISATION DU CALENDRIER

Le Responsable Calendrier de Ligue prépare l’organisation du calendrier de la Ligue en liaison avec les Clubs, les délégués de Classe, les Classes et la Commission Sportive de sa Ligue. Il doit veiller au respect de l’échéancier et de la saison sportive définie par la FFVoile, à la saisie du calendrier de sa ligue sur le site web de la FFVoile et valide les compétitions saisies par les clubs de sa Ligue. Il a

à sa disposition un accès via l’interface calendrier qui lui permet de visualiser le calendrier en construction de toutes les ligues.

II.5. R

ESULTATS

Le Responsable Calendrier de Ligue veillera également à la remontée des résultats des épreuves.

De plus il sensibilisera les clubs à indiquer, via l’interface calendrier, les annulations ou invalidations d’épreuves. Il sera destinataire des messages d’alerte pour non transmission des résultats cf. XI.2.

II.6. M

EDIATEUR

Le rôle de médiateur et de régulateur du Responsable Calendrier de Ligue est un rôle majeur dans l’établissement de l’ensemble du calendrier. En effet, seule une personne ayant la vision générale d’épreuves se déroulant sur le même plan d’eau ou, un plan d’eau voisin, peut proposer des arbitrages cohérents afin d’éviter les télescopages d’épreuves ou des concurrences malheureuses.

II.7. U

NIQUE INTERLOCUTEUR

Si la Ligue délègue à plusieurs spécialistes la construction du calendrier, nous ne devons avoir comme seul interlocuteur que le Responsable Calendrier identifié par chaque Ligue pour la Voile

Légère et/ou l’Habitable. Nous ne prendrons en compte aucune proposition venant d’une autre personne.

III. L

ESPONSABLE CALENDRIER DU

LUB

III.1. D

ESIGNATION

Le Président du club désigne un Responsable Calendrier du club.

Nous invitons, chaque Président de Club, à enregistrer sur la base fédérale le responsable calendrier du Club en lui donnant les droits nécessaires pour qu’il puisse se connecter sur le calendrier.

Mode d’emploi

III.2. O

RGANISATION DU CALENDRIER

Le Responsable Calendrier du club doit veiller au respect de l’échéancier et de la saison sportive définis par la FFVoile et des directives de sa ligue concernant les régates de grade 5A, 5B et 5C, ainsi qu’à la saisie du calendrier de son club sur le site web de la FFVoile.

III.3. I

NTERLOCUTEUR DU RESPONSABLE CALENDRIER DE LA LIGUE

Le Responsable Calendrier de Ligue recevra quotidiennement un mail lui indiquant la liste des

épreuves qui ont été saisies par les clubs de la ligue concernée dans les dernières 24 heures. Le responsable calendrier de Ligue pourra entrer en contact avec les responsables calendriers de club s’il souhaite de plus amples informations.

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

IV. L

ES OBLIGATIONS DE L

’

ORGANISATEUR

IV.1. P

REAMBULE

Conformément au Règlement Sportif de la FFVoile (art.I.4.1) consultable sur le site de la

FFVoile, l’inscription au calendrier de la FFVoile est obligatoire pour toutes compétitions et manifestations nautiques : http://www.ffvoile.fr/ffv/web/ffvoile/documents/Reglement_sportif.pdf

L’inscription au calendrier des épreuves permet non seulement aux clubs organisateurs de se conformer aux obligations légales mais également aux coureurs d’accéder à l’information et programmer ainsi leur saison sportive.

Les épreuves (code bateau) non inscrites au calendrier ne pourront pas l’être a postériori et ne pourront par conséquent pas recevoir de résultats.

Il est important que les clubs organisateurs revisitent leur calendrier en tout début d’année suite à la période de validation de la FFVoile qui se déroule en fin d’année n-1. De même, il est recommandé de vérifier ce calendrier en cours d’année afin de mettre en adéquation le calendrier et l’évolution des pratiques et/ou des préinscriptions.

IV.2. O

BLIGATIONS DE L

’

ORGANISATEUR

 En complément des documents de référence énumérés au point 0, le club, CDV ou Ligue ou groupement de clubs organisateurs ayant inscrit une compétition au calendrier s’engage à respecter les points suivants :



Etre unique et clairement identifié au sens de l’arrêté du 3 mai 1995 modifié par l’arrêté du 7 décembre 2011 relatif aux manifestations nautiques en mer : Article 1 alinéa 3.



L’échéancier mis en place pour l’inscription d’une compétition ;



Déclarer la compétition à l’Administration compétente



Demander l’autorisation (pour un organisateur non membre de la FFVoile) de la compétition à la FFVoile si les dispositions de l’Article L 331-5 du Code du Sport lui sont applicables ;



Editer l’Avis de Course, il est recommandé de le diffuser au moins 2 mois avant la compétition pour les grades 4 à W et un mois pour les autres régates.

Conformément au règlement sportif et à la prescription fédérale faite à la RCV 25, l’utilisation des documents avis de course et instructions de course types est obligatoire pour les compétitions de grade 5 et 4 :

http://www.ffvoile.fr/ffv/web/services/arbitrage/RC_complementaires.asp



Saisir et adresser à la FFVoile, dès la fin de la compétition, (via Freg) tous les résultats des

épreuves en inscrivant la totalité des équipiers par le numéro de licence et en indiquant les supports pour les épreuves interséries.



Annuler toute épreuve qui ne sera pas courue, ou invalider, dès la fin de l’épreuve, celle qui n’a pas pu être courue ou validée quel qu’en soit le motif .

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

IV.3. C

AS PARTICULIERS

Compétitions organisées exclusivement hors du territoire français

Les compétitions organisées, soit directement par des structures membres ou organes déconcentrés de la FFVoile, soit en collaboration avec, soit exclusivement par des clubs

étrangers, et se déroulant exclusivement hors du territoire français ne peuvent être inscrites au calendrier de la FFVoile. Par contre, elles peuvent, au cas par cas sur proposition de la structure membre, apparaître au calendrier de la FFVoile en tant qu’épreuve internationale

(IE) organisée à l’étranger.

L’organisation de telles compétitions nécessite obligatoirement l’accord préalable de la

Fédération du territoire concerné (dans l’hypothèse où la structure membre participe directement ou indirectement à l’organisation), dans le respect de ses règlements, et le respect des textes législatifs et règlementaires en vigueur relatifs à l’organisation de manifestations nautiques, du pays concerné. Ces compétitions seront éventuellement inscrites au calendrier officiel de la Fédération du territoire concerné.

NB : L’organisation par une structure membre de la FFVoile d’une compétition à l’étranger nécessite l’obtention d’une extension de la garantie d’assurance en Responsabilité Civile devant être conforme aux besoins exigés par le réglementation du pays concerné.

Accueil d’une compétition par une ligue autre que celle du club organisateur

A la demande de plusieurs Responsables Calendrier de ligue, une nouvelle procédure a été mise en place.

Lorsqu’une compétition est organisée par un club sur un plan d’eau situé en dehors de sa propre ligue, le « RCL Ligue d’accueil » devra notifier clairement son accord ou désaccord pour accueillir cette compétition sur ledit plan d’eau. Le « RCL Ligue d’origine » aura une visibilité sur cet avis.

Nous recommandons néanmoins au club organisateur ou à sa ligue de prendre contact avec la ligue d’accueil pour fournir toutes les informations nécessaires afin que le RCL de la ligue d’accueil puisse valider la compétition.

Description de la procédure :

Si le plan d’eau n’est pas situé dans la ligue du club organisateur, le club organisateur doit obligatoirement indiquer la ligue d’accueil lors de la saisie de la compétition sur le calendrier.

Le « RCL Accueil » recevra automatiquement un mail d’information. Il devra, via l’interface calendrier, valider ou refuser l’accueil de cette compétition dans sa ligue.

Un refus pourra toujours être modifié, une validation pourra être modifiée dans les 3 heures suivant l’avis. Au-delà de ces 3 heures, si nécessaire, le « RCL Accueil » devra adresser une demande à la

FFVoile via le mail dédié au calendrier.

Le « RCL Origine » ne devra pas valider ladite compétition tant que le « RCL Accueil » n’aura pas donné un accord favorable.

Lorsque l’accueil de la compétition n’est pas accepté par le « RCL Accueil », le club organisateur qui souhaiterait organiser la compétition sur un autre plan d’eau, devra créer une nouvelle compétition.

Convention d’organisation avec un partenaire

Conformément aux dispositions des Règles de Course à la Voile de l’ISAF, dans le cas d’une organisation par un organisme non membre de la FFVoile, une convention d’organisation conjointe avec un membre de la FFVoile doit fixer les conditions d’organisation précisant notamment les

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

obligations respectives des deux parties et la désignation de L’ORGANISATEUR UNIQUE auprès des autorités maritimes (modèle « Convention d’Organisation Conjointe » figurant dans le

Règlement http://www.ffvoile.fr/ffv/web/ffvoile/documents/Convention_organisation_conjointe.pdf.

Une copie de la convention passée devra être adressée à la FFVoile.

Compétitions dotées d’un certain montant de prix

Les compétitions remettant des prix en nature ou en espèce d’un montant supérieur ou égal à

15 000 (quinze mille)€ sont inscrites au calendrier officiel de la FFVoile directement par la

Fédération (cf § 1.4.4.1 du règlement technique de la FFVoile)

Organisateurs non membres de la FFVoile – Convention

Conformément aux dispositions de l’article L 331-5 du Code du Sport, les organisateurs d’une compétition ouverte aux licenciés de la FFVoile donnant lieu à une remise de prix en argent ou en nature supérieure à 3 000€, qui ne sont pas membres de la Fédération, doivent obtenir l’autorisation de la FFVoile.

Cette autorisation est demandée au moins trois mois avant la date fixée pour le déroulement de la manifestation. Elle est subordonnée notamment à la conclusion d’une convention entre l’organisateur et la FFVoile.

Organisation sur Voies Navigables de France

Le protocole d’accord VNF/CNOSF relatif à la pratique des sports nautiques sur les voies navigables intérieures a été signé. Il est demandé aux Clubs pratiquant sur Voies Navigables de France d’inscrire toutes leurs épreuves, y compris les épreuves de Grade 5A 5B et 5C, pour le 1 er

janvier de l’année concernée, la FFVoile devant fournir au CNOSF (ou CISN) la liste de ces épreuves avant le

31 janvier. Les clubs concernés sont toujours tenus de transmettre leurs épreuves à la représentation locale de VNF pour le 15 février. Pour toutes informations complémentaires, nous vous invitons à consulter le site Voies Navigables de France : http://www.vnf.fr/vnf/home.vnf?action=vnf et plus précisément, le protocole : http://www.vnf.fr/vnf/img/cms/Tourisme_et_domainehidden/PROTOCOLE_SPORTS_NAUTIQUES_2013_2017

_SIGNE_20131219080123.pdf

V. G

RADATION DES EPREUVES ET CODES DE PARTICIPATION

V.1. G

RADATION DES EPREUVE S

Le Conseil d’Administration et le Bureau Exécutif de la FFVoile ont entériné et finalisé, par leurs différents votes, la mise en place de la Gradation des Epreuves.

Objectif

L’objectif de cette Gradation est :

 de classifier les événements organisés par la FFVoile en fonction du niveau sportif des

épreuves

 de permettre à tout pratiquant licencié, de tout âge et de toute pratique, de participer aux

Classements, Nationaux et Régionaux Individuels Fédéraux.

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Les Grades

 Le Grade « Evènementiel »

Extra ou Evènement FFVoile : Vitrine des compétitions de prestige.

 Les Grades « Sportifs »

Niveau » Habitable

1 et Funboard,

Racing, Classes « Haut Niveau » Habitable

et Funboard

2 : Epreuves à participation internationale de Voile Légère, Match Race et Habitable

, et Championnats de France Elite

Minimes et Espoirs

Epreuves « majeures » à participation nationale ou internationale en Voile Légère, Match

Race et Habitable

Grade

Championnats de France Entreprise, National 2 et Fédérations affinitaires.

Epreuves à participation nationale, internationale ou regroupant plusieurs Ligues d’un niveau sportif supérieur aux Grades 5A – 5B et 5C, en Voile Légère, Match Race, et Habitable

Grades 5A – 5B et 5C : Epreuves dédiées aux coureurs de clubs, de départements ou bassins et d’une ou plusieurs Ligues dont le niveau sportif est inférieur au grade 4, en Voile

Légère, Match Race et Habitable

Les Grades 5A – 5B et 5C doivent permettre la promotion de la pratique compétitive conviviale, du plan local au plan régional, en Voile Légère, Habitable

et Match Race.

Les dispositions de saisie du calendrier fédéral permettent aux Clubs, CDV, Ligues, après une saisie globale du calendrier dans le deuxième semestre de l’année « n-1 », d’harmoniser la politique sportive d’une région en ayant la possibilité d’inscrire ensuite toute l’année « n » quelques compétitions supplémentaires en grade 5A – 5B et 5C et de gérer les évolutions de celles déjà inscrites.

Pour une bonne construction et harmonisation du calendrier sportif il est important que chacun produise ses meilleurs efforts pour inscrire les grades 4 et 5A et opérer les arbitrages qui s’imposent avant le 12 octobre 2015 permettant ainsi aux ligues de pouvoir valider et construire la suite du calendrier.

L’affichage du Grade (seul déterminant du niveau sportif)

Chaque compétition inscrite au calendrier FFVoile est constituée d’une ou plusieurs épreuves.

Le dispositif de Gradation s’applique à chacune des épreuves de chaque compétition.

Dans le cas d’une compétition constituée de plusieurs épreuves dont le niveau sportif est différent, chacune d’elles sera gradée à des niveaux différents, mais le Grade de la compétition sera unique : celui de l’épreuve au Grade le plus élevé.

Habitable : comprend la Voile Tradition

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Le Grade maximum d’accès

L’attribution d’un Grade maximum d’accès pour chaque série et classe en Voile Légère et Habitable

2 sera définie par la FFVoile en fonction du « niveau sportif » reconnu en France et à l’international de chaque série et classe. Cette attribution sera un guide pour les clubs organisateurs de compétitions, leur permettant de connaître le niveau sportif maximum auquel peut prétendre chaque série ou classe.

(cf. § XII)

La Gradation et RSO

Pour toute inscription au calendrier FFVoile de compétition et/ou d’épreuve en « Voile Habitable » et «

Voile Tradition », de Grade : W, 1 et 2, il sera obligatoire de préciser la catégorie des RSO (facultatif pour les compétitions et/ou épreuves de Grade 3 – 4 – 5A – 5B et 5C).

V.2.

ODES DE PARTICIPATION

La définition du code de participation est IMPORTANTE parce qu’elle permet de connaître l’origine des participants sans la limiter. Ces codes définissent une tendance de participation sans restriction.

Tous les licenciés FFVoile doivent pouvoir être accueillis et classés sur les épreuves dans la limite de l’Admissibilité de l’avis de course. Le code de participation ne définit pas le niveau sportif de l’épreuve contrairement aux grades.

Les codes de participation à votre disposition sont :

 Codes spécifiques pour les Championnats de France pour lesquels l’origine des participants peut être multiple :

- Les Championnats de France FFVoile : ex : Minimes, Espoirs, Elite sont identifiés par la lettre F

- Les Championnats de France de Classes et de Pratiques sont identifiés par le code

FP.

- Les autres championnats de France : ex : Championnat de France Voile Entreprise,

UNSS, … sont identifiés par le code FA.

Sachant que chacun de ces regroupements de participants pourrait accueillir des étrangers, la fonctionnalité supplémentaire : « Accueil étranger

 oui ou non » peut s’ajouter aux participations traditionnelles sans pour autant indiquer des épreuves à forte représentation étrangère et peu de pratiquants français (IN).

Celles-ci ne seront plus désignées comme telle (Code IN) que sur décision fédérale.

La Fédération Française de Voile ne saurait accepter ou soutenir aucun recours sur les règles de classes / jauges, les systèmes de handicap ou les systèmes de classement dont les éléments ne lui sont pas connus.

Recommandations en relation avec la définition annuelle des régates de Ligue

(L) Voile Légère

Compte tenu de la nécessité vis-à-vis des coûts de l’activité et du développement durable, une réduction du nombre de déplacements et du coût des journées de régates est engagée sans

Habitable : comprend la Voile Tradition

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

déstabiliser pour autant le dispositif d’animation. Le Département Voile Légère a proposé au Conseil des Ligues du 31 mai et 1 er

juin 2008 la définition annuelle des régates. Après discussion, la définition en est la suivante :

1. Chaque Ligue a à sa disposition, un crédit de 9 jours / année de régates de Ligues.

2. Chaque Ligue est libre d’organiser ces journées dans le cadre suivant : a. 6 régates d’1 jour + 1 régate de 2 jours

 total 7 déplacements (maximum possible, ce qui veut dire qu’il ne peut y avoir pour une série ou classe plus de 7 déplacements en régate de Ligue dans l’année) b. 5 régates d’1 jour + 2 régates de 2 jours

 total 7 déplacements (maximum possible) c. 3 régates d’1 jour + 3 régates de 2 jours

 total 6 déplacements d. 1 régate d’1 jour + 4 régates de 2 jours

 total 5 déplacements e. il est possible de faire encore moins de déplacements mais pas plus de régate de plus de deux jours (1, 2 ou 3 régates de 1 ou 2 jours).

Recommandations en relation avec les Codes de Participation Voile Légère et

Habitable

Département

CL - D

Compétition Compétition organisée par un organisée par un club et intégrée au calendrier club pouvant être sportif de la Ligue. intégrée au calendrier sportif du

CDV ou de la

Ligue.

Interligue – IL - N

Compétition organisée par un club, CDV

Ligue, regroupant les coureurs de plusieurs ligues (3 ligues minimum)

National et International

F (*)– N – IN

Compétition à participation nationale ou internationale organisée par un club. se déroule sur une journée (samedi , sur une journée (samedi , dimanche ou jour férié) ou un dimanche ou jour weekend. férié) ou un weekend.

Cette compétition se déroule généralement sur 1 à 4 journées

Cette compétition se déroule généralement sur 3 à 7 journées

Trois courses au minimum doivent être Le calendrier des compétitions inscrites à l’avis de course. nationales et compétitions

Une préinscription des coureurs devra être prévue, elle devra parvenir au club chaque classe et la classe organisateur 10 jours avant le début de la internationales est élaboré par internationale en accord avec le compétition, sous peine de majoration des droits d’inscription club organisateur, la ligue concernée, la commission

Une course courue Deux courses courues au au minimum avec minimum avec classement classement sont nécessaires pour valider la compétition. classement se fera sur n - 1.

Si pratique particulière, type raid ou longue distance, une course minimum avec

Départements Voile Légère et compétition

Habitable.

Si plus de deux courses, le classement se

Pour l’inscription des fera sur n – 1 compétitions «Championnat du

Pour toutes les séries et classes des

Monde ou d’Europe» d’une

Championnats de France Minimes et classe, la demande doit être faite

Espoirs aucun départ de course officielle

à la Commission Relations ne peut être donné avant 15h00 lorsque le

Internationales de la FFVoile, au samedi est un jour ouvrable ou non inclus moins 1 an avant la date de la dans les vacances scolaires. compétition.

Un maximum de 3 IL doit être programmé annuellement par série et classe. classement est nécessaire pour valider la compétition.

Une «IL» ne peut figurer à la même date qu’une «N» pour une même classe

(*) un indicateur supplémentaire précisera le type du Championnat de France

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

VI. L

A PROTECTION DES COMPETITIONS ET

OU EPREUVES

Il ne pourra pas être organisé en France au même moment ou juste avant ou juste après, de compétition et/ou épreuve « Concurrente » à une compétition et/ou épreuve « Protégée »

(compétitions de Grade W, 1, 2 et 3).

La notion de « Concurrente » étant définie par : la même série ou classe, le même Grade ainsi que 2

Grades inférieurs. On établit que les compétitions et/ou épreuves du Grade 5A, 5B, 5C ne sont en aucun cas « Concurrentes » des compétitions et/ou épreuves des Grades W, 1, 2 et 3.

Il serait souhaitable, s’il s’avérait qu’elle puisse être « Concurrente » qu’il n’y ait pas de compétition et/ou d’épreuve de Grade 5A, 5B, 5C en même temps qu’une compétition et/ou épreuve de Grade 4.

Si de telles situations requéraient un arbitrage, celui-ci serait fait par les Départements Voile Légère et

Habitable, pour ce qui les concernent.

Nous vous renouvelons qu’en cas de « Concurrence » de compétitions et/ou épreuves de grades

5A, 5B et 5C à une même date, il vous appartient à vous, Présidente et Président de Ligue, par l’intermédiaire de votre Responsable Calendrier, de négocier avec les clubs en cause avant de valider l’inscription de la compétition et/ou de l’épreuve sur le calendrier.

VII. E

CHEANCIER CALENDRIER FEDERAL

Très important :

La période de validation par la FFVoile, notamment pour les épreuves de grade 4 et plus, s’étend de mi-novembre n-1 à la fin de l’année n-1.

Les organisateurs doivent revisiter leur calendrier au mois de janvier de l’année n afin de vérifier la validation de leurs épreuves faite par la FFVoile, tant vis-à-vis des grades que des codes bateaux retenus.

Aucune réclamation ne sera prise en compte après le déroulement de l’épreuve concernée.

Il est également conseillé aux organisateurs de vérifier régulièrement les épreuves inscrites afin de mettre en adéquation le calendrier fédéral avec l’évolution de la pratique en cours d’année ou l’état des préinscriptions aux régates.

Cf. l’échéancier ci-après

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

GRADES QUI

Clubs

5A‐5B‐5C

Ligues

FFV

Clubs

4‐3‐2

Ligues

ACTIONS

ANNEE 2015

juil‐15 août‐15 sept‐15 oct‐15

15‐oct

Création

Dès juillet 2015 ‐ Puis toute l'année si le délai est respecté*

16‐oct

nov‐15

12‐nov 13‐nov

déc‐15

ANNEE 2016

janv‐16

Modification Toute l’année si non encore validée par la Ligue et respect du délai *

Création

Validation à partir du 13/10/2015 ‐ Puis toute l'année

Modification

Création

Modification et validation des modifications toute l’année

Sans action

Modification

Création

Création dès juillet 2015 au 12/10/15

Modification

Modification de juillet 2015 au 12/10/15 si non encore validée par la Ligue ni la FFVoile

Création

Modification

Validation Ligue du 13/10 au

11/11/15

Modification du 13/10 au

11/11/2015

Création

Modification

Validation et modification à partir du 13/11/15

févr‐16

1‐W

FFV

Clubs

Ligues

FFV

Inscription et validation

Texte de référence « arrêté du 3 mai 1995 relatif aux manifestations nautiques en mer : Article 6 »

• Délai de création : 30 jours avant le début de la compétition.

o Grade 5A, 5B, 5C : 30 jours avant la date de la nouvelle épreuve

• Délai de modification (de club, de dates, de support) : o Grade 4 – 3 ‐ 2 : 30 à 60 jours avant la date de la nouvelle épreuve o Grade 5A, 5B, 5C : 30 jours avant la date de la nouvelle épreuve o Grade 4 – 3 ‐ 2 : 30 à 60 jours avant la date de la nouvelle épreuve

• Délai de remplacement (épreuve à reporter, non courue faute de vent ou intempéries…) : o Grade 5A, 5B, 5C : 15 jours avant la date de la nouvelle épreuve o Grade 4 – 3 ‐ 2 : 30 à 60 jours avant la date de la nouvelle épreuve

Les demandes de créations ou modifications hors délais doivent être transmises par le club organisateur au Responsable calendrier de Ligue à l'aide du formulaire sis sur le site de la FFVoile. Le RCL transmettra à la FFVoile les demandes concernant les grades 4 3 2.

http://www.ffvoile.net/ffv/web/pratique/procedure_calendrier.asp

Pratiques sur Voies Navigables de France : cf. § IV.3.f– Les obligations de l’organisateur : Cas particuliers

mars‐16 avr‐16 mai‐16 juin‐16

…

Période importante pour mise à jour ‐ notamment des

REGATES D'ETE

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

VIII. N

ORMALISATION DU CALENDRIER

En collaboration avec les classes et séries, et les commissions techniques Windsurf, Multicoques,

Dériveurs et Quillards Voile Légère, le Département Voile Légère a défini la saison sportive de l’année représentée dans le tableau ci-après.

Différents critères ont été pris en compte pour l’élaboration de cette saison sportive, notamment :

 Des périodes pour l’inscription au Calendrier Fédéral des épreuves de Grades 4 à code de participation IL et N ont été réservées ;

 Les dates d’épreuves telles que celles de Championnats de France ou d’épreuves de grades

W 1, 2 et 3 ont été protégées ;

 Pour chaque date de compétition et/ou épreuve de grade 4 (IL) pour une Série ou Classe, il devra y avoir au minimum 3 et au maximum 5 lieux, répartis « équitablement » sur le territoire ;

 Les évolutions concernant l’environnement, « le Plan Carbone », et plus précisément tout ce qui touche au « Développement Durable ». Il nous faut donc réduire le nombre et la distance dans nos déplacements. Nous serons très vigilants pour l’application de ces recommandations internationales.

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Projet de normalisation – Saison sportive

A B C A B C A B C

V 1 L 1

Début de période de sélection

M 1

Med Cup

GR4 Laser

GR 4 / 420

R120/F31/Slalom

Façades Sud Ouest

Nord

GR4 / 505 -->27

GR 4 / EUR / OPT /

FINN /

293OD/RCB/RCO

Façades Sud Ouest

Nord

A B C

CIP Opt

National de

Printemps Windsurf

293OD / RCB /RCO

Cima 420

Europa Cup Laser

Hyères

Slalom/R120/F31

Façades Sud Nord et Intérieur

GR 4 / 505 / Laser

GR 4 / FINN

Slalom/R120/F31

Façade Ouest

A B C

GR 4 / FINN

Slalom/R120/F31

Façade Ouest

Nat EUR 5 au 7

GR 4 / FINN

Europa Cup 505 (5 au

Défiwind (5 au 8)

Chpt de

France

Intersérie

Dériveur /

Quillard et FC

1/2 Nationale laser

Chpt France

Hab

Monotype GPEN

Int Croiseurs

Légers

GR 4 / FIR / 420 / 505

/ OPT

293OD/RCB/RCO

M 28

M 29

J 30

M 15

A B C

Fin de période de sélection

Commission Invitation pour les Chpts de

France Minimes et

Espoirs VL

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

J 14

M 19

M 20

M 27

Projet de normalisation – Saison sportive

A B C A B C

Cr Nat Weta

V 1 L 1

CIE

CF MINIMES

CN 420 ou CN 420

Internationaux

Laser

Nat EUR ? CF 505

L 15

M 16

M 17

S 20

M 24

S 27

D 28

L 29

M 30

OPEN DE FRANCE

CF ESPOIRS GLISSE

CF ESPOIRS

EXTREME GLISSE

SOLITAIRE

EQUIPAGE FLOTTE

COLLECTIVE

CF FIR

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

J 1

M 27

M 28

A B C

S 1

Nat Esp 505

M 25

M 26

S 29

L 10

M 11

S 15

D 16

L 17

M 18

M 19

J 20

A B C

GR4 Laser

CF EUR

Nat Ponant

M 1

National d'Automne

293OD/RCB/RCO

GR4 OPT --> 30 L

National d'Automne

Slalom/R120/F31

GR 4 / 420 / FIR / 505

National Laser

M 15

M 16

A B C

GR4 / 420 / FIR

National Laser

J 1

Chpt France

Espoir Match

Racing

A B C

M 27

M 28

IX. D

OCUMENTS DE REFERENCE

Vous pouvez consulter les documents de référence sur le site internet de la FFVoile :

 Règlement Sportif de la FFVoile http://www.ffvoile.fr/ffv/web/ffvoile/documents/Reglement_sportif.pdf

 L'Avis de Course type et Instructions de courses types http://www.ffvoile.net/ffv/web/services/arbitrage/RC_complementaires.asp

 Règlementations Spéciales Offshore

Texte complet : http://www.ffvoile.fr/ffv/web/services/RSO.asp

Par catégorie : http://www.ffvoile.fr/ffv/web/services/arbitrage/documents/RSO_2014_2015.pdf

 Règlement de publicité

http://www.ffvoile.net/ffv/web/services/arbitrage/RC_complementaires.asp#publicité

 Procédure d’inscription d’un Championnat d’Europe ou du Monde http://www.ffvoile.net/ffv/web/ffvoile/reglementation/Cal_Inscript_Internat_Proc.asp

Complément d’informations :

 Lire la newsletter riche en informations sur les Opérations indispensables avant la régate :

http://www.ffvoile.net/ffv/web/ffvoile/newsletter/29_mars_2007.pdf#page=1

 Pour information, le Calendrier des Vacances Scolaires est consultable sur le site Internet : http://www.education.gouv.fr/pid25058/le-calendrier-scolaire.html

 Les Règles d’Introduction à la Régate – RIR :

 Des outils d’aide à la mise en place des Règles d’Introduction à la Régate ont été réalisés par la Commission Centrale d’Arbitrage :

 Les Règles d’Introduction à la Régate, réactualisées

 L’avis de course type des Règles d’Introduction à la Régate

 La Fiche course type des Règles d’Introduction à la Régate

 Le mode d’emploi des Règles d’Introduction à la Régate

Ils sont téléchargeables sur le site internet de la FFVoile :

http://www.ffvoile.fr/ffv/web/services/arbitrage/RIR.asp

Les Règles d’Introduction à la Régate sont applicables sur les compétitions de grade 5 (A B ou C), avec possibilité de dérogation pour les grades supérieurs, sur décision de la Commission Centrale d’Arbitrage, en concertation avec les départements sportifs concernés.

Idéales dans le cadre d’une pratique conviviale, particulièrement adaptées aux jeunes ou aux débutants, elles s’inspirent des principales règles de route et de priorité des Règles de Course à la

Voile. Leur application est possible dès lors qu’un arbitre (de club, régional ou national) est identifié sur la compétition ; celui-ci assure alors la coordination des observateurs présents sur l’eau.

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

X. C

HAMPIONNATS DE TYPE CHALLENGES ET TROPHEES

Ou Cas des régates se déroulant sur plusieurs week-ends se succédant

X.1. C

HAMPIONNAT DE TYPE

« C

HALLENGE

Définition

Un challenge est une compétition dont les courses se déroulent sur des journées ou des périodes se succédant (plusieurs week-ends par exemple) et donnant lieu à un classement général final (à l’issue de l’ensemble des journées ou périodes).

Inscrire un challenge au calendrier

Il faut créer une seule compétition et lui donner « l’intitulé » du Challenge. Il ne faut pas créer les compétitions intermédiaires.

Saisie des dates :

 Début : 1er jour du challenge

 Fin : dernier jour du challenge

Créer autant d’épreuves que de séries admises à courir (code bateau) et ce aux mêmes dates que celles de la compétition.

Informations sur les différentes dates constituant le challenge :

Annonce des différentes périodes ou journées de course : Utiliser l’onglet « infos complémentaires » pour préciser ces différentes dates.

Chargement des résultats :

Durant le challenge, le club organisateur peut charger les résultats qui seront considérés par la

FFVoile comme provisoires.

A la fin du challenge, les résultats finaux de l’ensemble des épreuves qui regroupent la totalité des journées ou périodes constituant le challenge doivent être expédiés à la FFVoile par le club organisateur à l’aide du logiciel Freg. Seuls ces résultats finaux seront pris en considération par la

FFVoile pour le classement national des coureurs

X.2. C

HAMPIONNAT DE TYPE

« T

ROPHEE

Définition

Un trophée est constitué de plusieurs compétitions, dont chaque résultat final est pris en compte par la FFVoile pour le classement national des coureurs. Le club organisateur peut cumuler les différents classements pour établir un classement général final du trophée. Ce classement général final du trophée ne devra pas être envoyé à la FFVoile et ne pourra pas être pris en compte par la FFVoile pour le classement national des coureurs.

Inscrire un trophée au calendrier

Il faut créer pour chaque période ou journée de course, une compétition et lui donner « l’intitulé » du

Trophée. Il ne faut pas créer qu’une seule compétition.

Saisie des dates pour chaque compétition :

 Début : 1er jour de chaque compétition du trophée

 Fin : dernier jour de chaque compétition du trophée

Pour chaque compétition du trophée, créer autant d’épreuves que de séries admises à courir (code bateau).

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Informations sur les différentes dates constituant le Trophée :

Pas nécessaire puisque chaque compétition définit chaque période de course.

Chargement des résultats :

Les résultats finaux par épreuve de chaque compétition constituant le trophée doivent être expédiés à la FFVoile par le club organisateur à l’aide du logiciel Freg. Seuls ces résultats finaux seront pris en considération par la FFVoile pour le classement national des coureurs.

XI. T

RAITEMENTS DES RESULTATS

XI.1. O

BLIGATION DE TRANSMETTRE LES RESULTATS

L’envoi des résultats via le logiciel FREG est de la responsabilité de l’organisateur sous contrôle du

Président du Comité de Course. Le Responsable Calendrier de Ligue veillera à la remontée des résultats.

Afin de redonner aux classements tant leurs aspects ludiques que compétitifs, il nous paraît important que l’ensemble des résultats soit adressé à la FFVoile dans un minimum de temps et que tous les

équipiers soient inscrits par le numéro de licence. Nous permettrons ainsi à tous les licenciés de retrouver l’ensemble de leurs résultats qui sont pris en compte notamment pour le Classement

Individuel Fédéral National ou Régional, le Classement National des Classes et le Championnat de

France des Clubs

Le logiciel FREG est mis gracieusement à votre disposition, vous pouvez le télécharger sur le site fédéral :

 Téléchargement FREG : http://www.ffvoile.net/Freg/Freg.htm

 Dès la fin de la compétition, l’organisateur doit créer le fichier export : Aide à l’export : en cliquant sur « RESULTATS => FFV » (bouton rouge sur la fenêtre principale de FREG),

 Puis le télécharger sur le site après « identification » avec un code de gestion structure de la

FFVoile (club, CDV ou Ligue, ex : C00001 + mot de passe), le choix « Envoi Résultats » permet de gérer ces envois de fichier.

 Guide à l’exportation des résultats : http://www.ffvoile.fr/ffv/web/pratique/documents/Note_FREG_Export_2010.pdf

 Un seul code bateau pour les Optimist : http://www.ffvoile.fr/ffv/web/pratique/documents/OPTI_Mode_Emploi_2011.pdf

 L’Intersérie Dériveur Mode d’Emploi http://espaces.ffvoile.fr/media/20092/vl-interseriedersite.pdf

 Vous avez également la possibilité de télécharger le dossier « Formation FREG » sur la même page

XI.2. M

ESSAGES D

’

ALERTE

Un système d’alerte pour non réception de résultats sous forme de mail sera adressé à chaque club organisateur après chaque épreuve, à savoir :

1. Alerte à 3 jours : avertissement, au-delà d’un délai de 30 jours, les résultats ne seront plus pris en compte dans les classements fédéraux par la FFVoile (mail adressé au Club organisateur et Président CC + Président de Ligue + RCL)

2. 1er rappel à 15 jours (mail adressé au Club organisateur + Président CC + Président CRA +

Président de Ligue + RCL)

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

3. 2ème et dernier rappel à 23 jours (mail adressé au Club organisateur + Président CRA +

Président de Ligue + RCL)

4. Dernier message après 30 jours, nous sommes au regret de vous informer que les résultats ne sont plus pris en compte dans les classements fédéraux pour cause de délai de transmission dépassé. (mail adressé au Club organisateur + Président de Ligue + RCL)

XI.3. P

RISE EN COMPTE DES RESULTATS DANS LES CLASSEMENTS

1. Nombre minimum d’équipages

Pour que les résultats puissent être pris en compte dans les Classements Fédéraux CNIF, CRIF, CNI, les épreuves devront respecter le nombre d’équipages classés suivant :

Minimum d'équipages classés pour la prise en compte d'un résultat dans un

Classement Fédéral en fonction du Grade et de la pratique

Intersérie

Habitable

Monotypes

Voile Légère

Intersérie et

Flotte Collective

Classes

Grade 2, 1 et W

Grade 3

Grade 4

Grade 5A, 5B et 5C

Pour la course par équipe, les minima appliqués seront ceux des Monotypes pour la pratique

Habitable et ceux de l’Intersérie pour la Voile Légère.

Les compétitions de grade W, 1, 2, les compétitions de Match Racing (tout grade), les Championnats de France « F » « FP » (cf. V.2.a), et les compétitions inscrites au tableau des épreuves de la Division

Internationale pour le Classement National Individuel Fédéral ne sont pas concernés par cette règle.

2. Délais

Après 30 jours les résultats non transmis ne seront plus pris en compte dans les classements fédéraux (cf. messages d’alerte XI.2) mais seront affichés sur le site fédéral.

3. Epreuves déclarées

Seules les épreuves inscrites au calendrier fédéral pourront recevoir des résultats. Aucune épreuve ne pourra être inscrite a postériori. Pensez à consulter le calendrier régulièrement afin de le mettre à jour.

Epreuves Intersérie Voile Légère et Classement National des Classes et des pratiques

Dorénavant, et pour répondre notamment à une demande des Classes, les points acquis par des coureurs lors d’une épreuve Intersérie sont désormais pris en compte dans le Classement des

Classes et des pratiques.

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Pour que ces résultats puissent être pris en compte, il est impératif que le club indique le support de chaque coureur dans Freg.

Nous vous rappelons qu’une épreuve intersérie est une épreuve mixant plusieurs supports. Il ne pourra être adressé de résultats intersérie concernant un seul support.

La FFVoile sera attentive à cette situation, communiquera avec les clubs concernés et pourra invalider toute épreuve intersérie comportant un seul support ou ne comportant aucun renseignement sur le support.

XI.4. C

ONSEQUENCES DE LA NON TRANSMISSION DE RESULTATS

1. Toute épreuve de grade W à 4 de l’année « n » pour laquelle l’organisateur de compétitions n’a pas renvoyé à la FFVoile les résultats au moyen du logiciel « FREG » avant l’établissement du calendrier de l’année « n+1 », sera dégradée, après avis de la Commission

Nationale Calendrier.

2. Toute épreuve de grade W à 4 de l’année « n » pour laquelle l’organisateur de compétitions a renvoyé à la FFVoile des résultats incomplets via le logiciel « FREG », ne pourra pas prétendre à une meilleure gradation et pourra éventuellement être dégradée en fonction de l’avis de la Commission Nationale Calendrier.

XI.5. A

NNULATION

INVALIDATION

SUPPRESSION

Pour mettre à jour le calendrier fédéral, et pour permettre la validation pour l’année suivante (voir cidessus), il revient au club organisateur :

 D’annuler toute épreuve qui ne sera pas courue, cela permettra d’informer les coureurs qu’il n’y a pas lieu de se déplacer ; cette annulation se fait avant la date de l’épreuve.

 D’invalider toute épreuve qui n’a pas pu être courue, vous mentionnez ainsi que ces

épreuves n’auront pas de résultats, cette action est à faire dans un délai d’un mois après la date de l’épreuve.

Ces deux actions se font via le menu calendrier : Annulation par l’organisateur des épreuves et/ou compétitions non courues.

 Supprimer une épreuve : il peut arriver que vous ayez saisi une compétition/épreuve par erreur. Afin de ne pas surcharger le calendrier, nous vous invitons à supprimer entièrement la compétition en supprimant toutes les épreuves ou seulement l’épreuve concernée. Cela se fait via le menu calendrier : saisir une épreuve. Cette action est possible par le Club avant que la compétition ne soit validée par la Ligue et/ou la FFVoile et possible par le RCL avant validation par la FFVoile.

Voir le guide de saisie du calendrier pour plus de précision.

Lisibilité sur le calendrier fédéral :

Les symboles ci-dessous seront visibles sur le calendrier fédéral.

Résultat transmis

Une ou des épreuves invalidées (épreuves non courues ou résultats invalides)

Une ou des épreuves annulées

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

XI.6. S

ERIES ET GROUPES DE CLASSEMENT

Sur une épreuve, un même code bateau peut recevoir plusieurs résultats. Important : le fichier

export doit être unique pour l’épreuve et comporter l’ensemble des résultats. En aucun cas, les

résultats ne doivent être envoyés séparément.

Cela permet d’adresser les résultats correspondant aux groupes de classement de votre épreuve, pour exemple :

 INC groupes de classement C1 C3…,

 IND groupes de classement Light Médium Fast

 OSIRIS groupes de classement OSIRIS 1, OSIRIS 2 …,

 IRC groupes de classement IRC1, IRC2…,

XI.7. « E

QUIPE

La saisie au calendrier d’une épreuve qui se court « par Equipe » doit être faite avec le code bateau spécifique de la Pratique :

Dériveur Solitaire : CEDS Windsurf : CEW

Dériveur Double : CEDD

Quillard de sport : CEQS

Multicoques : CEM

Voile Radiocommandée : CEVR

Habitable : CEH

Comment traiter et remonter les résultats

Dans Freg, seul le résultat final sera saisi comme si une seule course avait été courue.

Afin que les résultats puissent alimenter le classement du Championnat de France des Clubs, vous devrez saisir les numéros de licence de tous les coureurs constituant chaque équipe sur un seul bateau.

Pour exemple : Course par équipe en 420 – chaque équipe comprend 2 équipages de 2 coureurs.

Vous devez saisir les 4 n° de licence pour chaque place du résultat final.

Pour toutes informations complémentaires sur la « Course par Equipe » consulter la « Boîte de Jeu » : http://www.ffvoile.fr/ffv/web/evenement/2012/CF_Equipe/Boite_Jeu/A_Presentation_Boite_de_jeux_C

PE.pdf

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

XII. S

ERIES ET GRADES VOILE LEGERE ET HABITABLE

Pour les principaux supports

Code Bateau ou Planche à Voile

420

420

470

470

505

505

29ER 29er

29XX

29ER XX

VOILE LEGERE

Grade

W 1 2 3 4

Code Bateau ou Planche à Voile

X X X

X X X X X

X X X X

X X X

49ER 49er

49FX

49ER FX

B14

B14

BYC2 Byte CII

X X X

CARA Caravelle

EUR

Europe

FIN

Finn

FIR

Fireball

FCDS Flotte Collective Dériveur Solitaire

X X X

X X X X X

X X

CLA

Classe A

D18

Dart 18

F18

Formule 18

FC18 Formule Club 18

H16

Hobie Cat 16

HTIG Hobie Cat Tiger

INC

Intersérie Catamaran

FCM

Flotte Collective Multicoque

15.5

KL15.5 et SL15

NA17 Nacra 17

SL16 SL16

SPFI

Spitfire

TOR

Tornado

FCDG Flotte Collective Dériveur Glisse

FCDD Flotte Collective Dériveur Double

14F

International 14 pieds

IND

Intersérie D Tps compensé

LAS4 Laser 4.7

LAR

Laser Radial

LAS

Laser Standard

EQU

L'Equipe

X X

X X X

X X

X X X X X

X X

TYKA Tyka

VIP

Viper

2.4M

2.4M

55JI

5M50 JI

06JI

6m Jauge Internationale

7M50 7M50

AILE

Aile

DRA

Dragon

F15

Flying Fifteen International

INQ

Intersérie Quillards OBIC Open Bic

OPTI

Optimist

RSFD RS Féva Double

SNI

Snipe

VAU

Vaurien

R120 Fire Race 120

X X

X X X

F31 Formule 31

F42 Formula 42

SLA

Funboard Intersérie Windsurf sans dérive

VAGU Vague

FRST Freestyle

X X X

X X X X

X X X X X

X X X

Grade

W 1 2 3 4

X X X

X X X X

X X

X X X

X X

X X X X X

X X X

X X

X X X

X X

X X X X X

X X X X

X X

X X X X

X X X

X X

FCQS Flotte Collective Quillard de Sport

LSB3 Laser SB3 - SB20

MIJI

Mini JI

570

Open5.70

SOL

Soling

SNR

Sonar

STA

Star

X X

X X X X X

X X X TEM

Tempest

TOF

Tofinou

VNO

Vent d'Ouest

AD33 Hansa 303 solo

X X

VIT Vitesse

FCW Flotte Collective Windsurf

B 293 BIC 293 OD

RSX RS:X

RCB

RCO

Raceboard de maxi 3.8m

Intersérie Windsurf à dérive

Raceboard de plus de 3.8m

Intersérie Windsurf à dérive

X X

X X X X X

X X X

AD3D Hansa 303 double

CLM

Classe "M" Marblehead

CL1

Classe 1 mètre

C10

Classe 10

C2M

Classe 2 mètres

M40

Classe Mini 40

ACRC Classes 12 M JI au 1/10

ème

et A C au 1/10

ème

FCVR Flotte Collective VRC

X X

X X X

LD Longue distance

X X

Course par équipe : cf. Chapitre XI.7

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

SERIES ET GRADES HABITABLES

Code

Bateau

55J (répertorié en Quillard) 5m50 jauge internationale

06J (répertorié en Quillard) 6m jauge internationale

FC75

FUN

GSUR

IACC

IMO

IM34

J22

J24

J80

J105

J111

D35

ELIO

FA40

FC8

FC31

FIGA

AC45

B25

CACO

CEH

CL40

COR

08JI

12mJ

50MU

650P

650S

8m jauge internationale

12m jauge internationale

Multicoques 50 pieds

Proto Mini 6m50

Série Mini 6m50

Catamaran AC 45

Bénéteau 25

Cap Corse

Course par Equipe Habitable

Class 40

Corsaire

J22

J24

J80

J105

J111

Décision 35

Eliott

Farr 40

First Class 8

First Class 31.7

Figaro Bénéteau 2

First Class 7.5

Fun

Grand Surprise

InternatIonal America’s Cup Class

Monocoque 60 pieds Imoca

International M34 Class Association

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Grades

W 1 2 3 4

X X X X

X X X X X

X X X X

X X X X X

X X

X X X

X X

X X X

X X X X X

X X

X X X X

X X

X X X X X

X X X

X X X X

X X X

X X

SERIES ET GRADES HABITABLES

Code

Bateau

MON

MUSC

N625

NI80

RC44

SEAS

SUR

ULTI

VO65

XM40

570

590

750

JO35

LTZE

MAR

ML32

MIC

MICS

ML24

MOD70

Jeanneau One Design 35

Longtze

Maraudeur

Melges 32

Micro

Microsail

Melges 24

Multicoque One Design 70

Monotypes

Match Racing tous supports

Muscadet

Neptune 625

Nitro 80

Classe RC 44

Seascape 18

Surprise

Multicoque Ultime

Volvo 65

Extrême 40

Open 570

590

Open 7.50

Systèmes de temps compensé :

OSIR OSIRIS Habitable

IRC

M2K

ORCI

ORCC

International Rule Club

Multi 2000

ORC International

ORC Club

Grades

W 1 2 3 4

Grades fixés par la FFVoile en accord avec les différents systèmes de handicap

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

FICHE CREATION ET/OU MODIFICATIONS HORS DELAIS – DEMANDE EXCEPTIONNELLE

Epreuves de Grade 5A 5B 5C : Les demandes hors délais de création ou de modification doivent, à titre

exceptionnel, être adressées au responsable calendrier de Ligue par l’organisateur.

Le Responsable

Calendrier pourra saisir et valider la ou les épreuves.

Epreuves de Grade 4 et 3 ou épreuves déjà validées par la FFVoile : les demandes hors délais de création ou de modification peuvent être adressées à la FFVoile par le Responsable Calendrier de Ligue à calendrier2015@ffvoile.fr.

Toutes ces demandes devront impérativement stipulées que la déclaration aux Administrations compétentes a bien été effectuée.

LIGUE/CLUB : ........................................................... Date : ...........................................................

RCL : ......................................................................................................................................................

Déclarations aux Administrations compétentes* : (Affaires Maritimes, Préfectures…) : OUI/NON

CREATION MODIFICATION

Informations indispensables

N° Club

N° compétition si modification demandée

Intitulé

Date du au au

D / M / P / Q / R / HAB / T

Pratique

Code bateau

Grade

Code de participation

Accueil Etrangers*

Plan d’eau intérieur*

Voie navigable de

France*

Arrêt de navigation*

Dotation en prix*

Spécificité*

Forme :

RIR

Nbre de zones de courses

5C / 5B / 5C / 4 / 3 / 2 / 1 / W

CL / D / L / IL / N / F / FP / FA /

IN / IE

OUI / NON

Handivalide – Promotionnelle –

Voile Entreprise / Corporative –

Voile Entreprise / Universitaire –

Universitaire / Scolaire

Femmes à la Barre / Epreuves Féminines

Par défaut : tous publics

OUI / NON

5A – 5B – 5C :

D / M / P / Q / R / HAB / T

5C / 5B / 5C / 4 / 3 / 2 / 1 / W

CL / D / L / IL / N / F / FP / FA /

IN / IE

OUI / NON

Handivalide – Promotionnelle –

Voile Entreprise / Corporative –

Voile Entreprise / Universitaire –

Universitaire / Scolaire

Femmes à la Barre / Epreuves Féminines

Par défaut : tous publics

OUI / NON

4 – 3 – 2 – 1 – W :

OUI / NON OUI / NON

Demande Jury sans

Appel*

Plan d’eau

Informations facultatives

Coordonnées

* Rayer les mentions inutiles

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Notes :

_______________________________________________________________________________

Fédération Française de Voile

17, rue Henri Bocquillon 75015 Paris

Tél : 01 40 60 37 00 – Fax : 01 40 60 37 37 – www.ffvoile.fr

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der FFVoile 2016 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.