THORNTON
Note d’application
Leading Pure Water Analytics
Conductivité en centrale électrique
Traitement des eaux et du cycle chimique
Par le passé, pour mesurer la conductivité par le
biais d’un système de transformation de l’eau non
traitée en eau ultrapure en centrale électrique, il
était nécessaire d’avoir recours à diverses
sondes. Ce n’est plus vrai à présent grâce aux
nouvelles technologies de sonde. Une plus
grande précision est désormais possible.
Mesure de l’eau d’appoint
La gestion et le contrôle des systèmes de traitement
d’eau d’appoint par osmose inverse requièrent plusieurs mesures de la conductivité de l’eau d’alimentation et de l’eau osmosée. Avec l’eau de mer
comme eau d’alimentation, la conductivité peut
atteindre des sommets et frôler 50 mS/cm. Ceci
exige en principe d’utiliser des sondes avec une
constante de cellule élevée, des sondes à 4 électrodes ou des sondes de conductivité inductive.
À mesure que l’eau circule dans le système d’osmose inverse, le taux de minéraux dissous et la
conductivité diminuent de façon séquentielle et il
faut donc augmenter considérablement le nombre
de points de mesure, généralement avec des
sondes présentant une constante de cellule toujours
moindre. Enfin, l’eau déionisée peut être générée à
moins de 0,06 µS/cm, sa qualité est alors déterminée par sa conductivité. Pour cette mesure, une
constante de cellule très faible est souvent indispensable. Entre l’entrée dans le système d’osmose
inverse et la sortie, la conductivité baisse de
presque six fois ! La garantie d’une grande précision
de mesure de l’eau finale est essentielle pour permettre la conformité avec les directives et les
normes applicables à la pureté de l’eau. Dans les
applications où le traitement de l’eau est externalisé, le respect des dispositions contractuelles ne
peut être assuré que par une mesure continue fiable
de l’eau osmosée.
Simplification des sondes
En optant pour la technologie de sonde appropriée,
toutes les mesures susmentionnées peuvent être
réalisées à l’aide d’un seul modèle de sonde de
conductivité. La mesure de la conductivité basée
sur la technologie Intelligent Sensor Management
(ISM®) ouvre la voie à de nouvelles perspectives.
Les sondes de conductivité UniCond® équipées de
cette technologie intègrent un circuit de mesure,
une mémoire d’étalonnage ainsi qu’une fonction de
conversion analogique-numérique. Le circuit de
mesure embarqué favorise des techniques de
mesure plus sophistiquées. Aucune limitation n’est
liée à la résistance et la capacité des câbles en cas
de longueur importante. Le circuit inclut une sélection automatique de gamme
Note d’application
de mesure. La sonde émet un signal numérique
et les longueurs de câble importantes n’ont aucun
effet sur les mesures de la conductivité et de
la température.
Toutes les données d’étalonnage des sondes UniCond
sont enregistrées dans la mémoire globale. Ainsi, si
les sondes et les transmetteurs doivent être remplacés, ces données peuvent être récupérées sans
risque. La combinaison du circuit de mesure et de la
mémoire globale assure une précision identique au
niveau des étalonnages usine et des étalonnages en
production. Les performances demeurent inchangées
quels que soient la longueur ou le chemin des câbles.
L’utilisation des bonnes données d’étalonnage est
assurée.
Mesures du cycle chimique
Nombreux sont les échantillons employés dans le
cycle chimique contenant des particules de produit
corrosif en suspension qui sont libérées au démarrage
de l’équipement et durant les variations de charge. Sur
les sondes de conductivité classiques utilisées pour
mesurer la conductivité des eaux pures, ces particules
peuvent se fixer entre les
électrodes. En conséquence, un court-circuit partiel se
produit sur la sonde et des valeurs de conductivité
anormalement hautes sont renvoyées. Sur les sondes
UniCond, l’espacement des électrodes pour la gamme
de mesure des eaux pures est beaucoup plus grand
que sur les autres sondes de conductivité. De ce fait,
elles supportent la présence de
produits corrosifs sans aucune incidence sur
leurs performances.
Les sondes UniCond sont capables de fournir
des mesures particulièrement précises sur les
échantillons intervenant dans le cycle chimique.
L’étalonnage de la constante de cellule et des
mesures de température est certifié conforme aux
critères de traçabilité de l’ASTM et du NIST. Ceci
garantit la précision de l’étalonnage usine et de l’étalonnage sur site. Ce niveau de précision, l’un des
plus élevés dans ce secteur, est dû au fait que l’étalonnage sollicite à la fois les éléments de détection
et le circuit de mesure, et que l’installation ne cause
aucun changement.
Les sondes de conductivité UniCond dotées de la
technologie ISM procurent, à l'heure actuelle, les
meilleures performances sur le marché en matière
de mesure de la conductivité de l’eau d’appoint et
des échantillons du cycle chimique.
Sondes de conductivité : électrodes classiques avec faible
espacement (gauche) et électrodes avec espacement plus
important sur sonde UniCond (droite)
www.mt.com/pro_power
www.mt.com/pro
Mettler-Toledo Thornton, Inc.
36 Middlesex Turnpike
Bedford, MA 01730, États-Unis
Téléphone : +1-781-301-8600
Fax : +1-781-301-8701
Numéro non surtaxé : 1-800-510-PURE (États-Unis et Canada uniquement)
thornton.info@mt.com
Sous réserve de modifications techniques
© Mettler-Toledo Thornton, Inc.
AN-0134 - Rév. A - 07/12
Pour plus d’informations
">
