mo d è l e
VCD4821
A R M O I R E DE BASE À DEU X PO RT ES PO U R
É V I E R DE SA LLE DE BA I N S AV EC S I X T I RO I R S
IMPORTANT
Assembl age
lorsque vous ouvrez l’emballage, vérifiez soigneusement L’unité et assurez-vous qu’il n’y
a aucun dommage. Si vous éprouvez tout problème relatif à l’assemblage de L’unité ou ou
si vous constatez des dommages ou des pièces manquantes, allez sur notre site web www.
qualitycraft.com et cliquez sur Service à la clientèle.
1
NE PAS RETOURNER L’UNITÉ AU MAGASIN AVANT DE CONTACTER NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. Ne jetez
pas l’emballage jusqu’à ce que vous soyez entièrement satisfait de votre nouveau armoire.
l i st e d es pi èces
DESCRIPTION
F
B
I
G
D
K
J
E
H
M
C
A
N
L
Panneau latéral
2
B
Panneau latéral du centre
2
C
Panneau inférieur
1
D
Panneau arrière
1
E
Latte de bois pour charnière
2
F
Traverse latérale
6
G
Traverse du centre
1
H
Porte
2
I
Face et boîte de tiroir pour petit tiroir
2
J
Face et boîte de tiroir pour grand tiroir
4
K
Devant de tiroir factice
1
L
Plinthe
1
M
Traverse de support inférieure
1
Ensemble de glissières de 18 po
6
Vis 3,5 x 13 (pour ensembles
de glissières)
72
N
2
Charnière
4
Came de verrouillage
56
Cheville en bois
30
Support en plastique
2
Butoir
28
Vis 3,5 x 13
28
Vis 3,5 x 30
16
F
F
G
F
G
E
QTé
A
972H 3 0 0 0 5
E
E
E
B
F
F
C
D
F
B
D
3
4
A
I
J
L
J
K
H
M
H
A
L
I
J
J
Voir à la page intitulée Assemblage de tiroir pour
les directives sur la façon d’assembler la face de tiroir
et la caisse de tiroir.
mo d è l e
A R M O I R E DE BASE À DEU X PO RT ES PO U R
É V I E R DE SA LLE DE BA I N S AV EC S I X T I RO I R S
GARANTIE LIMITÉE À VIE
Quality Craft Ltd / QCIL International Inc. (Quality
Craft) garantit que ses produits sont exempts de
défauts de matériaux ou de fabrication pour aussi
longtemps qu'ils restent la propriété de l'acheteur
original. Quality Craft, à son choix, peut choisir de
réparer ou de remplacer tout produit de Quality Craft
couvert par cette garantie. Cette garantie est non
transférable.
Cette garantie ne couvre pas les articles qui ont été
mal entreposés ou mal installés. Cette garantie ne
couvre pas les suivants: les coûts de l'élimination des
matériaux sous garantie, l'installation de matériaux
de remplacement, les variations naturelles et le
vieillissement inhérents au bois, l'usure normale ou
les dommages/défauts causés par une mauvaise
utilisation, l'abus, la négligence ou la modification de
quelque façon que ce soit.
Quality Craft se réserve le droit d'inspecter les
produits défectueux faisant l'objet d'une réclamation.
Aucun retour, remplacement ou aucune réparation
ne peut être effectué sans le consentement écrit
préalable de Quality Craft. Certaines pièces de
rechange peuvent varier par rapport à celles fournies
à l'origine et sont sujettes à la disponibilité.
Cette garantie est la seule garantie offerte par Quality
Craft et remplace toutes autres garanties, explicites
ou implicites, y compris toute garantie implicite de
qualité marchande et d'aptitude à un usage particulier.
Les frais de main-d'œuvre pour l'enlèvement ou
l'installation de matériaux sous garantie ainsi que tous
dommages accidentels ou indirects sont exclus. Nous
déclinons toute autre responsabilité en rapport avec la
vente de notre produit.
CONSIDÉRATIONS
PARTICULIÈRES
Les portes qui sont déformées de 0,64 cm (1/4 po) ou
moins doivent être laissées pendues pendant deux (2)
saisons (printemps, été) avant que le remplacement
soit effectué. Typiquement, la porte revient à sa
position à plat normale suite au conditionnement à son
environnement. Avant de demander un remplacement,
s'il vous plaît s'assurer que le problème ne provient
pas d'une déficience liée à l'installation.
Les écarts de finition doivent être inspectés par un
représentant autorisé de Quality Craft. Une décision
sera prise après l'inspection soit de réparer sur le
terrain ou de retourner le produit à l'usine pour la
réparation ou le remplacement. Aucune réparation sur
le terrain ne peut être effectuée sans l'approbation de
Quality Craft.
Variations de teinture: Étant donné que chaque arbre
est différent, le bois est un matériau unique avec des
variations naturelles dans le grain, la texture et la
couleur. Ces variations peuvent également provoquer
des différences considérables entre les anciens
échantillons et les nouvelles armoires. S'il vous plaît
noter: les armoires nouvellement produites ne seront
jamais la même couleur que les échantillons ou les
armoires âgés.
Lignes de joint: Le bois est dans un état constant
d'expansion et de contraction. Ce mouvement normal
peut provoquer des fissures dans les joints sur la
surface sur les portes d'armoire et cadres de façade.
Ce phénomène est naturel et n'affaiblit et ne diminue
pas la force des joints.
Grain d'extrémité: Les surfaces des grains
d'extrémités sont plus poreuses dans leur composition
que d'autres zones du bois. Elles absorbent donc plus
de teinture et apparaissent souvent plus foncées. Ceci
est une réaction naturelle et les variations potentielles
ne peuvent être empêchées.
Stries minérales: Dans la nature, des gisements
minéraux peuvent se former dans le bois puisque
l'arbre extrait les nutriments du sol. Communs
dans de nombreux types de bois, ces dépôts de
minéraux provoquent des traînées noirâtres-bleues
dans le grain. Quand un fini est appliqué à des stries
minérales, elles peuvent apparaître plus pâles ou plus
foncées que les autres zones de vos armoires.
Télégraphie: Le grain représente la caractéristique
d'identification de chaque type de bois. Ce grain sera
"télégraphié" ou apparaîtra à travers la teinture. Le
grain du bois ouvert ou à grains grossiers (chêne,
caryer) se télégraphie plus que le grain du bois fermé
ou à grains fins (érable, cerisier).
Vieillissement: La couleur de certains bois, tels que
le cerisier, continuera à devenir plus chaude et plus
foncée avec le temps. Cela apporte de la chaleur au
bois de cerisier à teinture pâle et accroît la profondeur
en dessous des teintures plus foncées.
VCD4821
972H 3 0 0 0 5
FACTEURS
ENVIRONNEMENTAUX
Un produit de bois est généralement affecté par les
conditions environnementales qui peuvent modifier
son apparence par rapport à son apparence quand il
était neuf. Voici quelques conditions à garder en tête:
Au fur et à mesure que le bois vieillit, l'aspect du fini
peut changer ou s'assombrir au fil du temps en raison
de facteurs environnementaux tels que l'éclairage
intérieur, la lumière du soleil et l'humidité.
Les finis réagissent à une exposition prolongée à la
fumée de tabac. La décoloration qui en résulte est très
perceptible dans les finis blancs ou pâles.
Les échantillons d'armoires en salle d'exposition
peuvent être différents des nouvelles armoires
installées dans votre domicile en fonction de
l'âge, de l'éclairage de la pièce et de facteurs
environnementaux.
La réparation ou le remplacement est subordonné
à l'offre de produits actuels en matière de styles et
d'options de construction à même les produits offerts
par Quality Craft au moment de la demande. Si une
réclamation sous garantie est déposée après qu'un
produit de Quality Craft devient désuet ou discontinué,
Quality Craft remplacera la composante affectée avec
une nouvelle composante du même style d'un style
semblable en fonction des disponibilités.
Tout écart par rapport à la construction de porte
standard annule cette garantie, y compris la
suppression des montants ou des traverses.
Importé par
Quality Craft
Surrey, C.-B., Canada V3S 5N4
1-800-459-4409
(Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h, HNC)
www.qualitycraft.com
Fabriqué en Chine
01/16
">
