NOUVELLE AMÉLIORÉE La tournée d’observation des lieux de travail Pourquoi et comment ? 1 Page ..... ...... .. ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... ... ... ... ... ...... ...... ...... : ... ...... ...... ent ...... ...... m ... ... ... lisse ...... Étab ...... r: nté eu de sa Sect : mité Date du co nsu me – elle tou érab préf lem ers teli sa s le de peu ent ant ps av tem une n io réun ier. atel pe d’ ue ty ois, ux m . chaq t… s de ques re à emen us le chni ation prop mbr à to et te observ elle s ou enco ires ensu ux, moi oir). enta qc.ca/ nm les s lie en av réglem tion. atio e de tous e d’ en ... serv ssair rences prev tenu ...... he à ail. : ob ce fic t ...... d’ to av e s né en au ...... es. Réfé cett du tr la fiche ...... s il n’est pa ment le site nform pidem ...... plir curité t pa ra ... r m r cu en ... co et su ... Re sé er) ique t em ...... le do ploi e sont ange rrig s: appl emen ...... et de ir égal l à co tifié t ne s’ tabliss o) dans e d’em la grill uvent ch t ...... pl ...... avai l’é ents ec iden in od ér Rem ...... lém de tr points si ce poteur dans e num ter le m ents dets qui pe pas corr ...... s (é de ...... s in t ire ém 3 ... va êm ul ho de él e ta es po ...... Mét chacun colonn pont éléndant (m re, cons us les e aux qui n’ men de to ai rd ce Com la ..... ...... Pour cher y a pas rrespo e pas cl k ?) si s’atta taires) ...... n’ co Co 4 (o le, on men ion). ...... – (ex. : il point sembl ...... el lat nne om ? ...... OK colo ensu e 5 (c circu re le le ne ...... ...... – Li Si la Gril dans la ation m lonn l’allée de Sans t ? ...... co ...... obje cher vérific à la t dans ...... ...... – CoPour la diquer i traînen ...... n, in ux qu r rs Sino ya rifie ateu – (ex. : bo à vé rific ent s vé Élém h Fic ser ’ob ed ion vat Nom de o N tien) ntre ts (e ux es lie en td tim emen s aux bâ tien) énag s d’accè ntre Am ie es (e 1 Vo ur térie s ex ur 2 Co an 3 Pl agem s (dég cher et ent tien) entre ) tions vella déni tres ur) et au rie nes ps l’inté -cor ezzani t) n (à arde s, m atio emen 4 G (escalier rcul égag de ci l… (d n) ies avai retie 5 Vo de tr (ent stes liers : po ca s e le lieux 6 Es des entr le ce s) pa néra tique 7 Es n gé (pra les isatio hicu rgan n s vé 8 O entretie n de atio rcul ) x 9 Ci ant… lieu so , ab n des etie yage (eau rb Entr 11 to Net 12 pi Réci Rév. ents pour s (ent et déch n) retie 5 2-04-2 201 Jusqu’à maintenant, la liste de vérifi­ cation fut, et de loin, notre publication la plus utilisée. La première liste fut publiée par Auto Prévention il y a près de 25 ans : elle a permis à des centaines d’établissements de notre secteur d’effectuer une tournée d’observation en disposant d’un outil adapté à leurs besoins. Cependant, même si de petits ajus­te­ ments furent apportés au fil du temps, une mise à jour de cet indispensable outil s’imposait. Nous avons travaillé pour vous offrir une nouvelle approche facilitante ! Bref, si le concept de tournée n’est pas nouveau, nous vous proposons ici de tous nouveaux documents plus à jour et conçus pour faciliter cette tâche. Mais avant tout, il est important d’éta­ blir l’importance, voire la nécessité, de cette tournée. POURQUOI faire une tournée d’observation ? La tournée d’observation est une activité essentielle qui se situe à la base même de la prévention dans une en­tre­ prise. Elle permet notamment d’iden­ tifier les situations non conformes à la réglementation et les pratiques « non idéales » donc dangereuses. Elle alimente la prévention en apportant une vision globale de la santé et de la sécurité sur l’ensemble des lieux de travail. Il est prouvé notamment que de bonnes tournées d’observation réduisent les risques de lésions, améliorent la qualité de vie au travail tout en permettant d’éviter les avis de dérogations et les amendes de la CSST. COMMENT faire une tournée d’observation efficace ? L’implication de la direction Les observateurs désignés doivent être libérés le temps nécessaire pour effectuer leur tournée. De plus, il est essentiel qu’on leur fournisse les res­ sources et les documents nécessaires. Il faut solliciter la collaboration de tout le personnel pour aider les obser­ vateurs à identifier les situations non sécuritaires. Il est également primordial d’assurer rapidement un suivi des points non conformes qui sont détectés. Il faut agir concrètement et établir des échéanciers. L’inaction découragera les observateurs et l’ensemble du personnel. Les prérequis des observateurs Habituellement, lorsqu’il y a un comité de santé et de sécurité en place, ce sont des membres de ce comité qui effectueront la tournée. Mais ceci n’est pas obligatoire. Toutefois, il est essentiel que les observateurs démontrent de l’intérêt pour la santé et la sécurité au travail. Des aptitudes comme la rigueur, la curiosité, l’objectivité et l’esprit critique sont de précieux atouts pour un observateur. Il est souhaitable que les observateurs connaissent les risques des métiers et qu’ils possèdent des connaissances 2 JUIN 2013 par Martin Bonneau conseiller en prévention techniques générales sur les tâches exécutées et les équipements. Par exemple, il peut être intéressant et utile de s’adjoindre au besoin un observateur représentatif du département observé. Le rôle des observateurs Les observateurs ont le mandat principal de vérifier la conformité des lieux, des outils et des équipements. Mais ils devront également vérifier la conformité des méthodes de travail et s’assurer que les travailleurs ont reçu la formation nécessaire pour exercer leur travail de façon sécuritaire. Pour se faire, ils devront peut-être consulter des documents internes et avoir recours à des ressources externes. Les documents de soutien Nous avons mentionné au tout début, qu’Auto Prévention avait développé une nouvelle approche et en voici les principales caractéristiques. Avant d’effectuer la tournée (version 2013), vous devrez télécharger ces nouveaux documents sur notre site à autoprevention.qc.ca/observation : – Les Références réglementaires et techniques. Ce document vous explique comment faire la tournée et souligne ce qu’il faut observer, avec les réfé­rences appropriées aux réglements, aux normes et aux règles de l’art. Comme ce document ne change pas, on n’a pas à le réimprimer à chaque fois. – La Fiche d’observation annuelle, à utiliser pour votre première tournée, puis une fois par année. – La Fiche d’observation mensuelle pour toutes les autres tournées (ou avant une réunion du comité de santé et de sécurité). s et techniques e ir ta n e m le g ré s e Référenc bservation pour la tournée d’o d’effectuer une tournée Page 1 tive pour vous permettre la fois pour compléter réglementaire et norma à ce ira ren serv s réfé vou il une ue out stit les. Cet Le présent document con r des services automobi de travail dans le secteu . x elle lieu nsu des me tion tion rva rva bse bse d’o tions qui se rapportent annuelle et la tournée d’o générale ainsi que les sec er à chaque tournée la tournée d’observation – ou du moins la section tilis ent réu um le de doc ce afin , er ent prim um un exemplaire de ce doc Nous vous suggérons d’im – et de conserver intacte à vos secteurs d’activités servation) er.eable à : autoprevention.qc.ca/ob teliarg d’observation. d’a type(tél que éch à cha sd’o pre rvation pro bse ces e ren fich réfé la les sur si ns aus Con Type d’action pour z vos observatio riveer Inscsult norme la de fier la conformité ou véri nt eme règl du Extrait rence Réfé o fier véri à ent Élém N Objet de ce document les ateliers Références – tous il Méthode de trava Page 1 ..... .......................................... ents de ce document : elle. lissement : .................. rvation mensuObs Pour chacun des élém la fiche d’obse erver Étab x de ........... lieu et e ...... : des uell ...... être ent ...... ann ent ...... gem tion doiv ...... rva éna ons ...... Am .................. la fiche d’obse s réservés aux piét numéro de Les Secteur : : correspond auRSS voies d’accès et les passage rvation. 1. Numéros d’ac T–6 ....................... cès inscrit dans la fiche d’obse qu’ ; .......................................... s tel 1 Voie agé nt, me dég et : l’élé e état de Dat ire bon en ma – som Page 1 tion ; crip des ante : ts r gliss . men ifie bâti à vér ace non éros d’articles pertinents aux ent ir la surf 2. Élém mainten pours’il etenusave ou les num – entr ;ficher à l’écran. y a lieu, led’ob ux c éria mat de ble, ou lica jets app l’af de me t tes nor me ........... ent ou ues sdelachu risqdan deslien liste ci-dessous per l’abe,riun .......................................... 3. Référence : loi, règlem disponible –en àlign Établissement : ............ est ent lem règ . le irés e ........... Lorsqu ............Pag – bien écla e1 ons ainsi que .......................................... ents Secteur : passages réservés aux piét les et s Liste des lois et des règlem voie les ail rs, ........... trav ent cou ...... du les doiv és ...... es urit Dan ...... icul séc ...... véh la ...... et des ...... té ion ...... san ulat la ...... circ les ...... s denel Loi sur voieion les fess nt. : ablisseme LSST Dat escpro s ave tionladi s el’ét les ma ............................. s inte et rsec leurail RSST –ts7 de trav aux majeurs dan ée bien en vue. et plac t : .................................... reann clai lissemen Étabdiffé alisa ntion sign ée, ainsi qu’après des trav LATMP Loi sur les acciden e stru ctio d'un jet par tes con l'ob ren fois de faire une aux s e dan trav r fich les te r erve ....................... cet er. Obs pou Remplir et leà chaque type d’ateli éss pour la man trôl utentionpre Code de sécurité .......................................... tsrscon CSTC : prodedui eur ues lesies séerva tpart Sectatiq utili nan cou tion annuelle pro conrscer ncou bse atio conditions clim e d’o orm les rer ou fich l’inf assu la sur en r ent ent Les ....................... pou lem s lem ...... née éga 8 Règ ...... – drai T plir et RSS Rem .................. ......rs travlail ...... du érie urit doivent être aplaniespre sécrt CouCrs extérieures ent sur e :s atel la spo 2 RIP Dat ie dué mat soin la santé ettran mie lités des le et de l'insrstabi s pré Règlem ant us our ven sec to rs RSST – en mie ent le pre de el amm les not ire, s min ge sécurita io.n annu usaima atents rvipem Règlement sur les normeun l se vaiou d’ traob RPS ch des équ deede Fi tho es nt. Mérges icul véh , des cha jeurs dans l’établisseme : s tifiéannée, ainsi qu’après des travaux ma idenpar nts poi lisation Liste des codes ma des nor cun fois de cha rplan une nne e Pou adie fich : te can cet doit rs er. on r plir teli iati ie che pas d’a soc el Rem e ue t l’As typ pliq; uelle propre à cha que me de RSST – 14 Tou s’apagé ler).s at us point ne d’en avoi si ce, pro 3 état dég ssaire et nne ann néceto chersNor tion la colo t pas – Plan-xx rva hernten n’esle 3 CSA bse Cocmai bon an d’opre nt et ilel – être erv n u en emenu fich bâtime–nt io lase bliss du al at ent l’éta techniques. s ion lem et dan s nat r éga e aire ateu 15 plir Cod ent élév ob icle t Rem lem d’ pon l’art à rég CNB de s e a pas esvoie ch n’y ndi Fiêtre : ilince Référesnce nt. ion conformes (ex. despou umentmaj ssemec.ca s de circulat ven–tion s le doc l’établi s pré dan ) de dan de servation ; al éro rvu eur /ob ion num nat e me n.q aux Cod (mê ité trav ntio ant année, ainsi qu’après des ondtric CNPI V : élec e resp cor pitr nt cha le–5)poi loi sur le site autopreve bec Lire mp Qué par re, consulter le mode d’e – (poi du fois n ctio une ; e stru nt fich e con à de cett er. et e l n à chaque type d’ateli plirde de vaible passon etiepre clainécessaires à son entrpro Rem trasem CCQÉ Cod MéSitho le ne Grilrvu lapou s’ilse d’otbse ns,fich annuelle draila deent rvation être –Rem aus :bes erts le-piece rim wheels exp lem tifié singoin des éga es.on sipoi iden and plir aus formecti nts ervici iece conInsp sult lti-p ; des Liste des codes con mu le son ides cun ng grilt,Ope liqu cha ratit on, r des de Ser n Pou s for ien atio entun ntsladen élém meacci l’évacu les uire spliq pas Req tou siepti ety ser ?)Lift cau : Saf s’ap (ok deue 4otiv 177 : Règlement étatsun ne ble e r). nt nne poi avoi colo ce om susc la d’en si s re re 3 Aut 29-CFR-19 dan ssai Pour chacun des10.points ertu t fpr nne rd rec her ouv néce colo cor Coc nda pas la une t : Sta st pas il n’es urscom etferm n’epar porter auc l –– ne ate qui ée ce )ou ires techniques. s l’éta nta rpsnt mebliss s et n). de circu e-coeme airelatio ateuer5dan (com gard l’allé élévnne sAir Norme sur les ponts élév–Mé vai lemeent d’un dan traer ent de s rég and de turé la tcolo ALOIM pas traîn nce àpon aiqu de cein quiRéf éreng rati tho il n’y soit rige ne ind Ref lle • boy , aux um de la fiche d’observation .ent qu’e mm ting Sino ns osé – à(ex. le doc 110 moi: n, sHea exp for faut dan )peu en t0être l Soc iety servation ; éro s qu’i /ob il an num alor lles c.ca eric me eur, que n.q and Maintenance (mê larg l’Am aux ntio de de ant rges eve mm : ond l’air cha opr s 650 de aux aut resp de lité cor stan allée nt qua :le rési ntst identifié lapoi ....................... (ex. le et poi loi sur le site verc Lire des – tion cun un de d’emp cha r cou la ventila (à droite), on peut lire le mo Pou sur er .......................................... me sult ....... Nor con : ....... 1 t re, ....... pas 62. don i clai ....... ue RAE celu pas pliq de ASH ble s’ap ....... tion ne sem ....... cep r). nt ne ....... le l'ex poi avoi à ....... ce Gril t, d’en si la e cks ....... 3 men Si Tru rs ssair ....... bâti nne ....... hntLift colo à un ....... pas néce la rps rérd Hig ....... rpo her n’esl tdu and oning Enginee ....... inco et ilona Lift ....... – tCoc oin Conditi Low es. eme bes e-co la description des points for au gard urs erts s l’éta ate Tou nda exp dan ific rcon Sta e nati 4 s élév vér des ety ateu side T –riot au Cod des élév : Saf tdoit ebliss RSScha m lementaires et techniqu er pon urs form Noate t con s réges. sonére pas con nceform aaus le Réf s me sur les être n’y gril orp :sult de la (ex. ent ent, Garde-c um ent 4 B56 ipem me équ élém nor s les doc la i ilun atiotsnà; corriger) Nor s)les men dan de(mê ) mun tou serv (élé .1 s, que éro éro si est /ob ?) ires . num num nta c.ca (ok tion du 4 me à vérifier ainsi la façon me n.q vi et alla nne nes ntio (sui Com inst ant zani colo eve son tion la mez resp dan Sanloi (escalier rectautopr moment de ntslcor le?site cor OK auond Cocher poi sur se lit Protection Ass sts pas Lire n’e qu'i – ocia d’emp tletel de qui ion ) ce men mo x Nat ires bâti er le A-x hau la menta rde NFP tionsal) Fire ifiersult con e de ure vella (com i circulation). 5vér déni s l’allé claiàre, es ains nne tteur dan o ? , les autrdans pasent s taux l’ar ent colo allé laÉlém de le faire la grille traîn à ble instven les sem quiMes et0pré ne er règ its le iqu boy stru Grilind •obje la n, tion con mm Sino çus, – NSi 110 con faut de être en ux l ent éra qu’i s doiv gén alor s s oin rps eur, bes cipe tion e-co au nda prin gard de larg ma erts les es mm om exp sur autr 650 Rec des Les de dée es. si fon allée , aus form 4-6 : – er tion T con (ex. t sult de références régle­ RSS ven con Pré e-................................................................. s (sui s de la gril–le son gard tions d’Auto ....... manda 4 Garde-corp ....... omte) s les élément : .......le Rec Pousser fort .......sur suit dan (ok ?) si tou (36.............. comme her mm....... 0 ....... 110 colonne 4 ure et la nes et ience. s 900 ....... e mezzani ....... entr rect ....... ée cor Coc ....... situ – (escalier pas mentaires et s,techniques ....... st n’e ....... érie qui ....... s. dans l’allée de circulation). lisse que l’expér une urs lieu atelasup porter ific vér –Nocom des nnex5 (commentaires) ce mm • boyaux quicorp ména dénivellations) ent er àr des gem iquent ind Sino ne doit y avoir aucun – Am Iltraîn à corriger) ; colo che (ci-haut).autres en faut 1100 plan du po)n, 43 men largeur, alors qu’il ista n taires (éléments lisse de la et aucu e mm 650 entr s de San nce ent sinistreCom allée ? : uem OK mi-d (ex. craq à re ..................................... diai nts ....... rmé ime ....... inte bât ....... aux lisse s ....... une ccè ....... ....... ifier es d’a des ....... zone à vér Voiter – com ent e-ci ent en o1 por t ?.............. Élém obje déplacem....... ....... peut être remplacée par ....... N érieure et le planche r. Cell....... .......................................... dangereuse. ificateurs m des svér Nosup ux. nea pan des ts à corriger) balustre ouext ures Commentaires (élémen 2 Cours érie aux charges minimalesSans OK ? ster rési voir pou doit ure supérie lisse ent xà vérifier LaAm lieu o Élém objet ? N énagement des suivantes : lb) appliquée en (125 kN 0,55 de tale nts rs izon ime che hor lle bât Plan ctue s aux ponccè rge es d’a Voi 13 cha – une Rév. 2012-04-25 que ; un point quelcon lieux (100 lb/pi) des ent gem Aména de 1,5 kN par mètre linéaire ical vert cha ps eure corérie – une des ure. dénivellations) Garrge rs ext 24 Cou es érie nts autr sup et ime lisse nes la bât à aux s, mez cèszani app alier d’ac es (escée Voi 1 liqu sures, les Mesurer jets pouvant causer des bles te d'ob chuion deulat gercirc dan y aes lVoi (à l’intérieur)une plinthe au niveau du RSST – 13 Lorsqu'i de er posséd chers lem 35 Plan éga doiv rps rs 2 heures Si vous n’êtes pas en mesure de s entla première .fois (deux pé­ gard2e-co ure érie extent Cou ns 100 mm (4 po) de hauteur plancher d'au moiriodes de 60 minutes sont préférables répondre à certains points, consultez es rs Escalie ps res horizontales et verticalns) corertu de-ouv Gar 46 on des atiode ecti ivellenta ger de chute dén dan es nt un – 9-11 Prot et autr Tmoins ches,rs nes RSS Nous 4vous conseillons, au pour à une longue tournée 2 heures). des ressources externes dont vous Plan prés zani 3 te) mez sins (sui bas s alier les orp (esc ou s de-c Gar Les excavations, les puit es, e-corps chingard s par mades tégéles zanines et de travailler pro outrav rtsdeérie (escaliers, mez tesl’int reco posuve ur)ail, ent les les premières tournées, à trouverez la liste dans le mode re dem ent soli (à ace ion être Esp ent ulat 7 circ doiv 5 Voies de autres dénivellations) La tournée doit être réalisée pendant osé ps s exp ntss.… côtécor me les deipe 4 sGar équ les ations) deux observateurs. Cela favorise sur lestou d’emploi. ivell dén es autr et nes mezzani (escaliers,les heures de pour observer tes de lieux : pos destravail anisrsation généralel’int échanges et les questionnements. 68 Esc Orgalie ur) . érie etcpour se faire (à s, sall ionutil d’outils, et ulates-o circ de les pratiques deetravail Une fois la liste remplie, il faut Voiesail, chin ma ) L’un consulte et lit le document de 5 trav de travail et Équipements es, sections Postesles chin (voir lesexpliquer ma les ail, motifs d’une situation non la transmettre immédiatement aux trav de Espace entre les posteses référence tandis que l’autre remplit la67 Esc icul rs véh alie des ion … ulat nts Circ me idéale. Si vous observez une situation personnes qui assureront le suivi. 9 ipe Rév. 2012-04-25 fiche d’observation. La durée dépend les équ de es,faites le tes pos : x lieu des le qui présente un grave danger, éra chin génpostes de travail, les ma atioren les anisent Orgace Bonne tournée ! bien entendu du type d’établissement78 Esp s, salle d’outils, etc. es-outilpour machin ail,nécessaire travéqu que desents correctifs ) entPost ipem les et de sa taille. Il faut prévoir environ (voir les sections s… es de travail et Équipem : postes de soientgén rapidement érale des lieuxapportés. anisationdes 89 Org véhiculessalle d’outils, etc. Circulationchin s, util es-o ma travail, et Équipements) s ateliers annuelle – tous le n io at rv se ob d’ e Fich Quelques conseils de trav (voir les sections Postes ail es 9 Circulation des véhicul Rév. 2012-04-25 JUIN 2013 3 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
