Instructions de montage
et d'emploi
Bande chauffante infrarouge
F
MADE IN GERMANY
Druck Nr. 29343125fr/ 50.06
F
1
l La version standard permet de brancher 5
bandes chauffantes infrarouges à ce système
de connexion. La puissance maximale de
3500 W ne doit pas être dépassée !
Pour des raisons pratiques, il est préférable
d'installer ce connecteur au plafond de la
cabine.
l Ne jamais découper ou séparer des bandes
chauffantes. Toute utilisation uniquement sous
respect des cotes déterminées.
l Cet appareil ne convient pas aux personnes
(y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées
ou ne disposant pas d’expérience et/ou de
savoir-faire, sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou
ont reçu de cette dernière des instructions
d’utilisation de l’appareil.
l Les enfants doivent être sous surveillance
afin d’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
Instructions
importantes
En cas de montage non-conforme, il y a
risque d'incendie. Veuillez lire ce mode
d'emploi attentivement. Il faut notamment
respecter les indications concernant les
mesures ainsi que les instructions
suivantes.
l Les bandes chauffantes infrarouges sont
prévues pour un voltage de connexion de 230
V 50Hz par un appareil de commande infrarouge.
l Le montage et le raccordement à l'appareil de
commande infrarouge doit être fait conformément
au schéma de connexion.
l Avant de mettre les bandes chauffantes en
marche à l'aide de l'appareil de commande, il
faut vérifier si toutes les connexions sont bien
branchées.
l A l'intérieur de la cabine à infrarouge, les
directives selon EU 60335-2-53 (VDE 0700,
partie 53) sont à respecter.
l La quantité de bandes chauffantes qui peut
être installée à l'intérieur d'une cabine de chaleur
infrarouge dépend de la taille de la cabine. Il ne
faut pas dépasser le nombre indiqué.
l Concernant le réglage et la commande du
projecteur infrarouge, il faut utiliser un appareil
de commande référencé ci-après. Cet appareil
de commande doit être monté sur la cabine à
chaleur infrarouge conformément aux
instructions de montage de l'appareil de
commande.
l La disposition des bandes chauffantes dans la
cabine doit permettre à l'utilisateur de profiter
d'un rayonnement régulier tout au tour.
l Les bandes chauffantes infrarouges ne
conviennent pas pour une installation au plafond
des cabines. Un tel montage n'est donc pas
admis.
l Veuillez tenir compte du fait, que le rayonnement
infrarouge émet le plus d'énergie.
l Les bandes chauffantes infrarouges sont
équipés d'un câble de raccord en silicone
avec un connecteur à trois pôles. Ce
connecteur est raccordé par une sortie libre
au connecteur de l'appareil de commande IR.
Ce faisant, il faut veiller à ce que la
sécurité permettant d'éviter une
déconnexion par erreur s'enclenche.
2
Respect !
Auprès d'des maladies de peau ou
modifications avant application le
médecin de famille demander absolument.
F
Mise en place et montage des bandes IR (tapis chauffants) :
Schéma de montage :
Bande en polyester, bande en polyester
avec éléments thermiques en aluminium,
sans métaux lourds, thermostat de
dépassement de température intégré dans
un boîtier en silicone au bout supérieur de
la bande.
Cloison
extérieure
Prévoir une ouverture pour le
boîtier en silicone du
thermostat de dépassement
de température.
Partie
chauffante
des bandes
Activer à :
= 120°C
Désactiver à : = 110°C
Bordure de 40 mm sans spirales
chauffantes tout autour pour la fixation de la
bande.
Cadre de
fixation d'une
épaisseur de
40 mm tout
autour
Attention !
Les bandes chauffantes IR sont
exclusivement prévues pour un montage
dans des cabines à chaleur infrarouge et
doivent être utilisées en combinaison avec
un appareil de commande. Pour tout autre
usage, la garantie est annulée.
Coffrage
intérieur
Principe de fonctionnement
Isolation
Exemple de répartition
Planches
profilées côté
extérieure
Cadre des
éléments
Planches
profilées côté
intérieure
Bande
chauffante IR
Emission de
chaleur
F
3
Mise en service
Attention ! Ne jamais monter des
outils de fixation (pinces, pions,
clous ou vis) à travers les spirales
de chauffage en aluminium.
Pour la mise en service, vous utilisez
l'appareil de commande correspondant.
Il faut tenir compte du fait, qu'il y a une
certaine inertie dans ce système de
chauffage. Les bandes doivent d'abord
chauffer les planches profilées installées
devant, pour que celles ci puissent ensuite
retransmettre la chaleur vers l'intérieur de
la cabine. Il est donc tout à fait possible que
la température de la surface en bois à
l'intérieur de la cabine est supérieure à la
température ambiante de la cabine.
Si la spirale de chauffage est sectionnée, la
bande chauffante ne peut plus chauffer !
Lors de l'installation, toujours monter le
boîtier en silicone avec le thermostat de
dépassement de température en amont.
Soyez particulièrement vigilant pendant le
montage final des composants pour ne
pas entrer de vis dans la partie des bandes
chauffantes.
L'effet principal des cabines à chaleur
infrarouge se traduit par l'émission de
chaleur IR sur l'organisme humain. La
chaleur créée dans la pièce n'est qu'un
phénomène secondaire qui est toutefois
très appréciée et qui n'a aucun effet négatif
sur les séances.
Branchement électrique
Prendre des mesures adéquates (colliers de
câble) pour que les câbles d'alimentation des
bandes ne subissent pas de tension.
Brancher les prise de raccord des bandes
chauffantes IR dans le bloc de connexion de
l'appareil de commande.
Sachez également, que les cabines à
chaleur IR ne sont pas comparables aux
saunas et qu'il n'y a donc pas de séances
" chaudes " et " froides " typiques au sauna
traditionnelle. De même, les températures
restent inférieures aux températures de
sauna.
Attention ! Respecter la puissance
maximale de connexion de
l'appareil de commande.
Câble d'alimentation
Appareil de
commande
3500 W
maximale
Connexion
Bandes
chauffantes IR
650 W
650 W
550 W
550 W
Lors du montage, il est recommandé de
passer les câbles de connexion par des
gaines ou de prendre d'autres précautions
appropriées pour ne pas abîmer les câbles.
Pour le réglage, il faut utiliser l'appareil de
commande 60 IR, 48 IR oder EMOTEC
HIC75
4
F
Données techniques:
Garantie
Voltage:
La garantie est assurée conformément aux
dispositions légales actuellement en vigueur.
230 V 50Hz
Typ 1 Référence de l'article: 94 3742
Puissance:
650 W
Dimensions feuille: 1700 x 800 mm
Surface de chauffage: 1620 x 720 mm
Garantie fabricant
-
La période de garantie commence à courir à
la date inscrite sur le bon d'achat et dure 2 ans
pour utilisationpublic et 3 ans pour utilisation
privée.
-
Des prestations de garantie ont uniquement
lieu si le bon d'achat fourni avec l'appareil peut
être présenté.
-
Toute prétention à garantie expire en cas de
modifications apportées à l'appareil et
effectuées sans l'autorisation expresse du
fabricant.
-
La prétention à garantie expire également
dans le cas de défaillances dues à des
réparations ou à des interventions effectuées
par des personnes non autorisées ou à une
utilisation abusive.
Typ 5 Référence de l'article: 94 3835
Puissance:
275 W
Dimensions feuille: 1600 x 400 mm
Surface de chauffage: 1520 x 320 mm
-
En cas de prétention à garantie, le numéro de
série ainsi que la référence doivent être
indiqués en même temps que la désignation de
l'appareil et une description claire de la
défaillance.
Typ 9 Référence de
Puissance:
Dimensions feuille:
Surface de chauffage:
-
Cette garantie porte sur le remboursement de
composants défectueux de l'appareil, à
l'exception des phénomènes d'usure normaux.
Typ 2 Référence de l'article: 94 3743
Puissance:
550 W
Dimensions feuille: 1450 x 800 mm
Surface de chauffage: 1370 x 720 mm
Typ 3 Référence de l'article: 94 3744
Puissance:
450 W
Dimensions feuille: 1600 x 600 mm
Surface de chauffage: 1520 x 520 mm
Typ 4 Référence de l'article: 94 3745
Puissance:
350 W
Dimensions feuille: 1250 x 600 mm
Surface de chauffage: 1170 x 520 mm
l'article: 94 3891
90 W
600 x 300 mm
520 x 220 mm
En cas de réclamations, l'appareil doit être renvoyé
dans son emballage d'origine ou dans un emballage
adéquat (ATTENTION: risque d'endommagements
pendant le transport) à notre bureau de service
après-vente.
L'appareil doit toujours être accompagné de ce
bon de garantie rempli.
Les coûts d'acheminement éventuellement
encourus pour l'envoi et le renvoi de l'appareil ne
nous incombent pas
Pour toutes réclamations dans la garantie en
dehors de l'Allemagne, veuillez vous adresser à
votre distributeur.
Dans ce cas, notre bureau de service aprèsvente ne peut pas répondre à votre demande
directement.
Adresse de service:
EOS-Werke Günther GmbH
Adolf-Weiß-Straße 43
35759 Driedorf, Germany
Tél. +49 (0)2775 82-240
Fax +49 (0)2775 82-455
servicecenter@eos-werke.de
www.eos-werke.de
Mise en service le:
Cachet et signature de l'électricien autorisé:
F
5
">
