SAP Suite 4.1 Manuel utilisateur

Guide de personnalisation de SAP BusinessObjects BI
■ SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.1 Support Package 1
2013-09-19
Copyright
© 2013 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.Toute reproduction ou communication
de la présente publication, même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est
interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP AG. Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées par SAP AG sans préavis. Certains logiciels commercialisés par
SAP AG et ses distributeurs contiennent des composants logiciels qui sont la propriété d'éditeurs
tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre. Elles sont fournies par SAP
AG et ses filiales (« Groupe SAP ») uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie
d'aucune sorte. Le Groupe SAP ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs ou
omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services
du Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas échéant,
lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait
constituer une garantie supplémentaire. SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés
dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques
déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Pour plus d'informations sur les
marques déposées, voir http://www.sap.com/france/about-sap/legal/copyright.epx.
2013-09-19
Table des matières
3
Chapitre 1
Historique du document..........................................................................................................7
Chapitre 2
Démarrage..............................................................................................................................9
2.1
2.1.1
2.2
2.2.1
2.2.2
A propos de ce guide...............................................................................................................9
Chapitre 3
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence....17
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.5.1
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
3.6.7
3.6.8
3.6.9
3.6.10
3.6.11
3.6.12
3.6.13
3.7
3.7.1
Introduction............................................................................................................................17
Terminologie............................................................................................................................9
Avant de commencer.............................................................................................................11
Personnalisation de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence .....................12
Personnalisation de SAP Crystal Reports..............................................................................13
Démarrage rapide pour la plateforme de Business Intelligence (Windows).............................17
Démarrage rapide pour la plateforme de Business Intelligence (Unix ou Linux).......................18
Pour télécharger le programme d'installation du serveur.........................................................20
Planification du processus de personnalisation ......................................................................20
Meilleures pratiques...............................................................................................................21
Création du fichier de configuration........................................................................................22
Présentation du fichier de configuration..................................................................................22
Renommage du produit..........................................................................................................24
Personnalisation de la saisie utilisateur...................................................................................31
Suppression d'écrans d'installation.........................................................................................32
Incorporation d'un code clé....................................................................................................33
Suppression de fonctionnalités..............................................................................................33
Empêchement des vérifications des prérequis........................................................................34
Installation sur des plateformes Red Hat Linux non prises en charge......................................34
Suppression de packs linguistiques........................................................................................36
Empêchement de l'exécution de l'outil WDeploy....................................................................36
Suppression de la base de données par défaut......................................................................36
Modification des ressources .................................................................................................37
Suppression d'éléments du dossier Collaterals......................................................................40
Exécution de l'outil.................................................................................................................42
Paramètres de ligne de commande........................................................................................43
2013-09-19
Table des matières
4
3.8
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.9
3.9.1
3.9.2
3.9.3
3.9.4
3.9.5
Personnalisation des programmes d'installation de mise à jour...............................................45
Chapitre 4
Personnalisation d'applications Web....................................................................................67
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.4
4.5
4.5.1
Introduction............................................................................................................................67
Chapitre 5
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011....................................................................85
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
Introduction............................................................................................................................85
FAQ au sujet des programmes d'installation de mise à jour....................................................45
Démarrage rapide pour les programmes d'installation de mise à jour......................................46
Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour.................................................47
ID et codes pour la personnalisation de la plateforme de BI...................................................49
ID des fonctionnalités.............................................................................................................50
ID des unités de déploiement de raccourci (Windows uniquement)........................................53
ID de chaîne...........................................................................................................................54
Codes langue.........................................................................................................................54
ID d'écran d'installation et de propriété..................................................................................56
Notions clés ..........................................................................................................................67
Test de vos personnalisations................................................................................................69
Démarrage rapide..................................................................................................................69
Personnalisation de la zone de lancement BI..........................................................................71
Pour personnaliser l'image de favicon.....................................................................................71
Pour personnaliser les logos..................................................................................................71
Personnalisation d'autres éléments de l'interface utilisateur...................................................72
Utilisation des espaces de travail BI et modules composés....................................................78
Pour modifier le nom de la zone de lancement BI...................................................................79
Personnalisation d'OpenDocument........................................................................................80
Personnalisation du visualiseur de Crystal Reports JavaScript...............................................81
Personnalisation du visualiseur...............................................................................................82
Démarrage rapide pour Crystal Reports.................................................................................85
Téléchargement du programme d'installation..........................................................................86
Planification du processus de personnalisation.......................................................................87
Meilleures pratiques...............................................................................................................87
Création du fichier de configuration........................................................................................88
Présentation du fichier de configuration..................................................................................89
Renommage du produit..........................................................................................................90
Personnalisation de la saisie utilisateur par défaut..................................................................98
Suppression d'écrans d'installation.........................................................................................99
Incorporation d'un code clé....................................................................................................99
Suppression de fonctionnalités............................................................................................100
Empêchement des vérifications des prérequis......................................................................100
2013-09-19
Table des matières
5.5.8
5.5.9
5.5.10
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.7
5.7.1
5.8
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.9
5.9.1
5.9.2
5.9.3
5.9.4
5.9.5
Suppression de packs linguistiques......................................................................................101
Annexe A
Informations supplémentaires.............................................................................................125
Index
5
Modification des ressources................................................................................................101
Suppression d'éléments du dossier Collaterals....................................................................104
Personnalisation du concepteur de rapports.........................................................................105
Personnalisation de l'écran de présentation..........................................................................106
Personnalisation de la page de démarrage...........................................................................106
Personnalisation des chaînes de menu.................................................................................107
Déploiement du fichier de personnalisation OEM.................................................................108
Exécution de l'outil...............................................................................................................109
Paramètres de ligne de commande......................................................................................110
Personnalisation des programmes d'installation de mise à jour.............................................112
FAQ au sujet des programmes d'installation de mise à jour .................................................112
Démarrage rapide pour les programmes d'installation de mise à jour ...................................113
Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour...............................................114
ID et codes pour la personnalisation de Crystal Reports......................................................116
ID des fonctionnalités...........................................................................................................116
ID des unités de déploiement de raccourci...........................................................................120
ID de chaîne.........................................................................................................................120
Codes langue.......................................................................................................................121
ID d'écran d'installation et de propriété................................................................................122
127
2013-09-19
Table des matières
6
2013-09-19
Historique du document
Historique du document
Le tableau suivant fournit une présentation des principaux enrichissements apportés à ce document :
Version
7
Date
Description
Suite SAP BusinessObjects 4.1 de Mai 2013
Business Intelligence
Première version de ce document.
Suite SAP BusinessObjects Busine- Août 2013
ss Intelligence 4.1 Support Package 1
•
•
Ajout de la section Installation sur des plateformes Red Hat Linux non prises en charge.
Mise à jour de la section Personnalisation du
dossier d'installation. Le répertoire d'installation
par défaut doit être un sous-dossier de Program
Files (x86).
2013-09-19
Historique du document
8
2013-09-19
Démarrage
Démarrage
2.1 A propos de ce guide
La suite SAP BusinessObjects Business Intelligence fournit un ensemble d'outils et de modèles qui
vous permettent de personnaliser la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence et le
concepteur SAP Crystal Reports. Ce guide vous indique comment utiliser ces outils et modèles afin de
créer les personnalisations que vous souhaitez.
En fonction des besoins de vos clients, vous pouvez supprimer des Feature Packs et packs linguistiques
pour réduire la taille du programme d'installation et du produit installé. Pour différencier votre système
et appliquer votre propre branding d'entreprise, vous pouvez personnaliser l'apparence de vos produits,
notamment le nom du produit, les logos, les couleurs et d'autres éléments de l'interface utilisateur.
Votre personnalisation peut être aussi simple qu'un changement de logo ou aussi détaillée qu'un
changement complet d'apparence.
Le plus grand avantage consiste en ce que vos personnalisations sont prises en charge tout au long
du cycle de vie des produits. La gestion de vos modifications se fait facilement lors des mises à niveau
et mises à jour ultérieures.
Ce guide s'adresse à toute personne souhaitant personnaliser les produits de la suite SAP
BusinessObjects Business Intelligence. La lecture du document dans son intégralité n'est pas nécessaire ;
la section Avant de commencer décrit les workflows correspondant à chaque zone principale de la
personnalisation de produit et vous indique où trouver les informations dont vous avez besoin.
Conventions du guide
Les variables suivantes sont utilisées dans ce guide.
Variable
Description
REPINSTALL
Chemin d'accès à l'installation de la plateforme de BI. Sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, le chemin d'accès par défaut est : C:\Program Files
(x86)\SAP BusinessObjects\.
2.1.1 Terminologie
9
2013-09-19
Démarrage
La documentation de la plateforme de BI utilise la terminologie suivante :
Base de données du CMS
Base de données utilisée par le CMS pour stocker les informations relatives à la plateforme
de BI.
base de données fournie, serveur d'applications Web fourni
Base de données et serveur d'applications Web accompagnant la plateforme de BI.
clé de cluster
Utilisée pour déchiffrer les clés de la base de données du CMS. Vous pouvez changer de
clé de cluster à l'aide du CCM mais vous ne pouvez pas réinitialiser cette clé comme un
mot de passe. Il s'agit d'une clé de chiffrement à l'aide de laquelle le contenu est chiffré,
raison pour laquelle il est essentiel de ne pas la perdre.
cluster
Un cluster est constitué d'au moins deux serveurs CMS (Central Management Servers)
travaillant ensemble et utilisant une seule base de données système du CMS.
CMS
Le Central Management Server.
Correctif
Petites mises à jour concernant une version de Support Package spécifique.
déploiement
Le logiciel de la plateforme de BI installé, configuré et s'exécutant sur un ou plusieurs
ordinateurs.
l'installation
Une instance des fichiers de la plateforme de BI créée par le programme d'installation sur
un ordinateur.
Magasin de données d'audit
Base de données utilisée pour stocker les données d'audit.
mettre en cluster
Mettre en cluster signifie créer un cluster. Par exemple, pour créer un cluster :
1. Installez un CMS et une base de données du CMS sur l'ordinateur A.
2. Installez un CMS sur l'ordinateur B.
3. Dirigez le CMS installé sur l'ordinateur B vers la base de données du CMS installée
sur l'ordinateur A.
migration
Processus de transfert de contenu Business Intelligence depuis une version principale
précédente (par exemple, depuis XI 3.1) à l'aide de l'outil de gestion de mise à niveau. Ne
peut être utilisée pour des déploiements avec la même version principale, voir “promotion”.
mise à niveau
L'ensemble de la planification, de la préparation, de la migration et du post-traitement
nécessaire à la réalisation d'un processus de migration.
nœud
10
2013-09-19
Démarrage
Groupe de serveurs de la plateforme de BI qui s'exécutent sur le même ordinateur et sont
gérés par le même SIA (Server Intelligence Agent).
ordinateur
Le logiciel de la plateforme de BI est installé sur un ordinateur.
Plateforme de BI
Version abrégée de plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
produits de modules complémentaires
Produits fonctionnant avec la plateforme de BI mais disposant de leur propre programme
d'installation, tel SAP BusinessObjects Explorer.
promotion
Processus de transfert de contenu Business Intelligence entre des déploiements de même
version principale (par exemple, de 4.0 vers 4.0) à l'aide de l'application de gestion des
promotions.
Server Intelligence Agent
Un SIA est un processus gérant un groupe de serveurs. Les tâches de gestion incluent
l'arrêt, le démarrage et le redémarrage des serveurs.
serveur
Un processus de la plateforme de BI. Un serveur héberge un ou plusieurs services.
Serveurs d'applications Web
Un serveur d'applications Web traite du contenu dynamique. Par exemple, le serveur
d'applications Web fourni pour 4.1 est Tomcat 7.
Support Package
Mises à jour concernant une version secondaire ou principale.
version principale
Versions logicielles telles que 4.0.
version secondaire
Versions logicielles telles que 4.1.
2.2 Avant de commencer
Ce guide traite des différents types de personnalisation pour les différents produits de la suite SAP
BusinessObjects Business Intelligence. Vous devez lire les sections consacrées aux produits que vous
avez l'intention de personnaliser.
11
2013-09-19
Démarrage
2.2.1 Personnalisation de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence
Vous pouvez personnaliser de nombreux aspects du déploiement de la plateforme de Business
Intelligence :
• Personnaliser le programme d'installation.
Vous pouvez supprimer des fonctionnalités, des packs linguistiques et des ressources afin de réduire
la taille du produit installé, renommer le produit, changer les images, masquer les écrans d'installation
non désirés, incorporer un code clé et préremplir la saisie utilisateur.
Voir Introduction pour “Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business
Intelligence” dans ce document.
•
Personnaliser les applications Web de la zone de lancement BI et OpenDocument.
Vous pouvez changer les titres et les URL utilisés pour accéder aux applications Web. Vous pouvez
changer l'apparence et le branding de ces applications à l'aide d'images et de feuilles de style en
cascade (CSS) personnalisées.
Voir Introduction pour “Personnalisation d'applications Web” dans ce document.
•
Personnaliser le visualiseur de rapports de l'API JavaScript de Crystal Reports.
Vous pouvez changer le logo et personnaliser le style visuel du visualiseur à l'aide d'images
personnalisées et de feuilles de style en cascade (CSS). Vous pouvez ajouter vos propres écouteurs
d'événements et d'actions à l'API JavaScript existante, ou ajouter vos propres fichiers JavaScript
externes.
Voir Personnalisation du visualiseur de Crystal Reports JavaScript dans ce document.
Vous pouvez personnaliser les applications Web, le programme d'installation ou les deux. Le diagramme
qui suit illustre le workflow où sont réalisés tous les types de personnalisation :
12
2013-09-19
Démarrage
2.2.2 Personnalisation de SAP Crystal Reports
Vous pouvez procéder à de nombreuses personnalisations afin d'améliorer et de personnaliser
l'apparence et l'expérience client pour vos utilisateurs de SAP Crystal Reports :
• Installez et exécutez l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects Pour en savoir plus, voir
Démarrage rapide pour Crystal Reports.
13
2013-09-19
Démarrage
•
Si vous souhaitez personnaliser le programme d'installation de SAP Crystal Reports, vous pouvez
en modifier l'apparence, masquer les écrans d'assistant non souhaités par les utilisateurs et supprimer
les fonctionnalités non utilisées afin de réduire la taille du produit installé sur les ordinateurs client.
Voir Introduction pour “Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011” dans ce document.
•
Si vous souhaitez personnaliser le concepteur de rapports, vous pouvez modifier l'écran de
présentation ou la page de démarrage. Vous pouvez également personnaliser le nom du produit,
les menus et d'autres atouts du concepteur de rapports.
Voir Personnalisation du concepteur de rapports dans ce document.
Le diagramme qui suit illustre le workflow où sont réalisés tous les types de personnalisation :
14
2013-09-19
Démarrage
15
2013-09-19
Démarrage
16
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Personnalisation du programme d'installation de la
plateforme de Business Intelligence
3.1 Introduction
La plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence peut être réassemblée et vendue pas les
partenaires. Vous pouvez personnaliser le produit installé et le programme d'installation afin de cibler
une base de clientèle spécifique ou pour les revendre comme éléments de votre propre produit. L'outil
de personnalisation SAP BusinessObjects permet de personnaliser la plateforme de BI et son programme
d'installation par le biais de modifications telles que :
• Réduction de la taille du produit
• Renommage du produit
• Modification des propriétés par défaut du programme d'installation
• Masquage d'écrans du programme d'installation
Pour réaliser des personnalisations, écrivez un fichier de configuration pour spécifier les modifications,
puis exécutez l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects pour créer un programme d'installation
personnalisé. Les clients peuvent utiliser ce programme d'installation pour installer une version
personnalisée du produit.
L'outil de personnalisation est disponible pour Windows et Unix. Il peut servir à personnaliser un
programme d'installation dans son intégralité, un programme d'installation de Support Package et un
programme d'installation de correctif.
Remarque :
Cet outil ne permet pas de réaliser de personnalisations sur les outils client de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
3.2 Démarrage rapide pour la plateforme de Business Intelligence (Windows)
Cette section explique comment exécuter l'outil de personnalisation afin de créer un programme
d'installation personnalisé pour la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence (Plateforme
de BI). Elle utilise l'exemple de fichier de configuration fourni avec cet outil. A l'issue de ce didacticiel,
vous pouvez exécuter votre package d'installation personnalisé et installer une version personnalisée
de la plateforme de BI.
17
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Les personnalisations comprennent le changement de type d'installation par défaut, la suppression de
fonctionnalités, le codage en dur du code clé du produit, le changement de dossier d'installation par
défaut, le renommage du produit et le changement du raccourci du menu Démarrer de Windows pour
le Central Configuration Manager. Elles sont décrites de façon plus détaillée dans le fichier de
configuration.
1. Configurez l'outil de personnalisation.
a. Créez un dossier de travail sur votre ordinateur de développement, par exemple : C:\SAPCus
tomTool\packages.
b. Copiez le contenu du package d'installation de la plateforme de BI sous C:\SAPCustomTool\pa
ckages.
Le package d'installation contient les dossiers Collaterals, dunit, langs et setup.engine
ainsi que d'autres fichiers binaires. Pour en savoir plus, voir Pour télécharger le programme
d'installation du serveur.
c. (Facultatif). Ajoutez votre code clé à l'exemple de fichier de configuration.
Dans un éditeur XML, ouvrez le fichier C:\SAPCustomTool\packages\Collate
rals\Tools\CustomizationTool\example_customization_win_boe.xml et remplacez
l'expression PutYourKeyCodehere par votre code clé de la plateforme de BI. Si vous ne
saisissez pas votre code clé dans le fichier de configuration, vous pouvez utiliser la CMC pour
le saisir après avoir installé la plateforme de BI personnalisée.
d. Créez le dossier C:\SAPCustomTool\output.
Ce dossier doit être vide.
e. Exécutez la commande suivante à partir de l'invite de commande :cd C:\SAPCustomTool\pa
ckages\Collaterals\Tools\CustomizationTool
Le dossier CustomizationTool contient le fichier exécutable customizationtool.exe et
l'exemple de fichier de configuration example_customization_win_boe.xml.
2. Exécutez la commande suivante à partir de l'invite de commande :
customizationtool.exe xml=example_customization_win_boe.xml package
Dir=C:\SAPCustomTool\packages outputDir=C:\SAPCustomTool\output logDe
tail=error > C:\oemlog.log
Assurez-vous que le programme d'installation personnalisé a été créé sous C:\SAPCustom
Tool\output. Veillez à ce qu'aucune erreur n'ait été consignée dans le fichier journal oemlog.log.
Remarque :
L'outil de personnalisation peut prendre plusieurs minutes pour réaliser l'opération. Vous pouvez
vérifier sa progression en visualisant le fichier journal.
3. Utilisez C:\SAPCustomTool\output\setup.exe pour exécuter le programme d'installation
personnalisé de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
La plateforme de BI est installée avec les personnalisations décrites dans le fichier de configuration.
3.3 Démarrage rapide pour la plateforme de Business Intelligence (Unix ou Linux)
18
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Cette section explique comment exécuter l'outil de personnalisation afin de créer un programme
d'installation personnalisé pour la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence (Plateforme
de BI). Elle utilise l'exemple de fichier de configuration fourni avec cet outil. A l'issue de ce didacticiel,
vous pouvez exécuter votre package d'installation personnalisé et installer une version personnalisée
de la plateforme de BI.
Les personnalisations incluent le changement de type d'installation par défaut, la suppression de
fonctionnalités, le codage en dur du code clé du produit, le changement de dossier d'installation par
défaut et le renommage du produit. Elles sont décrites de façon plus détaillée dans le fichier de
configuration.
1. Configurez l'outil de personnalisation.
a. Créez un dossier de travail sur votre ordinateur de développement, par exemple :
/usr/jdoe/bip/package.
b. Copiez le contenu du package d'installation de la plateforme de BI sous /usr/jdoe/bip/pa
ckage.
Le package d'installation contient les dossiers Collaterals, dunit, langs et setup.engine
ainsi que d'autres fichiers binaires. Pour en savoir plus, voir Pour télécharger le programme
d'installation du serveur.
c. (Facultatif). Ajoutez votre code clé à l'exemple de fichier de configuration.
Dans un éditeur XML, ouvrez le fichier /usr/jdoe/bip/package/Collaterals/Tools/Cu
stomizationTool/example_customization_linux_boe.xml et remplacez l'expression
PutYourKeyCodehere par votre code clé de la plateforme de BI. Si vous ne saisissez pas votre
code clé dans le fichier de configuration, vous pouvez utiliser la CMC pour le saisir après avoir
installé la plateforme de BI personnalisée.
d. Créez le dossier /usr/jdoe/bip/output. Ce dossier doit être vide.
e. Remplacez-le par le dossier /usr/jdoe/bip/package/Collaterals/Tools/Customiza
tionTool.
Ce dossier contient le fichier exécutable customizationtool.sh et l'exemple de fichier de
configuration example_customization_linux_boe.xml.
2. Exécutez la commande suivante à partir de l'invite de commande :
./customizationtool.sh xml=example_customization_linux_boe.xml package
Dir=/usr/jdoe/bip/package outputDir=/usr/jdoe/bip/output logDetail=error
&> custombip.log
Les personnalisations que vous voyez dans le programme d'installation et dans le produit installé
sont décrites dans le fichier de configuration /usr/jdoe/bip/package/Collaterals/Tools/Cu
stomizationTool/example_customization_linux_boe.xml.
Assurez-vous que le programme d'installation personnalisé a été créé sous
/usr/jdoe/bip/output. Veillez à ce qu'aucune erreur n'ait été consignée dans le fichier journal
custombip.log.
Remarque :
L'outil de personnalisation peut prendre plusieurs minutes pour réaliser l'opération. Vous pouvez
vérifier sa progression en visualisant le fichier journal.
3. Depuis l'invite de commande, utilisez /usr/jdoe/bip/output/setup.sh pour exécuter le
programme d'installation de la plateforme de BI/
19
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
La plateforme de BI est installée avec les personnalisations décrites dans le fichier de configuration.
3.4 Pour télécharger le programme d'installation du serveur
1. Accédez à https://service.sap.com/support > Téléchargements de logiciels.
2. Dans l'onglet "Find your software" (Trouver votre logiciel), sous "A–Z Index" (Index de A à Z), cliquez
sur Installations and Upgrades (Installations et mises à niveau).
3. Sélectionnez B > Plateforme SBOP BI - anciennement SBOP Enterprise > SBOP BI PLATFORM
(ENTERPRISE) > SBOP BI PLATFORM 4.1.
4. Sélectionnez Installation et mise à niveau, puis votre plateforme.
5. Sélectionnez tous les packages intitulés "SBOP BI PLATFORM <version> SERVER" ainsi que les
modules complémentaires dont vous avez besoin, puis suivez les instructions du site Web pour
télécharger et extraire les packages.
Remarque :
Le téléchargement du logiciel peut être long et vous pouvez éventuellement avoir à contacter
l'administrateur système pour vérifier que le pare-feu de votre société n'interrompra pas le processus
de téléchargement.
Les Support Packages et les correctifs sont des programmes d'installation qui contiennent des mises
à jour pour le logiciel de la plateforme de BI. Vous pouvez les télécharger depuis https://ser
vice.sap.com/support > Software Downloads (Téléchargements de logiciels). Dans l'onglet "Find
your software (Trouver votre logiciel)", sous "A–Z Index (Index de A à Z)", cliquez sur Support Packages
and Patches (Support Packages et correctifs). Pour en savoir plus sur l'installation des Support
Packages et des correctifs, voir les guides de mise à jour de la suite SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
3.5 Planification du processus de personnalisation
Pour utiliser l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects :
1. Téléchargez le programme d'installation. Voir Pour télécharger le programme d'installation du
serveur.
2. Décidez quelles personnalisations sont nécessaires. Voir Création du fichier de configuration.
3. Ecrivez le fichier de configuration pour spécifier les personnalisations.
4. Exécutez l'outil de personnalisation pour créer un programme d'installation personnalisé.
5. Exécutez le programme d'installation personnalisé pour installer une version personnalisée de la
plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
20
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
3.5.1 Meilleures pratiques
Cette section fournit des recommandations relatives à la création d'un programme d'installation
personnalisé.
Validez le fichier de configuration
Vous pouvez valider le fichier de configuration avant d'exécuter l'outil. Utilisez le paramètre de ligne
de commande validate.
Réduisez la taille du produit
Les clients préfèrent un programme d'installation et un programme installé plus petits. Pour garder le
produit aussi petit que possible :
•
•
•
•
Supprimez tous les packs linguistiques non nécessaires.
Supprimez toutes les fonctionnalités non nécessaires.
Supprimez tous les éléments du dossier Collaterals non nécessaires.
Supprimez la base de données par défaut si elle n'est pas nécessaire.
Attribuez des noms personnalisés de façon cohérente
Le nom du produit et le numéro de version apparaissent à plusieurs endroits du programme d'installation
et du programme installé. Veillez à vérifier les personnalisations aux emplacements suivants :
• Nom du produit, version du produit et version principale du produit
• Entré du menu Démarrer de Windows et tous les raccourcis
• Utilitaire "Ajout/Suppression de programmes" de Windows
• Dossier d'installation par défaut
Prenez en compte le changement de nom dans toutes les langues
Il est préférable d'envisager la façon dont apparaît le nom personnalisé dans toutes les langues prises
en charge.
Modifiez les programmes d'installation de correctifs pour qu'ils soient cohérents avec le
programme d'installation principale
Vous devez appliquer la même personnalisation aux Support Packages et correctifs qu'à la version
principale. Si vous vendez un programme d'installation principale personnalisé puis essayez de vendre
un programme d'installation de Support Package ou de correctif avec une personnalisation différente,
cela peut entraîner des résultats inattendus qui pourraient ne pas être réparables par les procédures
de restauration standard.
21
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Testez la restauration, la modification et la réparation des installations de Support Packages
et de correctifs
La restauration, la modification et la réparation sont prises en charge par les Support Packages et
correctifs personnalisés, à condition qu'ils aient été personnalisés de manière cohérente avec le package
d'installation principale. Il est recommandé de tester ces scénarios.
Rubriques associées
• Paramètres de ligne de commande
3.6 Création du fichier de configuration
La section suivante décrit les personnalisations que vous pouvez réaliser sur le programme d'installation
en modifiant le fichier de configuration :
• Renommage du produit
• Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
• Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows
• Personnalisation de l'utilitaire "Ajout/Suppression de programmes" de Windows
• Personnalisation du dossier d'installation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Personnalisation de la saisie utilisateur
Suppression d'écrans d'installation
Incorporation d'un code clé
Suppression de fonctionnalités
Empêchement des vérifications des prérequis
Suppression de packs linguistiques
Empêchement de l'exécution de l'outil WDeploy
Suppression de la base de données par défaut
Modification des ressources
• Modification des images du programme d'installation
• Modification du contrat de licence
•
Suppression d'éléments du dossier Collaterals
3.6.1 Présentation du fichier de configuration
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects utilise les informations contenues dans le fichier de
configuration pour réaliser les personnalisations. Le fichier de configuration est un document XML.
Vous utilisez les éléments XML pour décrire vos personnalisations. L'exemple de fichier de configuration
est contenu dans ce dossier du programme d'installation :
22
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Plateforme
Emplacement de l'exemple de fichier de configuration
Windows
Collaterals\Tools\CustomizationTool\example_customiza
tion_win_boe.xml
Unix ou Linux
Collaterals/Tools/CustomizationTool/example_customization_li
nux_boe.xml
Le fichier doit avoir ce format :
<oem name="<Any name>">
<cloneProduct sourceId="product.businessobjects64-4.0-core-32">
...
...
</cloneProduct>
</oem>
Le fichier de configuration pour le programme d'installation complète peut avoir n'importe quel nom,
oem.xml, par exemple.
Le fichier de configuration du programme d'installation de Support Package est décrit dans la section
Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour.
Remarque :
Le fichier de configuration doit être écrit dans une syntaxe XML correcte. Utilisez un éditeur XML pour
créer et modifier le fichier, et vérifiez si le format est correct avant d'exécuter l'outil.
Exemple :
Ce fichier d'exemple spécifie les personnalisations suivantes :
• Changer le nom long du produit pour Custom Company Server pour toutes les langues.
• Changer le nom court du produit pour Custom CS pour toutes les langues.
• Supprimer l'écran d'installation intitulé "Choose Installation Type" et définir le type d'installation
sur Custom.
• Spécifier que les seuls packs linguistiques inclus dans le package d'installation sont l'anglais, le
français, l'allemand, l'italien et le chinois.
<oem name="CustomCompanyServer">
<cloneProduct sourceId="product.businessobjects64-4.0-core-32">
<replaceString id="product.boe64_name" value="Custom Company Server" lang="all"/>
<replaceString id="product.boe64_shortname" value="Custom CS" lang="all"/>
<replaceProperty id="InstallType" defaultValue="custom"/>
<removeDialog id="ChooseInstallType.dialog"/>
<languageIncludeList value="en;fr;de;it;zh_CN"/>
</cloneProduct>
</oem>
23
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
3.6.2 Renommage du produit
Vous pouvez renommer le produit de différentes manières :
• Personnaliser le nom du produit et le numéro de version.
• Personnaliser l'entrée de "Ajout/Suppression des programmes" de Windows. (Windows uniquement)
• Personnaliser l'entrée du menu "Démarrer" pour les raccourcis de fonctionnalités. (Windows
uniquement)
• Personnaliser le dossier d'installation par défaut.
Les sections qui suivent expliquent ces étapes.
3.6.2.1 Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
Vous pouvez personnaliser le nom du produit et le numéro de version. Utilisez l'élément replaceS
tring avec l'ID de chaîne souhaité :
<replaceString id="<string id>" value="<new value>" lang="<language list>"/>
Il existe quatre chaînes représentant le nom du produit et le numéro de version : le nom long du produit,
le nom court du produit, le numéro de version du produit et le numéro de version principale du produit.
Le nom complet du produit est composé du nom long du produit et du numéro de version. Le nom court
du produit et la version principale du produit sont utilisés dans le menu contextuel de Windows.
Tableau 3-2 : Nom du produit et numéro de version
Description de la chaîne
ID de chaîne
Valeur par défaut
Nom long du produit
product.boe64_name
Plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence
Nom court du produit
product.boe64_shortname
Serveur de la plateforme de BI
Version du produit
product_version
4.1
Version principale du produit
product_majorversion
4
Remarque :
Vous devez personnaliser la version du produit et la version principale du produit ensemble. Par exemple,
si vous changez la version du produit pour 1.0, vous devez également personnaliser la version principale
24
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
du produit en 1. Dans le cas contraire, le numéro de version dans le menu ne correspondra par au
numéro de version dans le produit.
Vous pouvez spécifier un nouveau nom pour chaque langue.
Exemple :
Changez le nom long du produit pour Plateforme de perspective sur les ventes et le nom court du
produit pour Plateforme de ventes pour l'anglais. Changez le nom long du produit pour Plateforme de
perspective sur les ventes (français) et le nom court du produit pour Plateforme des ventes (français)
pour le français. Changez la version du produit pour 1.0 et la version principale du produit pour 1 pour
le français et l'anglais. Le nom de produit et le numéro de version dans les autres langues que l'anglais
et le français resteront les valeurs par défaut.
<replaceString id="product.boe64_name" value="Sales Insight Platform" lang="en"/>
<replaceString id="product.boe64_shortname" value="Sales Platform" lang="en"/>
<replaceString id="product.boe64_name" value="Sales Insight Platform (French)" lang="fr"/>
<replaceString id="product.boe64_shortname" value="Sales Platform (French)" lang="fr"/>
<replaceString id="product_version" value="1.0" lang="en;fr"/>
<replaceString id="product_majorversion" value="1" lang="en;fr"/>
La personnalisation apparaît ci-dessous. Notez que le numéro de version “FP3” n'est pas supprimé :
Pour supprimer les instances de “FP3” du programme d'installation
Lors de l'exécution du programme d'installation, des instances de “FP3” peuvent être visibles dans le
nom du produit. Pour supprimer “FP3”, modifiez les lignes du fichier suivant :
25
Nom de fichier
Ligne originale
Ligne modifiée
dunit\product.busines
sobjects64-4.0-core32\setup.ui.frame
work\uitext\BusinessOb
jects64\product.la
ng_<code langue>.ui
text.xml
<string id="product
name_patch" value="
FP3"/>
<string id="product
name_patch" value=""/>
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Nom de fichier
Ligne originale
Ligne modifiée
dunit\product.busines
sobjects64-4.0-core32\setup.ui.frame
work\uitext\frame
work\setup.ui.frame
work.lang_<code la
ngue>.uitext.xml
<string id="produ
ct_patch" value="FP3"/>
<string id="produ
ct_patch" value=""/>
Comme ci-dessus
<string id="produ
ct_patch_prespace" va
lue=" FP3"/>
<string id="produ
ct_patch_prespace" va
lue=""/>
Vous devez modifier un fichier pour chaque langue prise en charge par le programme d'installation.
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue. Lors de l'exécution de l'outil de
personnalisation puis du programme d'installation, toutes les instances de “FP3” sont supprimées. Ce
processus sera simplifié dans une version ultérieure.
Exemple :
Pour supprimer “FP3” du programme d'installation en anglais, modifiez les fichiers suivants :
•
•
product.lang_en.uitext.xml
setup.ui.framework.lang_en.uitext.xml
La personnalisation apparaît ci-dessous :
3.6.2.2 Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows
(Windows uniquement)
Le menu Démarrer de Windows contient des raccourcis vers des fonctionnalités telles que la Central
Management Console et la zone de lancement BI. Vous pouvez personnaliser le nom, l'emplacement
26
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
et l'info-bulle de chaque raccourci. Les raccourcis que vous ne personnalisez pas seront regroupés
dans le menu Démarrer par défaut, sous "Plateforme SAP BusinessObjects 4 de Business Intelligence".
Le menu Démarrer par défaut des installations en anglais se présente comme suit :
Utilisez l'élément shortcut pour personnaliser l'emplacement, le nom du raccourci et l'info-bulle de
chaque fonctionnalité
<shortcut duSourceId="<shortcut deployment unit ID>">
<arg id="linkFullPath" value="<full path to shortcut link>" lang="<language list>"/>
<arg id="description" value="<tooltip string>" lang="<language list>"/>
</shortcut>
Attribut
Valeur
ID d'unité de déploiement du raccourci à modifier. Les valeurs classiques
sont :
• product.businessobjects64.shortcut.ccm-4.0-core
Central Configuration Manager
•
product.businessobjects64.shortcut.infoview-4.0-core
Zone de lancement BI
duSourceId
•
product.businessobjects64.shortcut.cmc-4.0-core
Central Management Console
Pour obtenir la liste complète des valeurs sourceId, voir ID des unités de
déploiement de raccourci (Windows uniquement).
27
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Attribut
Valeur
linkFullPath
Chemin d'accès complet au raccourci. Veillez à ajouter .lnk au lien de raccourci, sans quoi le lien ne sera pas créé. Vous pouvez placer le lien de raccourci
dans le menu Démarrer ou sur le bureau. L'outil de personnalisation SAP
BusinessObjects crée les liens correctement.
Vous pouvez spécifier un lien par langue. Pour obtenir une liste des codes
de langue, voir Codes langue.
description
Chaîne d'info-bulle à afficher lorsque l'utilisateur survole le raccourci avec la
souris. Vous pouvez spécifier une info-bulle par langue.
Remarque :
Vous pouvez personnaliser les liens de raccourci suivants mais pas leur info-bulle :
• Zone de lancement BI (anciennement InfoView)
• Documentation en ligne
• Serveurs WACS stockés dans InfoView
• Serveur conteneur d'applications Web
Cela sera résolu dans une prochaine version.
Exemple :
Dans cet exemple, on personnalise le nom du raccourci de la Central Management Console en
Gestionnaire de perspective sur les ventes (anglais) pour l'anglais et Gestionnaire de perspective sur
les ventes pour le français, et on place les raccourcis sous l'entrée du menu Démarrer nommée
Plateforme de perspective sur les ventes 1. On personnalise également l'info-bulle en Lancer le
Gestionnaire de ventes pour l'anglais et Lancer le Gestionnaire de ventes (français) pour le français.
Le nom et l'info-bulle du raccourci restent inchangés dans toutes les autres langues.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.cmc-4.0-core">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Sales Insight Platform 1\Sales Insight Manager.lnk"
lang="en"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Sales Insight Platform 1 (French)\Sales Insight Manager
(French).lnk" lang="fr"/>
<arg id="description" value="Launch Sales Manager" lang="en"/>
<arg id="description" value="Launch Sales Manager (French)" lang="fr" />
</shortcut>
La personnalisation apparaît ci-dessous :
28
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Modification du raccourci Tomcat
Il existe deux liens pour le raccourci Tomcat : "Administration Tomcat" et "Configuration Tomcat"
présentés ci-dessous :
Vous devez effectuer des étapes supplémentaires pour personnaliser ce raccourci. Utilisez cet élément
shortcut pour personnaliser le lien "Administration Tomcat". Mentionnez l'élément pathToTarget.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="http://localhost:[To
mcatConnectionPort]/manager/html">
<arg id="linkFullPath" value="<full path to shortcut link>" lang="<language list>"/>
<arg id="description" value="<tooltip string>" lang="<language list>"/>
</shortcut>
Utilisez cet élément shortcut pour personnaliser le lien "Configuration Tomcat". Mentionnez l'élément
pathToTarget.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="[INSTALLDIR]tom
cat\bin\tomcat7w.exe">
<arg id="linkFullPath" value="<full path to shortcut link>" lang="<language list>"/>
<arg id="description" value="<tooltip string>" lang="<language list>"/>
</shortcut>
Exemple :
Dans cet exemple, on personnalise le nom du raccourci "Administration Tomcat" en raccourci tomcat 1
(anglais et français) pour les installations en anglais et en français, et raccourci tomcat 1 (allemand)
pour les installations en allemand. On place les raccourcis dans l'entrée du menu Démarrer nommée
Company Programs . On personnalise l'info-bulle en raccourci tomcat 1 (anglais et français) pour
l'anglais et le français et en raccourci tomcat 1 (autres) pour toutes les autres langues.
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="http://localhost:[To
29
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
mcatConnectionPort]/manager/html">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat(english and french) shortcut1.lnk"
lang="en;fr"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (German) shortcut1.lnk" la
ng="de"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (all others) shortcut1.lnk"
lang="it;zh_cn"/>
<arg id="description" value="tomcat(english and french) shortcut1" lang="en;fr"/>
<arg id="description" value="tomcat (German) shortcut1" lang="de" />
<arg id="description" value="tomcat (all others) shortcut1" lang="it;zh_cn" />
</shortcut>
<shortcut duSourceId="product.businessobjects64.shortcut.tomcat-4.0-core" pathToTarget="[INSTALLDIR]tom
cat\bin\tomcat7w.exe">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat(english and french) shortcut2.lnk"
lang="en;fr"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (German) shortcut2.lnk" la
ng="de"/>
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\tomcat (all others) shortcut2.lnk"
lang="it;zh_cn"/>
<arg id="description" value="tomcat(english and french) shortcut2" lang="en;fr"/>
<arg id="description" value="tomcat (German) shortcut2" lang="de" />
<arg id="description" value="tomcat (all others) shortcut2" lang="it;zh_cn" />
</shortcut>
3.6.2.3 Personnalisation de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de
Windows (Windows uniquement)
Vous pouvez personnaliser le nom d'affichage, l'éditeur et l'icône dans l'utilitaire "Ajout/Suppression
de programmes" de Windows. Vous ne pouvez pas personnaliser le numéro de version. Utilisez l'élément
suivant :
<arp duSourceId="product.businessobjects64.arp-4.0-core">
<arg id="publisher" value="<publisher name>"/>
<arg id="display_name" value="<product name>" lang="<language list>"/>
<arg id="display_icon" value="<full path to icon>"/>
</arp>
Les icônes affichées dans l'utilitaire "Ajout/Suppression de programmes" de Windows sont généralement
de 16 x 16. Pour des informations complètes sur la création d'icônes, voir la documentation Windows.
Exemple :
Changez le nom du produit dans l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Windows pour
Plateforme de perspective sur les ventes. Ce changement n'affectera que les installations en anglais.
Changez l'éditeur pour Data Excellence Corp. Remplacez l'icône affichée par celle se trouvant sous
C:\SAPCustomTool\DEC_logo.ico.
Remarque :
Pour mettre en pratique cet exemple, vous devez placer une icône nommée DEC_logo.ico à
l'emplacement C:\SAPCustomTool.
<arp duSourceId="product.businessobjects64.arp-4.0-core">
<arg id="publisher" value="Data Excellence Corp"/>
<arg id="display_name" value="Sales Insight Platform" lang="en"/>
<arg id="display_icon" value="C:\SAPCustomTool\DEC_logo.ico"/>
</arp>
30
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
La personnalisation apparaît ci-dessous :
3.6.2.4 Personnalisation du dossier d'installation
Vous pouvez personnaliser le dossier d'installation par défaut. Utilisez l'élément replaceProperty
avec id="InstallDir" :
<replaceProperty id="InstallDir" defaultValue="<default installation folder>"/>
Utilisez cet élément aussi bien pour les installations Windows que pour les installations Unix.
Dans les installations Windows, le dossier d'installation par défaut doit être un sous-dossier de
C:\Program Files (x86). Il ne peut pas s'agir d'un sous-dossier de C:\Program Files (x64).
Exemple :
Changez le dossier d'installation par défaut pour C:\Program Files (x86)\SalesDataInsight.
<replaceProperty id="InstallDir" defaultValue="C:\Program Files (x86)\SalesDataInsight"/>
3.6.3 Personnalisation de la saisie utilisateur
Vous pouvez personnaliser la valeur par défaut de la saisie utilisateur recueillie par le programme
d'installation. Utilisez l'élément replaceProperty avec id="<id de propriété>" et la nouvelle
valeur par défaut :
<replaceProperty id="<property id>" defaultValue="<value to use as default value>"/>
Pour obtenir une liste complète des ID de propriété, voir ID d'écran d'installation et de propriété.
Le programme d'installation Windows recueille la saisie utilisateur à l'aide des boîtes de dialogue, cases
d'option et autres éléments de l'interface utilisateur. Le programme d'installation Unix et Linux recueille
la saisie utilisateur à l'aide de l'entrée de console. Les deux programmes d'installation sont personnalisés
de la même façon.
31
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Exemple :
Dans l'écran d'installation intitulé "Choisissez un type d'installation", le type d'installation par défaut
est "Complet". Cet exemple illustre le changement du type d'installation par défaut pour
"Personnalisée/Etendue".
<replaceProperty id="InstallType" defaultValue="custom"/>
La personnalisation apparaît ci-dessous :
3.6.4 Suppression d'écrans d'installation
Vous pouvez supprimer des écrans d'installation depuis le programme d'installation. Utilisez l'élément
removeDialog avec l'ID d'écran d'installation :
<removeDialog id="<installation screen ID>"/>
Pour obtenir une liste complète des ID d'écrans d'installation, voir ID d'écran d'installation et de propriété.
32
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Exemple :
Cet exemple montre comment supprimer l'écran d'installation intitulé "Sélectionner le serveur
d'applications Web Java".
<removeDialog id="ChooseWebAppServer.dialog"/>
3.6.5 Incorporation d'un code clé
Vous pouvez incorporer un code clé dans le programme d'installation de sorte que le client n'ait pas
besoin d'en saisir un. Cette tâche implique :
• La saisie d'une valeur par défaut pour le code clé
• La suppression de l'écran d'installation où l'utilisateur saisit un code clé
Exemple :
Utilisez l'élément replaceProperty avec id="ProductKey" pour fournir un code clé par défaut.
Les codes clés doivent avoir le format XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX.
Utilisez l'élément removeDialog avec id="EnterProductKey.dialog" pour supprimer l'écran
d'installation demandant la clé de licence.
<replaceProperty id="ProductKey" defaultValue="XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX"/>
<removeDialog id="EnterProductKey.dialog"/>
Rubriques associées
• ID d'écran d'installation et de propriété
• Personnalisation de la saisie utilisateur
• Suppression d'écrans d'installation
3.6.6 Suppression de fonctionnalités
La plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence se compose de nombreuses fonctionnalités
facultatives. Vous pouvez supprimer une fonctionnalité depuis le programme d'installation. Utilisez
l'élément removeFeature avec id="<id de la fonctionnalité>" :
<removeFeature id="<Feature ID>"/>
Pour obtenir une liste complète des ID de fonctionnalité, voir ID des fonctionnalités.
33
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Lorsque vous spécifiez la suppression d'une fonctionnalité, l'outil de personnalisation SAP
BusinessObjects supprime tous les fichiers exécutables, écrans d'installation et autres fichiers
appartenant à cette fonctionnalité. La suppression de fonctionnalités non nécessaires est un bon moyen
de réduire la taille du produit personnalisé.
Exemple :
Supprimez la fonctionnalité Crystal Reports. Cela supprime tous les serveurs, fichiers et ressources
Crystal Reports.
<removeFeature id="CrystalReportsServers"/>
Rubriques associées
• ID des fonctionnalités
3.6.7 Empêchement des vérifications des prérequis
Les prérequis sont des conditions devant être remplies sur l'ordinateur hôte afin que le programme
d'installation réussisse dans sa tâche. Le programme d'installation vérifie l'existence de ces prérequis
avant de démarrer et affiche les résultats sur l'écran "Vérification des prérequis". La suppression de
l'écran "Vérification des prérequis" empêche les vérifications de prérequis d'être effectuées. Utilisez
l'élément <removeDialog> avec id="CheckPreRequisites.dialog".
Remarque :
Il est recommandé de supprimer cet écran d'installation uniquement si vous réalisez les vérifications
de prérequis par d'autres moyens. Si les prérequis ne sont pas remplis, le programme d'installation
échoue dans sa tâche.
Exemple :
Dans cet exemple, on supprime l'écran "Vérification des prérequis" et on empêche les vérifications
de prérequis d'être effectuées.
<removeDialog id="CheckPreRequisites.dialog"/>
3.6.8 Installation sur des plateformes Red Hat Linux non prises en charge
Le programme d'installation de la plateforme de BI ne vous permet pas d'effectuer d'installation sur
des plateformes non prises en charge. Néanmoins, certaines plateformes telles que les clones Red
Hat, bien que non prises en charge, peuvent héberger une installation de plateforme de BI. Vous pouvez
34
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
supprimer les vérifications de prérequis afin de permettre à l'installation de la plateforme de BI de
s'exécuter sur des plateformes non prises en charge à l'aide des tâches suivantes :
• Supprimez les vérifications de ressources dans setup.sh.
• Supprimez la vérification des prérequis dans product.seed.xml.
• Vérifiez manuellement le respect des prérequis correspondant à la plateforme de votre choix.
1. Supprimez la section suivante dans le fichier setup.sh. Cette section vérifie la disponibilité de
ressources dans le répertoire /etc/redhat-release et doit être supprimée.
# Verify that the system has the libraries required to run the setupengine.
# Because the setup engine is 32bit, it requires 32bit libraries, however
# some linux distrobutions do not ship 32bit binaries by default, therefore
# we need to check for glibc-2.12-1.7.el6.i686 or higher on RedHat and libstdc++33-32bi
# on SuSE
osname=`uname -s`
if [ "$osname" = "Linux" ]; then
if [ -f "/etc/redhat-release" ]; then
version="`cat /etc/redhat-release | sed 's/.* \([0-9,.]*\) .*/\1/'`"
if [ "$version" = "6.0" ]; then
glibc="`rpm -qa | grep glibc.*i686 | awk -F- '{ if (NF == 3) split($2,a,"."); if (((a[1] == 2) &&
(a[2] >= 12)) || ( a[1] > 2)) glibcFound = "true"} END { print glibcFound }'`"
if [ "$glibc" = "" ]; then
requiredLibs=$requiredLibs" glibc-2.12-1.7.el6.i686 or higher."
fi
fi
fi
if [ -f "/etc/SuSE-release" ]; then
version="`cat /etc/SuSE-release | grep "VERSION = 11"`"
if [ "$version" != "" ]; then
libstd="`rpm -q -a | grep libstdc++33-32bit`"
if [ "$libstd" = "" ]; then
requiredLibs="$requiredLibs libstdc++33-32bit"
fi
fi
fi
if [ "$requiredLibs" != "" ]; then
echo "Installation aborted. The following libraries are required to run the installer:$requiredLibs"
exit 0
fi
fi
2. Supprimez la section suivante dans le fichier dunit/product.businessobjects64-4.0-core32/product.seed.xml. Cette section utilise le fichier /etc/redhat-release pour vérifier les
correctifs installés et doit être supprimée.
<prerequisite id="CheckPatchLevel" description="#prerequisite.CheckPatchLevel.description#" reason="[Check
PatchLevelFailReason]" type="warn">
<condition property="IsFailedPatchLevelCheck" value="0"/>
</prerequisite>
3. Assurez-vous que le système d'exploitation sur lequel le programme d'installation personnalisé est
destiné à s'exécuter respecte tous les prérequis et que toutes les bibliothèques nécessaires sont
installées. Examinez les sections que vous avez supprimées de setup.sh et de produ
ct.seed.xml. Consultez également la documentation suivante :
•
•
35
Product Availability Matrix (plateformes prises en charge/PAR), disponible dans la section SAP
BusinessObjects du SAP Support Portal à l'adresse : https://service.sap.com/bosap-support.
Spécifications supplémentaires requises pour Red Hat Linux du Guide d'installation de la
plateforme de Business Intelligence pour Unix.
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
3.6.9 Suppression de packs linguistiques
Le programme d'installation permet à l'utilisateur de sélectionner quels packs linguistiques installer. Un
pack linguistique contient des versions traduites de toutes les chaînes utilisées par le produit installé.
Par défaut, tous les packs linguistiques possibles sont inclus dans le programme d'installation. Vous
pouvez spécifier quels packs linguistiques inclure. Utilisez l'élément languageIncludeList avec
une liste de codes langue :
<languageIncludeList value="<list of language codes>"/>
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue.
Remarque :
Les packs linguistiques peuvent être volumineux. Le programme d'installation sera plus petit si moins
de packs linguistiques y sont inclus.
Exemple :
Incluez les packs linguistiques anglais, français et allemand dans le programme d'installation.
L'utilisateur peut faire son choix parmi cette liste lors de l'installation.
<languageIncludeList value="en;fr;de"/>
3.6.10 Empêchement de l'exécution de l'outil WDeploy
Si l'utilisateur installe un serveur d'applications Web autre que celui par défaut, l'outil WDeploy s'exécute
à l'issue de l'installation. Sur les plateformes Windows, WDeploy est un outil d'interface graphique
utilisateur tandis que, sur les plateformes Unix et Linux, il s'agit d'un script.
Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité. Utilisez l'élément replaceProperty avec defaultVa
lue="0"
Exemple :
<replaceProperty id="LaunchWDeploy" defaultValue="0"/>
3.6.11 Suppression de la base de données par défaut
36
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
La base de données par défaut est incluse au programme d'installation et les clients peuvent choisir
de l'utiliser comme base de données système. La base de données par défaut est Sybase SQL
Anywhere.
Si la base de données par défaut n'est pas requise, vous pouvez la supprimer et forcer les clients à en
choisir une autre. La suppression de la base de données par défaut est un bon moyen de réduire la
taille du programme d'installation.
Pour supprimer la base de données par défaut
Utilisez l'élément <removeFeature> avec id="PlatformServers.IntegratedDB.SQLAnywhere".
Vous pouvez également supprimer l'écran d'installation intitulé "Sélectionnez la base de données
existante ou la base de données par défaut" et définir la propriété de saisie utilisateur sur Utilisez une
base de données existante.
Exemple :
Dans cet exemple, on supprime la base de données par défaut. On supprime également l'écran
d'installation intitulé "Sélectionnez la base de données existante ou la base de données par défaut"
et on définit la propriété de saisie utilisateur sur Utilisez une base de données existante.
<removeFeature id="PlatformServers.IntegratedDB.SQLAnywhere"/>
<removeDialog id="SelectDataSource.dialog"/>
<replaceProperty id="SelectIntegratedDatabase" defaultValue="0"/>
3.6.12 Modification des ressources
Le programme d'installation stocke des fichiers image et texte comme ressources dans ce dossier :
\dunit\product.businessobjects64-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources
Vous pouvez personnaliser les ressources de ce dossier. Des ressources couramment utilisées sont :
• Les images du programme d'installation
• Le contrat de licence du programme d'installation
Pour personnaliser une ressource :
1. Créez un dossier de ressources personnalisées, par exemple (sous Windows) : C:\SAPCustom
Tool\MyResources. Le dossier peut avoir le nom de votre choix mais doit être visible pour les
clients. Utilisez le même dossier pour toutes les ressources que vous personnalisez.
2. Créez une ressource portant le même nom et le même chemin d'accès que la ressource originale
et placez-la dans le dossier de ressources personnalisées. Voir les rubriques associées pour des
exemples spécifiques.
3. Ajoutez l'élément <resources> au fichier de configuration pour spécifier l'emplacement du dossier
de ressources personnalisées, par exemple :
<resources cleanTarget="no" sourcePath="C:\SAPCustomTool\MyResources"/>
37
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Attribut cleanTarget
Si vous définissez cleanTarget='yes', l'outil de personnalisation supprimera le dossier resources
original et utilisera uniquement les ressources contenues dans le dossier de ressources personnalisées.
Cette option n'est pas recommandée.
Rubriques associées
• Personnalisation des images dans le programme d'installation
• Personnalisation du contrat de licence
3.6.12.1 Personnalisation des images dans le programme d'installation
Vous pouvez personnaliser les images du programme d'installation, notamment l'écran d'accueil, l'image
supérieure de tous les écrans et le panneau d'informations de la boîte de dialogue de progression. Les
images sont stockées sous forme de fichiers dans le dossier de ressources :
dunit\product.businessobjects64-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources
Tableau 3-5 : Fichiers image dans le dossier resources
Nom de
l'image
Nom du fichier
Taille (L x H)
Ecran d'accueil
dialog
Full.bmp
500 x 400 px
38
Image par défaut
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Nom de
l'image
Nom du fichier
Taille (L x H)
Image supérieure pour
tous les écrans
dialog
Top.bmp
500 x 83 px
Panneau
d'informations pour la
boîte de dialogue de progression
billboard.bmp
500 x 193 px
Image par défaut
Vous personnalisez une image en créant un fichier image, en plaçant le fichier dans le dossier de
ressources personnalisées et en ajoutant l'élément resources au fichier de configuration.
Exemple : Personnalisation de l'image de l'écran d'accueil sur les plateformes Windows
1. Créez un dossier nommé MyResources à l'emplacement C:\SAPCustomTool
2. Créez un fichier image nommé dialogFull.bmp et placez-le dans le dossier C:\SAPCustom
Tool\MyResources
3. Assurez-vous que l'élément resources se trouve dans le fichier de configuration comme suit :
<resources cleanTarget="no" sourcePath="C:\SAPCustomTool\MyResources"/>
Rubriques associées
• Modification des ressources
3.6.12.2 Personnalisation du contrat de licence
Vous pouvez personnaliser le contrat de licence présenté à l'utilisateur au cours de l'installation. Les
contrats de licence sont stockés sous forme de fichiers texte dans le dossier de ressources :
dunit\product.businessobjects64-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources\<code
langue>
Par exemple, sur les plateformes Windows, le contrat de licence en anglais se trouve ici :
39
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
dunit\product.businessobjects64-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources\en\li
cense_en.rft
Sur les plateformes Unix et Linux, le contrat de licence en anglais se trouve ici :
dunit/product.businessobjects64-4.0-core-32/setup.ui.framework/resources/en/li
cense_en.txt
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue.
Vous personnalisez le contrat de licence en créant un fichier de licence, en plaçant le fichier dans le
dossier de ressources personnalisées et en ajoutant l'élément resources au fichier de configuration.
Exemple : Personnaliser le contrat de licence en japonais sur les plateformes Windows
Le contrat de licence en japonais se trouve ici :
dunit\product.businessobjects64-4.0-core-32\setup.ui.framework\re
sources\ja\license_ja.rtf
Pour personnaliser le contrat de licence en japonais :
1. Créez un dossier nommé ja à l'emplacement C:\SAPCustomTool\MyResources.
2. Créez un fichier de contrat de licence nommé license_ja.rtf et placez-le dans le dossier
C:\SAPCustomTool\MyResources\ja.
3. Assurez-vous que l'élément resources se trouve dans le fichier de configuration comme suit :
<resources cleanTarget="no" sourcePath="C:\SAPCustomTool\MyResources"/>
Rubriques associées
• Modification des ressources
3.6.13 Suppression d'éléments du dossier Collaterals
Le programme d'installation de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence stocke des
outils, des exemples et de la documentation dans le dossier Collaterals du programme d'installation.
Par défaut, un programme d'installation personnalisé contient le dossier Collaterals par défaut avec
le même contenu. Vous pouvez supprimer les éléments non nécessaires du dossier Collaterals
afin de réduire la taille du programme d'installation personnalisé. Utilisez l'élément collaterals avec
cleanTarget="yes et sourcePath="<chemin complet d'accès au dossier Collaterals
personnalisé>" :
<collaterals cleanTarget="yes" sourcePath="<full path to custom Collaterals folder>"/>
40
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Remarque :
Vous devez affecter à l'attribut cleanTarget la valeur yes afin que l'outil de personnalisation remplace
le dossier original par le nouveau.
Pour supprimer des éléments du dossier Collaterals
1. Copiez le contenu du dossier Collaterals existant dans un nouvel emplacement, par exemple
(sous Windows) : C:\SAPCustomTool\Utilities.
2. Supprimez les éléments de C:\SAPCustomTool\Utilities qui ne sont pas nécessaires pour
votre programme d'installation personnalisé. Pour en savoir plus, voir ci-dessous.
3. Ajoutez l'élément <collaterals> au fichier de configuration pour spécifier l'emplacement du
dossier de collatéraux personnalisés, par exemple :
<collaterals cleanTarget="yes" sourcePath="C:\SAPCustomTool\Utilities"/>
Tableau 3-6 : Description des éléments du dossier Collaterals
41
Dossier
Description
Quand supprimer
Collaterals >
Add-Ons > SAP
Fournit la connectivité aux systèmes
SAP.
Supprimez ce dossier s'il n'y a aucun besoin de connexion aux systèmes SAP.
Collaterals >
Add-Ons >
Subversion
Subversion est le système de contrôle de version par défaut utilisé
par la Gestion du cycle de vie
(LCM).
Supprimez si la fonctionnalité LCM
est supprimée.
Collaterals >
Add-Ons > Tivoli
Agent
La fonctionnalité de surveillance des
serveurs peut intégrer IBM Tivoli et
cet élément fournit la connectivité.
Supprimez si l'intégration à IBM
Tivoli n'est pas nécessaire.
Collaterals >
Customization
Template
Fichiers de modèles requis.
Ne supprimez pas ce dossier.
Collaterals >
DiagnosticsAgent7.3
Agent SAP Solution Manager Diagnostics (SMD). SMD est utilisé par
les outils Support SAP pour dépanner le produit installé.
Supprimez si la fonctionnalité SMD
est supprimée.
Collaterals > Docs
Documentation dans toutes les langues prises en charge par la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Supprimez toutes les langues qui
ne sont pas incluses au programme d'installation personnalisé.
Pour obtenir une liste des codes
de langue, voir Codes langue.
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Dossier
Description
Quand supprimer
Collaterals >
Tools >
CustomizationTool
Objet de personnalisation SAP BusinessObjects.
Supprimez ce dossier si les clients
n'ont pas besoin de personnaliser
leurs programmes d'installation.
Collaterals >
Tools > LCM
command line tool
Utilitaire de ligne de commande de
la Gestion du cycle de vie (LCM).
Supprimez si la fonctionnalité LCM
est supprimée.
Collaterals >
Tools > wdeploy
WDeploy sert à déployer des applications Web sur les serveurs d'applications Web autres que Tomcat.
Suppression déconseillée. Supprimez seulement si les clients utiliseront uniquement Tomcat.
3.7 Exécution de l'outil
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects est inclus dans le package d'installation de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence à cet emplacement :
Collaterals\Tools\CustomizationTool
Sur les plateformes Windows, l'outil se nomme customizationtool.exe. Sur les plateformes Unix
et Linux, l'outil se nomme customizationtool.sh.
Cette section explique les paramètres de ligne de commande.
Remarque :
L'outil de personnalisation peut prendre plusieurs minutes pour réaliser l'opération. Vous pouvez vérifier
sa progression en visualisant le fichier journal.
Exemple :
Dans cet exemple, l'outil de personnalisation est exécuté sur une plateforme Windows. Pour mettre
en pratique cet exemple, vous devez :
• Créez un fichier de configuration nommé oem.xml à l'emplacement C:\SAPCustomTool.
• Télécharger le package d'installation de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence
dans le dossier C:\SAPCustomTool\packages. Voir Pour télécharger le programme d'installation
du serveur.
• Créez un dossier nommé output à l'emplacement C:\SAPCustomTool.
C:\SAPCustomTool\packages\Collaterals\Tools\CustomizationTool\customizationtool.exe
xml=C:\SAPCustomTool\oem.xml packageDir=C:\SAPCustomTool\packages outputDir=C:\SAPCustomTool\output
logDetail=error > C:\oemlog.log
42
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
3.7.1 Paramètres de ligne de commande
Tableau 3-7 : Paramètres obligatoires
Paramètre
Description
Exemple (Windows)
xml
Chemin d'accès complet au fichier de configuration.
xml=example_customiza
tion_win_boe.xml
Chemin d'accès complet au dossier contenant
le programme d'installation que vous modifiez.
packageDir
outputDir
43
Le programme d'installation est téléchargé à
partir du SAP Service Marketplace en vue de
démarrer l'installation de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence. Il
contient les dossiers Collaterals, dunit,
langs et setup.engine ainsi que d'autres
fichiers binaires.
Chemin d'accès complet au dossier où sera
créé le programme d'installation personnalisé.
Il doit être vide avant l'exécution de l'outil.
packageDir=C:\SAPCustom
Tool\packages
outputDir=C:\SAPCustom
Tool\output
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Tableau 3-8 : Paramètres facultatifs
Paramètre
baselinePath
Description
Chemin complet du dossier racine contenant les versions d'origine non personnalisées de l'ensemble des programmes d'installation complets et de
mises à jour que vous avez personnalisés.
Pour spécifier plusieurs dossiers racine,
utilisez un point-virgule (; - Windows)
ou deux-points (; - Unix).
Exemple (Windows)
Supposez que vous souhaitiez personnaliser Plateforme SAP BusinessObjects BI 4.0 Support Package 5.0 et
que vous ayez personnalisé les précédents programmes : 4.0 SP2
(installation complète),
4.0 SP4. Personnalisez 4.0 Support
Package 5, et fournissez le chemin
du dossier racine vers les packages
non personnalisés pour l'installation
complète 4.0 SP2 et l'installation de
la mise à jour SP4. Par exemple, si
les packages non personnalisés sont
contenus dans la structure de répertoire suivante :
C:\productUpdates\4.0\
\SP2 Full\
\SP4\
définissez la valeur sur baseline
Path=C:\productUpdates\4.0\
Voir Personnalisation des programmes d'installation de mise à jour
pour plus d'informations et d'exemples sur le paramètre baseline
Path.
logDetail
44
Niveau de détail de la journalisation.
La valeur par défaut est info. Valeurs
acceptées :
• error
• warn
• info
• debug
• trace
logDetail=warn
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Paramètre
Description
Exemple (Windows)
Mode de l'outil Les valeurs acceptées
sont les suivantes :
• generate (valeur par défaut)
L'outil réalise les personnalisations
spécifiées.
action
•
action=validate
validate
L'outil valide le fichier de configuration mais ne réalise aucune personnalisation.
Rubriques associées
• Démarrage rapide pour la plateforme de Business Intelligence (Windows)
• Démarrage rapide pour la plateforme de Business Intelligence (Unix ou Linux)
3.8 Personnalisation des programmes d'installation de mise à jour
Les programmes d'installation de mise à jour sont des versions secondaires, des Support Packages
ou des correctifs qui contiennent des mises à jour pour vos logiciels de la plateforme de BI existants.
Les Support Packages contiennent moins de mises à jour mais sont moins fréquents que les correctifs.
Vous pouvez utiliser l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects pour personnaliser ces programmes
d'installation de mise à jour, mais certaines modifications de la ligne de commande et du fichier de
configuration sont nécessaires.
3.8.1 FAQ au sujet des programmes d'installation de mise à jour
Où peut-on trouver des Support Packages et des correctifs ?
1. Accédez à https://service.sap.com/bosap-support > Software Downloads (Téléchargements de
logiciels)
2. Dans l'onglet "Find your software (Trouver votre logiciel)", "A-Z Index (Index de A à Z)", cliquez sur
Support Packages and Patches (Support Packages et correctifs).
3. Sélectionnez B > SBOP BI platform (former SBOP Enterprise) > SBOP BI PLATFORM
(ENTERPRISE) > SBOP BI PLATFORM 4.1 > Comprised Software Component Versions >
SBOP BI PLATFORM SERVERS 4.1 > <plateforme>.
45
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
4. Sélectionnez votre Support Package ou correctif, puis suivez les instructions du site Web pour
télécharger et extraire les objets.
Quelles parties des programmes d'installation de mise à jour puis-je personnaliser ?
Vous pouvez y personnaliser les mêmes aspects que dans le programme d'installation principale. Les
mises à jour de versions secondaires, de Support Packages et de correctifs contenant moins d'écrans
d'installation, toutes les étapes de personnalisation ne sont pas d'application. Il est recommandé
d'exécuter la version secondaire, le Support Package ou le correctif avant de le personnaliser pour
déterminer quelles personnalisations vous souhaitez.
Comment personnaliser les programmes d'installation de mise à jour ?
Les programmes d'installation de mise à jour utilisent la même architecture que le programme
d'installation principal de la plateforme de BI (installation complète), vous pouvez donc utiliser l'outil de
personnalisation comme décrit dans Création du fichier de configuration et dans Exécution de l'outil
avec certaines modifications apportées à la commande de ligne et au fichier de configuration. Voir
Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour dans cette section.
Est-il nécessaire de personnaliser et d'installer toutes les versions secondaires et mises à
jour de Support Package et de correctif ?
Non. Comme pour les versions de la plateforme de BI qui ne sont pas personnalisées, vous ne devez
installer que les mises à jour que vous souhaitez. Il peut s'agir d'une version secondaire, d'un Support
Package, d'un correctif ou d'une combinaison valable de ces trois mises à jour.
Puis-je installer une mise à jour non personnalisée sur une installation plateforme de BI
personnalisée ?
Oui. Des mises à jour personnalisées et non personnalisées peuvent être appliquées à votre installation
personnalisée. Toutefois, les programmes d'installation de version secondaire, de Support Package
ou de correctif non personnalisés n'afficheront pas vos personnalisations de marque ni d'installation
(comme les fonctionnalités supprimées ou les modifications de raccourcis) que vous avez créées pour
le programme d'installation principal.
J'ai livré une version personnalisée de la plateforme de BI à des clients, mais je veux modifier
la personnalisation dans un programme d'installation de mise à jour. Est-ce possible ?
Ce scénario n'est en effet pas pris en charge. Les personnalisations que vous réalisez sur les
programmes d'installation de mise à jour doivent être cohérentes avec les personnalisations originales.
3.8.2 Démarrage rapide pour les programmes d'installation de mise à jour
Assurez-vous que vous avez personnalisé et installé le programme d'installation principal, comme la
plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence Support Package 4 (installation complète) à
l'aide des instructions de Démarrage rapide pour la plateforme de Business Intelligence (Windows) et
que le programme d'installation non personnalisée se trouve sous C:\SAPCustomTool\packages.
46
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Cette section explique comment exécuter l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects pour
personnaliser le programme d'installation d'un Support Package (installation de mise à jour). Elle utilise
l'exemple de fichier de configuration fourni avec l'outil de personnalisation. Remarquez que l'exemple
de fichier de configuration contient l'élément <cloneProduct> pour le programme d'installation
principale ainsi que l'élément <clonePatchProduct> pour un programme d'installation de mise à
jour de Support Package.
Remarque :
Vous pouvez mettre en pratique cet exemple uniquement si un Support Package est disponible sur
https://service.sap.com/bosap-support.
1. Téléchargez le programme d'installation du Support Package de la plateforme de BI 4.0 dans le
dossier C:\SAPCustomTool\SupportPackage.
2. Assurez-vous que la product_version (version du produit) de l'élément <clonePatchProduct>
du fichier de configuration correspond au numéro de version du Support Package que vous avez
téléchargé. Voir Personnalisation du nom du produit et du numéro de version.
3. Personnalisez le Support Package de la plateforme de BI 4.0 et placez le programme d'installation
personnalisé sous C:\SAPCustomTool\output\SupportPackage. Utilisez la commande
suivante :
customizationtool.exe xml=example_customization_win_boe.xml package
Dir=C:\SAPCustomTool\SupportPackage baselinePath=C:\SAPCustomTool\packages
outputDir=C:\SAPCustomTool\output\SupportPackage logDetail=error > C:\oe
mlog_SP04.log
4. Utilisez C:\SAPCustomTool\output\SupportPackage\setup.exe pour exécuter le programme
d'installation personnalisé pour le Support Package de la plateforme de BI 4.0.
3.8.3 Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour
Utilisez l'outil de configuration comme décrit dans Création du fichier de configuration et Exécution de
l'outil pour personnaliser les programmes d'installation des versions secondaires, des Support Packages
et des correctifs à ces différences près :
•
•
•
47
Le fichier de configuration doit utiliser l'élément clonePatchProduct (avec l'ID de produit correct),
au lieu de l'élément cloneProduct.
Le fichier de configuration doit contenir l'élément initial complet <cloneProduct> utilisé lors de la
personnalisation du package d'installation principale que vous mettez à jour, sans modifications.
Vous ne devez pas ajouter ou supprimer de fonctionnalités dans l'élément <cloneProduct>, car
cela pourrait entraîner des résultats inattendus, particulièrement lorsque les personnalisations
impliquent la suppression de fonctionnalités.
Le fichier de configuration ne peut pas contenir plus d'un clonePatchProduct. Si vous
personnalisez à la fois un Support Package et un correctif par exemple, vous devez créer deux
fichiers de configuration : un fichier contenant cloneProduct et clonePatchProduct pour le
Support Package, et un autre fichier contenant cloneProduct et clonePatchProduct pour le
correctif.
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
•
Faites référence à tous les programmes d'installation prérequis à l'aide de la commande baseli
nePackages.
Tous les éléments et paramètres de commande de ligne des fichiers de configuration peuvent servir
à personnaliser les programmes d'installation, mais tous ne s'appliquent pas à chaque version
secondaire, Support Package ou correctif. Exécutez d'abord le programme d'installation pour la mise
à jour pour déterminer ce que vous devez personnaliser, puis utilisez les informations de Création du
fichier de configuration et ID et codes pour la personnalisation de la plateforme de BI pour créer le
fichier de personnalisation.
Pour spécifier la version du produit dans le fichier de configuration
Le fichier de configuration pour les Support Packages et les correctifs doit contenir la version du
produit dans l'élément clonePatchProduct comme illustré ci-dessous :
<oem name="<any name>">
<clonePatchProduct sourceId="<product version>">
...
</clonePatchProduct>
</oem>
La product version (version du produit) du fichier de configuration doit correspondre au numéro
de version du programme d'installation que vous personnalisez. Pour trouver le numéro de version,
cherchez dans le dossier dunit un dossier portant un nom ayant ce format :
product.boe64.patch-4.x.x.x-core-32
Utilisez le nom de ce dossier comme product version (version du produit).
Exemple :
Cet exemple de fichier de configuration présente une personnalisation de la plateforme SAP Crystal
Reports 4.1 de Business Intelligence Patch 1, dont la version du produit est product.boe64.patch4.1.0.1-core-32. Le fichier de configuration personnalise le nom long du produit en Custom
Company Server et le nom court du produit en Custom CS.
<oem name="Custom Patch Tool">
<clonePatchProduct sourceId="product.boe64.patch-4.1.0.1-core-32">
...
</clonePatchProduct>
</oem>
Pour utiliser le paramètre baselinePath
Utilisez le paramètre de ligne de commande baselinePath pour faire référence à un dossier racine
contenant les versions d'origine non personnalisées de l'ensemble des précédents programmes
d'installation complets ou de mise à jour que vous avez personnalisés. Cela signifie que vous devez
conserver les packages d'installation d'origine.
Remarque :
Ce paramètre remplace le paramètre baselinePackages introduit dans 4.0 Feature Pack 3.
Pour simplifier la valeur du paramètre baselinePath, référencez un seul dossier racine. L'outil de
personnalisation ignorera les fichiers et dossiers inutiles. Autrement, pour spécifier plusieurs dossiers
48
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
racine, utilisez un point-virgule (; - Windows) ou deux-points (; - Unix) dans la valeur baselinePath.
Prenons les exemples suivants sous Windows.
Exemple : Personnalisation de 4.0 SP5 Patch 2
Supposez que vous personnalisiez la plateforme BI 4.0 Support Package 5 Patch 2 et que vous ayez
personnalisé les précédents programmes : 4.0 SP2 (installation complète), 4.0 SP4,
4.0 SP5, 4.0 SP5 Patch 1. Supposez que les programmes d'installation non personnalisés se
trouvent dans la structure de répertoire suivante :
C:\productUpdates\4.0\
\SP2 Full\
\SP4\
\SP5\
\SP5 Patch 1\
Définissez le paramètre baselinePath sur le dossier racine :
baselinePath=C:\productUpdates\4.0\
Exemple : Personnalisation de 4.1 SP 1
Supposez que vous personnalisiez la plateforme BI 4.1 Support Package 1 et que vous ayez
personnalisé les précédents programmes : 4.0 SP2 (installation complète), 4.0 SP4,
4.0 SP5, 4.1. Supposez que les programmes d'installation non personnalisés se trouvent dans la
structure de répertoire suivante :
C:\productUpdates\
\4.0\
\SP2 Full\
\SP4\
\SP5\
\4.1\
\Full\
Définissez le paramètre baselinePath sur le dossier racine :
baselinePath=C:\productUpdates\
3.9 ID et codes pour la personnalisation de la plateforme de BI
La section suivante contient une liste des ID et codes pouvant être utilisés pour personnaliser le
programme d'installation :
• ID des fonctionnalités
• ID des unités de déploiement de raccourci (Windows uniquement)
• ID de chaîne
• Codes langue
• ID d'écran d'installation et de propriété
49
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
3.9.1 ID des fonctionnalités
Utilisez ces ID dans l'élément removeFeature pour supprimer des fonctionnalités et leurs composants
du programme d'installation et du produit installé.
Par exemple, cet ID supprimera tous les composants de niveau Web, notamment JavaWebApps1 et
IntegratedTomcat :
<removeFeature id="WebTier"/>
•
•
root : (Supprimer toutes les fonctionnalités)
•
WebTier : (Supprimer tous les composants de niveau Web répertoriés ci-dessous)
•
•
JavaWebApps1 Applications Web Java
IntegratedTomcat (Installer le serveur d'applications Web Tomcat fourni)
Remarque :
Si vous supprimez la fonctionnalité de niveau Web, les composants de niveau Web seront
supprimés du programme d'installation. Toutefois, la case d'option WebTier restera visible
dans l'écran "Choisissez un type d'installation". En d'autres termes, l'utilisateur verra
toujours les trois cases d'option : Complet, Personnalisée/EtendueNiveau Web. Il s'agit
d'un problème connu qui sera résolu.
•
Servers : (Supprimer tous les composants serveur répertoriés ci-dessous)
•
50
PlatformServers : (Supprimer tous les serveurs de plateforme répertoriés ci-dessous)
•
•
•
CMS (Central Management Server)
FRS (File Repository Servers)
PlatformServers.IntegratedDB.SQLAnywhere (Supprime le serveur de base
de données Sybase SQL Anywhere fourni)
•
•
•
•
•
•
•
PlatformServers.EventServer
PlatformServers.WebAppContainerService (WACS)
AdaptiveProcessingServer (traitement de plateforme)
AdaptiveJobServer (planification)
Platform.RestWebService
Platform.Action.Framework.backend (Structure Insight to Action)
Subversion (Système de contrôle de version Subversion)
•
ConnectionServices : (Supprime tous les composants de connectivité répertoriés
ci-dessous)
• ConnectionProcService
•
DataFederatorServices : (Supprimer tous les composants de fédération de données
répertoriés ci-dessous)
• DataFederatorQueryService
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
•
AdvancedAnalysisServices : (supprime tous les composants Analysis répertoriés
ci-dessous)
• MultidimensionalAnalysisServices (MDAS)
• BExWebApplicationsService
•
CrystalReportsServers : (Supprime tous les composants SAP Crystal Reports
répertoriés ci-dessous)
• CrystalReportsProcServices (Traitement SAP Crystal Reports)
• CrystalReportSchedulingServices
• CrystalReport2011ProcServices (Traitement SAP Crystal Reports 2011)
• CrystalReport2011SchedulingServices (Planification SAP Crystal Reports 2011)
•
WebIServers : (Supprime tous les composants Web Intelligence répertoriés ci-dessous)
•
•
•
•
XcelsiusServers (Dashboards)
MobileServices
•
•
•
•
•
MobileServers
MobileAddon (Plug-in de CMS pour mobile)
IntegrationServers : (Supprime tous les composants d'intégration répertoriés
ci-dessous)
• BWPublisherServer (Prise en charge de l'authentification SAP BW et de SAP BW
Publisher)
MultitenancyManager
AdministratorTools : (Supprime tous les outils d'administration répertoriés ci-dessous)
•
51
WebIProcServer (Traitement Web Intelligence)
WebISchedulingServices (Planification Web Intelligence)
UpgradeManager (Outil de gestion de mise à niveau)
•
DeveloperTools : (Supprime tous les composants d'outils de développement répertoriés
ci-dessous)
• BOE64bitNETSDK (SDK .NET de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence
64 bits)
•
DataAccess (Supprime tous les composants d'accès à la base de données répertoriés
ci-dessous)
• DataAccess.DataFederator
• DataAccess.HPNeoView
• DataAccess.MySQL
• DataAccess.GenericJDBC
• DataAccess.GenericODBC
• DataAccess.GenericOLEDB
• DataAccess.OptionalDataDirectODBC
• DataAccess.MaxDB
• DataAccess.SAPHANA
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
52
DataAccess.Salesforce (Salesforce.com)
DataAccess.Netezza
DataAccess.Microsoft_AnalyticalServices
DataAccess.MicrosoftExchange
DataAccess.MicrosoftOutlook
DataAccess.Microsoft_SQLServer
DataAccess.Microsoft_Access
DataAccess.Ingres
DataAccess.Greenplum
DataAccess.IBMDB2
DataAccess.Informix
DataAccess.ProgressOpenEdge
DataAccess.Oracle
DataAccess.Sybase
DataAccess.Teradata
DataAccess.SAPBW
DataAccess.SAPERP
DataAccess.XMLWebServices
DataAccess.OData
DataAccess.Excel
DataAccess.SAP (sécurité et accès aux données pour les systèmes SAP BW et R/3)
DataAccess.PersonalFiles
DataAccess.JavaBean
DataAccess.OpenConnectivity
DataAccess.HSQLDB
DataAccess.Derby
DataAccess.HadoopHive
DataAccess.Essbase
DataAccess.Peoplesoft (PeopleSoft Enterprise)
DataAccess.JDEdwards (JD Edwards EnterpriseOne)
DataAccess.Siebel (Serveur Siebel Enterprise)
DataAccess.OracleEBS (Oracle E-Business Suite)
DataAccess.Universe (Univers SAP BusinessObjects)
DataAccess.MyCube (Cube OLAP)
DataAccess.XML
DataAccess.ADO.NET
DataAccess.COMData
DataAccess.DataSet (Consommateur de jeux de données)
DataAccess.SymantecACT
DataAccess.BDE (DLL de base de données IDAPI)
DataAccess.CDO (Objets de données Crystal)
DataAccess.FieldDefinitions
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
•
•
•
•
•
•
•
DataAccess.FileSystem
DataAccess.NTEventLog
DataAccess.WebActivityLog
DataAccess.Btrieve (Pilote de base de données Pervasive)
DataAccess.dBase
DataAccess.UWSC (Connecteur universel pour services Web (UWSC))
Samples : (Supprimer les exemples de rapport et de sources de données)
Rubriques associées
• Suppression de fonctionnalités
3.9.2 ID des unités de déploiement de raccourci (Windows uniquement)
Utilisez les ID d'unités de déploiement dans l'élément shortcut pour changer l'emplacement et le
nom des raccourcis de programmes dans le menu Démarrer de Windows.
Tableau 3-9 : ID des unités de déploiement de raccourci
53
ID de l'unité de déploiement de raccourci
Cible du raccourci
product.businessobjects64.shortcut.wde
ploy-4.0-core
WDeploy
product.businessobjects64.shortcut.ccm4.0-core
Central Configuration Manager
product.businessobjects64.shortcut.cmc4.0-core
Central Management Console
product.businessobjects64.shortcut.in
foview-4.0-core
Zone de lancement BI (InfoView)
product.businessobjects64.short
cut.odbc-4.0-core
Administrateur de source de données 32 bits
product.businessobjects64.shortcut.on
linedoc-4.0-core
Documentation en ligne
product.businessobjects64.shortcut.to
mcat-4.0-core
Apache Tomcat. Pour en savoir plus, voir Modification du raccourci Tomcat.
product.businessobjects64.shortcut.up
grade-4.0-core
Outil de gestion de mise à niveau
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
ID de l'unité de déploiement de raccourci
Cible du raccourci
product.businessobjects64.shortcut.wa
cs.infoview-4.0-core
Serveurs WACS stockés dans InfoView
product.businessobjects64.shortcut.wa
cs-4.0-core
Serveur conteneur d'applications Web
Rubriques associées
• Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows (Windows uniquement)
3.9.3 ID de chaîne
Vous pouvez modifier la valeur de toutes les chaînes du programme d'installation. Vous pouvez remplacer
une chaîne pour toutes les langues ou pour une langue en particulier. Utilisez l'élément replaceString,
par exemple :
<replaceString id="productname" value="Sales Data Insight lang="all"/>
Tableau 3-10 : Chaînes couramment modifiées
ID de chaîne
Description
product.boe64_name
Nom long du produit
product.boe64_shortname
Nom court du produit
product_version
Version du produit
product_majorversion
Version principale du produit
Rubriques associées
• Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
3.9.4 Codes langue
54
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects utilise ces codes langue pour représenter les langues
prises en charge :
55
langue
Code
Anglais
EN
Tchèque
CS
Danois
DA
Néerlandais
NL
Finnois
FI
Français
FR
Allemand
DE
Hongrois
HU
Italien
IT
Japonais
JA
Coréen
KO
Norvégien (Bokmål)
NB
Polonais
PL
Portugais
PT
Roumain
RO
Russe
RU
Chinois simplifié
zh_CN
Slovaque
SK
Espagnol
ES
Suédois
SV
Thaï
TH
Chinois traditionnel
zh_TW
turc
TR
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Rubriques associées
• Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
• Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows (Windows uniquement)
• Personnalisation de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Windows (Windows uniquement)
• Suppression de packs linguistiques
• Personnalisation du contrat de licence
3.9.5 ID d'écran d'installation et de propriété
Utilisez les ID des écrans d'installation dans l'élément removeDialog pour supprimer les écrans du
programme d'installation. Utilisez par exemple cet élément pour supprimer l'écran "Informations
utilisateur" :
<removeDialog id="EnterProductKey.dialog"/>
Utilisez les propriétés et les valeurs de propriété pour préremplir les données saisies par l'utilisateur.
Utilisez par exemple cet élément pour définir le type d'installation par défaut sur "personnalisé" :
<replaceProperty id="InstallType" defaultValue="custom"/>
Remarque :
Les valeurs de propriété respectent la casse.
Tableau 3-12 : ID d'écran d'installation et propriétés associées
Titre de l'écran
d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
"Vérifier les prérequis"
CheckPreRequi
sites.dialog
Non applicable
Non applicable
SortedAvailableSe
tupLanguages
Ensemble de codes langue sous
lesquels peut être exécuté le
programme d'installation,
"en:ja", par exemple
SetupUILanguage
Code langue unique représentant la langue sous laquelle sera
exécuté le programme d'installation, "en", par exemple
Non applicable
Non applicable
"Sélectionner la
langue du programme d'installation"
"Bienvenue dans l'Assistant
d'installation..."
56
SelectUILan
guage.dialog
ShowWelcomeS
creen.dialog
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
"Contrat de licence"
ShowLicenseA
greement.dialog
Non applicable
Non applicable
RegisteredUser
"Nom d'utilisateur"
RegisteredCompany
"Nom de l'entreprise"
ProductKey
"Code clé du produit"
SelectedLanguage
Packs
L'ensemble des packs linguistiques à installer, "en:ja", par
exemple. Pour une liste des
codes langue, voir Codes langue.
"Configurer l'enregistrement du
produit"
57
EnterProduct
Key.dialog
"Sélectionner
les packs linguistiques"
SelectLanguage
Pack.dialog
"Sélectionner un
type d'installation"
ChooseInstall
Type.dialog
InstallType
•
•
•
"Configurer le
dossier de destination"
ChooseInstall
Dir.dialog
InstallDir
Dossier d'installation
par défaut (Complète)
personnalisé
webtier
"Sélectionnez la
base de données existante
ou la base de
données par défaut"
SelectData
Source.dialog
SelectIntegrated
Database
•
"Installation étendue"
ExpandInstallMe
ssage.dialog
Non applicable
Non applicable
"Sélectionner le
serveur d'applications Web Java"
ChooseWebAppSer
ver.dialog
WebAppServerType
•
•
•
"Sélection des
fonctions"
SelectFea
tures.dialog
Non applicable
Non applicable
"Sélectionner le
contrôle de version"
SelectLCM.dia
log
NewOrExistingLCM
•
•
•
0 (Utiliser une base de données existante)
1 (Installer et utiliser la base
de données par défaut)
tomcat
manuel
wacs
existante
nouvelle
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
"Sélectionner
Nouvelle installation ou Installation étendue"
ChooseExpandIns
tall.dialog
NewOrExpandIns
tall
•
•
LCMName
Nom du référentiel
LCMPort
Port du référentiel
LCMUserName
Utilisateur du référentiel
LCMPassword
Mot de passe du référentiel
LCMPasswordCon
firm
Confirmer le mot de passe
SIAPort
Port du SIA
SIAName
Nom du nœud
CMSPort
Tout numéro de port valide
CMSPassword
Mot de passe du CMS
CMSPasswordCon
firm
Mot de passe du CMS
ClusterKey
Clé de cluster du CMS
ClusterKeyConfirm
Clé de cluster du CMS
SQLAnywhereServer
Name
Nom du serveur SQL Anywhere
(Unix et Linux uniquement)
SQLAnywherePort
Port SQL Anywhere
SQLAnywhereAdmin
Password
Mot de passe de l'administrateur
SQL Anywhere (le nom d'utilisateur est dba)
"Configurer
Subversion"
"Configurer le
Server Intelligence Agent
(SIA)"
GetSIAInfo.dia
log
"Configurer le
Central Management Server
(CMS)"
GetCMSInfo.dia
log
"Configurer le
compte CMS"
"Configurer Sybase SQL
Anywhere"
"Sélectionner
Démarrage automatique du serveur"
58
SetLCMCon
fig.dialog
GetCMSPass
word.dialog
GetSQLAnywhereI
nfo.dialog
•
ChooseToEnable
Servers.dialog
EnableServers
•
nouvelle
étendue
0 (Arrêter les serveurs lors de
l'installation)
1 (Démarrer les serveurs lors
de l'installation)
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
•
TomcatConnection
Port
Port de connexion
TomcatShutdown
Port
Port d'arrêt
Les deux ID de boîte
de dialogue doivent
être inclus au fichier
de configuration afin
de supprimer l'écran
"Configurer Tomcat".
En d'autres termes,
vous devez inclure
deux éléments remo
veDialog dans
votre fichier de configuration.
TomcatRedirect
Port
Port de redirection
"Sélectionner la
connexion à
l'agent Solution
Manager Diagnostics (SMD)"
SelectSMDInte
grate.dialog
ChooseSMDIntegra
tion
"Configurer la
connexion à
l'agent SMD"
ConfigureSMDAge
nt.dialog
•
"Configurer Tomcat"
ShowTomcatIn
fo.dialog
GetTomcatIn
fo.dialog
•
•
SMDAgent_HOST
Hôte de l'agent SMD
SMDAgent_PORT
Port de l'agent SMD
•
ChooseIntroscopeI
ntegration
"Sélectionnez la
connexion à Introscope Enterprise Manager"
59
SelectIntrosco
peIntegrate.dia
log
nointegrate (Ne pas intégrer)
integrate (Intégrer)
•
nointegrate (Ne pas intégrer)
integrate (Intégrer)
Introscope_ENT_HO
ST
Nom de l'hôte d'Introscope
Intro
scope_ENT_PORT
Numéro du port d'Introscope
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
"Configurer la
connectivité à
Introscope Enterprise Manager"
ConfigureIntro
scope.dialog
"Configurer le
port d'écoute
HTTP"
GetWACSPort.dia
log
"Sélectionner un
type de base de
données d'audit
existant"
"Sélectionner le
type de base de
données du
CMS existant"
"Informations
sur le déploiement du CMS
existant"
"La plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence a
été installée"
60
ID de l'écran d'installation
SelectAuditData
base.dialog
SelectCMSData
base.dialog
SetRemoteCMSIn
fo.dialog
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
Introscope_ENT_HO
ST
Hôte d'Enterprise Manager
Intro
scope_ENT_PORT
Port d'Enterprise Manager
Introscope_ENT_IN
STRUMENTATION
Définissez-le sur true pour indiquer que vous avez configuré
cet écran d'installation
WACSPort
Numéro de port pour le service
conteneur d'applications Web
UsingAuditDBType
•
•
•
•
•
•
•
sybase
db2
oracle
mysql
mssql
maxdb
aucun
UsingCMSDBType
•
•
•
•
•
•
sybase
db2
oracle
mysql
mssql
maxdb
RemoteCMSName
Nom du CMS existant
RemoteCMSPort
Numéro de port pour le CMS
existant
RemoteCMSAdmin
Name
Nom d'utilisateur de l'administrateur
RemoteCMSAdminPas
sword
Mot de passe de l'administrateur
•
ShowInstallCom
pleteLaunchWDe
ploy.dialog
LaunchWDeploy
•
0 (Ne pas lancer l'outil WDeploy après l'installation)
1 (Lancer automatiquement
l'outil WDeploy après l'installation)
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
"Configurer la
base de données d'audit DB2"
"Configurer la
base de données du référentiel CMS - SQL
Anywhere
(ODBC)"
"Configurer la
base de données d'audit SQL Anywhere
( ODBC)"
"Configurer la
base de données d'audit MaxDB"
61
ID de l'écran d'installation
ExistingAu
ditDB2.dialog
ExistingCMSSQLA
nywhere.dialog
ExistingAuditSQ
LAnywhere.dia
log
ExistingAudit
MaxDB.dialog
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ExistingAuditi
ngDBServer
Nom d'alias DB2
ExistingAuditingD
BUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBPassword
Mot de passe
ExistingCMSDBDSN
Nom de la source de données
ExistingCMSDBUser
Nom d'utilisateur pour la base de
données existante
ExistingCMSDBPass
word
Mot de passe de l'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBDatabase
Nom de la base de données
d'audit existante
ExistingAuditingD
BUser
Nom d'utilisateur pour la base de
données existante
ExistingAuditi
ngDBPassword
Mot de passe de l'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBDatabase
Nom de la base de données
d'audit existante
ExistingAuditingD
BUser
Nom d'utilisateur pour la base de
données existante
ExistingAuditi
ngDBPassword
Mot de passe de l'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBPort
Numéro de port pour la base de
données existante
ExistingAuditi
ngDBServer
Nom du serveur MaxDB
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
"Configurer la
base de données d'audit SQL Server
(ODBC)"
"Configurer la
base de données d'audit MySQL"
"Configurer la
base de données d'audit Oracle"
62
ID de l'écran d'installation
ExistingAuditM
SSQL.dialog
ExistingAuditMy
SQL.dialog
ExistingAuditO
racle.dialog
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ExistingAuditi
ngDBDatabase
Nom de la base de données SQL
ExistingAuditi
ngDBServer
Nom du serveur SQL
ExistingAuditingD
BUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditingD
BUseTrustedConnec
tion
Utiliser la connexion sécurisée
ExistingAuditi
ngDBDSN
Nom de la source de données
ExistingAuditi
ngDBShowSysDB
Afficher la base de données système
ExistingAuditi
ngDBDatabase
Nom de la base de données
d'audit
ExistingAuditingD
BUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditi
ngDBPort
Port MySQL
ExistingAuditi
ngDBServer
Serveur MySQL
ExistingAuditingD
BUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditi
ngDBServer
Oracle TNSNAME
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
"Configurer la
base de données d'audit Sybase"
"Configurer la
base de données du référentiel CMS - DB2"
"Configurer la
base de données du référentiel du CMS MaxDB"
63
ID de l'écran d'installation
ExistingAuditSy
base.dialog
ExistingCM
SDB2.dialog
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ExistingAuditingD
BUser
Nom d'utilisateur
ExistingAuditi
ngDBPassword
Mot de passe
ExistingAuditi
ngDBServer
Nom du service Sybase
ExistingCMSDBSer
ver
Nom d'alias DB2
ExistingCMSDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDBPass
word
Mot de passe
•
ExistingCM
SMaxDB.dialog
0 (Ne pas réinitialiser la
base de données existante)
1 (Réinitialiser la base de
données existante)
ExistingCMSDBRe
set
•
ExistingCMSDBSer
ver
Nom de la base de données du
CMS
ExistingCMSDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDBPass
word
Mot de passe
•
0 (Ne pas réinitialiser la
base de données existante)
1 (Réinitialiser la base de
données existante)
ExistingCMSDBRe
set
•
ExistingCMSDBData
base
Serveur MaxDB
ExistingCMSDBPort
Port MaxDB
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ExistingCMSDBSer
ver
Nom du serveur existant
ExistingCMSDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDBPass
word
Mot de passe
•
"Configurer la
base de données du référentiel CMS - SQL
Server"
"Configurer la
base de données du référentiel CMS - MySQL"
64
ExistingCMSMSS
QL.dialog
ExistingCMSMyS
QL.dialog
0 (Ne pas réinitialiser la
base de données existante)
1 (Réinitialiser la base de
données existante)
ExistingCMSDBRe
set
•
ExistingCMSDBData
base
Nom de la base de données du
CMS
ExistingCMSDBUse
TrustedConnection
Utiliser la connexion sécurisée
ExistingCMSDBDSN
Nom de la source de données
ExistingCMSDBShow
SysDB
Afficher la base de données système
ExistingCMSDBSer
ver
Serveur MySQL
ExistingCMSDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDBPass
word
Mot de passe
•
0 (Ne pas réinitialiser la
base de données existante)
1 (Réinitialiser la base de
données existante)
ExistingCMSDBRe
set
•
ExistingCMSDBData
base
Nom de la base de données du
CMS
ExistingCMSDBPort
Port MySQL
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
"Configurer la
base de données du référentiel CMS Oracle"
"Configurer la
base de données du référentiel CMS - Sybase"
"Configurer
Subversion"
"La plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence a
été installée"
65
ID de l'écran d'installation
ExistingCMSO
racle.dialog
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
ExistingCMSDBSer
ver
Oracle TNSNAME
ExistingCMSDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDBPass
word
Mot de passe
•
ExistingCMSSy
base.dialog
SetLCMCon
fig.dialog
ShowInstallCom
plete.dialog
0 (Ne pas réinitialiser la
base de données existante)
1 (Réinitialiser la base de
données existante)
ExistingCMSDBRe
set
•
ExistingCMSDBSer
ver
Nom du service Sybase
ExistingCMSDBUser
Nom d'utilisateur
ExistingCMSDBPass
word
Mot de passe
ExistingCMSDBRe
set
Réinitialiser la base de données
existante
LCMName
Nom du référentiel
LCMPort
Port du référentiel
LCMUserName
Utilisateur du référentiel
LCMPassword
Mot de passe
LCMPasswordCon
firm
Confirmer le mot de passe
Non applicable
Non applicable
2013-09-19
Personnalisation du programme d'installation de la plateforme de Business Intelligence
Titre de l'écran
d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété
Valeur(s) de propriété autorisée(s)
•
LaunchWDeploy
•
•
"La plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence a
été installée"
ShowInstallCom
pleteMultiCheck
box.dialog
LaunchSSW
•
•
ViewLogButton
•
0 (Ne pas lancer l'outil WDeploy après l'installation)
1 (Lancer automatiquement
l'outil WDeploy après l'installation)
0 (Ne pas lancer l'Assistant
de configuration du système
après l'installation)
1 (Lancer automatiquement
l'Assistant de configuration
du système après l'installation)
0 (Ne pas afficher le fichier
journal après l'installation)
1 (Afficher automatiquement
le fichier journal après l'installation)
"Commencer
l'installation"
ShowInstallSum
mary.dialog
Non applicable
Non applicable
"Etapes de post-installation"
ShowPostIns
tall.dialog
Non applicable
Non applicable
"Confirmation
de désinstallation"
VerifyToRe
move.dialog
Non applicable
Non applicable
"La plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence a
été désinstallée"
ShowUninstallCo
mplete.dialog
Non applicable
Non applicable
Rubriques associées
• Personnalisation de la saisie utilisateur
• Suppression d'écrans d'installation
66
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
Personnalisation d'applications Web
4.1 Introduction
Vous pouvez appliquer votre propre branding (ou "apparence") aux applications Web de la zone de
lancement BI, d'OpenDocument et du visualiseur Crystal Reports JavaScript. Vous pouvez, par exemple,
personnaliser vos systèmes de la plateforme de BI en y appliquant vos propres éléments d'identité
d'entreprise.
Vous pouvez personnaliser les éléments Web et graphiques suivants :
• Favicon (icône affichée dans la barre d'URL du navigateur)
• Logos
• Certains motifs et couleurs d'arrière-plan
• Certains gifs animés (l'indicateur de progression, par exemple)
• Certains styles CSS (bordures, espace de remplissage, marges, etc.)
• Les fichiers JavaScript pour le visualiseur Crystal Reports JavaScript
Vous pouvez personnaliser de nombreux aspects des applications Web de la plateforme de BI et choisir
de ne personnaliser qu'un sous-ensemble de ces options.
A qui s'adressent ces informations ?
Cette section est destinée aux concepteurs, développeurs et administrateurs système d'applications
Web qui personnalisent des applications Web de la plateforme de BI. Une connaissance des bases de
la conception de CSS et des archives d'applications Web Java est nécessaire. Si vous déployez des
personnalisations, vous devez aussi connaître les méthodes d'installation et de déploiement des
applications Web de la plateforme de BI sur un serveur d'applications.
Pour en savoir plus sur l'installation de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence, voir
le Guide d'installation de la plateforme de Business Intelligence.
Pour en savoir plus sur le déploiement d'applications Web de la plateforme de BI à l'aide de l'outil
WDeploy, voir le Guide de déploiement d'applications Web.
4.1.1 Notions clés
Pour réaliser et déployer vos personnalisations, vous devez comprendre les concepts suivants :
67
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
Package d'installation
Le package d'installation est composé de fichiers binaires téléchargés à partir du SAP Service
Marketplace en vue de démarrer l'installation de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence. Il contient les dossiers Collaterals, dunit, langs et setup.engine ainsi que d'autres
fichiers binaires.
Modèle de personnalisation
Le fichier template.zip se trouve dans le dossier Collaterals\CustomizationTemplate de
votre package d'installation et contient les packages de branding (fichiers JAR) à personnaliser avant
d'installer la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence. Ce fichier est le point de départ
de la personnalisation de vos applications Web.
Fichier WAR BOE
BOE.war est l'archive d'applications Web principale pour la plateforme de BI. La zone de lancement
BI, OpenDocument, le visualiseur Crystal Reports JavaScript et les modifications que vous apportez
dans le fichier template.zip à leurs packages de branding respectifs sont repris dans le programme
d'installation au sein de BOE.war. Pour déployer vos personnalisations et rendre ces applications
accessibles à vos clients, vous devez déployer BOE.war sur votre serveur d'applications Java au cours
du processus d'installation ou après.
Packages de branding
Un package de branding est un fichier JAR contenant les ressources personnalisées (CSS, icônes,
images, fichiers JavaScript) que vous incluez au programme d'installation dans le fichier template.zip.
Les packages de branding suivants sont inclus :
• com.businessobjects.webpath.InfoViewBranding.jar (zone de lancement BI)
Ce package de branding se compose de deux dossiers principaux : un dossier css reprenant un
fichier CSS personnalisé et un dossier images contenant un sous-dossier d'icônes favorites et de
thèmes avec des logos, images et GIF animés personnalisés.
\com.businessobjects.webpath.InfoViewBranding\web
\css
customize.css
\images
favicon.ico
\theme
*.png, *.gif
•
com.businessobjects.webpath.OpenDocumentBranding.jar (OpenDocument)
Ce package de branding se compose de deux dossiers principaux : un dossier css reprenant un
fichier CSS personnalisé et un dossier images contenant un sous-dossier de logos et d'images
nommé theme.
\com.businessobjects.webpath.InfoViewBranding\web
\service
\css
customize.css
\images
\theme
*.png
•
68
com.businessobjects.webpath.CrystalReports_oem.jar (visualiseur Crystal Reports
JavaScript)
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
Ce package de branding se compose de deux ressources principales : un fichier JavaScript contenant
des écouteurs personnalisés vous permettant de définir de nouveaux comportements pour certains
événements de visualiseur, et un fichier de propriétés JSON pour référencer les fichiers JavaScript
ou images que vous décidez d'utiliser avec le visualiseur.
\com.businessobjects.webpath.CrystalReports_oem\web
CustomListener.js
\WEB-INF\classes
JSAPI-properties.json
\images
*.png
Déploiement d'applications Web
Le programme d'installation de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence ne peut
effectuer le déploiement de BOE.war que sur le serveur d'applications Web Tomcat fourni. Les autres
serveurs d'applications Web pris en charge requièrent le déploiement des applications Web une fois
l'installation terminée. Il est recommandé d'utiliser l'outil WDeploy.
4.1.2 Test de vos personnalisations
Avant de réaliser une personnalisation de vos systèmes de production, il est bon de commencer par
procéder à un test de vos personnalisations sur une installation test. Dans une installation par défaut
utilisant le serveur Tomcat fourni, vous pouvez voir immédiatement le résultat de vos changements en
apportant des modifications temporaires aux dossiers webpath.InfoViewBranding, webpath.Ope
nDocumentBranding et webpath.CrystalReports_oem dans le répertoire work de Tomcat :
\SAP BusinessObjects\Tomcat\work\Catalina\localhost\BOE\eclipse\plugins\web
path.OpenDocumentBranding\web\service. Ces dossiers ont la même structure que les
ressources de branding contenues dans template.zip.
Remarque :
Le répertoire work de Tomcat n'est pas permanent et vos modifications temporaires seront supprimées
au redémarrage de Tomcat.
4.2 Démarrage rapide
Avant de démarrer, réalisez une copie de sauvegarde de Collaterals\Tools\CustomizationTe
mplate\template.zip à partir de votre package d'installation.
Cette section explique les étapes fondamentales nécessaires à la personnalisation et au déploiement
de l'une des applications Web de la plateforme de BI : la zone de lancement BI. Les étapes présentées
sont également applicables à OpenDocument et au visualiseur Crystal Reports JavaScript.
69
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
Remarque :
Ce démarrage rapide décrit une personnalisation de bout en bout, notamment la réalisation d'une
installation complète de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence et le déploiement
de BOE.war sur un serveur d'applications. Cette procédure peut prendre beaucoup de temps.
1. Recherchez template.zip dans votre package d'installation de la plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence sous : \Collaterals\Tools\CustomizationTemplate.
2. Extrayez le contenu de template.zip dans un dossier de travail.
template.zip contient les packages de branding, \SAP BusinessObjects Enter
prise XI 4.0\warfiles\webapps\BOE\WEB-INF\eclipse\plugins\com.businessob
jects.webpath.InfoViewBranding.jarpar exemple.
3. Décompressez le package de branding de la zone de lancement BI com.businessobjects.web
path.InfoViewBranding.jar.
jar xf com.businessobjects.webpath.InfoViewBranding.jar
4. Personnalisez le favicon par défaut à afficher dans la barre d'URL du navigateur pour la zone de
lancement BI.
Le package de branding de la zone de lancement BI contient un exemple de favicon. Copiez
\web\sample\images\favicon.ico un niveau au-dessus de \web\images\favicon.ico.
5. Recréez un package com.businessobjects.webpath.InfoViewBranding.jar contenant
votre nouveau favicon et incluez-le à template.zip.
Pour recréer un package avec le contenu des dossiers web et META-INF dans com.businessob
jects.webpath.InfoViewBranding.jar :
jar cf com.businessobjects.webpath.InfoViewBranding.jar web META-INF
6. Créez un sous-dossier nommé OEMZips sous : \dunit\product.businessobjects64.oem
zips-4.0-core-nu.
7. Ajoutez template.zip au dossier \OEMZips.
Votre fichier zip se trouve désormais sous : \dunit\product.businessobjects64.oemzips4.0-core-nu\OEMZips\template.zip.
8. Installez et déployez BOE.war sur votre serveur d'applications Java à l'aide de l'une des options
suivantes :
Option
Description
Utiliser le serveur Tomcat fourni
Sélectionné au cours du processus d'installation.
Utiliser votre propre serveur d'appli- Réalisé une fois terminée l'exécution du programme d'inscations Java prises en charge
tallation. Utilisez l'outil WDeploy.
Utilisez setup.exe (Windows) ou setup.sh (Unix) pour démarrer le processus d'installation.
9. Après une installation et un déploiement réussis, testez vos modifications en accédant à la zone de
lancement BI : http://<nom du serveur de noms>:<port>/BOE/BI
Vous pouvez voir le nouveau favicon dans la barre d'URL de votre navigateur :
70
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
4.3 Personnalisation de la zone de lancement BI
Dans le cas de la zone de lancement BI, vous pouvez personnaliser le favicon, le logo, les arrière-plans,
les styles et bien plus encore. La plupart de ces personnalisations impliquent la modification des règles
CSS dans le fichier customize.css. Pour prendre effet, toutes les personnalisations doivent être
rendues accessibles dans le dossier web de com.businessobjects.webpath.InfoViewBrandi
ng.jar comme suit :
\web
\css
customize.css
\images
favicon.ico
\theme
*.png, *.gif
Remarque :
Le fichier JAR propose des exemples de personnalisation. Par exemple, lorsque vous ouvrez
com.businessobjects.webpath.InfoViewBranding.jar, vous trouvez un dossier web\sample
contenant un exemple de fichier CSS, des exemples d'images et un fichier README.
4.3.1 Pour personnaliser l'image de favicon
La favicon est la petite icône s'affichant dans la barre d'adresses du navigateur lors de l'affichage de
la zone de lancement BI.
•
Remplacez le fichier favicon.ico stocké dans le dossier web\images par votre propre image
favicon.ico.
4.3.2 Pour personnaliser les logos
Vous pouvez personnaliser les logos utilisés dans la zone de lancement BI en modifiant les règles CSS
du fichier web\css\customize.css. Si vous utilisez des images personnalisées et y faites référence
dans le fichier customize.css, veillez à les placer dans le dossier web\images\theme.
71
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
4.3.3 Personnalisation d'autres éléments de l'interface utilisateur
Vous pouvez personnaliser les logos, arrière-plan, styles et autres éléments d'interface utilisateur de
la zone de lancement BI en modifiant les règles CSS du fichier web\css\customize.css. Si vous
utilisez des images personnalisées et y faites référence dans le fichier customize.css, veillez à les
placer dans le dossier web\images\theme.
A des fins de référence, le diagramme suivant présente les éléments personnalisés du package de
branding d'exemple. Les nombres dans les infobulles font référence aux sections du fichier custo
mize.css du package de branding.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
72
(0.1) personnaliser l'arrière-plan des pages et sous-pages (cadres intérieurs)
(0.2) champ de saisie de texte
(0.4) champ de mot de passe
(1.1) conteneur de champs d'authentification
(1.2) conteneur de tout
(1.3) règles horizontales
(1.5) bouton "Se connecter"
(1.6) motif d'arrière-plan de la bannière
(1.7) logo
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(2.1.1) zone supérieure de la bannière (motif d'arrière-plan)
(2.1.2) logo de la bannière
(2.2.1) conteneur d'onglets
(2.2.2) onglet actif
(2.2.3) onglet inactif
(2.3.1) icône de la zone de lancement BI
16. (2.2.4) boutons d'onglet
17. (0.7) bouton fléché
18. (3.1.1) en-tête inactif d'accordéon
19. (3.1.2) en-tête actif d'accordéon
73
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
20.
21.
22.
23.
24.
74
(3.1.3) arrière-plan du tiroir/de l'arborescence d'accordéon
(3.3.1) arrière-plan de la barre d'outils
(3.4) arrière-plan du pied de page
(3.5.2) ligne non activée sélectionnée dans le volet de liste et dans l'arborescence (à gauche)
(3.6) barre de redimensionnement du volet de liste en accordéon
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
(3.2.1) conteneur du volet de liste
(3.2.2) intitulé du volet de liste
(3.2.3) lignes du volet de liste
(3.5.1) ligne activée sélectionnée dans le volet de liste et dans l'arborescence (à gauche)
(5.1.2, 5.1.3, 5.1.4) poignée et bouton de redimensionnement
(0.8.1) conteneur du menu contextuel
(0.8.2) corps du menu contextuel
(0.8.3) élément du menu contextuel
(0.8.4) élément sélectionné du menu contextuel
34. (0.9) infobulle
75
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
35. (4.1) conteneur des détails
36. (5.2) en-tête des détails
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
76
(6.1) conteneur de boîte de dialogue simple
(6.2.1) en-tête de boîte de dialogue simple
(6.2.2) bouton "Fermer" de l'en-tête de boîte de dialogue
(6.3) corps de boîte de dialogue simple
(6.4) pied de page de boîte de dialogue simple
(6.5) champ de texte de boîte de dialogue simple (remplace le champ de texte général)
(6.6) boutons de boîte de dialogue simple
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
77
44.
45.
46.
47.
48.
49.
(3.3.2, 3.3.3) survol/enfoncement de bouton de la barre d'outils
(3.3.4) élément du menu de la barre d'outils
(3.3.5) élément survolé du menu de la barre d'outils
(3.3.6) séparateur du menu de la barre d'outils
(3.3.7) cadre du menu de la barre d'outils
(3.3.8) icône d'actualisation du menu de la barre d'outils
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
(7.1.1) en-tête de grande boîte de dialogue
(7.1.2) en-tête de grande boîte de dialogue – bouton agrandir (survol)
(7.1.3) en-tête de grande boîte de dialogue – bouton fermer (survol)
(7.2.1) panneau de boutons de grande boîte de dialogue
(7.3.1) pied de page de grande boîte de dialogue
(7.3.2) poignée de redimensionnement de grande boîte de dialogue
(7.4.1) conteneur de corps de grande boîte de dialogue
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
57.
58.
59.
60.
61.
(7.4.2) cadre de grande boîte de dialogue
(7.4.3) élément sélectionné du volet de navigation de gauche de grande boîte de dialogue
(0.3) zone de texte
(0.5) bouton
(0.6) étiquettes de formulaire
4.3.4 Utilisation des espaces de travail BI et modules composés
Vous pouvez également utiliser un espace de travail BI ou un module composé comme page d'accueil
de votre zone de lancement BI. Vous pouvez personnaliser l'espace de travail ou le module composé
pour l'assortir au style de votre zone de lancement BI.
Remarque :
Le style personnalisé se reflète uniquement sur la page d'accueil. Si le même espace de travail ou
module composé est ouvert en dehors de la page d'accueil (en affichage normal), le style standard est
utilisé.
A des fins de référence, le diagramme suivant présente les éléments personnalisés du package de
branding d'exemple. Les nombres dans les infobulles font référence aux sections du fichier custo
mize.css du package de branding.
Pour le module ou la page d'accueil par défaut
Les paramètres suivants permettent de personnaliser la page d'accueil par défaut ainsi que tout espace
de travail BI ou module composé défini comme page d'accueil.
1.
2.
3.
4.
78
(8.1.2) arrière-plan du titre de module
(8.1.3) bordure de module
(8.2.1) arrière-plan du module de la zone de lancement BI
(8.2.2) couleur du texte Afficher plus
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
Pour l'affichage normal d'un espace de travail BI
Les paramètres suivants permettent de personnaliser l'apparence d'une vue normale d'espace de travail
BI.
1.
2.
3.
4.
5.
(8.3.1) conteneur d'onglets supérieurs personnalisés
(8.3.2) conteneur de sous-onglets personnalisés
(8.3.4) onglet supérieur actif
(8.3.5) onglet supérieur inactif
(8.3.6) sous-onglet
4.3.4.1 Pour assortir le style d'un espace de travail BI à celui de la zone de
lancement BI
1. Ouvrez l'espace de travail BI pour le modifier.
2. Dans le premier onglet de l'espace de travail, cliquez sur Propriétés.
La boîte de dialogue "Propriétés" s'affiche.
3. Sélectionnez l'icône de l'option précédant immédiatement l'(ultime) option Style par défaut.
4. Cliquez sur OK.
4.3.4.2 Pour assortir le style d'un module composé à celui de la zone de
lancement BI
1. Dans la page d'accueil de la zone de lancement BI, cliquez sur Préférences.
La boîte de dialogue "Préférences – Administrateur" apparaît.
2. Sélectionnez Espaces de travail BI dans la liste Préférences.
3. Dans la liste du volet principal, sélectionnez Zone de lancement BI.
4.3.5 Pour modifier le nom de la zone de lancement BI
Vous pouvez modifier le nom de la zone de lancement BI afin que l'application se combine à un ensemble
d'applications existant qu'utilise votre société.
79
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
Remarque :
Vous n'avez pas besoin de modifier les packages de branding pour changer le nom de la zone de
lancement BI, mais vous pouvez également changer les images associées, ce qui nécessites des
modifications dans les packages de branding.
1. Copiez le fichier BIlaunchpad.properties de
<INSTALLDIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps\BOE\WEB-INF\config\default
vers
<INSTALLDIR>\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps\BOE\WEB-INF\config\custom
Remarque :
Ne modifiez pas les fichiers du dossier default. Effectuez toujours vos modifications sur des copies
des fichiers stockées dans le dossier custom.
2. Modifiez les propriétés suivantes :
app.name=BI launch pad
app.name.greeting=BusinessObjects
app.name.short=BI launch pad
app.url.name=/BI
3. Redéployez BOE.war sur votre serveur d'applications Java.
4.4 Personnalisation d'OpenDocument
Dans le cas d'OpenDocument, vous pouvez personnaliser le logo, les arrière-plans et les styles de la
page de connexion. La plupart de ces personnalisations impliquent la modification des règles CSS
dans le fichier customize.css. Pour prendre effet, toutes les personnalisations doivent être rendues
accessibles dans le dossier web\service de com.businessobjects.webpath.OpenDocument
Branding comme suit :
\web
\service
\css
customize.css
\images
\theme
*.png
Remarque :
Le fichier JAR propose des exemples de personnalisation. Par exemple, lorsque vous ouvrez
com.businessobjects.webpath.OpenDocumentBranding, vous trouvez un dossier web\sample
contenant un exemple de fichier CSS, des exemples d'images et un fichier README.
A des fins de référence, le diagramme suivant présente les éléments personnalisés du package de
branding d'exemple. Les nombres dans les infobulles font référence aux sections du fichier custo
mize.css du package de branding.
80
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
(0.1) personnaliser l'arrière-plan des pages et sous-pages (cadres intérieurs)
(0.2) champ de saisie de texte
(0.3) champ de mot de passe
(1.1) conteneur de champs d'authentification
(1.2) conteneur de tout
(1.3) règles horizontales
(1.5) bouton "Se connecter"
(1.6) motif d'arrière-plan de la bannière
(1.7) logo
4.5 Personnalisation du visualiseur de Crystal Reports JavaScript
Cette section montre comment personnaliser le visualiseur de rapport inclus dans le déploiement de
la plateforme de BI.
Le visualiseur peut être personnalisé par l'ajout des éléments suivants :
• Un logo personnalisé
• Des écouteurs d'événements et d'actions de SAP Crystal Reports JavaScript API
• Des fichiers CSS
• Des fichiers ou bibliothèques JavaScript externes
81
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
4.5.1 Personnalisation du visualiseur
Vous pouvez reconstituer le fichier template.zip à l'aide des fichiers que vous utilisez pour
personnaliser le visualiseur de rapport.
Le workflow est le suivant :
1. Extrayez le contenu du fichier template.zip.
2. Modifiez le fichier com.businessobjects.webpath.CrystalReports_oem.jar.
3. Activez le comportement de visualiseur personnalisé en attribuant à la propriété crystal_en
able_jsapi la valeur true dans le fichier SAP BusinessObjectsEnterprise XI 4.0\war
files\webapps\config\custom\CrystalReports.properties.
4. Recréez le fichier template.zip.
Remarque :
Il est recommandé de créer une copie de sauvegarde du fichier template.zip avant d'en modifier
le contenu.
Dans le fichier template.zip, le fichier suivant doit être modifié :
template.zip
Modifier
SAP BusinessObjectsEnterprise XI 4.0\warfiles\we
bapps\BOE\WEB_INF\eclipse\plugins\com.businessob
jects.webpath.CrystalReports_oem.jar
Décompressez le fichier .zip et
modifiez-le.
Dans le fichier com.businessobjects.webpath.CrystalReports_oem.jar, modifiez les éléments
suivants :
82
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
CrystalReports_oem.jar
Modifier
\web
Ajoutez des fichiers JavaScript et CSS personnalisés ou externes à ce
dossier.
\web\CustomListe
ner.js
Ajoutez des écouteurs d'événements de SAP Crystal Reports JavaScript
API aux fonctions OnViewerInit et OnViewerFail dans le fichier Cu
stomListener.js.
Pour en savoir plus, voir le guide SAP Crystal Reports JavaScript API.
\WEB-INF\classes\JSA
Ajoutez un chemin d'accès relatif à toutes les images, tous les fichiers
PI-properties.json
JavaScript et tous les fichiers CSS ajoutés au dossier \web. Vous pouvez
également modifier le logo qu'affichera le visualiseur.
Dans l'exemple suivant, un logo, un fichier JavaScript et son contenu JavaScript, ainsi qu'un fichier CSS sont ajoutés :
{
"logo" :
{
"img" : "images/logo.gif",
"tooltip" : "SAP Crystal Reports",
"url" : "http://www.businessobjects.com/
ipl/default.asp?destination=ViewerLogoLink
&product=crystalreports&version=14%2E0"
},
"scripts" :
[
CustomListener.js
\CustomFiles\*.js
],
"styles" :
[
\CustomStyle.css
]
}
Remarque :
Tous les fichiers auxquels fait référence le fichier JSAPI-proper
ties.json doivent être inclus dans le dossier \web.
83
2013-09-19
Personnalisation d'applications Web
84
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5.1 Introduction
SAP Crystal Reports 2011 peut être réassemblé et vendu par les partenaires. Vous pouvez personnaliser
le produit installé et le programme d'installation afin de créer une expérience intégrée pour les clients.
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects permet de personnaliser SAP Crystal Reports et son
programme d'installation par le biais de modifications telles que :
• Réduction de la taille du produit
• Renommage du produit
• Modification des propriétés par défaut du programme d'installation
• Masquage d'écrans du programme d'installation
Pour réaliser des personnalisations, écrivez un fichier de configuration pour spécifier les
personnalisations, puis exécutez l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects pour créer un
programme d'installation personnalisé. Les clients peuvent alors utiliser ce programme d'installation
pour installer une version personnalisée du produit.
L'outil de personnalisation peut servir à personnaliser un programme d'installation complète, un
programme d'installation de Support Package et un programme d'installation de correctif.
5.2 Démarrage rapide pour Crystal Reports
Cette section explique comment exécuter l'outil de personnalisation pour créer un programme
d'installation pour SAP Crystal Reports. Elle utilise l'exemple de fichier de configuration fourni avec cet
outil. A l'issue de ce didacticiel, vous pouvez exécuter votre package d'installation personnalisé et
installer une version personnalisée de Crystal Reports.
Les personnalisations comprennent le changement de type d'installation par défaut, la suppression de
fonctionnalités, le codage en dur du code clé du produit, le changement de dossier d'installation par
défaut, le renommage du produit et le changement du raccourci du menu Démarrer de Windows. Ces
personnalisations sont décrites de façon plus détaillée dans le fichier de configuration.
1. Configurez l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects
a. Créez un dossier de travail sur votre ordinateur de développement, par exemple : C:\SAPCus
tomTool\packages.
85
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
b. Copiez le contenu du package d'installation de Crystal Reports sous C:\SAPCustomTool\pa
ckages.
Le package d'installation contient les dossiers Collaterals, dunit, langs et setup.engine
ainsi que d'autres fichiers binaires. Pour en savoir plus, voir Téléchargement du programme
d'installation.
c. (Facultatif) Ajoutez votre code clé à l'exemple de fichier de configuration.
Dans un éditeur XML, ouvrez le fichier C:\SAPCustomTool\packages\Collate
rals\Tools\CustomizationTool\example_customization_win_cr.xml et remplacez
l'expression PLEASE SET de <replaceProperty id="ProductKey" defaultVa
lue="PLEASE SET" /> par votre code clé Crystal Reports.
d. Créez le dossier C:\SAPCustomTool\output.
Remarque :
Ce dossier doit être vide.
e. Exécutez la commande suivante à partir de l'invite de commande :cd C:\SAPCustomTool\pa
ckages\Collaterals\Tools\CustomizationTool
Le dossier CustomizationTool contient le fichier exécutable customizationtool.exe et
l'exemple de fichier de configuration example_customization_win_cr.xml.
2. Exécutez la commande suivante à partir de l'invite de commande :
customizationtool.exe xml=example_customization_win_cr.xml package
Dir=C:\SAPCustomTool\packages outputDir=C:\SAPCustomTool\output logDe
tail=error > C:\oemlog.log
Assurez-vous que le package d'installation personnalisé a été créé sous C:\SAPCustomTool\out
put. Veillez à ce qu'aucune erreur n'ait été consignée dans le fichier journal C:\oemlog.log.
Remarque :
L'outil de personnalisation peut prendre plusieurs minutes pour réaliser l'opération. Vous pouvez
vérifier sa progression en visualisant le fichier journal.
3. Utilisez C:\SAPCustomTool\output\setup.exe pour exécuter le programme d'installation
personnalisé de Crystal Reports.
Crystal Reports est installé avec les personnalisations décrites dans le fichier de configuration
C:\SAPCustomTool\packages\Collaterals\Tools\CustomizationTool\example_custo
mization_win_cr.xml.
5.3 Téléchargement du programme d'installation
1. Accédez à https://service.sap.com/bosap-support > Téléchargements de logiciels.
2. Dans l'onglet "Find your software (Trouver votre logiciel)", "A-Z Index (Index de A à Z)", sélectionnez
Installations and Upgrades (Installations et mises à niveau).
3. Sélectionnez C > CRYSTAL REPORTS > CRYSTAL REPORTS 2011.
4. Sélectionnez Installation and Upgrade (Installation et mise à niveau) > WINDOWS
86
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5. Sélectionnez l'objet intitulé "SAP Crystal Reports 2011 <version> Windows (32B)", puis suivez les
instructions du site Web pour télécharger et extraire les objets.
Remarque :
Le téléchargement du logiciel peut prendre un certain temps et il se peut que vous deviez contacter
l'administrateur système pour vous assurer que le pare-feu de votre entreprise n'interrompra pas le
processus de téléchargement.
Les Support Packages et correctifs sont des programmes d'installation contenant des mises à jour pour
SAP Crystal Reports. Vous pouvez les télécharger depuis https://service.sap.com/bosap-support. Dans
l'onglet "Find your software (Trouver votre logiciel)", "A-Z Index (Index de A à Z)", cliquez sur Support
Packages and Patches (Support Packages et correctifs). Pour en savoir plus sur l'installation des
Support Packages et correctifs, voir Personnalisation des programmes d'installation de mise à jour.
5.4 Planification du processus de personnalisation
Pour utiliser l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects :
1.
2.
3.
4.
5.
Téléchargez le programme d'installation. Voir Téléchargement du programme d'installation.
Décidez quelles personnalisations sont nécessaires. Voir Création du fichier de configuration.
Ecrivez le fichier de configuration pour spécifier les personnalisations.
Exécutez l'outil de personnalisation pour créer un programme d'installation personnalisé.
Exécutez le programme d'installation personnalisé pour installer une version personnalisée de SAP
Crystal Reports.
5.4.1 Meilleures pratiques
Cette section fournit des recommandations relatives à la création d'un programme d'installation
personnalisé.
Validez le fichier de configuration
Vous pouvez valider le fichier de configuration avant d'exécuter l'outil. Utilisez le paramètre de ligne
de commande validate.
Réduisez la taille du produit
Les clients préfèrent un programme d'installation et un programme installé plus petits. Pour garder le
produit aussi petit que possible :
•
•
•
87
Supprimez tous les packs linguistiques non nécessaires.
Supprimez toutes les fonctionnalités non nécessaires.
Supprimez tous les éléments du dossier Collaterals non nécessaires.
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Attribuez des noms personnalisés de façon cohérente
Le nom du produit et le numéro de version apparaissent à plusieurs endroits du programme d'installation
et du programme installé. Veillez à vérifier les personnalisations aux emplacements suivants :
• Nom du produit, version du produit et version principale du produit
• Entré du menu Démarrer de Windows et tous les raccourcis
• Utilitaire "Ajout/Suppression de programmes" de Windows
• Dossier d'installation par défaut
Prenez en compte les changements de nom dans toutes les langues
Il est préférable d'envisager la façon dont apparaît le nom personnalisé dans toutes les langues prises
en charge.
Modifiez les programmes d'installation de correctifs pour qu'ils soient cohérents avec le
programme d'installation principale
Vous devez appliquer la même personnalisation aux Support Packages et correctifs qu'à la version
principale. Si vous vendez un programme d'installation principale personnalisé puis essayez de vendre
un programme d'installation de Support Package ou de correctif avec une personnalisation différente,
cela peut entraîner des résultats inattendus qui pourraient ne pas être réparables par les procédures
de restauration standard.
Testez la restauration, la modification et la réparation des installations de Support Packages
et de correctifs
La restauration, la modification et la réparation d'installations sont prises en charge par les Support
Packages et correctifs personnalisés, à condition qu'ils aient été personnalisés de manière cohérente
avec le package d'installation principale. Il est recommandé de tester ces scénarios.
Rubriques associées
• Paramètres de ligne de commande
5.5 Création du fichier de configuration
La section suivante décrit les personnalisations que vous pouvez réaliser sur le programme d'installation
en modifiant le fichier de configuration :
• Renommage du produit
• Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
• Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows
• Personnalisation de l'utilitaire "Ajout/Suppression de programmes" de Windows
• Personnalisation du dossier d'installation
•
•
•
88
Personnalisation de la saisie utilisateur par défaut
Suppression d'écrans d'installation
Incorporation d'un code clé
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
•
•
•
•
Suppression de fonctionnalités
Empêchement des vérifications des prérequis
Suppression de packs linguistiques
Modification des ressources
• Personnalisation des images dans le programme d'installation
• Personnalisation du contrat de licence
•
Suppression d'éléments du dossier Collaterals
5.5.1 Présentation du fichier de configuration
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects utilise les informations contenues dans le fichier de
configuration pour réaliser les personnalisations. Le fichier de configuration est un document XML.
Vous utilisez les éléments XML pour décrire vos personnalisations. L'exemple de fichier de configuration
est contenu dans ce dossier du programme d'installation :
Collaterals\Tools\CustomizationTool\example_customization_win_cr.xml
Le fichier doit avoir ce format :
<oem name="<Any name>">
<cloneProduct sourceId="product.crystalreports-4.0-core-32">
...
...
</cloneProduct>
</oem>
Le fichier de configuration pour le programme d'installation complète peut avoir n'importe quel nom,
oem.xml, par exemple.
Le fichier de configuration du programme d'installation de Support Package est décrit dans la section
Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour.
Remarque :
Le fichier de configuration doit être écrit dans une syntaxe XML correcte. Utilisez un éditeur XML pour
créer et modifier le fichier, et assurez-vous que le format est correct avant d'exécuter l'outil.
Exemple :
Dans cet exemple, on spécifie les personnalisations suivantes :
• Changer le nom long du produit pour “Custom Company Crystal Reports” pour toutes les langues.
• Changer le nom court du produit pour “Custom CR” pour toutes les langues.
• Changer l'éditeur et le nom du produit pour l'entrée de l'utilitaire "Ajout/Suppression de programmes
de Windows".
• Supprimer l'écran d'installation intitulé "Choose Installation Type" et définir le type d'installation
sur "Custom".
89
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
•
Spécifier que les seuls packs linguistiques inclus dans le package d'installation sont l'anglais, le
français, l'allemand, l'italien et le chinois.
<oem name="CustomCompanyCrystalReports">
<cloneProduct sourceId="product.crystalreports-4.0-core-32">
<replaceString id="product.cr_name" value="Custom Company Crystal Reports" lang="all"/>
<replaceString id="product.cr_shortname" value="Custom CR" lang="all"/>
<arp duSourceId="product.crystalreports.arp-4.0-core">
<arg id="publisher" value="Custom Company"/>
<arg id="display_name" value="Custom Company Crystal Reports"/>
</arp>
<replaceProperty id="InstallType" defaultValue="custom"/>
<removeDialog id="ChooseInstallType2.dialog"/>
<languageIncludeList value="en;fr;de;it;zh_CN"/>
</cloneProduct>
</oem>
5.5.2 Renommage du produit
Vous pouvez renommer le produit en personnalisant les éléments suivants :
• Le nom de produit et le numéro de version
• L'entrée de "Ajout/Suppression des programmes" de Windows
• L'entrée du menu "Démarrer" pour les raccourcis de fonctionnalités
• Le dossier d'installation par défaut
Les sections qui suivent expliquent ces personnalisations.
5.5.2.1 Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
Vous pouvez personnaliser le nom du produit et le numéro de version. Utilisez l'élément replaceS
tring avec l'ID de chaîne souhaité :
<replaceString id="<string id>" value="<new value>" lang="<language list>"/>
Il existe quatre chaînes représentant le nom du produit et le numéro de version : le nom long du produit,
le nom court du produit, le numéro de version du produit et le numéro de version principale du produit.
Le nom complet du produit est composé du nom long du produit et du numéro de version. Le nom court
du produit et la version principale du produit sont utilisés dans le menu contextuel de Windows.
90
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Tableau 5-1 : Nom du produit et numéro de version
Description de la chaîne
ID de chaîne
Valeur par défaut
Nom long du produit
product.cr_name
Crystal Reports
Nom court du produit
product.cr_shortname
Crystal Reports
Version du produit
product_cr_version
2011
Version principale du produit
product_cr_majorversion
2011
Remarque :
Vous devez personnaliser la version du produit et la version principale du produit ensemble. Par exemple,
si vous changez la version du produit pour “1.0”, vous devez également personnaliser la version
principale du produit en “1”. Dans le cas contraire, le numéro de version dans le menu ne correspondra
par au numéro de version dans le produit.
Vous pouvez spécifier un nouveau nom pour chaque langue. Pour obtenir une liste des codes de langue,
voir Codes langue.
Exemple :
Dans cet exemple, on procède aux personnalisations suivantes :
• Changer le nom long du produit pour “Crystal Reports personnalisé Entité” et le nom court du
produit pour “CR personnalisé” pour l'anglais.
• Changer le nom long du produit pour “Crystal Reports personnalisé Entité (français)” et le nom
court du produit pour “CR personnalisé (français)” pour le français.
• Changer la version du produit pour “1.0” et la version principale du produit pour “1” pour toutes les
langues.
Le nom du produit dans les langues autres que l'anglais et le français restent la valeur par défaut,
mais la version du produit et la version principale seront changées pour toutes les langues.
<replaceString id="product.cr_name" value="Custom Company Crystal Reports" lang="en"/>
<replaceString id="product.cr_shortname" value="Custom CR" lang="en"/>
<replaceString id="product.cr_name" value="Custom Company Crystal Reports (French)" lang="fr"/>
<replaceString id="product.cr_shortname" value="Custom CR (French)" lang="fr"/>
<replaceString id="product_cr_version" value="1.0" lang="all"/>
<replaceString id="product_cr_majorversion" value="1" lang="all"/>
Le résultat de la personnalisation apparaît ci-dessous. Notez que le numéro de version “FP3” n'est pas
supprimé :
91
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Pour supprimer les instances de “FP3” du programme d'installation
Lors de l'exécution du programme d'installation, des instances de “FP3” peuvent être visibles dans le
nom du produit. Pour supprimer “FP3”, modifiez les lignes du fichier suivant :
Nom de fichier
Ligne originale
Ligne modifiée
dunit\product.crystalre
ports-4.0-core-32\se
tup.ui.framework\ui
text\CrystalReports\pro
duct.lang_<code la
ngue>.uitext.xml
<string id="product
name_patch" value=" FP3"/>
<string id="product
name_patch" value=""/>
dunit\product.crystalre
ports-4.0-core-32\se
tup.ui.framework\ui
text\framework\se
tup.ui.framework.la
ng_<code langue>.ui
text.xml
<string id="product_patch"
value="FP3"/>
<string id="produ
ct_patch" value=""/>
Comme ci-dessus
<string id="produ
ct_patch_prespace" value="
FP3"/>
<string id="produ
ct_patch_prespace" va
lue=""/>
Vous devez modifier un fichier pour chaque langue prise en charge par le programme d'installation.
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue. Lors de l'exécution de l'outil de
personnalisation puis du programme d'installation, toutes les instances de “FP3” sont supprimées. Ce
processus sera simplifié dans une version ultérieure.
Exemple :
Pour supprimer “FP3” du programme d'installation en anglais, modifiez les fichiers suivants :
•
•
product.lang_en.uitext.xml
setup.ui.framework.lang_en.uitext
Le résultat de la personnalisation apparaît ci-dessous :
92
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5.5.2.2 Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows
Le menu Démarrer de Windows contient des raccourcis pour des fonctionnalités telles que
l'Administrateur de source de données ODBC. Vous pouvez personnaliser le nom, l'emplacement et
l'info-bulle de chaque raccourci. Les raccourcis que vous ne personnalisez pas seront regroupés dans
l'entrée de menu Démarrer par défaut nommée "Crystal Reports 2011".
Le menu Démarrer par défaut des installations en anglais se présente comme suit :
Utilisez l'élément shortcut pour personnaliser l'emplacement, le nom du raccourci et l'info-bulle de
chaque fonctionnalité
<shortcut duSourceId="<shortcut deployment unit ID>">
<arg id="linkFullPath" value="<full path to shortcut link>" lang="<language list>"/>
<arg id="description" value="<tooltip string>" lang="<language list>"/>
</shortcut>
93
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Attribut
Valeur
ID d'unité de déploiement du raccourci à modifier. Les valeurs classiques
sont :
• product.crystalreports.shortcut.crw-4.0-core
Crystal Reports 2011
•
product.crystalreports.shortcut.odbc-4.0-core
Administrateur de source de données ODBC
duSourceId
•
product.crystalreports.shortcut.rptpubwiz-4.0-core
Assistant de téléchargement de rapports
Pour obtenir la liste complète des valeurs duSourceId, voir ID des unités
de déploiement de raccourci.
linkFullPath
Chemin d'accès complet au raccourci. Veillez à ajouter .lnk au lien de raccourci, sans quoi le lien ne sera pas créé. Vous pouvez placer le lien dans le menu
Démarrer ou sur le bureau. L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects
crée les liens correctement.
Vous pouvez spécifier un lien par langue. Pour obtenir une liste des codes
de langue, voir Codes langue.
description
Chaîne d'info-bulle à afficher lorsque l'utilisateur survole le raccourci avec la
souris. Vous pouvez spécifier une info-bulle par langue.
Exemple :
Dans cet exemple, on procède aux personnalisations suivantes :
• Changer le nom du raccourci Crystal Reports 2011 pour “CR personnalisé Entité” pour l'anglais.
• Personnaliser l'info-bulle Crystal Reports 2011 en “Lancer CR personnalisé Entité” pour l'anglais.
• Changer le nom du raccourci “ODBC Data Source Administrator” pour “ODBC personnalisé” pour
l'anglais.
• Personnaliser l'info-bulle “ODBC Data Source Administrator” en “ODBC personnalisé” pour l'anglais.
• Placer les raccourcis “CR personnalisé Entité” et “ODBC personnalisé” sous l'entrée du menu
Démarrer appelée “Company Programs”.
• Changer le nom du raccourci “Report Upload Wizard” pour “Assistant personnalisé” pour l'anglais.
• Placer le raccourci “Assistant personnalisé” sous l'entrée du menu Démarrer appelée “Assistant
personnalisé”.
• Personnaliser l'info-bulle “Assistant personnalisé” en “Lancer Assistant personnalisé” pour l'anglais.
Le nom et l'info-bulle du raccourci restent inchangés dans toutes les autres langues.
Remarque :
Pour mettre en pratique cet exemple, vous devez créer les liens et dossiers suivants :
94
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
•
•
•
•
•
Custom Company CR.lnk
Custom ODBC.lnk
Custom Wizard.lnk
Company Programs
Custom Wizard
Placez CR personnalisé Entité.lnk et ODBC personnalisé.lnk dans le dossier Company
Programs et placez Assistant personnalisé.lnk dans le dossier Assistant personnalisé.
Placez ces dossiers au même emplacement que celui vers lequel vous avez l'intention de rediriger
le dossier d'installation.
Dans cet exemple, le dossier d'installation a été redirigé vers le disque C:\. Pour en savoir plus, voir
Personnalisation du dossier d'installation.
<shortcut duSourceId="product.crystalreports.shortcut.crw-4.0-core">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\Custom Company CR.lnk" lang="en"/>
<arg id="description" value="Launch Custom Company CR" lang="en"/>
</shortcut>
<shortcut duSourceId="product.crystalreports.shortcut.odbc-4.0-core">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Company Programs\Custom ODBC.lnk" lang="en"/>
<arg id="description" value="Custom ODBC" lang="en"/>
</shortcut>
<shortcut duSourceId="product.crystalreports.shortcut.rptpubwiz-4.0-core">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Custom Wizard\Custom Wizard.lnk" lang="en"/>
<arg id="description" value="Launch Custom Wizard" lang="en"/>
</shortcut>
Le résultat de la personnalisation apparaît ci-dessous :
Exemple :
Dans cet exemple, on conserve le nom par défaut du raccourci de la fonctionnalité “Assistant de
téléchargement de rapports” mais on le place sous l'entrée du menu Démarrer nommée “Assistant
personnalisé” pour toutes les langues. On change également l'info-bulle “Assistant personnalisé” pour
“Lancer Assistant personnalisé” pour toutes les langues.
Remarque :
Pour mettre en pratique cet exemple, vous devez placer Assistant de téléchargement de
rapports.lnk dans le dossier Assistant personnalisé. Placez ce dossier au même
emplacement que le dossier d'installation.
95
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Dans cet exemple, le dossier d'installation a été redirigé vers le disque C:\.
<shortcut duSourceId="product.crystalreports.shortcut.rptpubwiz-4.0-core">
<arg id="linkFullPath" value="[programmenufolder]\Custom Wizard\Report Upload Wizard.lnk" lang="all"/>
<arg id="description" value="Launch Custom Wizard" lang="all"/>
</shortcut>
5.5.2.3 Personnalisation de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de
Windows
Vous pouvez personnaliser le nom d'affichage, l'éditeur et l'icône dans l'utilitaire "Ajout/Suppression
de programmes" de Windows. Utilisez l'élément suivant :
<arp duSourceId="product.crystalreports.arp-4.0-core">
<arg id="publisher" value="<publisher name>"/>
<arg id="display_name" value="<product name>" lang="<language list>"/>
<arg id="display_icon" value="<full path to icon>"/>
</arp>
Remarque :
Le nom d'affichage doit être marqué par une balise lang pour spécifier un nom d'affichage différent
pour chaque langue. Utilisez un point-virgule pour séparer plusieurs langues utilisant le même nom
d'affichage. Les langues non spécifiées utilisent la valeur par défaut.
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue.
Remarque :
Des étapes supplémentaires doivent être suivies pour que la valeur personnalisée de l'éditeur s'affiche
correctement dans l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes. Suivez ces étapes :
1. Ouvrez le fichier dunit\product.crystalreports.arp-4.0-core-32\seed.xml.
2. Cherchez l'élément <action id="AddARPEntry">. Vous verrez plusieurs éléments <arg>
imbriqués.
3. Ajoutez la ligne suivante sous <arg name="DISPLAY_NAME" value="[ARP.DISPLAYNAME]"
/> :
<arg name="PUBLISHER" value="SAP" />
4. Enregistrez le fichier.
Après avoir personnalisé le nom de l'éditeur dans le fichier de configuration, exécutez l'outil de
personnalisation, puis installez le produit personnalisé, votre valeur personnalisée pour l'éditeur s'affiche
dans l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes. Ce processus sera simplifié dans une version
ultérieure.
Les icônes affichées dans l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Windows sont généralement
de 16 x 16. Pour des informations complètes sur la création d'icônes, voir la documentation Windows.
96
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Exemple :
Dans cet exemple, on procède aux personnalisations suivantes dans l'utilitaire Ajout/Suppression de
programmes de Windows :
• Changer le nom de produit pour “Crystal Reports personnalisé Entité Correctif 1” pour l'anglais et
le français.
• Changer le nom de produit pour “Crystal Reports personnalisé Entité (allemand)” pour l'allemand.
• Changer l'éditeur pour “Personnalisé Entité”.
• Remplacer l'icône affichée par l'icône se trouvant sous C:\SAPCustomTool\CC_logo.ico.
Remarque :
Pour utiliser cet exemple, vous devez placer une icône nommée CC_logo.ico à l'emplacement
C:\SAPCustomTool.
<arp duSourceId="product.crystalreports.arp-4.0-core">
<arg id="publisher" value="Custom Company"/>
<arg id="display_name" value="Custom Company Crystal Reports Patch 1" lang="en;fr"/>
<arg id="display_name" value="Custom Company Crystal Reports (German)" lang="de"/>
<arg id="display_icon" value="C:\SAPCustomTool\CC_logo.ico"/>
</arp>
Le résultat de la personnalisation apparaît ci-dessous :
5.5.2.4 Personnalisation du dossier d'installation
Vous pouvez personnaliser l'emplacement du dossier d'installation par défaut. Utilisez l'élément repla
ceProperty avec id="<chemin d'accès au dossier d'installation>" :
<replaceProperty id="InstallDir" defaultValue="<default installation folder>"/>
Exemple :
Changez le dossier d'installation par défaut pour C:\MyInstallDIR\CustomCompanyCrystalRe
ports.
<replaceProperty id="InstallDir" defaultValue="C:\MyInstallDIR\CustomCompanyCrystalReports"/>
97
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5.5.3 Personnalisation de la saisie utilisateur par défaut
Vous pouvez personnaliser la valeur par défaut de la saisie utilisateur recueillie par le programme
d'installation. Utilisez l'élément replaceProperty avec id="<id de propriété>" et la nouvelle
valeur par défaut :
<replaceProperty id="<property id>" defaultValue="<value to use as default value>"/>
Pour obtenir une liste complète des ID de propriété, voir ID d'écran d'installation et de propriété.
Le programme d'installation Windows recueille la saisie utilisateur à l'aide des boîtes de dialogue, cases
d'option et autres éléments de l'interface utilisateur.
Exemple :
Dans l'écran d'installation intitulé "Choisissez un type d'installation", le type d'installation par défaut
est "Standard". Cet exemple illustre le changement du type d'installation par défaut pour
"Personnalisée".
<replaceProperty id="InstallType" defaultValue="custom"/>
Le résultat de la personnalisation apparaît ci-dessous :
98
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5.5.4 Suppression d'écrans d'installation
Vous pouvez supprimer des écrans d'installation depuis le programme d'installation. Utilisez l'élément
removeDialog avec l'ID d'écran d'installation :
<removeDialog id="<installation screen ID>"/>
Pour obtenir une liste complète des ID d'écrans d'installation, voir ID d'écran d'installation et de propriété.
Exemple :
Cet exemple montre comment supprimer l'écran d'installation intitulé "Sélection des fonctions".
<removeDialog id="SelectFeatures.dialog"/>
5.5.5 Incorporation d'un code clé
Vous pouvez incorporer un code clé dans le programme d'installation de sorte que le client n'ait pas
besoin d'en saisir un. Cette tâche implique :
• La saisie d'une valeur par défaut pour le code clé
• La suppression de l'écran d'installation où l'utilisateur saisit un code clé
Exemple :
Utilisez l'élément replaceProperty avec id="ProductKey" pour fournir un code clé par défaut.
Les codes clés doivent avoir le format XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX.
Utilisez l'élément removeDialog avec id="CREnterProductKey.dialog" pour supprimer l'écran
d'installation demandant la clé de licence.
<replaceProperty id="ProductKey" defaultValue="XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XX"/>
<removeDialog id="CREnterProductKey.dialog"/>
Rubriques associées
• ID d'écran d'installation et de propriété
• Personnalisation de la saisie utilisateur par défaut
• Suppression d'écrans d'installation
99
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5.5.6 Suppression de fonctionnalités
SAP Crystal Reports comporte de nombreuses fonctionnalités facultatives. Vous pouvez supprimer
une fonctionnalité depuis le programme d'installation. Utilisez l'élément removeFeature avec id="<id
de la fonctionnalité>" :
<removeFeature id="<Feature ID>"/>
Pour obtenir une liste complète des ID de fonctionnalité, voir ID des fonctionnalités.
Lorsque vous spécifiez la suppression d'une fonctionnalité, l'outil de personnalisation SAP
BusinessObjects supprime tous les fichiers exécutables, écrans d'installation et autres fichiers
appartenant à cette fonctionnalité. La suppression de fonctionnalités non nécessaires est un bon moyen
de réduire la taille du produit personnalisé.
Exemple :
Supprimez la fonctionnalité de création de cartes géographiques. Cet ID supprime la capacité du
programme d'afficher les relations entre des données et des régions géographiques :
<removeFeature id="Mapping"/>
5.5.7 Empêchement des vérifications des prérequis
Les prérequis sont des conditions devant être remplies sur l'ordinateur hôte afin que le programme
d'installation réussisse dans sa tâche. Le programme d'installation vérifie l'existence de ces prérequis
avant de démarrer et affiche les résultats sur l'écran "Vérification des prérequis". La suppression de
l'écran "Vérification des prérequis" empêche les vérifications de prérequis d'être effectuées. Utilisez
l'élément <removeDialog> avec id="CheckPreRequisites.dialog".
Remarque :
Il est recommandé de supprimer cet écran d'installation uniquement si vous réalisez les vérifications
de prérequis par d'autres moyens. Si les prérequis ne sont pas remplis, le programme d'installation
échoue dans sa tâche.
Exemple :
Dans cet exemple, on supprime l'écran "Vérification des prérequis" et on empêche les vérifications
de prérequis d'être effectuées.
<removeDialog id="CheckPreRequisites.dialog"/>
100
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5.5.8 Suppression de packs linguistiques
Le programme d'installation permet à l'utilisateur de sélectionner quels packs linguistiques installer. Un
pack linguistique contient des versions traduites de toutes les chaînes utilisées par le produit installé.
Par défaut, tous les packs linguistiques possibles sont inclus dans le programme d'installation. Vous
pouvez spécifier quels packs linguistiques inclure. Utilisez l'élément languageIncludeList avec
une liste de codes langue :
<languageIncludeList value="<list of language codes>"/>
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue.
Remarque :
Les packs linguistiques peuvent être volumineux. Le programme d'installation sera plus petit si moins
de packs linguistiques y sont inclus.
Exemple :
Incluez les packs linguistiques anglais, français et allemand dans le programme d'installation.
L'utilisateur peut faire son choix parmi cette liste lors de l'installation.
<languageIncludeList value="en;fr;de"/>
5.5.9 Modification des ressources
Le programme d'installation stocke des fichiers image et texte comme ressources dans ce dossier :
dunit\product.crystalreports-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources
Vous pouvez personnaliser les ressources de ce dossier. Des ressources couramment utilisées sont :
• Les images du programme d'installation
• Le contrat de licence du programme d'installation
Pour personnaliser une ressource :
1. Créez un dossier de ressources personnalisées : C:\MyResources, par exemple. Le dossier peut
avoir le nom de votre choix mais doit être visible pour les clients. Utilisez le même dossier pour
toutes les ressources que vous personnalisez.
2. Créez une ressource portant le même nom et le même chemin d'accès que la ressource originale
et placez-la dans le dossier de ressources personnalisées. Voir les rubriques associées pour des
exemples spécifiques.
3. Ajoutez l'élément <resources> au fichier de configuration pour spécifier l'emplacement du dossier
de ressources personnalisées, par exemple :
101
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
<resources cleanTarget="no" sourcePath="C:\MyResources"/>
Attribut cleanTarget
Si vous définissez cleanTarget='yes', l'outil de personnalisation supprimera le dossier resources
original et utilisera uniquement les ressources du dossier de ressources personnalisées. Cette option
n'est pas recommandée.
Rubriques associées
• Personnalisation des images dans le programme d'installation
• Personnalisation du contrat de licence
5.5.9.1 Personnalisation des images dans le programme d'installation
Vous pouvez personnaliser les images du programme d'installation, notamment l'écran d'accueil, l'image
supérieure de tous les écrans et le panneau d'informations de la boîte de dialogue de progression. Les
images sont stockées sous forme de fichiers dans le dossier de ressources :
dunit\product.crystalreports-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources
Tableau 5-4 : Fichiers image dans le dossier resources
102
Nom de l'image
Nom du fichier
Ecran d'accueil
dialog
Full.bmp
Image par défaut
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Nom de l'image
Nom du fichier
Image supérieure
pour tous les
écrans
dialog
Top.bmp
Panneau d'informations pour la
boîte de dialogue
de progression
bill
board.bmp
Image par défaut
Vous personnalisez une image en créant un fichier image, en plaçant le fichier dans le dossier de
ressources personnalisées et en ajoutant l'élément resources au fichier de configuration.
Exemple : Personnalisation de l'image de l'écran d'accueil
1. Créez un dossier nommé MyResources sur le disque C:\.
2. Créez un fichier image nommé dialogFull.bmp et placez-le dans le dossier C:\MyResources.
3. Assurez-vous que l'élément resources se trouve dans le fichier de configuration comme suit :
<resources cleanTarget="no" sourcePath="C:\MyResources"/>
Rubriques associées
• Modification des ressources
5.5.9.2 Personnalisation du contrat de licence
Vous pouvez personnaliser le contrat de licence présenté à l'utilisateur au cours de l'installation. Les
contrats de licence sont stockés sous forme de fichiers texte dans le dossier de ressources :
dunit\product.crystalreports-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources\<code
langue>
Par exemple, le contrat de licence en anglais se trouve ici :
dunit\product.crystalreports-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources\en\li
cense_en.rft
103
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue.
Vous personnalisez le contrat de licence en créant un fichier de licence, en plaçant le fichier dans le
dossier de ressources personnalisées et en ajoutant l'élément resources au fichier de configuration.
Exemple : Personnaliser le contrat de licence en anglais
Le contrat de licence en anglais se trouve ici :
dunit\product.crystalreports-4.0-core-32\setup.ui.framework\resources\en\li
cense_en.rtf
Pour personnaliser le contrat de licence en anglais :
1. Créez un dossier nommé MyResources sur le disque C:\.
2. Créez un dossier nommé en et placez-le dans le dossier C:\MyResources.
3. Créez un fichier de contrat de licence nommé license_en.rtf et placez-le dans le dossier
C:\MyResources\en.
4. Assurez-vous que l'élément resources se trouve dans le fichier de configuration comme suit :
<resources cleanTarget="no" sourcePath="C:\MyResources"/>
Rubriques associées
• Modification des ressources
5.5.10 Suppression d'éléments du dossier Collaterals
Le programme d'installation de SAP Crystal Reports stocke des outils, des exemples et de la
documentation dans le dossier Collaterals du programme d'installation. Par défaut, un programme
d'installation personnalisé fourni aux clients contient également le dossier Collaterals avec le même
contenu. Vous pouvez supprimer les éléments non souhaités du dossier Collaterals afin de réduire
la taille du programme d'installation personnalisé. Utilisez l'élément collaterals avec cleanTar
get="yes et sourcePath="<chemin complet d'accès au dossier Collaterals perso
nnalisé>" :
<collaterals cleanTarget="yes" sourcePath="<full path to custom Collaterals folder>"/>
Remarque :
Vous devez attribuer à l'attribut cleanTarget la valeur yes afin que l'outil de personnalisation remplace
le dossier original par le nouveau.
Pour supprimer des éléments du dossier Collaterals
1. Copiez le contenu du dossier Collaterals existant dans un nouvel emplacement, par exemple :
C:\MesCollatéraux.
104
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
2. Supprimez les éléments de C:\SAPCustomTool\Collaterals qui ne sont pas nécessaires pour
votre programme d'installation personnalisé.
3. Ajoutez l'élément <collaterals> au fichier de configuration pour spécifier l'emplacement du
dossier de collatéraux personnalisés, par exemple :
<collaterals cleanTarget="yes" sourcePath="C:\MyCollaterals"/>
Tableau 5-5 : Description des éléments du dossier Collaterals
Dossier
Description
Quand supprimer
Collaterals >
Add-Ons > SAP
Fournit la connectivité aux systèmes SAP.
Supprimez ce dossier s'il n'y a aucun
besoin de connexion aux systèmes
SAP.
Collaterals >
CustomizationTemplate
Contient le fichier d'exemple tem
plate.zip pour les personnalisations du concepteur de rapports.
Supprimez ce dossier si les clients
n'ont pas besoin de fournir un fichier
d'exemple template.zip.
Collaterals >
Docs
Documentation dans toutes les langues prises en charge par Crystal
Reports.
Supprimez toutes les langues qui ne
sont pas incluses au programme d'installation personnalisé. Pour obtenir
une liste des codes de langue, voir
Codes langue.
Collaterals >
Tools >
CustomizationTool
Objet de personnalisation SAP BusinessObjects.
Supprimez ce dossier si les clients
n'ont pas besoin de personnaliser
leurs programmes d'installation.
5.6 Personnalisation du concepteur de rapports
Vous pouvez personnaliser les propriétés suivantes du concepteur de rapports :
• Ecran de présentation
• Page Démarrer
• Valeurs de chaîne du menu
Vous pouvez réaliser ces personnalisations après l'installation du programme. Vous pouvez également
déployer vos personnalisations sur votre package d'installation personnalisé, les personnalisations sont
ainsi appliquées lorsque l'utilisateur installe le programme.
105
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
5.6.1 Personnalisation de l'écran de présentation
Lorsque Crystal Reports démarre, un écran de présentation se charge. Vous pouvez remplacer cet
écran de présentation par votre propre bitmap.
Remarque :
La procédure suivante suppose que vous avez déjà installé Crystal Reports. Si vous souhaitez déployer
l'écran de présentation dans votre programme d'installation personnalisé, renommez le fichier bitmap
à utiliser comme écran de présentation splash.bmp et suivez les instructions se trouvant dans
Déploiement du fichier de personnalisation OEM.
1. Renommez le fichier bitmap à utiliser comme écran de présentation splash.bmp.
Remarque :
Le fichier bitmap doit être un fichier .bmp valide et n'est pas limité en taille.
2. Placez splash.bmp dans le même dossier que crw32.exe.
Par défaut, crw32.exe se trouve à l'emplacement suivant :
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86
Lors de l'exécution de Crystal Reports, splash.bmp devrait se charger. S'il ne se charge pas, l'écran
de présentation par défaut se charge à sa place.
5.6.2 Personnalisation de la page de démarrage
Vous pouvez modifier le contenu de la page de démarrage avec votre propre fichier HTML. La plupart
des personnalisations concerneront la partie supérieure de la page de démarrage. Vous pouvez
également supprimer la partie inférieure, qui contient des liens vers des pages Web de SAP Crystal
Reports.
Remarque :
La procédure suivante suppose que vous avez déjà installé Crystal Reports. Si vous souhaitez déployer
la page de démarrage dans votre programme d'installation personnalisé, renommez le fichier HTML à
utiliser comme page de démarrage start.html et suivez les instructions se trouvant dans Déploiement
du fichier de personnalisation OEM.
1. Renommez le fichier HTML à utiliser comme page de démarrage start.html.
2. Placez start.html dans le sous-dossier Start Page\<code langue>, en fonction des langues
à prendre en charge.
Remarque :
Par défaut, le chemin d'accès au sous-dossier est :
106
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86\Start Page\<code langue>
Pour obtenir une liste des codes langue, voir Codes langue.
Conseil :
Si start.html utilise des images, placez-les à l'emplacement suivant :
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86\Start Page\image
Votre fichier HTML doit utiliser des chemins d'accès relatifs pointant vers ce dossier.
Lors de l'exécution de Crystal Reports, la page de démarrage s'affiche avec les personnalisations de
start.html.
5.6.3 Personnalisation des chaînes de menu
Vous pouvez modifier les valeurs de chaîne de menu contenant le nom du produit SAP Crystal Reports.
Ces valeurs sont :
Nom de la propriété
Description
Emplacement
Valeur par défaut
ProductName
Nom du produit
Titre de la fenêtre
SAP Crystal Reports
CrystalReportHelp
Aide du produit
Menu Aide
Aide SAP Crystal Reports
AboutCrystalReport
A propos de
l'aide du produit
Menu Aide
A propos de SAP Crystal Reports
Pour personnaliser ces chaînes, un fichier XML est nécessaire. Le nom du fichier XML doit avoir le
format suivant :
crw_oem_res_<code langue>.xml
Par exemple, le nom du fichier XML anglais est :
crw_oem_res_en.xml
Pour obtenir une liste des codes de langue, voir Codes langue.
Remarque :
Si vous avez déjà installé Crystal Reports, le fichier XML doit être placé dans le même dossier que
crw32.exe. Par défaut, il se trouve sous :
107
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86
Lors de l'exécution de Crystal Reports dans une certaine langue, le fichier XML de langue correspondant
est chargé.
Remarque :
Si vous voulez déployer les chaînes personnalisées dans votre programme d'installation, suivez les
instructions se trouvant dans Déploiement du fichier de personnalisation OEM.
Exemple :
Dans cet exemple, on procède aux personnalisations suivantes :
• Changez la valeur ProductName pour Custom CR
• Changez la valeur CrystalReportHelp pour Custom CR help
• Changez la valeur AboutCrystalReport pour About Custom CR
<Root>
<ProductName>Custom CR</ProductName>
<MainFrameMenu>
<Help>
<CrystalReportHelp>Custom CR help</CrystalReportHelp>
<AboutCrystalReport>About Custom CR</AboutCrystalReport>
</Help>
</MainFrameMenu>
</Root>
Remarque :
•
•
Pour prendre en charge plusieurs langues, le codage d'attribution doit être UTF-8 : <?xml ver
sion="1.0" encoding="UTF-8"?>. En outre, lors de l'enregistrement du fichier XML à l'aide
d'un éditeur de texte, sélectionnez UTF-8 dans le menu Codage.
Gardez le nom et la valeur de la propriété sur la même ligne. Par exemple, ceci est accepté :
<ProductName>Custom CR</ProductName>
Ceci ne l'est pas : Les chaînes modifiées contiendront des caractères non reconnaissables lors
de l'exécution de Crystal Reports :
<ProductName>
Custom CR
</ProductName>
5.6.4 Déploiement du fichier de personnalisation OEM
Après avoir préparé vos fichiers personnalisés (images de démarrage, page de démarrage et chaînes
de menu), vous pouvez déployer vos personnalisations dans le package d'installation. Placez les fichiers
personnalisés dans un fichier compressé.
1. Créez un fichier compressé nommé template.zip.
2. Placez les fichiers personnalisés dans le fichier compressé.
108
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Remarque :
La structure du dossier au sein du fichier compressé doit correspondre à la structure du dossier où
vous souhaitez placer les fichiers, relativement au dossier d'installation. Les fichiers doivent être
placés dans template.zip à l'emplacement suivant : SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86.
Par exemple, les fichiers personnalisés suivants sont placés à ces emplacements dans tem
plate.zip :
Fichier personnalisé
Emplacement dans template.zip
splash.bmp
SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86
start.html (pour l'anglais)
SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86\Start
Page\en
crw_oem_res_en.xml
SAP BusinessObjects
Enterprise XI 4.0\win32_x86
3. Copiez le fichier compressé à l'emplacement suivant :
dunit\product.crystalreports.oemzips-4.0-core-nu\OEMZips
Remarque :
Il se peut que vous ayez à créer manuellement le dossier OEMZips.
4. Exécutez le programme d'installation.
Le contenu de template.zip sera décompressé dans le dossier d'installation.
Remarque :
Dans le package d'installation de SAP Crystal Reports se trouve un exemple de fichier compressé situé
sous :
Collaterals\CustomizationTemplate\template.zip
5.7 Exécution de l'outil
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects customizationtool.exe est inclus dans le package
d'installation de SAP Crystal Reports à cet emplacement :
Collaterals\Tools\CustomizationTool
Cette section explique les paramètres de ligne de commande utilisés pour l'outil.
109
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Remarque :
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects peut prendre plusieurs minutes pour réaliser l'opération.
Vous pouvez vérifier sa progression en visualisant le fichier journal.
Exemple :
Cet exemple présente l'exécution de l'outil de personnalisation et la création d'un fichier journal situé
sur le disque C:\. Pour mettre en pratique cet exemple, procédez de la manière suivante :
•
•
•
•
Créez un fichier de configuration nommé oem.xml à l'emplacement C:\SAPCustomTool.
Téléchargez le package d'installation de Crystal Reports à l'emplacement C:\SAPCustomTool\pa
ckages. Voir Téléchargement du programme d'installation.
Créez un dossier nommé output à l'emplacement C:\SAPCustomTool.
Exécutez la commande suivante à partir de l'invite de commande :cd C:\SAPCustomTool\pa
ckages\Collaterals\Tools\CustomizationTool
customizationtool.exe xml=C:\SAPCustomTool\oem.xml packageDir=C:\SAPCustomTool\packages
outputDir=C:\SAPCustomTool\output logDetail=error > C:\oemlog.log
Pour en savoir plus sur l'exécution de l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects, voir Démarrage
rapide pour Crystal Reports.
5.7.1 Paramètres de ligne de commande
Tableau 5-8 : Paramètres obligatoires
Paramètre
Description
Exemple
Chemin d'accès complet au fichier de configuration.
xml
Le fichier de configuration pour le programme
d'installation complète peut avoir n'importe
quel nom.
xml=C:\SAPCustomTool\oem.xml
Chemin d'accès complet au dossier contenant le programme d'installation que vous modifiez.
packageDir
110
Le programme d'installation est téléchargé
à partir du SAP Service Marketplace en vue
de démarrer l'installation de SAP Crystal
Reports. Il contient les dossiers Collate
rals, dunit, langs et setup.engine ainsi que d'autres fichiers binaires.
packageDir=C:\SAPCustom
Tool\packages
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Paramètre
Description
Exemple
outputDir
Chemin d'accès complet au dossier où sera
créé le programme d'installation personnalisé. Il doit être vide avant l'exécution de l'outil.
outputDir=C:\SAPCustom
Tool\output
Tableau 5-9 : Paramètres facultatifs
Paramètre
baselinePath
Description
Exemple
Chemin complet du dossier racine contenant les versions d'origine non personnalisées de l'ensemble des programmes d'installation complets et de
mises à jour que vous avez personnalisés.
Supposez que vous souhaitiez personnaliser SAP Crystal Reports 2011
Support Package 5 et que vous ayez
personnalisé les précédents programmes : 2011 (installation
complète), 2011 SP4. Personnalisez 2011 Support Package 5, et
fournissez le chemin du dossier racine vers les packages non personnalisés pour la version majeure 2011 et
la version Support Package 4. Par
exemple, si les packages non personnalisés sont contenus dans la structure de répertoire suivante :
Utilisez un point-virgule (;) pour séparer les dossiers racine.
C:\productUpdates\2011\
\2011 Full\
\SP4\
définissez la valeur sur baseline
Path=C:\productUpdates\2011\
Voir Personnalisation des programmes d'installation de mise à jour
pour plus d'informations et d'exemples sur le paramètre baseline
Path.
logDetail
111
Niveau de détail suivi dans le fichier
journal. La valeur par défaut est info.
Les valeurs suivantes sont acceptées :
• error
• warn
• info
• debut
• trace
logDetail=warn
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Paramètre
Description
Exemple
Mode de l'outil Les valeurs suivantes
sont acceptées :
• generate (valeur par défaut)
L'outil réalise les personnalisations
spécifiées.
action
•
action=validate
validate
L'outil valide le fichier de configuration mais ne réalise aucune personnalisation.
Rubriques associées
• Démarrage rapide pour Crystal Reports
5.8 Personnalisation des programmes d'installation de mise à jour
Les programmes d'installation de mise à jour sont les Support Packages ou les correctifs qui contiennent
les mises à jour de vos logiciels SAP Crystal Reports existants. Les Support Packages contiennent
moins de mises à jour mais sont moins fréquents que les correctifs. Vous pouvez utiliser l'outil de
personnalisation SAP BusinessObjects pour personnaliser ces programmes d'installation mais certaines
modifications de la ligne de commande et du fichier de configuration sont nécessaires.
5.8.1 FAQ au sujet des programmes d'installation de mise à jour
Où peut-on trouver des Support Packages et des correctifs ?
1. Accédez à https://service.sap.com/bosap-support > Software Downloads (Téléchargements de
logiciels)
2. Dans l'onglet "Find your software (Trouver votre logiciel)", "A-Z Index (Index de A à Z)", cliquez sur
Support Packages and Patches (Support Packages et correctifs).
3. Sélectionnez C > CRYSTAL REPORTS > CRYSTAL REPORTS 2011 > Comprised Software
Component Versions (Versions des composants logiciels contenus) > CRYSTAL
REPORTS 2011 > Windows Server on IA32 32bit (Serveur Windows sur IA32 32 bits).
4. Sélectionnez votre Support Package ou correctif, puis suivez les instructions du site Web pour
télécharger et extraire les objets.
112
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Quelles parties des programmes d'installation de mise à jour puis-je personnaliser ?
Vous pouvez y personnaliser les mêmes aspects que dans le programme d'installation principale. Les
Support Packages et les mises à jour de correctifs contenant moins d'écrans d'installation, toutes les
étapes de personnalisation ne sont pas d'application. Il est recommandé d'exécuter le Support Package
ou correctif avant de le personnaliser pour déterminer quelles personnalisations vous souhaitez.
Comment personnaliser les programmes d'installation de mise à jour ?
Les programmes d'installation de mise à jour utilisent la même architecture que le programme
d'installation principal de Crystal Reports (installation complète), vous pouvez donc utiliser l'outil de
personnalisation comme décrit dans Création du fichier de configuration et Exécution de l'outil avec
certaines modifications apportées à la commande de ligne et au fichier de configuration. Pour en savoir
plus, voir Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour dans cette section.
Est-il nécessaire de personnaliser et d'installer toutes les mises à jour de Support Package
et de correctif ?
Non. Comme pour les versions de Crystal Reports qui ne sont pas personnalisées, vous ne devez
installer que les mises à jour que vous souhaitez. Il peut s'agir d'un Support Package, d'un correctif ou
des deux.
Puis-je installer une mise à jour non personnalisée sur une installation Crystal Reports
personnalisée ?
Oui. Les Support Packages et correctifs personnalisés et non personnalisés peuvent être appliqués à
votre installation personnalisée. Toutefois les programmes d'installation de Support Packages et
correctifs non personnalisés n'afficheront pas votre personnalisation ni les personnalisations d'installation
que vous avez créées pour le programme d'installation principal.
J'ai livré une version personnalisée de Crystal Reports à des clients, mais je veux modifier
la personnalisation dans un programme d'installation de mise à jour. Est-ce possible ?
Ce scénario n'est en effet pas pris en charge. Les personnalisations que vous réalisez sur les Support
Packages et correctifs doivent être cohérentes avec les personnalisations originales.
5.8.2 Démarrage rapide pour les programmes d'installation de mise à jour
Assurez-vous que vous avez personnalisé et installé le programme d'installation principale (complète)
(SAP Crystal Reports) à l'aide des instructions de Démarrage rapide pour Crystal Reports, et que le
package d'installation non personnalisé se trouve sous C:\SAPCustomTool\packages.
Cette section explique comment exécuter l'outil de personnalisation SAP BusinessObjects pour
personnaliser le programme d'installation d'un Support Package. Elle utilise l'exemple de fichier de
configuration fourni avec l'outil de personnalisation. Remarquez que l'exemple de fichier de configuration
contient l'élément <cloneProduct> pour le programme d'installation principale ainsi que l'élément
<clonePatchProduct> pour un programme d'installation de Support Package.
113
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Remarque :
Vous pouvez mettre en pratique cet exemple uniquement si un Support Package est disponible sur
https://service.sap.com/bosap-support.
1. Téléchargez le programme d'installation du Support Package de Crystal Reports dans le dossier
C:\SAPCustomTool\SupportPackage.
2. Assurez-vous que la valeur product_cr_version de l'élément <clonePatchProduct> du
fichier de configuration correspond au numéro de version du Support Package que vous avez
téléchargé. Voir Personnalisation du nom du produit et du numéro de version.
3. Exécutez la commande suivante à partir de l'invite de commande :cd C:\SAPCustomTool\pa
ckages\Collaterals\Tools\CustomizationTool
4. Personnalisez le Support Package de Crystal Reports et placez le programme d'installation
personnalisé sous C:\SAPCustomTool\output\SupportPackage à l'aide de la commande
suivante :
customizationtool.exe xml=example_customization_win_cr.xml package
Dir=C:\SAPCustomTool\SupportPackage baselinePath=C:\SAPCustomTool\packages
outputDir=C:\SAPCustomTool\output\SupportPackage logDetail=error > C:\oe
mlog_SP02.log
5. Utilisez C:\SAPCustomTool\output\SupportPackage\setup.exe pour exécuter le programme
d'installation personnalisé pour le Support Package de Crystal Reports.
5.8.3 Personnalisation de programmes d'installation de mise à jour
Utilisez l'outil de configuration comme décrit dans Création du fichier de configuration et Exécution de
l'outil pour personnaliser les programmes d'installation des Support Packages et correctifs à ces
différences près :
•
•
•
•
Le fichier de configuration doit utiliser l'élément clonePatchProduct (avec l'ID de produit correct),
au lieu de l'élément cloneProduct.
Le fichier de configuration doit contenir l'élément complet <cloneProduct> pour le package
d'installation principale que vous mettez à jour. Si ce n'est pas le cas, il pourrait en découler des
résultats inattendus, particulièrement lorsque les personnalisations impliquent la suppression de
fonctionnalités.
Le fichier de configuration ne peut pas contenir plus d'un clonePatchProduct. Si vous
personnalisez à la fois un Support Package et un correctif, vous devez créer deux fichiers de
configuration : un fichier contenant cloneProduct et clonePatchProduct pour le Support
Package, et un autre fichier contenant cloneProduct et clonePatchProduct pour le correctif.
Faites référence à tous les programmes d'installation prérequis à l'aide de la commande baseli
nePath.
Tous les éléments et paramètres de commande de ligne des fichiers de configuration peuvent servir
à personnaliser les programmes d'installation, mais tous ne s'appliquent pas à chaque Support Package
ou correctif. Exécutez d'abord le programme d'installation pour le Support Package ou le correctif pour
déterminer ce que vous devez personnaliser, puis utilisez les informations de Création du fichier de
114
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
configuration et ID et codes pour la personnalisation de Crystal Reports pour créer le fichier de
personnalisation.
Pour spécifier la version du produit dans le fichier de configuration
Le fichier de configuration pour les programmes d'installation de mise à jour doit contenir la version
du produit dans l'élément clonePatchProduct comme illustré ci-dessous :
<oem name="<any name>">
<clonePatchProduct sourceId="<product version>">
...
</clonePatchProduct>
</oem>
La product version (version du produit) du fichier de configuration doit correspondre au numéro
de version du programme d'installation que vous personnalisez. Pour trouver le numéro de version,
cherchez dans le dossier dunit un dossier portant un nom ayant ce format :
product.cr.patch-4.x.x.x-core-32
Vous pouvez utiliser le nom de ce dossier comme product version (version du produit).
Exemple :
Cet exemple de fichier de configuration présente une personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Patch 1, dont la version de produit est product.cr.patch-4.1.0.1-core-32. Le fichier de
configuration personnalise le nom long du produit en Custom Company Crystal Reports et le nom
court du produit en Custom CR.
<oem name="Custom Patch Tool">
<clonePatchProduct sourceId="product.cr.patch-4.1.0.1-core-32">
...
</clonePatchProduct>
</oem>
Pour utiliser le paramètre baselinePath
Utilisez le paramètre de ligne de commande baselinePath pour faire référence à un dossier racine
contenant les versions d'origine non personnalisées de l'ensemble des précédents programmes
d'installation complets ou de mise à jour que vous avez personnalisés. Cela signifie que vous devez
conserver les packages d'installation d'origine.
Remarque :
Ce paramètre remplace le paramètre baselinePath introduit dans 2011 Feature Pack 3.
Pour simplifier la valeur du paramètre baselinePath, référencez un seul dossier racine. L'outil de
personnalisation ignorera les fichiers et dossiers inutiles. Autrement, pour spécifier plusieurs dossiers
racine, utilisez un point-virgule (;) dans la valeur baselinePath. Prenons les exemples suivants.
Exemple : Personnalisation de Crystal Reports 2011 SP5
Supposez que vous personnalisiez Crystal Reports 2011 Support Package 5 et que vous ayez
personnalisé les précédents programmes : 2011 (installation complète), 2011 SP4.
115
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Supposez que les programmes d'installation non personnalisés se trouvent dans la structure de
répertoire suivante :
C:\productUpdates\2011\
\2011 Full\
\SP4\
Définissez le paramètre baselinePath sur :
baselinePath=C:\productUpdates\2011\
Exemple : Personnalisation de Crystal Reports 2011 SP5 Patch 2
Supposez que vous personnalisiez Crystal Reports 2011 Support Package 5 Patch 2 et que vous
ayez personnalisé les précédents programmes : 2011 (installation complète), 2011 SP4,
2011 SP5, 2011 SP5 Patch 1. Supposez que les programmes d'installation non personnalisés
se trouvent dans la structure de répertoire suivante :
C:\productUpdates\2011\
\2011 Full\
\SP4\
\SP5\
\SP5 Patch 1\
Définissez le paramètre baselinePath sur :
baselinePath=C:\productUpdates\2011\
Rubriques associées
• Paramètres de ligne de commande
5.9 ID et codes pour la personnalisation de Crystal Reports
La section suivante contient une liste des ID et codes pouvant être utilisés pour personnaliser le
programme d'installation :
• ID des fonctionnalités
• ID des unités de déploiement de raccourci
• ID de chaîne
• Codes langue
• ID d'écran d'installation et de propriété
5.9.1 ID des fonctionnalités
116
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Utilisez les ID des fonctionnalités dans l'élément removeFeature pour supprimer des fonctionnalités
et leurs composants du programme d'installation et du produit installé.
Par exemple, cet ID supprimera la prise en charge de l'affichage des relations entre données et régions
géographiques : <removeFeature id="Mapping"/>
Les fonctionnalités des composants suivants peuvent être supprimées :
• Accès aux données
• Intégration du système Enterprise
• Prise en charge de l'exportation
• Autre
Tableau 5-10 : Accès aux données
117
ID de fonctionnalité
Description
DataAccess
Accès aux données
Access
Microsoft Access
ADO.NET
ADO.NET
BDE
DLL de base de données IDAPI
Btrieve
Pilote de base de données Pervasive
COMData
Fournisseur de données COM
Comm_Rep
Commande dans le référentiel
DB2
IBM DB2
dBase
dBase
Exchange
Microsoft Exchange
FieldDefinitions
Définitions des champs
FileSystem
Système de fichiers
HPNeoview
HP Neoview
Informix
Informix
JavaData
Java Data Provider
JDBC
Pilote de données JDBC (JNDI)
MicrosoftOutlook
Microsoft Outlook
MyCube
Cube OLAP
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
ID de fonctionnalité
Description
MYSQL_DataAccess
MySQL
NCRTeradata
NCRTeradata
NETEZZA
NETEZZA
NTEventLog
Journal des événements NT
OLE_DB_Data
Données OLE DB
OptionalDataDirectODBC
ODBC DataDirect
Oracle
Oracle
Progress.OpenEdge
Progress OpenEdge
RDO
ODBC RDO
SFORCE
Salesforce.com Driver
SIEBEL
Siebel
Sybase
Sybase
SymantecACT
ACT!
Univers
Univers BusinessObjects
UWSC
Connecteur universel pour services Web
WebActivityLog
Journal des activités Web
XML
Pilote XML
Tableau 5-11 : Intégration du système Enterprise
118
ID de fonctionnalité
Description
IntegrationOptions
Options d'intégration
EBS
Oracle E-Business Suite
JDE
JD Edwards EnterpriseOne
PSFT
Peoplesoft Enterprise
SAP
Solutions SAP
SIEBEL
Siebel
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Tableau 5-12 : Prise en charge de l'exportation
ID de fonctionnalité
Description
Application
Exportation vers une application
CharacterSeparated
Format délimité par des caractères
CrystalReports
Format Crystal Reports
DiskFile
Exportation vers un fichier
Excel
Format Microsoft Excel 97-2003
ExchangeFolders
Dossier Exchange
HTML
Formats HTML 3.2 et HTML 4.0 (DHTML)
LegacyXMLExport
Format XML antérieur
LotusNotes
Document Lotus Notes
LotusNotesMail
Lotus Domino
ODBC
Exportation vers n'importe lequel de vos formats ODBC installés
PDF
Format PDF
Record
Format Style d'enregistrement
ReportDefinition
Format Définition de rapport
RichTextFormat
RTF
Texte
Formats texte
WordforWindows
Format Microsoft Word 97-2003
XMLExport
Document XML
Tableau 5-13 : Autre
119
ID de fonctionnalité
Description
CrystalReportsRoot
Crystal Reports 2011
crw
Crystal Reports Designer
Mappage
Création de cartes géographiques
MicrosoftMail
Destination de Microsoft Mail
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
ID de fonctionnalité
Description
PGEditor
Diagrammes personnalisés
UploadWizard
Assistant de téléchargement de rapports
Rubriques associées
• Suppression de fonctionnalités
5.9.2 ID des unités de déploiement de raccourci
Utilisez les ID d'unités de déploiement dans l'élément shortcut pour changer l'emplacement et le
nom des raccourcis de programmes dans le menu Démarrer de Windows.
Tableau 5-14 : ID des unités de déploiement de raccourci
ID de l'unité de déploiement de raccourci
Cible du raccourci
product.crystalreports.shortcut.crw4.0-core
Crystal Reports 2011
product.crystalreports.shortcut.odbc4.0-core
Administrateur de source de données ODBC
product.crystalreports.shortcut.rptpub
wiz-4.0-core
Assistant de téléchargement de rapports
Rubriques associées
• Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows
5.9.3 ID de chaîne
Vous pouvez modifier la valeur de toutes les chaînes du programme d'installation. Vous pouvez remplacer
une chaîne pour toutes les langues ou pour une langue en particulier. Utilisez l'élément replaceString,
par exemple :
<replaceString id="product.cr_name" value="Custom Company Crystal Reports
lang="all"/>
120
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Tableau 5-15 : Chaînes couramment modifiées
ID de chaîne
Description
product.cr_name
Nom long du produit
product.cr_shortname
Nom court du produit
product_cr_version
Version du produit
product_cr_majorversion
Version principale du produit
Rubriques associées
• Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
5.9.4 Codes langue
L'outil de personnalisation SAP BusinessObjects utilise ces codes langue pour représenter les langues
prises en charge :
121
Langue
Code
Anglais
EN
Tchèque
CS
Danois
DA
Néerlandais
NL
Finnois
FI
Français
FR
Allemand
DE
Hongrois
HU
Italien
IT
Japonais
JA
Coréen
KO
Norvégien (Bokmål)
NB
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Langue
Code
Polonais
PL
Portugais
PT
Roumain
RO
Russe
RU
Chinois simplifié
zh_CN
Slovaque
SK
Espagnol
ES
Suédois
SV
Thaï
TH
Chinois traditionnel
zh_TW
turc
TR
Rubriques associées
• Personnalisation du nom du produit et du numéro de version
• Personnalisation des raccourcis du menu Démarrer de Windows
• Personnalisation de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes de Windows
• Suppression de packs linguistiques
• Personnalisation du contrat de licence
• Personnalisation des chaînes de menu
5.9.5 ID d'écran d'installation et de propriété
Utilisez les ID des écrans d'installation dans l'élément removeDialog pour supprimer les écrans du
programme d'installation. Utilisez par exemple cet élément pour supprimer l'écran "Sélection des
fonctions" :
<removeDialog id="SelectFeatures.dialog"/>
Utilisez les ID de propriété et les valeurs de propriété pour préremplir les données saisies par l'utilisateur.
Utilisez par exemple cet élément pour définir le type d'installation par défaut sur "personnalisé" :
<replaceProperty id="InstallType" defaultValue="custom"/>
122
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Tableau 5-17 : ID d'écran
Titre de l'écran d'installation
"Veuillez sélectionner
une langue d'installation"
"Installation impossible"
ID de l'écran d'installation
ID de propriété dans
l'écran d'installation
Valeurs de propriété
SortedAvailableSe
tupLanguages
Ensemble des
codes langue
représentant
les langues
d'installation
prises en
charge
SetupUILanguage
Code langue
unique représentant la langue
d'installation
Non applicable
Non applicable
SelectUILanguage.dia
log
SharedAlwaysFai
lure.dialog
•
"Choisissez un type
d'installation"
ChooseInstallType2.dia
log
InstallType
"Vérification des prérequis"
CheckPreRequisites.dia
log
Non applicable
Non applicable
"Bienvenue dans l'Assistant d'installation..."
ShowWelcomeScreen.dia
log
Non applicable
Non applicable
"Contrat de licence"
ShowLicenseAgreeme
nt.dialog
Non applicable
Non applicable
RegisteredUser
Votre "Nom
d'utilisateur"
RegisteredCompany
"Nom de l'entreprise"
ProductKey
Votre "Code
clé du produit"
"Informations utilisateur"
123
par dé
faut (Standard)
personna
lisé
CREnterProductKey.dia
log
•
"Spécifier le dossier de
destination"
ChooseInstallDir.dia
log
InstallDir
Chemin d'accès au dossier
d'installation
"Sélection des langues"
SelectLanguagePack.dia
log
SelectedLanguage
Packs
Tableau des
codes langue
2013-09-19
Personnalisation de SAP Crystal Reports 2011
Titre de l'écran d'installation
ID de l'écran d'installation
ID de propriété dans
l'écran d'installation
Valeurs de propriété
"Sélection des fonctions"
SelectFeatures.dialog
Non applicable
Non applicable
"SAP Crystal Reports 2011 a été installé"
ShowInstallCom
plete.dialog
Non applicable
Non applicable
"SAP Crystal Reports 2011 a été installé"
ShowInstallCom
plete_PatchUpdate.dia
log
Non applicable
Non applicable
"Commencer l'installation"
ShowInstallSummary.dia
log
Non applicable
Non applicable
"Confirmation de désinstallation"
VerifyToRemove.dialog
Non applicable
Non applicable
•
124
0 (Activer le
service de
mise à jour
Web)
1 (Désactiver le service de
mise à jour
Web)
"Option de service de
mise à jour Web"
ShowPrivacyStateme
nt.dialog
DisableWebUpdate
Service
•
"SAP Crystal Reports 2011 a été désinstallé"
ShowUninstallCom
plete.dialog
Non applicable
Non applicable
2013-09-19
Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Informations sur le produit SAP
BusinessObjects
http://www.sap.com
Naviguez vers http://help.sap.com/businessobjects/ et cliquez sur Tous
les produits dans le panneau latéral "Présentation de SAP BusinessObjects".
SAP Help Portal
Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux
produits SAP BusinessObjects et à leur déploiement sur le portail SAP
Help Portal. Il est également possible de télécharger des versions PDF
ou des bibliothèques HTML installables.
Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, par
conséquent, pas disponibles sur le portail SAP Help Portal. Le portail
d'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent
d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentation
•
•
SAP Service Marketplace
125
Guides d'installation : https://service.sap.com/bosap-instguides
Notes de version : http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace comprend certains guides d'installation, guides
de migration et de mise à niveau, guides de déploiement, notes de version
et des documents concernant les plates-formes prises en charge. Les
clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID
utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez
votre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez le menu situé dans le panneau de navigation à gauche pour sélectionner la catégorie contenant
la documentation que vous souhaitez consulter.
2013-09-19
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia
Docupedia fournit des ressources de documentation supplémentaires,
un environnement de création collaboratif et un canal de commentaires
interactif.
Ressources à l'attention des développeurs
https://boc.sdn.sap.com/
Articles SAP BusinessObjects sur
SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Ces articles étaient précédemment appelées notes techniques.
https://service.sap.com/notes
Remarques
Forums sur SAP Community Network
Ces remarques étaient précédemment appelées des articles de la base
de connaissances.
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Formation
Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos
besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme
de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.
http://service.sap.com/bosap-support
Support client en ligne
Le site SAP Support Portal présente des informations sur les programmes
et services de support technique. Il propose également des liens vers
de nombreuses informations techniques ainsi que des téléchargements.
Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un
ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez
votre support technique.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Conseil
126
Les consultants peuvent vous accompagner dans votre démarche, depuis
la phase initiale d'analyse jusqu'à la phase finale de livraison de votre
projet de déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertise
en matière de bases de données relationnelles et multidimensionnelles,
de connectivité, d'outils de conception de base de données et de techno
logie d'intégration personnalisée.
2013-09-19
Index
P
plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence
documentation 10
127
2013-09-19
Index
128
2013-09-19
">