Coffrets muraux métalliques CS La gamme robuste de coffrets métalliques CS est recommandée partout où il faut une protection efficace contre les contacts directs avec des parties sous tension de l'installation. Il existe 45 tailles différentes de coffrets IP66 et une gamme économique d'accessoires pour le montage - atouts parfaits pour une utilisation universelle. %QHHTGVUOWTCWZOVCNNKSWGU%5¹%5 &KDUQLUHVHQWHFKQRORJLH4XLFN&KDQJHSRXUIL[DWLRQIDFLOHGHODSRUWH3ODTXHGH IRQGDYHFMRLQWPRXVVHPRQWDEOHGLUHFWHPHQW6HUUXUHVPWDOOLTXHVDQWLFRUURVLRQ ˉ3DJH %QHHTGVUOWTCWZOVCNNKSWGU%5¹%5 3ODWLQHGHPRQWDJHDYHFUHERUGVSRXUSOXVGHVWDELOLW6HUUXUHSRLQWVDYHFEDUUH SRXURXYHUWXUHHQVRXSOHVVH6WDELOLVDWHXUGHSRUWHSRXUTXLSHPHQWVORXUGVFUDQ WDFWLOHSDUH[ˉ3DJH 5GTTWTGUCXGEECPQPU¹.%&$+6%5 5DOLVDWLRQHQPWDODQWLFRUURVLRQHWDQWLFKRFV3RVVLELOLWG DMRXWHUIDFLOHPHQWXQYHUURX &RXOHXUVHWFDUWRXFKHVVSFLILTXHVDXFOLHQWVXUGHPDQGHˉ3DJH 8GTTQWCXGEFGOKE[NKPFTGRTQHKN2*<##&&10 &RPSDWLEOHDYHFOHVGHPLF\OLQGUHVSURILOVGXFRPPHUFH5DOLVDWLRQHQPWDODYHF LQGLFDWHXUGHODSRVLWLRQGHIHUPHWXUH0RQWDJHPLQXWHVDQVDYRLUSHUFHUGFRXSHU RXVFLHUODSRUWHˉ3DJH 'SWGTTGUFGHKZCVKQPOWTCNG¹9($5'6%5 0RQWDJHKRUL]RQWDOHWYHUWLFDO6LPSOHDFFURFKDJHGHVFRIIUHWVVXUERXORQVGHIL[DWLRQ PXUDOH0RQWDJHVLPSOLILFRPSRUWDQWSHXGHSLFHVˉ3DJH $CTTGUFGOQPVCIGRQWTRTQHKNUFGRQTVGGVIQWNQVVGUFGEDNCIG¹/64&%5 ,QVHUWLRQVLPSOHHWUDSLGHGHVJRXORWWHV/RQJXHXUHQIRQFWLRQGHVSURILOVGHSRUWH 3RXUTXLSHPHQWLQGLYLGXHOGHO LQWULHXUGHODSRUWHˉ3DJH 'SWKRGOGPVUFGEQOOCPFGGVFGFKUVTKDWVKQPFPGTIKGRTVUTCEEQTFGT 1RVWDEOHDXWLHUVSDUWHQDLUHVFRPPHUFLDOLVHQWGHVTXLSHPHQWVGH FRPPDQGHHWGHGLVWULEXWLRQG QHUJLHSUWVUDFFRUGHUGDQVWRXVOHVSD\V &$=)5 ZZZHDWRQFRP AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Coffrets muraux métalliques CS 5[PQRVKSWGFWU[UVOG &RIIUHWVPXUDX[PWDOOLTXHV&6 $FFHVVRLUHVGHPRQWDJH 4HTGPEGUFGEQOOCPFG -HXGHPLVHODWHUUHSRXUSRUWH 3HLQWXUH5$/ 3RUWHVFKPDVLVRODQWV 3UHVVHWRXSHSDVPWULTXH &RIIUHWVPXUDX[PWDOOLTXHV&6DYHFSODWLQH GHPRQWDJH (TXLSHPHQWVFRPSOPHQWDLUHV 3UHVVHWRXSH3* (TXLSHPHQWVLQWULHXUV 3UHVVHWRXSHG DUDWLRQ 'LVSRVLWLIGHEORFDJHGHSRUWH %RXFKRQG TXLOLEUDJHGHSUHVVLRQ (TXHUUHXQLYHUVHOOHSRXUFRQWDFWGHSRUWH VXSSRUWGHJDLQHV 3DVVHFEOHV 3DVVHFEOHVFRQLTXHV (WULHUSRXUPRQWDJHLQFOLQ )LOWUHVG TXLOLEUDJHGHSUHVVLRQ 0RGXOHSURILOVXSSRUWSRXUGPDUUHXU SURJUHVVLI *RXORWWHVGHFEODJH &RXYHUFOHGHJRXORWWH $[HGHFKDUQLUHDPRYLEOH %DUUHVGHPRQWDJHSRXUSURILOVGHSRUWHHW JRXORWWHV (OPHQWVGHUJODJHGHSURIRQGHXUSRXU SODWLQHVGHPRQWDJH 3ODWLQHGHPRQWDJHSHUIRUHSRXUFURXVFDJH 6XSSRUWGHFEOHVSRXUJRXORWWHGHFEODJH %ULGHVGHVHUUDJHSRXUJRXORWWHVGHFEODJH %CTCEVTKUVKSWGUVGEJPKSWGU &RIIUHWVPXUDX[PWDOOLTXHV&6JQUDOLWV 3XLVVDQFHGLVVLSH 3RLGVGHVTXLSHPHQWV (FURXVFDJHSRXUSODWLQHVGH PRQWDJHSUSHUFHV 3ODWLQHVGHPRQWDJHQRQSHUFH5$/ 3ODWLQHGHPRQWDJHQRQSHUFHJDOYDQLVH (TXLSHPHQWVLQWULHXUV (TXLSHPHQWVH[WULHXUV 3RUWHSRXUFORLVRQQHPHQWLQWHUQH (TXLSHPHQWVH[WULHXUV 'PEQODTGOGPVU (TXHUUHVGHIL[DWLRQPXUDOH 6HUUXUHVXQLYHUVHOOHV 3RLJQHFRQIRUWURWDWLYH 'HPLF\OLQGUHSURILOSRXUSRLJQHVFRQIRUW &OGHUHFKDQJHSRXUGHPLF\OLQGUHSURILO 3ODTXHVGHIRQGDYHFRXYHUWXUHV SRXUIODVTXHVb)$ 3ODTXHVGHIRQGVDQVRXYHUWXUHV )ODVTXHV)$ &DLVVRQSRXUFEOHV $XYHQWV 2XHVG DUDWLRQ )L[DWLRQVXUSRWHDX -HXG DQQHDX[GHOHYDJHPRQWVXUSURILO 3RUWHVDYHFYLWUH 3RUWHVIHUPHV AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 21/2 Coffrets muraux métalliques CS Synoptique du système 1 8 9 6 25 7 3 3 10 4 11 5 13 12 2 12 23 22 24 21 20 12 15 19 16 18 2010 CA08103002Z-FR 14 17 www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Coffrets muraux métalliques CS Equipements intérieurs Equipements extérieurs Coffrets muraux métalliques CS 1 Charnières intérieures Quick-Change permettant de déposer rapidement la porte pour des travaux de modification ou l'inversion du butoir. Profilé de porte avec perforations tous les 25 mm. Pour montage des rails DIN ou fixation des goulottes et câbles. La platine de montage fournie, en tôle d'acier galvanisée garantit une fixation sûre d'appareillage et une protection de base CEM. Des trous oblongs sont prévus pour faciliter la pose de la platine de montage dans le coffret. Pour les coffrets dont les dimensions excèdent 600 x 400 mm, les panneaux aux bords repliés augmentent la stabilité des platines de montage en cas d´utilisation d´appareillage modulaire lourd. Portes intérieures en option pour une protection supplémentaire des personnes et des installations ˅ Page 21/4 Platine de montage non percée galvanisée ou RAL 2000 Equerre universelle pour contact de porte, support de gaines Axe de charnière amovible Axe pour charnière de porte, amovible, équipement ultérieur ou pièce de rechange ˅ Page 21/6 8 9 Coffrets muraux métalliques CS 2 Auvent 10 11 5 Facilité de raccordement et de pilotage du démarreur progressif EATON grâce à l'angle de montage. ˅ Page 21/6 6 Plaques de fond sans ouvertures 12 13 Plaques de fond métalliques avec joint d'étanchéité en mousse, pour flasque EATON F3A ˅ Page 21/11 Caisson pour câbles Verrou avec demi-cylindre profilé, poignée confort 19 14 20 Possibilité d'équiper rapidement les serrures standards de demi-cylindres profilés Innovation mondiale : indicateur intégré de la position de verrouillage, en métal robuste Ni perçage, ni découpage ou sciage de la porte requis. Il n'est même pas nécessaire de démonter la serrure standard. ˅ Page 21/10 Demi-cylindre profilé Plaques de fond en tôle d'acier avec joint d'étanchéité en mousse pour réalisations personnalisées Possibilité de montage à l'extérieur ou à l'intérieur Possibilité de tourner le coffret de 180° pour permettre le passage des câbles par le haut ou par le bas. Pour simplifier le câblage sur la plaque, l'ouverture des flaques est dans la partie arrière du coffret. ˅ Page 21/11 Plaques de fond avec ouvertures pour flasques F3A 18 Possibilité de montage des rails de fixation de câbles avec hauteur et profondeur réglables ˅ Page 21/12 Stabilité et sécurité du montage sur poteaux ronds ou d'angle ˅ Page 21/14 Module profilé-support pour démarreur progressif Passe-câbles à membrane au pas métrique Passe-câbles Jusqu'au degré de protection IP66 ˅ Page 21/19 Trous oblongs simplifiant l’accrochage des coffrets équipés sur les écrous de fixation murale. Mise de niveau aisée du coffret après montage Montage vertical et horizontal possible ˅ Page 21/10 Fixation sur poteau 17 Nouveau : presse-étoupe d'aération Degré de protection IP69K ˅ Page 21/17, ˅ 21/18 Profilé renforçant l'intérieur du coffret au niveau des anneaux de levage ˅ Page 21/14 4 16 Presse-étoupes à pas métriques selon EN 50262, Presse-étoupe d'aération métrique Avec inclinaison vers l'arrière. ˅ Page 21/13 Equerres de fixation murale Flasques F3A Flasque isolant avec empreintes défonçables au pas métrique, passe-câbles ou flasques pour le passage des câbles ˅ Page 21/12 Degré de protection IP66, tenue aux chocs IK09, UL/CSA références 1, 12 45 tailles différentes allant de 250 x 200 x 150 mm à 1200 x 1200 x 250 mm (H x L x P), y compris avec une profondeur de 300 mm. Serrures métalliques design, anti-chocs, panneton double standard 3 mm Profil en gouttière Joint en mousse de polyuréthane sans raccord ˅ Page 21/4 Jeu d'anneaux de levage montés sur profilé Montage rapide, ne nécessitant pas de perçage, pour appareils de commutation et de protection ˅ Page 21/7 Réglage de la profondeur par pas de 25 mm, pour montages individuels en saillie sur face avant/arrière de la platine de montage ˅ Page 21/7 7 ˅ Page 21/6 3 Platine de montage percée galvanisée, pour écrous à cage Barres de montage pour profilés de porte et goulottes de câblage Montage sans vis ni perçage de goulottes EATON KL... ˅ Page 21/6, ˅ 21/21 ˅ Page 21/8 Eléments de réglage de profondeur pour platines de montage 21/3 21 Demi-cylindre profilé haute qualité avec marteau réglable ˅ Page 21/10 Serrures avec canons, cylindre de verrouillage 22 Serrure pour montage ultérieur ˅ Page 21/10 Serrures avec canons, panneton double 15 23 Serrure pour montage ultérieur avec panneton double de 3 ou 5 mm Serrure complète en zinc moulé sous pression, adaptée par conséquent au montage extérieur comme intérieur ˅ Page 21/10 Plaques de ventilation 24 Ventilation passive des coffrets ˅ Page 21/14 Porte-schémas isolants 25 ˅ Page 21/17 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/4 Coffrets muraux métalliques CS Coffrets muraux CS HPL21004FR Références de commande Coffrets muraux Encombrements Hauteur Largeur mm mm Serrures Profondeur mm Nombre Charnières Barre profilée Nombre Nombre Flasques Largeur mm Profondeur mm Flasque F3A max. Nombre Platines de montage Hauteur Largeur Poids mm kg mm Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Coffrets muraux CS avec platine de montage • • • • • • • • • • Degré de protection IP66. Joint d'étanchéité de polyuréthane sans raccord Résistance aux chocs IK09 selon EN 62262. Platine de montage en tôle d'acier. Plaque de fond avec joint d'étanchéité en mousse. CS-1212/250 avec 2 ouvertures pour plaques de fond. Avec une porte, butoir à droite, angle d'ouverture 120°. Axes de charnière de porte amovibles. Système de fermeture standard avec quart de tour. A partir d’une hauteur de coffrets de 1000 mm : serrure 3 points. Compris dans la fourniture : serrure, 3 mm panneton double Revêtement par poudre (surface structurée) de teinte RAL 7035 à l'intérieur et à l'extérieur. 250 200 150 1 2 1 112 182 - 220 150 3,4 300 200 150 1 2 1 112 182 - 270 150 3,9 300 300 150 1 2 2 112 232 - 270 250 5,2 300 300 200 1 2 2 172 262 1 270 250 6,1 300 400 200 1 2 2 172 332 1 270 350 7,4 400 300 150 1 2 2 112 232 - 370 250 6,6 400 300 200 1 2 2 172 262 1 370 250 7,6 400 400 150 1 2 2 112 332 - 370 350 8,7 400 400 200 1 2 2 172 332 1 570 350 9,7 400 600 200 1 2 2 172 532 2 370 550 13,4 400 600 250 1 2 2 172 532 2 370 550 14,3 400 600 300 1 2 2 172 532 2 370 550 15,7 500 400 150 2 2 2 112 332 - 470 350 10,1 500 400 200 2 2 2 172 332 1 470 350 10,9 500 400 250 2 2 2 172 332 1 470 350 11,9 500 500 250 2 2 2 172 432 1 470 450 14,5 600 400 150 2 2 2 112 332 - 570 350 12,4 600 400 200 2 2 2 172 332 1 570 350 13,2 600 400 250 2 2 2 172 332 1 570 350 14,5 600 500 150 2 2 2 112 332 - 570 450 15,4 600 500 200 2 2 2 172 432 1 570 450 16,8 600 500 250 2 2 2 172 432 1 570 450 17,1 600 600 200 2 2 2 172 532 2 570 550 21,8 600 600 250 2 2 2 172 532 2 570 550 23,1 600 600 300 2 2 2 172 532 2 570 550 24,5 600 800 300 2 2 2 172 732 3 570 750 34,8 700 500 200 2 2 2 172 432 1 670 450 21,1 700 500 250 2 2 2 172 432 1 670 450 21,6 800 400 200 2 3 2 172 332 1 770 350 21,7 2010 CA08103002Z-FR CS-2520/150 111646 CS-32/150 111647 CS-33/150 111648 CS-33/200 111649 CS-34/200 111680 CS-43/150 111681 CS-43/200 111682 CS-44/150 111683 CS-44/200 111684 CS-46/200 111685 CS-46/250 111686 CS-46/300 111687 CS-54/150 111688 CS-54/200 111689 CS-54/250 111690 CS-55/250 111691 CS-64/150 111692 CS-64/200 111693 CS-64/250 111694 CS-65/150 111695 CS-65/200 111696 CS-65/250 111697 CS-66/200 111698 CS-66/250 111699 CS-66/300 111700 CS-68/300 111701 CS-75/200 111702 CS-75/250 111703 CS-84/200 111704 www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 Coffrets muraux métalliques CS HPL21005FR Encombrements Hauteur Largeur mm mm 21/5 Coffrets muraux CS Serrures Profondeur mm Nombre Charnières Barre profilée Nombre Nombre Flasques Largeur mm Profondeur mm Flasque F3A max. Nombre Platines de montage Hauteur Largeur Poids mm mm kg Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Coffrets muraux CS avec platine de montage 800 400 250 2 3 2 172 332 1 770 350 23,2 800 600 200 2 3 2 172 532 2 770 550 30,2 800 600 250 2 3 2 172 532 2 770 550 32,8 800 600 300 2 3 2 172 532 2 770 550 34,9 800 800 200 2 3 2 172 732 3 770 750 39,0 800 800 300 2 3 2 172 732 3 770 750 42,8 800 1000 300 2 3 2 172 932 3 770 950 54,2 1000 600 250 3 2 172 532 2 970 550 43,2 1000 600 300 3 2 172 532 2 970 550 45,4 1000 800 250 3 2 172 732 3 970 750 55,5 1000 800 300 3 2 172 732 3 970 750 56,1 1000 1000 300 3 2 172 932 3 970 950 68,0 1200 600 250 3 2 172 532 2 1170 550 50,2 1200 800 300 3 2 172 732 3 1170 750 67,7 1200 1000 300 1 (3 points) 1 (3 points) 1 (3 points) 1 (3 points) 1 (3 points) 1 (3 points) 1 (3 points) 1 (3 points) 3 2 172 932 3 1170 950 83,2 1200 1200 250 1 (3 points) 3 2 2 x 172 532 4 (2x2) 1170 1150 94,2 Informations concernant le marché nord-américain Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Conditions of Acceptability Suitable for Degree of Protection CS-84/250 111705 CS-86/200 111706 CS-86/250 111707 CS-86/300 111708 CS-88/200 111709 CS-88/300 111710 CS-810/300 111711 CS-106/250 111712 CS-106/300 111713 CS-108/250 111714 CS-108/300 111715 CS-1010/300 111716 CS-126/250 111717 CS-128/300 111718 CS-1210/300 111719 1 CS-1212/250 111720 UL 508A; CSA-C22.2 No.14; IEC/EN 60529; CE marking E336299 NITW – – Request filed for CSA Series CS may be provided with metal sub-panel. No back mounted components are allowed between sub-panel and the back sheet metal enclosure Industrial Control Panels IEC: IP66, indoor and outdoor; UL/CSA Types 1, 12, indoor only. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/6 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Equipements intérieurs : accessoires de montage HPL21006FR Equipements complémentairesEquipements intérieurs : accessoires de montage Encombrements coffrets Largeur Référence Code mm Prix voir liste de prix UE (pièces) Dispositif de blocage de porte • Blocage de la porte en une position définie • Acier galvanisé • Fourni avec le matériel de fixation 500 600 800 1000 1200 DOOR-RET-CS 138737 1 UNI-BRA-CS 140535 2 TS1-BRA-CS 138772 2 TS35-DS4-CS 140537 1 QUICK-C-CS 138773 6 MTR-D3-CS 140530 MTR-D4-CS 140531 MTR-D5-CS 140532 MTR-D6-CS 140533 MTR-D8-CS 140534 2 Equerre universelle pour contact de porte, support de gaines • Fixation pour contacts de porte ou supports de gaines • Acier galvanisé 300 400 500 600 800 1000 1200 Etrier pour montage incliné • Montage incliné des profilés-supports TS35X7.5 ou TS35X15 • Acier galvanisé – Module profilé-support pour démarreur progressif • Module inclinable pour démarreurs progressifs • Inclinés verticalement, les démarreurs progressifs requièrent une profondeur de montage moins importante. • Matériel de fixation sur la platine de montage fournis. – Axe de charnière amovible • Technique Quick-Change pour dépose sans outillage – Barres de montage pour profilés de porte et goulottes • Fixation sur profilés de porte verticaux • montage sans vissage de goulottes KL... par encliquetage de la face arrière des couvercles de goulotte • Trous de fixation M6 tous les 25 mm • Acier galvanisé 300 400 500 600 800 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS 21/7 Equipements intérieurs : platines de montage MPP-CS HPL21007FR Equipements complémentairesEquipements intérieurs : platines de montage Encombrements coffrets Hauteur Largeur Profondeur mm mm mm Filetage Référence Code Prix voir liste de prix DAS-SET/150-CS 138656 DAS-SET/200-CS 138657 DAS-SET/250-CS 138658 DAS-SET/300-CS 138659 1 MPP-2520-CS 138685 MPP-3020-CS 138686 MPP-3030-CS 138687 MPP-3040-CS 138688 MPP-4030-CS 138689 MPP-4040-CS 138690 MPP-4060-CS 138691 MPP-5040-CS 138692 MPP-5050-CS 138693 MPP-6040-CS 138694 MPP-6050-CS 138695 MPP-6060-CS 138696 MPP-6080-CS 138697 MPP-7050-CS 138698 MPP-8040-CS 138699 MPP-8060-CS 138700 MPP-8080-CS 138701 MPP-80100-CS 138702 MPP-10060-CS 138703 MPP-10080-CS 138704 MPP-100100-CS 138705 MPP-12060-CS 138706 MPP-12080-CS 138707 MPP-120100-CS 138708 MPP-120120-CS 138709 1 CANU-M6-CS 138710 CANU-M8-CS 138711 100 UE (pièces) Eléments de réglage de profondeur pour platines de montage • Profondeur réglable par pas de 25 mm • Acier galvanisé • Fourni avec le matériel de fixation – – 150 – – – 200 – – – 250 – – – 300 – 250 200 – – 300 200 – – 300 300 – – 300 400 – – 400 300 – – 400 400 – – 400 600 – – 500 400 – – 500 500 – – 600 400 – – 600 500 – – 600 600 – – 600 800 – – 700 500 – – 800 400 – – 800 600 – – 800 800 – – 800 1000 – – 1000 600 – – 1000 800 – – 1000 1000 – – 1200 600 – – 1200 800 – – 1200 1000 – – 1200 1200 – – Platine de montage perforée, pour écrous à cage • Acier galvanisé • Trous pour écrous à cage M6 ou M8 • Sans matériel de fixation Ecrous à cage pour platines de montage prépercées MPP... – – – M6 – – – M8 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/8 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Equipements intérieurs : platines de montage MPL-CS, MPL-RAL2000-CS HPL21008FR Equipements complémentairesEquipements intérieurs : platines de montage Encombrements coffrets Hauteur Largeur mm mm 250 200 300 200 300 300 300 400 400 300 400 400 400 600 500 400 500 500 600 400 600 500 600 600 600 800 700 500 800 400 800 600 800 800 800 1000 1000 600 1000 800 1000 1000 1200 600 1200 800 1200 1000 1200 1200 Référence Code non percées RAL2000 revêtement par poudre Prix voir liste de prix Référence Code non percées galvanisées Prix voir liste de prix UE (pièces) Platines de montage non percées • Tôle d'acier • Sans matériel de fixation 2010 CA08103002Z-FR MPL-2520/RAL2000-CS 138712 MPL-3020/RAL2000-CS 138713 MPL-3030/RAL2000-CS 138714 MPL-3040/RAL2000-CS 138715 MPL-4030/RAL2000-CS 138716 MPL-4040/RAL2000-CS 138717 MPL-4060/RAL2000-CS 138718 MPL-5040/RAL2000-CS 138719 MPL-5050/RAL2000-CS 138720 MPL-6040/RAL2000-CS 138721 MPL-6050/RAL2000-CS 138722 MPL-6060/RAL2000-CS 138723 MPL-6080/RAL2000-CS 138724 MPL-7050/RAL2000-CS 138725 MPL-8040/RAL2000-CS 138726 MPL-8060/RAL2000-CS 138727 MPL-8080/RAL2000-CS 138728 MPL-80100/RAL2000-CS 138729 MPL-10060/RAL2000-CS 138730 MPL-10080/RAL2000-CS 138731 MPL-100100/RAL2000-CS 138732 MPL-12060/RAL2000-CS 138733 MPL-12080/RAL2000-CS 138734 MPL-120100/RAL2000-CS 138735 MPL-120120/RAL2000-CS 138736 MPL-2520-CS 138747 MPL-3020-CS 138748 MPL-3030-CS 138749 MPL-3040-CS 138750 MPL-4030-CS 138751 MPL-4040-CS 138752 MPL-4060-CS 138753 MPL-5040-CS 138754 MPL-5050-CS 138755 MPL-6040-CS 138756 MPL-6050-CS 138757 MPL-6060-CS 138758 MPL-6080-CS 138759 MPL-7050-CS 138760 MPL-8040-CS 138761 MPL-8060-CS 138762 MPL-8080-CS 138763 MPL-80100-CS 138764 MPL-10060-CS 138765 MPL-10080-CS 138766 MPL-100100-CS 138767 MPL-12060-CS 138768 MPL-12080-CS 138769 MPL-120100-CS 138770 MPL-120120-CS 138771 www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS 21/9 Equipements intérieurs : porte pour cloisonnement interne DI-CS HPL21009FR Equipements complémentairesEquipements intérieurs : porte pour cloisonnement interne Encombrements coffrets Hauteur Largeur mm mm Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Porte pour cloisonnement interne • Tôle d'acier, revêtement par poudre RAL 7035 • Porte intérieure pour appareils de commande et de signalisation • Eléments de réglage de profondeur supplémentaires, requis pour platines de montage 250 200 300 200 300 300 300 400 400 300 400 400 400 600 500 400 500 500 600 400 600 500 600 600 600 800 700 500 800 400 800 600 800 800 800 1000 1000 600 1000 800 1000 1000 1200 600 1200 800 1200 1000 1200 1200 DI-2520-CS 138660 DI-3020-CS 138661 DI-3030-CS 138662 DI-3040-CS 138663 DI-4030-CS 138664 DI-4040-CS 138665 DI-4060-CS 138666 DI-5040-CS 138667 DI-5050-CS 138668 DI-6040-CS 138669 DI-6050-CS 138670 DI-6060-CS 138671 DI-6080-CS 138672 DI-7050-CS 138673 DI-8040-CS 138674 DI-8060-CS 138675 DI-8080-CS 138676 DI-80100-CS 138677 DI-10060-CS 138678 DI-10080-CS 138679 DI-100100-CS 138680 DI-12060-CS 138681 DI-12080-CS 138682 DI-120100-CS 138683 DI-120120-CS 138684 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 www.eaton.com 21/10 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Equipements extérieurs : fixation murale, systèmes de fermeture WFB-CS, LC-CS, PHZ HPL21010FR Equipements complémentairesEquipements extérieurs : fixation murale, systèmes de fermeture Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Jeux d'équerres de fixation murale • • • • Pour la fixation murale Montage vertical ou horizontal Equerre en tôle d'acier galvanisé 3 mm Un jeu contient 4 équerres murales avec matériel de fixation et joint d'étanchéité IP66 WFB-SET-CS 112639 1 LC-DBIT3-CS 133102 LC-DBIT5-CS 133103 LC-ZSBIT-CS 133104 1 PHZ-A-COMP 133105 PHZ-A-ADD-ON 133106 1 PHZ-E10/30-GS 138574 PHZ-E10/30-VS 138575 1 KEY-E10/30-GS 138576 4 Serrures universelles • • • • • • • Panneau de serrure en zinc moulé sous pression, de haute qualité, anti-chocs Canons de serrure et verrous en métal Couleur : gris poussière RAL 7037, revêtement par poudre Utilisation à l'extérieur ou à l'intérieur Contre-écrou en métal, avec frein Compatibilité avec verrous standards Pour découpes de porte standards 22,5 x 20,4 mm – Panneton double 3 mm – Panneton double 5 mm Clé identique Cylindre de serrure avec 2 clés 1 1 Poignée confort rotative • • • • • • • • Poignée rotative pour demi-cylindre profilé Avec indicateur intégré de la position de verrouillage Kit pour montage ultérieur ou kit complet Poignée de qualité supérieure en zinc moulé sous pression, anti-chocs Compatibilité avec toutes les serrures universelles LC-... Pour découpes de porte standards 22,5 x 20,4 mm Couleur : gris poussière RAL 7037, revêtement par poudre Demi-cylindre profilé à commander séparément Poignée complète Demi-cylindre profilé Kit pour montage ultérieur Demi-cylindre profilé 1 Demi-cylindre profilé pour poignées confort • • • • • • Pour poignées rotatives et poignées confort à levier escamotable Cylindre de serrure selon DIN 18252 et DIN EN 1303 Demi-cylindre profilé 10/30 avec goupilles en maillechort Panneton 8 positions, 5 paires de goupilles Clé identique ou différente 1 clé par cylindre fournie Clé identique – Pour commande de plusieurs armoires avec clés différentes – 1 Clé de rechange pour demi-cylindre profilé • Pour demi-cylindre profilé PHZ-E…-GS Clé identique 2010 CA08103002Z-FR Demi-cylindre profilé www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS 21/11 Equipements extérieurs : plaques de fond AFP-CS, SFP-CS HPL21011FR Equipements complémentairesEquipements extérieurs : plaques de fond pour dimensions de coffrets largeur Ouvertures pour flasques Nombre Utilisation pour Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) mm Plaques de fond avec ouvertures pour flasques • • • • • Ne convient pas aux coffrets CSȠ…/150 Pour flasques F3A-... Avec joint d'étanchéité en mousse, degré de protection max. IP55 pour utilisation conforme avec F3AȠ… Matériaux : Acier galvanisé, revêtement par poudre RAL 7035 Egalement utilisable comme plaque de toit en tournant le coffret de 180° 300 1 400 1 500 1 600 2 800 3 1000 3 1200 2x2 CS-33/200 CS-43/200 CS-34-200 CS-44/200 CS-54/200 CS-54/250 CS-64/200 CS-64/250 CS-84/200 CS-84/250 CS-55/250 CS-65/200 CS-65/250 CS-75/200 CS-75/250 CS-46/200 CS-46/250 CS-46/300 CS-66/200 CS-66/250 CS-66/300 CS-86/200 CS-86/250 CS-86/300 CS-106/250 CS-106/300 CS-126/250 CS-68/300 CS-88/200 CS-88/300 CS-108/250 CS-108/300 CS-128/300 CS-810/300 CS-1010/300 CS-1210/300 CS-1212/250 Encombrements coffrets Largeur Profondeur mm mm 182 112 232 112 332 112 262 172 332 172 432 172 532 172 732 172 932 172 AFP-3-CS 112914 AFP-4-CS 112915 1 AFP-5-CS 112916 1 AFP-6-CS 112917 1 AFP-8-CS 112918 1 AFP-10-CS 112919 1 AFP-12-CS 112920 1 Référence Code 1 Prix voir liste de prix UE (pièces) Plaques de fond sans ouvertures • • • • Coffrets : degré de protection IP66 Joint d'étanchéité continu en mousse Protection du joint dans la partie emboutie revêtement par poudre RAL 7035 SFP-112X182-CS 138738 SFP-112X232-CS 138739 SFP-112X332-CS 138740 SFP-172X262-CS 138741 SFP-172X332-CS 138742 SFP-172X432-CS 138743 SFP-172X532-CS 138744 SFP-172X732-CS 138745 SFP-172X932-CS 138746 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 www.eaton.com 21/12 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Equipements extérieurs : flasques, caisson pour câbles F3A, PLI-CS HPL21012FR Equipements complémentairesEquipements extérieurs : flasques, caisson pour câbles Matériaux Equipement Entrées de câbles Référence Code Prix voir liste de prix Matière isolante Flasque lisse - F3A-0 074182 10 Matière isolante avec entrées défonçables à pas métrique 6 x M25/16 ; 8 x M32/20, 4 x M16 F3A-4 081301 10 Matière isolante avec entrées défonçables à pas métrique F3A-8 091468 10 Matière isolante avec entrées défonçables à pas métrique 2 x M20 8 × M25/16 4 × M32/20 1 × M50/32 12 x M20, 2 x M16 2 × M40/25 2 × M50/32 F3A-12 076555 10 Matière isolante avec entrées défonçables à pas métrique 24 x M16 13 x M20 F3A-34 078928 10 Matière isolante avec passe-câbles 2 câbles jusqu'à Ȳ 70 mm F3A-KTD 083674 5 Matière isolante Flasque en mousse à insertion directe 40 câbles, Ȳ 10 - 13 mm 4 câbles, Ȳ 17 - 21 mm 2 câbles, Ȳ 27 - 30 mm F3A-D 010145 10 Tôle d'acier Flasque lisse 2 mm, revêtement par poudre RAL 7035, joint d'étanchéité en mousse - F3A-XP 113426 1 Matière isolante Flasque avec membrane à insertion directe Ȳ 14 x 11 mm Ȳ 8 x 15 mm Ȳ 2 x 28 mm ZSD-2K/FLA 272166 1 UE (pièces) Flasques Encombrements coffrets Largeur Profondeur mm mm 600 250 600 300 800 250 800 300 1000 300 1200 250 Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Caisson pour câbles • • • • Hauteur : 200 mm Tôle d'acier, revêtement par poudre RAL 7035 Fourni avec le matériel de fixation Rail de fixation des câbles non compris dans la livraison 2010 CA08103002Z-FR PLI-6/250-200-CS 140472 PLI-6/300-200-CS 140473 PLI-8/250-200-CS 140474 PLI-8/300-200-CS 140475 PLI-10/300-200-CS 140476 PLI-12/250-200-CS 140477 www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 1 1 1 1 1 Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS 21/13 Equipements extérieurs : auvents CNP-CS HPL21013FR Equipements complémentairesEquipements extérieurs : auvents Encombrements coffrets Auvent Largeur Profondeur Hauteur mm mm mm Utilisation pour Référence Code Prix voir liste de prix CS-2520/150 CS-32/150 CS-33/150 CS-43/150 CS-33/200 CS-43/200 CS-44/150 CS-54/150 CS-64/150 CS-34/200 CS-44/200 CS-54/200 CS-64/200 CS-84/200 CS-54/250 CS-64/250 CS-84/250 CS-65/150 CNP-2/150-CS 112890 CNP-3/150-CS 112891 CNP-3/200-CS 112892 CNP-4/150-CS 112893 1 CNP-4/200-CS 112894 1 CNP-4/250-CS 112895 1 CNP-5/150-CS 112896 CNP-5/200-CS 112897 CNP-5/250-CS 112898 1 CNP-6/200-CS 112899 1 CNP-6/250-CS 112900 1 CNP-6/300-CS 112901 1 CNP-8/200-CS 112902 CNP-8/250-CS 112903 CNP-8/300-CS 112904 1 CNP-10/300-CS 112905 1 CNP-12/250-CS 112906 1 UE (pièces) Auvents • Pour fixation directement sur le corps du coffret • Matériaux : Acier galvanisé, revêtement par poudre RAL 7035 • Fourniture comprenant matériel de fixation et gabarit de perçage 200 150 30 300 150 30 300 200 34 400 150 30 400 200 34 400 250 38 500 150 30 500 200 34 500 250 38 600 200 34 600 250 38 600 300 42 800 200 34 CS-65/200 CS-75/200 CS-55/250 CS-65/250 CS-75/250 CS-46/200 CS-66/200 CS-86/200 CS-46/250 CS-66/250 CS-86/250 CS-106/250 CS-126/250 CS-46/300 CS-66/300 CS-86/300 CS-106/300 CS-88/200 800 250 38 CS-108/250 800 300 42 1000 300 42 1200 250 38 CS-68/300 CS-88/300 CS-108/300 CS-128/300 CS-810/300 CS-1010/300 CS-1210/300 CS-1212/250 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 1 1 1 1 1 1 www.eaton.com 21/14 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Equipements extérieurs : accessoires de montage LVP-CS, MAST-FIT, TOR-SET HPL21014FR Equipements complémentairesEquipements extérieurs : accessoires de montage Encombrements Hauteur Largeur mm mm 157 105 164 105 180 130 250 130 Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Plaques de ventilation • • • • Pour fixation directement sur le corps du coffret Degré de protection IP23 Matériaux : Acier galvanisé, revêtement par poudre RAL 7035 Fourniture comprenant le matériel de fixation Disposition verticale des ouïes d'aération Disposition horizontale des ouïes d'aération Disposition verticale des ouïes d'aération Disposition horizontale des ouïes d'aération Longueur Encombrements coffrets Largeur mm LVP-20V12-CS 112907 LVP-20H12-CS 112908 LVP-30V15-CS 112909 LVP-30H15-CS 112910 Référence Code 1 1 1 1 Prix voir liste de prix UE (pièces) mm Fixation sur poteau • • • • Montage sur poteaux ronds ou d'angle Kit comprenant profilé-support, collier de serrrage et écrou tendeur Tôle d'acier galvanisée, collier de serrage en acier spécial Pour diamètre de poteau de 150 mm à 215 mm – 300 400 500 600 800 MAST-FIT-CS 140478 1 TOR-SET/135-CS 140479 2 Jeu d'anneaux de levage montés sur profilé • • • • • Renforcement de l'intérieur du coffret au niveau des anneaux de levage Anneaux de levage, filetage M12 Barre profilée en tôle d'acier robuste, épaisseur 3 mm Maintien du degré de protection IP66 Le kit comprend 2 anneaux, 2 profilés et 2 rondelles d'étanchéité. 135 2010 CA08103002Z-FR – www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS 21/15 Equipements extérieurs : portes avec vitre DT-CS HPL21015FR Equipements complémentairesEquipements extérieurs : portes avec vitre Encombrements coffrets Hauteur Largeur mm mm Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Portes avec vitre • Coffrets : degré de protection IP65 • Cadre métallique, revêtement par poudre ; vitre en verre de sécurité • Sans charnière ni serrure 250 200 300 200 300 300 300 400 400 300 400 400 400 600 500 400 500 500 600 400 600 500 600 600 600 800 700 500 800 400 800 600 800 800 800 1000 1000 600 1000 800 1000 1000 1200 600 1200 800 1200 1000 1200 1200 DT-2520-CS 140480 DT-3020-CS 140481 DT-3030-CS 140482 DT-3040-CS 140483 DT-4030-CS 140484 DT-4040-CS 140485 DT-4060-CS 140486 DT-5040-CS 140487 DT-5050-CS 140488 DT-6040-CS 140489 DT-6050-CS 140490 DT-6060-CS 140491 DT-6080-CS 140492 DT-7050-CS 140493 DT-8040-CS 140494 DT-8060-CS 140495 DT-8080-CS 140496 DT-80100-CS 140497 DT-10060-CS 140498 DT-10080-CS 140499 DT-100100-CS 140500 DT-12060-CS 140501 DT-12080-CS 140502 DT-120100-CS 140503 DT-120120-CS 140504 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 www.eaton.com 21/16 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Equipements extérieurs : portes fermées DS-CS HPL21016FR Equipements complémentairesEquipements extérieurs : portes fermées Encombrements coffrets Hauteur Largeur mm mm 250 200 300 200 300 300 300 400 400 300 400 400 400 600 500 400 500 500 600 400 600 500 600 600 600 800 700 500 800 400 800 600 800 800 800 1000 1000 600 1000 800 1000 1000 1200 600 1200 800 1200 1000 1200 1200 Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Portes fermées • Coffrets : degré de protection IP66 • Tôle d'acier, revêtement par poudre • Sans charnière ni serrure 2010 CA08103002Z-FR DS-2520-CS 140505 DS-3020-CS 140506 DS-3030-CS 140507 DS-3040-CS 140508 DS-4030-CS 140509 DS-4040-CS 140510 DS-4060-CS 140511 DS-5040-CS 140512 DS-5050-CS 140513 DS-6040-CS 140514 DS-6050-CS 140515 DS-6060-CS 140516 DS-6080-CS 140517 DS-7050-CS 140518 DS-8040-CS 140519 DS-8060-CS 140520 DS-8080-CS 140521 DS-80100-CS 140522 DS-10060-CS 140523 DS-10080-CS 140524 DS-100100-CS 140525 DS-12060-CS 140526 DS-12080-CS 140527 DS-120100-CS 140528 DS-120120-CS 140529 www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 1 Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS HPL21017FR Autres équipements pour coffrets : presse-étoupe BFZ, BPZ, SPT, V-M, MFD 21/17 Equipements complémentairesAutres équipements pour coffrets : presse-étoupe Equipement Référence Code Prix voir liste de prix – BFZ-DES 101665 1 RAL 7035 BPZ-CPS-7035 286771 1 DIN A4 transversal SPT4 002275 10 DIN A5 transversal SPT5 002276 DIN A6 transversal SPT6 002277 UE (pièces) Jeu de mise à la terre pour porte • Section 6 mm2 • Accessoires de montage compris Peinture pour retouches • Flacon avec capuchon-pinceau • Pour retouches de peinture – Porte-schéma • en plastique, face arrière auto-collante • RAL 7035 gris clair Entrée de câbles Diamètre du perçage mm Diamètre extérieur du câble mm Utilisation pour câbles NYM ou NYY, 4 conducteurs mm2 Référence Code Prix voir liste de prix V-M12 215078 V-M16 215077 V-M20 206910 V-M25 206911 V-M32 206912 V-M40 209668 V-M50 206913 V-M63 214835 20 UE (pièces) Presse-étoupe au pas métrique selon EN 50262 • • • • Avec contre-écrou et décharge de traction intégrée IP68 jusqu'à 5 bars, polyamide, sans halogène Classe de feu V2 selon UL94 Couleur RAL 7035 M12 12,5 3-7 M16 16,5 4,5 - 10 M20 20,5 6 - 13 M25 25,5 9 - 17 M32 32,5 13 - 21 H03VV-F3 x 0.75 mm2, NYM 1 x 2.5 mm2 H05VV-F3 x 1.5 mm2, NYM 1 x 16/3 x 1.5 mm2 H05VV-F4 x 2.5/3 x 4 mm2, NYM 5 x 1.5/5 x 2.5 mm2 H05VV-F5 x 2.5/5 x 4 mm2, NYM 5 x 2.5/5 x 6 mm2 NYM 5 x 10 mm2 M40 40,5 16 - 28 NYM 5 x 16 mm2 M50 50,5 21 - 35 NYM 4 x 35/5 x 25 mm2 M63 63,5 34 - 48 NYM 4 x 35 mm2 20 20 20 10 10 5 3 Joints multiples à pas métrique dotés de quatre entrées V-M… M25 – 4x5-6 H03VV-F2 x 0.75/3 x 0.75 mm2 MFD25 215451 50 M32 – 4 x 3,5 - 7 H03VV-F4 x 0.75 mm2 MFD32 215452 25 Obturateurs pour recouvrir les ouvertures inutilisées des joints multiples MFD… M25 – 6 – MFV25-6 215453 50 M32 – 7 – MFV32-7 215454 50 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/18 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Autres équipements pour coffrets : presse-étoupe PG, presse-étoupe d’aération STB-ZOLL, V-M20-VENT, STB HPL21018FR Equipements complémentairesAutres équipements pour coffrets : presse-étoupe PG, presse-étoupe d’aération Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Informations concernant le marché nord-américain 1 Product Standards Presse-étoupe PG • Presse-étoupe avec contre-écrou et vis de mise à la terre • Adapté aux conduits courants du commerce • Adapté à tous les coffrets CI...ȠNA ˅ Page 20/9 STB1/2ZOLL 045878 STB3/4ZOLL 060116 STB1ZOLL 052997 STB1-1/4ZOLL 043505 STB1-1/2ZOLL 041132 STB2ZOLL 002203 ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Conditions of Acceptability Specially designed for NA Suitable for Degree of Protection See also Entrée de câbles UL 467; UL 514B; CSA-C22.2 No. 18 E23018, E3060 DWTT, KDER LR 2884 4412-03, 4414-04 UL Listed, CSA certified Only used in combination with CI-…-NA enclosures Yes Conduit, Tubing, and Cable Fittings, Grounding and Bonding Equipment Refer to main component information Refer to basic component information Diamètre de perçage mm Diamètre extérieur du câble mm Utilisation pour câbles NYM ou NYY, 4 conducteurs mm2 Référence Code Prix voir liste de prix 20,5 6 - 13 H05VV-F 4 x 2,5/3 x 4 mm2, NYM 5 x 1,5/5 x 2,5 mm2 V-M20-VENT 120814 1 – STB-M20F 224557 STB-M25F 224558 20 UE (pièces) Presse-étoupe d'aération • Couleur RAL 7035 Presse-étoupe d'aération IP69K M20 Presse-étoupe d'aération IP56 • Perméabilité à l'air, imperméabilité à la poussière • Pour éviter la formation d'eau de condensation Montage sur le fond ou sur le côté du coffret, polyamide, exempt d'halogène M20 20,5 – M25 25,5 – – 20 – – – DAV-M40 107225 2 – – – DA412 079219 2 Bouchon d'équilibrage de pression Bouchon d'équilibrage de pression IP66, au pas métrique Couleur RAL 7035 M40 x 1,5 Bouchon d'équilibrage de pression IP66, PG Couleur RAL 7032 PG29 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS 21/19 Autres équipements pour coffrets : passe-câbles, presse-étoupe d’équilibrage de pression KT-M..., KT..., KT-M...F HPL21019FR Equipements complémentairesAutres équipements pour coffrets : passe-câbles, presse-étoupe d’équilibrage de pression Entrées de câbles Diamètre de perçage Diamètre extérieur du câble mm mm Utilisation pour câbles NYM ou NYY, 4 conducteurs mm2 Référence Code Prix voir liste de prix H03VV-F3 x 0.75 mm2, NYM 1 x 16/3 x 1.5 mm2 H03VV-F3 x 0.75 mm2, NYM 5 x 1.5/5 x 2.5 mm2 H03VV-F3 x 0.75 mm2, NYM 4 x 10 mm2 H03VV-F3 x 0.75 mm2, NYM 4 x 16/5 x 10 mm2 KT-M16 216983 KT-M20 207602 KT-M25 207603 KT-M32 207604 100 KT13,5 019658 KT16 022031 KT21 026777 KT29 029150 KT36 033896 KT42 038642 100 KT3 031523 KT4 036269 2 KT-M25F 224556 KT16F 024404 100 UE (pièces) Passe-câbles au pas métrique • IP66, avec membrane intégrée pour le passage des câbles • PE et élastomère thermoplastique, sans halogènes • Couleur RAL 7035 M16 16,5 1-9 M20 20,5 1 - 13 M25 25,5 1 - 18 M32 32,5 1 - 25 PG13,5 21,5 7 - 16 1,5 - 4 PG16 23,5 7 - 17 1,5 - 10 PG21 29,5 12,5 - 20 1,5 - 16 PG29 38 12,5 - 31 1,5 - 35 PG36 48 18 - 40 10 - 70 PG42 55 18 - 47 10 - 95 58 14 - 54 75 14 - 68 Passe-câbles PG • pour parois de 2 à 8 mm d'épaisseur • PVC souple, sans cadmium ni plomb • Couleur similaire RAL 7035 100 100 50 20 10 Passe-câbles • pour parois de 2 à 3 mm d'épaisseur • PVC • Couleur RAL 7035 – – 3 Filtres d'équilibrage de pression • • • • • Douille d'aération avec filtre Montage sur le fond ou sur le côté du coffret PE et PVC Couleur RAL 7035 métrique et PG M25 25,5 – PG16 – 23,5 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 100 www.eaton.com 21/20 Coffrets muraux métalliques CS Equipements complémentaires Autres équipements pour coffrets : goulottes de câblage KL... HPL21020FR Equipements complémentairesAutres équipements pour coffrets : goulottes de câblage Longueur Référence Code Prix voir liste de prix Contenance Nombre max. de câbles (valeur indicative) Type et section 1500 60 40 25 15 0,75 1,5 2,5 4 KL25/35 012531 60 1500 100 70 45 30 25 0,75 1,5 2,5 4 6 KL25/60 017277 40 1500 260 180 120 80 65 0,75 1,5 2,5 4 6 KL60/60 029142 20 650 60 40 25 15 0,75 1,5 2,5 4 KL25/35K 014904 50 mm H 0… V-K mm2 UE (pièces) Goulottes de câblage 14 Fixation par vis 37 34 14 27 63 34 14 27 63 73 66 14 Fixation par auto-collant Température ambiante max. +55°C 37 34 27 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Equipements complémentaires Coffrets muraux métalliques CS 21/21 Autres équipements pour coffrets : goulottes de câblage KD..., KH..., KK... HPL21021FR Longueur Référence Code Prix voir liste de prix Contenance Nombre max. de câbles (valeur indicative) Type et section 1500 – – KD25 019649 200 1500 – – KD60 024395 100 15 4 KH25/35 078974 20 – – – KK25 081347 100 – – – KK60 083720 100 mm H 0… V-K mm2 UE (pièces) Couvercle de goulotte 14 pour fourniture de remplacement 14 34 73 Support de câbles • Possibilité d'utilisation dans les goulottes KL25/35 (K) • Fixation par vis – 35 o7 20 19 30 Brides de serrage pour goulottes de câblage KL25/… : entraxe de montage : Ȭ 500 mm 14 19 o 4.5 19 KL60/60: Entraxe de montage: Ȭ 300 mm 14 19 o 4.5 59 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/22 Coffrets muraux métalliques CS Généralités CS-... Caractéristiques techniques Généralités CS-... Généralités Conformité aux normes IEC/EN 60529, IEC 62262, IEC/EN 62208 RoHS selon la directive 2002/95/EG du Parlement européen et du Conseil Résistance climatique Chaleur humide constante selon IEC 60068-2-78, cyclique selon IEC 60068-2-30 -40 - +70 Température ambiante °C Degré de protection IP66 Degré de protection avec plaques de ventilation IP23 Environnement d'installation Installation intérieure/extérieure Dimension modulaire de base mm 25 voir tableau séparé Puissance dissipée Matériaux Matériau Tôle d'acier Traitement de surface Revêtement par poudre, surface structurée, base polyester Couleur RAL 7035, gris clair Surface légèrement structurée Degré de brilliance brillant Corps mm Ò CS-65/… : 1.2; Ó CS-66/… : 1.5 Platine de montage mm 2; a partir de hauteur 800 x largeur 400 mm: 3 Porte mm Ò CS-43/…: 1.0; Ò CS-64/…: 1.2; Ò CS-88/…: 1.5; Ò CS-1212/…: 2.0 Plaque de fond mm 1,5 Caractéristiques des matériaux mécaniques Tenue aux chocs IK09 selon EN 62262 Poids des équipements armoire total voir tableau séparé Poids des équipements porte voir tableau séparé Poids des équipements platine de montage voir tableau séparé Poids des équipements équerres de fixation murale voir tableau séparé Description/équipement de base Type de construction Panneau arrière Tôle d'acier pliée et soudée en continu, avec 2 écrous M6 fournis, pour le raccordement des conducteurs de protection au sein du coffret. Perçages de 9 mm pour fixation murale Panneaux latéraux fermés Panneau supérieur fermés Plaque de fond Porte fermée, joint d'étanchéité en mousse, dévissable pour flasque F3A-… ou pour réalisations personnalisées Equipement de base, tôle d'acier, galvanisée sendzimir. Distance panneau arrière 15 mm. Montage sur écrou en cuivre M8. Le raccordement d'un conducteur de protection supplémentaire n'est donc pas absolument requis. Fournie avec 1 écrou M6 pour le raccordement des conducteurs de protection. Butée de porte Lors du montage d'équipements électriques sur la porte, un raccordement permanent du conducteur de protection est indispensable. Il conviendra d'utiliser les écrous de la porte et du panneau latéral pour le raccordement. à droite, changement possible sur le site Platine de montage Angle d'ouverture de la porte ° Serrures 2010 CA08103002Z-FR 120 Tourniquet avec double isolation. Fermeture standard double panneton 3 mm. Système de fermeture Nombre voir Références de commande www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Coffrets muraux métalliques CS 21/23 Caractéristiques techniques : puissance dissipée CS-... Caractéristiques techniques : puissance dissipée Référence Puissance dissipée max. Pv Coffret individuel pour montage mural PV Coffret initial pour montage mural PV Coffret central pour montage mural PV W W W CS-2520/150 11 10 9 CS-32/150 13 11 10 CS-33/150 16 15 14 CS-33/200 19 18 16 CS-34/200 23 22 21 CS-43/150 21 19 18 CS-43/200 24 22 20 CS-44/150 25 24 22 CS-44/200 29 27 25 CS-46/200 39 37 35 CS-46/250 44 42 39 CS-46/300 49 46 43 CS-54/150 30 28 27 CS-54/200 35 32 30 CS-54/250 39 36 33 CS-55/250 45 42 39 CS-64/150 35 33 31 CS-64/200 40 37 34 CS-64/250 45 42 38 CS-65/150 42 39 37 CS-65/200 47 44 41 CS-65/250 55 49 45 CS-66/200 54 51 48 CS-66/250 60 56 52 CS-66/300 65 61 57 CS-68/300 81 76 72 CS-75/200 53 50 47 CS-75/250 59 55 51 CS-84/200 51 47 44 CS-84/250 57 53 48 CS-86/200 68 64 60 CS-86/250 75 70 65 CS-86/300 82 76 70 CS-88/200 85 81 77 CS-88/300 101 95 89 CS-810/300 120 113 108 CS-106/250 91 85 79 CS-106/300 99 91 84 CS-108/250 112 106 100 CS-108/300 121 113 106 CS-1010/300 143 136 128 CS-126/250 106 99 92 CS-128/300 141 132 123 CS-1210/300 166 158 149 CS-1212/250 180 173 166 Puissance dissipée Puissance dissipée Pv [W] pour coffrets métalliques fermés de tous les côtés CS sans panneaux de séparation, pour montage mural. Exemple : température de l'air ambiant max. 35°C ; température supérieure à la normale ƙT = 20 K ; humidité relative = 75%. AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/24 Coffrets muraux métalliques CS Caractéristiques techniques : poids des équipements CS-... Caractéristiques techniques : poids des équipements Poids des équipements max. Référence Poids total des équipements incorporés kg Poids des équipements, platine de montage kg Poids des équipements porte WFB-SET-CS 1 jeu (4 pièces) Equerres de fixation murale – – – CS-2520/150 150 125 25 Force portante de 500 kg lorsque les équerres sont montées dans les quatre angles du coffret (verticalement ou horizontalement) et que les poids sont répartis de manière symétrique à l’intérieur du coffret. – CS-32/150 150 125 25 – CS-33/150 150 125 25 – CS-33/200 150 125 25 – CS-34/200 175 150 25 – CS-43/150 175 150 25 – CS-43/200 175 150 25 – CS-44/150 225 200 25 – CS-44/200 225 200 25 – CS-46/200 225 200 25 – CS-46/250 225 200 25 – CS-46/300 225 200 25 – CS-54/150 225 200 25 – CS-54/200 225 200 25 – CS-54/250 225 200 25 – CS-55/250 225 200 25 – CS-64/150 225 200 25 – CS-64/200 225 200 25 – CS-64/250 225 200 25 – CS-65/150 275 250 25 – CS-65/200 275 250 25 – CS-65/250 275 250 25 – CS-66/200 275 250 25 – CS-66/250 275 250 25 – CS-66/300 275 250 25 – CS-68/300 275 250 25 – CS-75/200 275 250 25 – CS-75/250 275 250 25 – CS-84/200 325 300 25 – CS-84/250 325 300 25 – CS-86/200 325 300 25 – CS-86/250 325 300 25 – CS-86/300 325 300 25 – CS-88/200 325 300 25 – CS-88/300 325 300 25 – CS-810/300 390 350 40 – CS-106/250 390 350 40 – CS-106/300 390 350 40 – CS-108/250 390 350 40 – CS-108/300 390 350 40 – CS-1010/300 390 350 40 – CS-126/250 390 350 40 – CS-128/300 390 350 40 – CS-1210/300 390 350 40 – CS-1212/250 390 350 40 – 2010 CA08103002Z-FR kg www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Coffrets muraux métalliques CS 21/25 Equipements intérieurs CS-... Encombrements Equipements intérieurs Coffret mural CS avec porte et flasque lisse a-5 = a t2 b 15.2 c-43 c-20 c c-21 = 4 t1 c c+6 CS-... b-2.5 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/26 Coffrets muraux métalliques CS Equipements intérieurs CS-..., DT-...-CS, DS-...-CS Coffret mural CS sans porte, sans flasque lisse t3 CS-... a-45 t4 b-45 Porte sans coffret, vue de l'intérieur CS-33/..., CS-34/..., CS-4.../... DT-3030-CS, DT-3040-CS, DT-4...-CS DS-3030-CS, DS-3040-CS, DS-4...-CS 25 25 = = 27.5 27.5 CS-2520/150, CS-32/150 DT-2520-CS, DT-3020-CS DS-2520-CS, DS-3020-CS o4 47.5 32.5 b-2.5 27.5 27.5 = = a a o4 32.5 13 47.5 b-2.5 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Coffrets muraux métalliques CS 21/27 Equipements intérieurs CS-..., DT-...-CS, DS-...-CS Dimensions coffrets Référence CS-2520/150 CS-32/150 CS-33/150 CS-33/200 CS-34/200 CS-43/150 CS-43/200 CS-44/150 CS-44/200 CS-46/200 CS-46/250 CS-46/300 CS-54/150 CS-54/200 CS-54/250 CS-55/250 CS-64/150 CS-64/200 CS-64/250 CS-65/150 CS-65/200 CS-65/250 CS-66/200 CS-66/250 CS-66/300 CS-68/300 CS-75/200 CS-75/250 CS-84/200 CS-84/250 CS-86/200 CS-86/250 CS-86/300 CS-88/200 CS-88/300 CS-810/300 CS-106/250 CS-106/300 CS-108/250 CS-108/300 CS-1010/300 CS-126/250 CS-128/300 CS-1210/300 CS-1212/250 a 250 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 700 700 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 Dimensions portes b 200 200 300 300 400 300 300 400 400 600 600 600 400 400 400 500 400 400 400 500 500 500 600 600 600 800 500 500 400 400 600 600 600 800 800 1000 600 600 800 800 1000 600 800 1000 1200 c 150 150 150 200 200 150 200 150 200 200 250 300 150 200 250 250 150 200 250 150 200 250 200 250 300 300 200 250 200 250 200 250 300 200 300 300 250 300 250 300 300 250 300 300 250 t1 112 112 112 172 172 112 172 112 172 172 172 172 112 172 172 172 112 172 172 112 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 2 x 172 t2 182 182 232 262 332 232 262 332 332 532 532 532 332 332 332 432 332 332 332 332 432 432 532 532 532 732 432 432 332 332 532 532 532 732 732 932 532 532 732 732 932 532 732 932 532 t3 80 80 80 140 140 140 140 140 140 140 140 140 80 140 140 140 80 140 140 80 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 2 x 140 t4 150 150 200 230 300 200 230 300 300 500 500 500 300 300 300 400 300 300 300 300 400 400 500 500 500 700 400 400 300 300 500 500 500 700 700 900 500 500 700 700 900 500 700 900 500 Coffret Porte Hauteur Largeur 250 300 300 300 400 400 400 500 500 600 600 600 600 700 800 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 200 200 300 400 300 400 600 400 500 400 500 600 800 500 400 600 800 1000 600 800 1000 600 800 1000 1200 Hauteur Largeur 248 298 298 298 398 398 398 498 498 598 598 598 598 698 798 798 798 798 998 998 998 1198 1198 1198 1198 197,5 197,5 297,5 397,5 297,5 397,5 597,5 397,5 497,5 397,5 497,5 597,5 797,5 497,5 397,5 597,5 797,5 997,5 597,5 797,5 997,5 597,5 797,5 997,5 1197,5 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/28 Coffrets muraux métalliques CS Equipements intérieurs CS-..., DT-...-CS, DS-...-CS Porte sans coffret, vue de l'intérieur CS-5.../..., CS-6.../..., CS-7.../... DT-5...-CS, DT-6...-CS, DT-7...-CS DS-5...-CS, DS-6...-CS, DS-7...-CS CS-10.../..., CS-12.../... DT-10...-CS, DT-12...-CS DS-10...-CS, DS-12...-CS 25 25 = 27.5 27.5 123 47.5 o4 32.5 13 27.5 27.5 123 = a a o4 47.5 73.5 32.5 47.5 b-2.5 b-2.5 Porte sans coffret, vue de l'intérieur Découpe de montage, serrure de porte Emplacement des 4 trous pour fixation murale, sur panneau arrière de coffret CS-8.../... DT-8...-CS DS-8...-CS CS-… CS-… 20 .5 +0 4x q20.4+0.1 123 o 20 2 47.5 27.5 5 2. o9 Emplacement des 4 boulons filetés sur panneau arrière de coffrets CS-… 4 x M8 x 25 40 25 40 27.5 123 a o4 32.5 13 47.5 b-2.5 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr Coffrets muraux métalliques CS 21/29 Equipements intérieurs CS-... Fond de coffrets avec ouvertures pour flasques F3A 500 x 200 200 42 258 200 308 283 27 27 92 34 200 308 142 200 358 600 x 300 27 153 110 279 229 153 110 600 x 250 200 358 500 x 250 229 153 110 27 200 67 142 229 153 110 400 x 250 179 153 110 600 x 200 92 27 27 27 179 153 110 179 153 110 400 x 200 179 153 110 300 x 200 27 200 67 283 34 200 67 283 800 x 250 27 229 153 110 179 153 110 800 x 200 34 27 200 57 273 200 57 19 273 1000 x 300 27 27 279 153 110 279 153 110 800 x 300 19 200 200 113 57 273 329 19 63 27 229 153 110 1200 x 250 92 200 308 34 84 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/30 Coffrets muraux métalliques CS Equipements intérieurs CS-..., MPP, MPL, TS Flasque lisse (compris dans la livraison) 600 x 200 172 262 172 500 x 200 172 400 x 200 172 300 x 200 532 432 332 1000 x 200 172 172 800 x 200 732 932 Platines de montage Module profilé-support pour démarreur progressif MPP-...-CS TS35-DS4-CS a-70 a-30 X b-90 b-50 45 o12 27 X 5 x 45° 10 20 a, b = dimensions de coffrets 2010 CA08103002Z-FR CS-2520/150 CS-32/150 CS-33/150 CS-33/200 CS-34/200 CS-43/150 CS-43/200 CS-44/150 CS-44/200 CS-46/200 CS-46/250 CS-46/300 CS-54/150 CS-54/200 CS-54/250 CS-55/250 CS-64/150 CS-64/200 CS-64/250 CS-65/150 CS-65/200 CS-65/250 CS-66/200 CS-66/250 CS-66/300 CS-68/300 CS-75/200 CS-75/250 CS-84/200 CS-84/250 CS-86/200 CS-86/250 CS-86/300 CS-88/200 CS-88/300 CS-810/300 CS-106/250 CS-106/300 CS-108/250 CS-108/300 CS-1010/300 CS-126/250 CS-128/300 CS-1210/300 CS-1212/250 67 o 5.5 95.6 7 MPL-...-CS Platine de montage Hauteur Largeur 220 150 270 150 270 250 270 250 270 350 370 250 370 250 370 350 370 350 370 550 370 550 370 550 470 350 470 350 470 350 470 450 570 350 570 350 570 350 570 450 570 450 570 450 570 550 570 550 570 550 550 770 670 450 670 450 770 350 770 350 770 550 770 550 770 550 770 750 770 750 770 950 970 550 970 550 970 750 970 750 970 950 1170 550 1170 750 1170 950 1170 1150 67 120 Référence MPL-.../RAL2000-CS 130 www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 12 Coffrets muraux métalliques CS 21/31 Equipements extérieurs WFB, AFP, F3A Equerre de fixation murale Plaques de fond avec ouvertures pour flasques (F3A-...) WFB-SET-CS AFP-3-CS AFP-4-CS 43 78 23 172 R5 27 31 11 20 11 172 37 10.5 12 o 10.5 23 Equipements extérieurs 262 332 9 o8 8 38 42 28 Plaques de fond avec ouvertures pour flasques (F3A-...) AFP-6-CS AFP-12-CS = 2 x AFP-6-CS AFP-8-CS 23 172 172 172 23 23 AFP-5-CS 33 249 283 108 432 23 258 493 532 709 732 172 23 AFP-10-CS 79 358 637 853 932 Flasques Ouverture pour flasque 200 230 100 110 120 140 110 F3A-... 6 15 190 200 210 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr www.eaton.com 21/32 Coffrets muraux métalliques CS Equipements extérieurs CNP, LVP Auvents CNP-...-CS c+23 Référence CNP-2/150-CS CNP-3/150-CS CNP-3/200-CS CNP-4/150-CS CNP-4/200-CS CNP-4/250-CS CNP-5/150-CS CNP-5/200-CS CNP-5/250-CS CNP-6/200-CS CNP-6/250-CS CNP-6/300-CS CNP-8/200-CS CNP-8/250-CS CNP-8/300-CS CNP-10/300-CS CNP-12/250-CS t 20 c = Profondeur du coffret c + 23 173 173 223 173 223 273 173 223 273 223 273 323 223 273 323 323 273 t 30 30 34 30 34 38 30 34 38 34 38 42 34 38 42 42 38 Plaques de ventilation 65 o4 90 105 65 139 154 LVP-30H15-CS 18 165 180 18 90 105 LVP-30V15-CS 18 90 105 LVP-20H12-CS 18 152 167 LVP-20V12-CS o4 90 115 130 o4 37.5 65 45 235 250 Presse-étoupes, presse-étoupes d'aération, passe-câbles ˅ Voir chapitre 16, Accessoires de montage 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr 65 37.5 o4 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
