Guide de l’éditeur
Baladeur Santé – v2.20
« River Seine » - 25, quai Gallieni
92158 SURESNES Cedex
www.xiring.com
Baladeur Santé – v2.20
Le contenu de ce guide s’applique à :
Baladeur Santé - version 2.20
Copyright © XIRING
Edition guide 08.2011
Tous droits réservés.
Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les noms des
personnes citées dans les exemples sont fictifs.
Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préalable de
XIRING.
Baladeur Santé est une marque déposée de XIRING.
Vitale est une marque déposée de SESAM-Vitale.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
2
Sommaire
Présentation du Baladeur Santé _______________________________4
Mise à jour du lecteur Baladeur Santé sous Windows______________5
SLoader interactif ......................................................................................................... 5
SLoader en mode commande ....................................................................................... 7
Présentation des nouveautés de la version 2.20 ___________________8
Spécialités acceptées .................................................................................................... 8
Performances ................................................................................................................ 8
Présentation des nouveautés de la version 2.02 ___________________9
Lenteur sur Mac OSX en mode émulation série sur USB ............................................ 9
Nombre de situations de facturation enregistrables...................................................... 9
Présentation des nouveautés de la version 2.01 __________________10
Blocage de lecteurs après une inactivité supérieure à 24 heures ................................ 10
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
3
Présentation du Baladeur Santé
XIRING est un partenaire de confiance pour les professionnels de santé :
XIRING est présent depuis 4 ans dans le secteur de la santé et compte 8 produits
homologués par le GIE SESAM-Vitale.
Parce que le métier des professionnels de santé est de soigner et pas d’effectuer des
tâches administratives, XIRING a conçu des lecteurs légers, ergonomiques, facile et
rapide à utiliser.
XIRING a conçu une gamme complète de produits, La Suite Vitale, adaptés aux
besoins spécifiques de chaque professionnel de santé (médecins, auxiliaires médicaux,
infirmiers, kinésithérapeutes, sages-femmes, ambulanciers,…). Les solutions de
XIRING sont spécialement étudiées pour répondre aux contraintes de chaque profession
de santé. 100 000 produits XIRING sont utilisés quotidiennement par des
professionnels de santé.
XIRING a en particulier créé le Baladeur Santé, lecteur nomade de signature de
feuilles de soins en visite pour les auxiliaires médicaux, le Baladeur Santé Office,
lecteur bi-fente connecté pour l’ensemble des professionnels de santé et le Baladeur
Santé VITAL’ACT, solution nomade de création et de signature de feuilles de soins au
cabinet ou en visite pour les prescripteurs et auxiliaires médicaux.
Dédié aux auxiliaires médicaux, le Baladeur Santé peut être connecté à un ordinateur, il
se comporte alors comme un lecteur Vitale standard. Déconnecté, il devient un Lecteur
Vitale Portable Allégé (référentiel TLA réduit) capable de lire les cartes Vitale et CPS,
de récupérer les données du patient, de les transférer sur un logiciel de santé agréé et de
signer des Feuilles de Soins Électroniques en visite. Ces FSE auront été préalablement
conçues sur l'ordinateur du professionnel puis chargées dans le lecteur.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
4
Chapitre 1
Mise à jour du lecteur Baladeur Santé sous Windows
L’outil mis à disposition permet de mettre à jour le Baladeur Santé avec la version 2.20
de deux manières différentes :
SLoader interactif
SLoader en mode commande
Les deux paragraphes indiquent la procédure d’utilisation de ces deux modes du
SLoader
SLoader interactif
Lancer l’exécutable BS_0220.exe.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
5
La fenêtre suivante s’ouvre :
Sélectionner le port de communication dans la liste déroulante.
Si le Baladeur Santé est connecté en USB, le port est sélectionné par défaut dès
l’ouverture du SLoader.
Appuyer sur la touche Lancer le chargement. La mise à jour est lancée.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
6
Enfin, le chargement est terminé.
Appuyer sur la touche Quitter pour sortir de cette application.
Si un Logiciel Santé est encore ouvert, il est obligatoire de le fermer et de le relancer.
SLoader en mode commande
Décompresser l’exécutable BS_0220.exe avec un outil de décompression quelconque.
La syntaxe pour lancer l’outil de mise à jour est la suivante. Attention de bien respecter
la casse demandée :
SLoader.exe -nPort=numéro du port
Exemple : SLoader –nPort=3 pour un lecteur connecté sur le port COM numéro 3
La fenêtre suivante s’ouvre et la mise à jour est lancée automatiquement.
Enfin, le chargement est terminé.
Si un Logiciel Santé est encore ouvert, il est obligatoire de le fermer et de le relancer.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
7
Chapitre 2
Présentation des nouveautés de la version 2.20
Spécialités acceptées
Le Baladeur Santé accepte toutes les spécialités de PS.
Performances
Les performances ont été améliorées sur les fonctionnalités accédant aux cartes : Lecture
de CPS, lecture de cartes Vitale 1 et Vitale 2, certification de FSE, …
Ces améliorations sont valables autant en mode connecté qu’en mode nomade.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
8
Chapitre 3
Présentation des nouveautés de la version 2.02
Lenteur sur Mac OSX en mode émulation série sur USB
Les Baladeur Santé fonctionnant en mode émulation série sous USB ont montré des
problèmes de lenteur sous l’environnement Mac OS 10.3.x PowerPC et les fournitures
SESAM-Vitale en version 1.40.3.3/4 et 1.40.3.4 (SSV 4.04/05 et GALSS 3.10)
Le problème survient lorsqu’une trame émise par le lecteur n’est pas prise en compte
par le Poste de Travail Mac (Anomalie sur le poste de travail).
La version 2.02 du Baladeur Santé contourne le dysfonctionnement du poste de travail.
Nombre de situations de facturation enregistrables
La modification consiste à augmenter le nombre de situations de facturation pouvant
être enregistrées sur le Baladeur Santé de 6 à 10 pour offrir le même niveau de
prestations que les versions 1.1x compatible avec le CD 1.31.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
9
Chapitre 4
Présentation des nouveautés de la version 2.01
Blocage de lecteurs après une inactivité supérieure à 24 heures
Lorsque le lecteur reste branché mais n’est pas utilisé pendant 24 heures ou plus, il peut
se bloquer au premier ordre envoyé par le progiciel. Les lecteurs Baladeur Santé Office
fonctionnent en mode connecté et sont alimentés par la prise PS2 du PC. Lorsque le PC
est éteint, une mise en veille est effectuée et le lecteur est alimenté par 2 piles.
Cependant, aujourd’hui la prise PS2 des nouveaux PC continue d’alimenter le lecteur
même lorsque le poste de travail est éteint.
La version 3.02 du Baladeur Santé Office prend en compte les nouvelles générations de
postes de travail.
Baladeur Santé– Version 2.20 - Guide de l’éditeur
10
">
