AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Régulateur de température E5CSV
A vos marques ! Prêts ? Partez !
»
»
Un contrôle parfait
U n e c o n f i g u ra t i o n s i m p l e
»
Des fonctionnalités renforcées
Advanced Industrial Automation
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Un contrôle parfait de la température en 4 étapes simples
Les régulateurs de température de la série
E5CSV sont les dignes successeurs de notre série E5CS,
le régulateur de température le plus vendu au monde
qui s’est imposé comme la solution idéale pour une
régulation simple et économique de la température.
1
En gardant le meilleur…
La nouvelle série partage bon nombre des fonctions
remarquables qui ont fait le succès de son prédécesseur – et
notamment la configuration simple à l’aide de commutateurs
DIP et rotatifs, un grand affichage DEL à 7 segments et le choix
entre un régulateur marche/arrêt ou PID avec autoréglage. Qui
plus est, il continue d’indiquer l’état de la sortie et de l’alarme
et la direction de la déviation par rapport au point de consigne.
Sélectionnez.
Configuration
fonctionnelle
P
Protection SV (consigne)
SW1 Régulateur marche/arrêt - PID
SW2 Période de contrôle
rapide ou lente
SW3 Chaud ou froid
SW4 Décalage d’entrée ON - OFF
SW5 Thermocouple ou PT100
SW6 Celsius ou Fahrenheit
100-240 Vc.a.
Sortie
relais
24 Vc.a./Vc.c.
de Sortie
Sortie sio
ten nrelais relais
(pour tique)
sta
de
Sortie sio
ten nrelais
(pour tique)
sta
2
Co n f i g u re z .
Gamme de
type d’entrée
Modes
d’alarme
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Emballage
Friture
Thermo-scellage
Excellent contrôle, en particulier dans cette
Grâce à sa face avant plane, l’utilisation du E5CSV
Indication claire que la température appropriée a
application sensible aux perturbations.
est hygiénique. Le respect de la classe de
été atteinte grâce à un indicateur de déviation.
protection IP66 garantit en outre un
nettoyage simple et sans danger.
Avantages des régulateurs de température E5CSV :
Amélioration du reste…
Bien que reposant sur le succès du précédent E5CS,
• Configuration simple à l’aide de commutateurs
DIP et rotatifs
la nouvelle série E5CSV offre beaucoup plus d’avantages
comme une fonction d’autoréglage et le fait que vous pouvez
• Conformité à toute une série d’exigences de base en
matière de régulation de température avec seulement
4 modèles
désormais sélectionner de façon standard plusieurs types
d’entrée (thermocouple/PT100). Le nouvel affichage de
3,5 chiffres permet également au E5CSV d’afficher une plage
• Aucune connaissance approfondie requise pour optimiser
les performances grâce aux fonctions d’autoréglage
plus large, pouvant atteindre 1 999 °C. La série satisfait
également les nouvelles exigences RoHS tout en se conformant
• Réduction des risques de dysfonctionnement grâce
à la protection de la valeur de consigne
à la norme rigoureuse IP66. Qui plus est, la profondeur a été
réduite à 78 mm seulement.
• Appareil convivial dans la mesure où le menu
ne dispose que de 3 paramètres
• Excellente lisibilité grâce à un grand écran DEL à 7
segments de 3,5 chiffres comportant une seule ligne
(13,5 mm)
• Affichage clair de l’état grâce à l’indicateur de déviation
PV-SV et à l’indicateur de sortie et d’alarme
• Connexion aisée simple à une vaste gamme de
capteurs de température
3
M o n te z .
> > A vo s m a rq u e s. . .
> > P r ê t s. . .
> > Pa r tez !
PV
SP
4
Valeur d’alarme
Advanced Industrial Automation
Réglez.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Pays-Bas. Tél. : +31 (0) 23 568 13 00 Fax : +31 (0) 23 568 13 88 www.omron-industrial.com
Allemagne
Tél. : +49 (0) 2173 680 00
www.omron.de
Norvège
Tél. : +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Suède
Tél. : +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Autriche
Tél. : +43 (0) 1 80 19 00
www.omron.at
Pays-Bas
Tél. : +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Turquie
Tél. : +90 (0) 216 474 00 40
www.omron.com.tr
Agences régionales
Danemark
Tél. : +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Pologne
Tél. : +48 (0) 22 645 78 60
www.omron.pl
Belgique
Espagne
Tél. : +34 913 777 900
www.omron.es
Portugal
Tél. : +351 21 942 94 00
www.omron.pt
Finlande
Tél. : +358 (0) 207 464 200
www.omron.fi
République Tchèque
Tél. : +420 234 602 602
www.omron.cz
Hongrie
Tél. : +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 870 752 0861
www.omron.co.uk
Moyen-Orient et Afrique
Tél. : +31 (0) 23 568 11 00
www.omron-industrial.com
Italie
Tél. : +39 02 326 81
www.omron.it
Russie
Tél. : +7 495 745 26 64
www.omron.ru
Autres représentants Omron
www.omron-industrial.com
France
Omron Electronics S.A.S.
14 rue de Lisbonne
93561 Rosny-sous-Bois cedex
Tél. : +33 (0) 1 56 63 70 00
Fax : +33 (0) 1 48 55 90 86
www.omron.fr
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot Bijgaarden
Tél. : +32 (0) 2 466 24 80
Fax : +32 (0) 2 466 06 87
www.omron.be
Suisse
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : +41 (0) 41 748 13 13
Fax : +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel Tél. : +41 (0) 21 643 75 75
Distributeur agréé :
Systèmes de contrôle
• Automates programmables industriels • Interfaces homme-machine • E/S déportées
Variation de fréquence et commandes d’axes
• Systèmes de commande d’axes • Servomoteurs • Variateurs
Composants de contrôle
• Régulateurs de température • Alimentations • Minuteries • Compteurs
Blocs-relais programmables
• Indicateurs numériques • Relais électromécaniques • Produits de surveillance
• Relais statiques • Fins de course • Interrupteurs • Contacteurs et disjoncteurs moteur
Détection & sécurité
• Capteurs photoélectriques • Capteurs inductifs • Capteurs capacitifs et de pression
• Connecteurs de câble • Capteurs de déplacement et de mesure de largeur
• Systèmes de vision • Réseaux de sécurité • Capteurs de sécurité
• Relais de sécurité/relais • Sas de sécurité/interrupteurs
KPP_E5CSV_01_FR
316 853 332 R.C.S. BOBIGNY Bien que nous nous efforcions d’atteindre la perfection, Omron Europe BV et/ou ses filiales
et partenaires n’offrent aucune garantie et n’assument aucune responsabilité pour ce qui est de l’exactitude ou de l’exhaustivité
des informations fournies dans ce document. Nous nous réservons le droit de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.
">
