TIL Technologies MAXIBUS III Manuel utilisateur

MDSOLS-RD
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
Guide de la mise en service du MDSOLS - Barrières
SOLARIS
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
/ Avertissement
Avertissement
Réserve de propriété
Les informations présentes dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement.
Les informations citées dans ce document à titre d'exemples, ne peuvent en aucun cas engager la
responsabilité de TIL Technologies. Les sociétés, noms et données utilisées dans les exemples sont fictifs,
sauf notification contraire.
Toutes les marques citées sont des marques déposées par leur propriétaire respectif.
Aucune partie de ce document ne peut être ni altérée, ni reproduite ou transmise sous quelque forme et
quelque moyen que ce soit sans l'autorisation expresse de TIL Technologies.
Suivi et mise à jour du document
Date
Indice
Modifications
Auteur
22 Avril 2013
0.1
Nouvelle documentation
A.EN
14 Mai 2013
1.0
Validation du document par C.CO
A.EN
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
3
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
/ Avertissement
Conventions de lecture
Par convention, l'opérateur de ce manuel dispose de tous les droits sur les fonctions présentées.
Ci-après, un récapitulatif de la typographie utilisée dans ce manuel :
Syntaxe
Cette boîte indique un extrait de code ou de fichier de configuration.
Astuce
Cette boîte indique une astuce de programmation ou d'utilisation.
Note / Remarque
Cette boîte indique une information complémentaire ou importante à retenir.
Attention
Cette boîte attire votre attention sur une information devant éviter un défaut de
fonctionnement.
Danger
Cette boîte signale un danger potentiel entraînant une perte de données ou un risque à la
personne.
Dans une procédure :
• La police de texte est en "Gras" : désigne le nom du bouton à cliquer.
• La police de texte est en "Italique" : désigne le nom de la fenêtre abordée.
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
4
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
SOMMAIRE
MISE EN SERVICE DU MODULE MDSOLS
Module MDSOLS-RD
Configuration du concentrateur MAXIBUS III
ANNEXES & FAQ
7
9
14
21
Annexes
23
FAQ
25
INDEX
27
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
5
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS
MISE EN SERVICE DU MODULE MDSOLS
Module MDSOLS-RD
Configuration du concentrateur MAXIBUS III
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
7
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Module MDSOLS-RD
Module MDSOLS-RD
Présentation des modules
Le module déporté MDSOLS-RD permet d'interfacer un concentrateur
MAXIBUS III SORHEA® avec un UTIL ou TILLYS à travers une liaison à 2 fils
(RS485).
Ce module est utilisé pour établir la connexion de barrières à infrarouge actif
sans fil longue porté.
Il peut gérer de 2 à 24 colonnes infrarouge de type SOLARIS, contenant
chacune 1 à 4 cartes de gestion. Cela correspond à 64 cartes de gestion
maximum (32 Rx et 32 Tx).
Le nombre maximum de cartes de gestion gérables est en fonction de
l'adresse du module MDSOLS-RD.
Un UTIL peut gérer 1 module MDSOLS-RD par bus.
Le concentrateur MAXIBUS III permet de centraliser les informations d'alarmes
des produits SORHEA®.
Il se compose d'une carte mère gérant :
• Un bus réseau
• Un bus vers le superviseur MICRO-SESAME (via MDSOLS-RD)
• 8 contacts d'alarmes.
Un concentrateur MAXIBUS III peut gérer un seul type d'équipement
SORHEA®.
Compatibilité des produits
La version 1.0 actuelle du MDSOLS-RD est compatible uniquement avec la version 2.11
du concentrateur MAXIBUS III datant du 14/02/2012.
Raccordement du MDSOLS-RD au concentrateur MAXIBUS III
Procéder au raccordement du module MDSOLS-RD au concentrateur MAXIBUS III conformément au
schéma suivant :
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
9
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Module MDSOLS-RD
ATTENTION
Si la distance entre les 2 cartes est supérieure à 100 m, alors il faut :
• utiliser un câble data a paire torsadée,
• et un câble l'écran aux deux extrémités.
Pour que le MDSOLS reçoive les alarmes du concentrateur MAXIBUS III, il est nécessaire que le
concentrateur soit en tension (voyant L1 allumé) et configuré (voyant L2 allumé)
Ci-après un tableau récapitulatif des états des voyants du MAXIBUS III:
Voyant
État
Description
Allumé
En tension
Éteint
Non alimenté
Allumé
Concentrateur MAXIBUS III configuré
Éteint
Concentrateur MAXIBUS III non configuré
L1
L2
L3
Non utilisé
L4
Clignotant
Configuration en cours
Ressources consommées
Les ressources consommées par ce module sont les suivantes :
Entrées/sorties
Clavier à led ou aff.
Lecteurs
Entrées analogiques
de 1 à 16 *
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
10
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Module MDSOLS-RD
Note
* La consommation des ressources dépend de la position de la roue codeuse.
Le tableau de la section suivante (Plan d'adressage) permet de calculer les ressources consommées.
Plan d'adressage
La roue codeuse indique l'adresse du module MDSOLS-RD. Cela fixe aussi le nombre maximum des unités
de gestion G-FENCE gérées.
Exemple d'utilisation de la roue codeuse
Si le MDGFS occupe l'adresse 1 => Plus aucune adresse sur le bus n'est disponible pour
d'autres modules déportés.
Si le MDGFS occupe l'adresse 0 => Les adresses de 1 à F sont disponibles pour d'autres
modules déportés.
Adresse MDSOLS
Nbre de cartes de
gestion SOLARIS
Nbre MDI équivalent
Registre de
présence *
1
64
16
Wx1
2
60
15
Wx5
3
56
14
Wx9
4
52
13
Wx13
5
48
12
Wx17
6
44
11
Wx21
7
40
10
Wx25
8
36
9
Wx29
9
32
8
Wx33
A
28
7
Wx34
B
24
6
Wx35
C
20
5
Wx36
D
16
4
Wx37
E
12
3
Wx38
F
8
2
Wx39
0
4
1
Wx40
* x = bus de raccordement (A ou B).
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
11
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Module MDSOLS-RD
Liste des registres
A chaque carte de gestion SOLARIS est affecté 3 ou 4 bits de synthèse. Ces 4 bits correspondent aux
alarmes émises par le concentrateur :
• INT : Intrusion (pour les cartes de gestion SOLARIS impaire - carte Rx )
• Tech : Disqualification + Alarme Auto-Protection + Alarme CAA
• VBatt : Alarme Batterie basse
• Radio : Alarme Perte radio
Les alarmes sont vues comme des entrées (Dxxx, Gxxx) et donc disponibles dans les fonctions TILLYS
ou via le microcode.
Les 4 bits émis par le concentrateur sont affectés à des registres de l'UTIL conformément à ce tableau :
Dans ce tableau, le petit "x" est à remplacer par la lettre du bus, A ou B, sur lequel est connecté le MDSOLS.
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
12
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Module MDSOLS-RD
Exemple de ressources consommées
Supposons que le réseau de barrière SOLARIS est composé de 7 colonnes de réception.
Chaque colonne est équipée de 2 cartes de gestion.
Nous avons un total de 14 cartes de gestion à gérer. Dans ce cas, il faut positionner la roue
codeuse du module MDSOLS à l'adresse "D".
En conséquent, le module MDSOLS occupe complètement les adresses D, E, F et 0 sur
le bus déporté.
Ainsi, le registre de présence est affecté par :
• la perte de communication avec le concentrateur MAXIBUS III
• l'auto-protection du module MDSOLS
Si la valeur du bit est égale à 0 : alors le MDSOLS est présent (contact fermé) et la
communication est établie avec le concentrateur MAXIBUS III.
Depuis TILMAN connecté à un UTIL/TILLYS, la commande "Bus A" ou "Bus B" affiche les
modules déportés présent sur le bus.
Le module MDSOLS s'affiche sous la forme "SOL-xx", avec xx = nombre de colonnes de
réception.
Registres de présence
Pour mémoire, le registre de présence (Wxx) permet de savoir si un module est présent sur le bus
secondaire et si le contact d'auto-protection est bien fermé (valeur 0 si présent et contact fermé).
Le nom du registre évolue en fonction de la position de l'adresse sur le commutateur et du bus sur lequel est
raccordé le module. Reportez vous au tableau du plan d'adressage pour connaître la valeur du registre W.
ATTENTION
Il faut réinitialiser le module après avoir changé son adresse.
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
13
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Configuration du concentrateur MAXIBUS III
Configuration du concentrateur MAXIBUS III
Le concentrateur MAXIBUS III SORHEA®
Le concentrateur est le superviseur du réseau des détecteurs SORHEA®. Ces détecteurs peuvent être
des colonnes MAXIRIS III, SOLARIS ou des unités de gestion G-FENCE.
Le concentrateur MAXIBUS III se compose d'une carte mère gérant un maximum de 3 sorties bus, 8
contacts d'alarmes et de 2 entrées d'alarmes.
Configuration du PC
Les paramétrages décrits ci-dessous permettent de configurer le PC pour pouvoir établir la connexion entre
le PC, le module MDSOLS et les détecteurs SORHEA®.
Le tableau suivant décrit la procédure à suivre pour configurer le PC : (exemple sous Windows 7)
Étape
1
Action
Configuration du réseau :
Aller dans menu "Démarrer/Panneau de configuration/Centre Réseau et partage", ensuite cliquer sur
"Connexion au réseau local"
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
14
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Configuration du concentrateur MAXIBUS III
Étape
Action
2
Dans l'onglet "Général", cliquer sur "Propriétés"
3
Sélectionner la ligne "Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)"
, puis cliquer sur "Propriétés"
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
15
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Configuration du concentrateur MAXIBUS III
Étape
Action
4
Dans l'onglet "Général", sélectionner l'option "Utiliser l'adresse IP suivante"
5*
Entrer les paramètres suivant dans les différents champs :
• Adresse IP : 192.168.105.XX *
• Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
6
Valider en cliquant sur "OK", puis "Fermer".
7
Configuration du navigateur internet :
Ouvrir le navigateur internet (IE 7 ou supérieur)
8
Sélectionner le menu "Outil", puis cliquer sur "Option internet"
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
16
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Configuration du concentrateur MAXIBUS III
Étape
9
10
11
Action
Dans l'onglet "Général", cliquer sur "Paramètres"
Cocher la case du paramètre "A chaque visite de cette page Web"
Valider en cliquant sur "OK".
Note
* XX : est à remplacer par un chiffre compris entre 1 et 254 (différent de 202 qui est réservé
pour l'adresse par défaut du concentrateur MAXIBUS III). [étape 5]
Paramétrage du concentrateur
Après avoir configuré le PC de l'utilisateur, il est nécessaire :
• d'établir la connexion entre le PC et le concentrateur
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
17
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Configuration du concentrateur MAXIBUS III
• de configurer le concentrateur pour fonctionner correctement avec le module MDSOLS.
Procéder comme dans le tableau ci-dessous pour se connecter et paramétrer le concentrateur :
Étape
1
Action
Étapes préparatoires :
• Mettre en service les barrières SOLARIS (voir la notice du constructeur)
• Affecter les adresses réseaux des colonnes câblées sur le bus (se référer aux notices de
paramétrage fournies par le constructeur)
2
Connecter le PC de l'utilisateur au concentrateur MAXIBUS III à l'aide d'un câble RJ45
3
Accès au concentrateur :
Entrer l'adresse IP du concentrateur dans l'URL du navigateur
(par défaut : 192.168.105.202)
4
Renseigner le login
et le le mot de passe
comme indiqué dans le tableau ci-dessous :
Type d'accès
Identification
• Login : user
Accès en lecture seule
• Mot de passe : 0000
• Login : admin
Accès en lecture et écriture
• Mot de passe : _ _ _ _ (4 fois bouton "espace" du clavier)
5
Valider en cliquant sur "Send" (Envoyer).
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
18
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Configuration du concentrateur MAXIBUS III
Étape
6
Action
Configuration du concentrateur :
Sélectionner l'onglet "Concentrateur"
7*
Dans la zone "Réseaux"
esclave" à 255.
, cocher la case "ModBus 485"
Une fois terminé, cliquer sur "Envoyer"
8
Dans la zone "ModBus"
.
, puis fixer la valeur de l'"Adresse
.
, renseigner les champs comme indiqué dans le tableau ci-dessous :
Champ
Valeur
Esclave / Maître
Maître
Adresse esclave
65
Chien de garde
Adresse d'écriture
2048
Valeur [1s - 240s]
5
Alarmes
Adresse d'écriture
0
Communication
9
Time out [100ms - 500ms]
500
Temps traitement API [0ms - 1000ms]
100
Cliquer sur "Envoyer"
pour valider la configuration.
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
19
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Mise en service du module MDSOLS / Configuration du concentrateur MAXIBUS III
ATTENTION
* Il faut impérativement cocher la case "ModBus 485" pour le fonctionnement du module
MDSOLS. [étape 7]
Remarque
Consulter le manuel du constructeur pour plus de détails à propos du serveur web SORHEA®
(Changement de l'identifiant, d'adresse IP, fonctions avancées...).
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
20
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Annexes & FAQ
ANNEXES & FAQ
Annexes
FAQ
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
21
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Annexes & FAQ / Annexes
Annexes
Communication MDSOLS / MAXIBUS III
Le module MDSOLS-RD communique avec le concentrateur MAXIBUS III en mode "esclave", c'est-à-dire
qu'il est en écoute sur le concentrateur sans jamais lui envoyer de requête.
Qu'est ce que cela peut impliquer ?
A l'initialisation du module MDSOLS, les registres de l'UTIL associés à ce module ne s'initialisent pas sur
l'état actuel des alarmes du concentrateur MAXIBUS III.
En mode esclave, le module MDSOLS est mis en attente jusqu'à que le concentrateur lui envoi une trame
(front montant ou descendant). Cette dernière indique qu'un type d'alarme a changé de valeur (intrusion,
disqualification,...).
Liste des alarmes de barrières SOLARIS
Ci-après la liste des alarmes des barrières SOLARIS :
Intitulé
Type d'alarme
SOLARIS Tx
SOLARIS Rx
Répéteur
Intrusion
Alarme intrusion
X
Disqualification
Alarme disqualification
X
X
AP
Alarme Auto-protection
X
X
CAA
Alarme chapeau anti-appui
X
X
Vbatt
Alarme tension batterie
X
X
X
Perte Radio
Alarme perte radio
X
X
X
X
Type de barrières SOLARIS
Les barrières à infrarouge actif SOLARIS sont entièrement autonomes et ne nécessitent aucun câblage.
Les informations d'alarmes sont rapatriées par réseau radio sur le concentrateur MAXIBUS III.
L'alimentation se compose d'un panneau solaire et d'un pack batterie assurant une autonomie permanente.
Les barrières à infrarouge actif SOLARIS génèrent une information d'alarme sur coupure de deux faisceaux
adjacents.
Elles se composent d'une colonne émission (Tx) et d'une colonne réception (Rx) à installer en vis-à-vis sur
la distance à protéger, ceci établissant une zone de détection immatérielle et invisible.
Leurs principales caractéristiques sont :
• Portée maximale en extérieur : 75 m
• Barrières équipées de 3 à 10 cellules à infrarouge par direction (avec détection automatique des cellules)
sur des hauteurs de 1 m 50, 2 m, 2 m 50 et 3 m
• Colonne simple face (SF) et double face (DF) permettant une grande maîtrise du positionnement des
cellules
• 4 canaux infrarouge permettant de différencier les barrières entre elles
• Moyens d'alignement intégrés sur chaque colonne Tx et Rx : viseurs optiques, voyants et buzzer
indiquant la qualité de réception du signal reçu
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
23
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Annexes & FAQ / Annexes
• Chapeau anti-appui intégré
• Options :
– Panneau solaire supplémentaire
– Plot béton
– Embase
– Fixation murale
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
24
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
Annexes & FAQ / FAQ
FAQ
Tests des barrières SOLARIS et du concentrateur MAXIBUS III
Pour procéder au test de l'ensemble des barrières SOLARIS et du concentrateur MAXIBUS III, veuillez
vérifier les points suivants :
• les voyants du concentrateur (L1 et L2 allumés, L3 et L4 éteints)
• les paramètres de l'onglet "Concentrateur" depuis le serveur web SORHEA.
• l'onglet "Consultation" correspondant à la liste des équipements connectés
• l'onglet "Historique" correspondant aux évènements listés des équipements
Tests du MDSOLS-RD
Pour procéder au test du module MDSOLS-RD, veuillez vérifier les points suivants :
• la masse commune entre MDSOLS-RD et concentrateur MAXIBUS III
• le câblage bus RS485 (A4 concentrateur -> 4+ MDSOLS-RD et B4 concentrateur -> 4- MDSOLS-RD)
• la présence MDSOLS-RD sur le bus de l’UTIL (commande bus A / bus B)
• que l'adresse du module MDSOLS-RD correspond au nombre de colonne de réception gérée
• que le cavalier C1 est ouvert (enlevé) sur le MDSOLS-RD (Cavalier servant à faire fonctionner un module
avec un UTIL V1 de firmware < 2.61)
• le registre de présence W en fermant l'auto-protection du MDSOLS-RD.
Ceci permettra de vérifier la communication avec le concentrateur
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
25
GUIDE DE LA MISE EN SERVICE DU MDSOLS - BARRIÈRES SOLARIS
INDEX
C
Configuration du navigateur internet, 16
Configuration du réseau, 14
L
Login, 18
M
MAXIBUS III, 10, 14, 18
MAXIBUS III SORHEA, 9
MAXIRIS III, 14
MDSOLS, 9, 10
ModBus, 19
Module déporté MDSOLS-RD, 9
Mot de passe, 18
P
Paramétrage du concentrateur, 17
PC, 14, 17
R
Registre de présence, 13
Roue codeuse, 11
S
Serveur web SORHEA, 18
SOLARIS, 14, 18
U
Unité de gestion G-FENCE, 14
V
Voyants, 10
VERSION 1.0 du 14 Mai 2013
27
">