orfit Orfitube Adjuster Kit Mode d'emploi

MODE D’EMPLOI
DYNASYST TM ORFITUBE TM ADJUSTER KIT
A.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT
SINGLE ORFITUBE ADJUSTER:
ORFITUBE ADJUSTER est une unité structurelle à
placer sur une orthèse de main afin de lui donner une
action ajustable et dynamique. L’orthèse dynamique
peut être définie comme étant du type ‘stabilisateur
avec élastique’.
Vis de réglage (acier
inoxydable): sécurise
la position de
l'ORFITUBE dans la
bague de réglage.
Le stabilisateur est réglable, car les indices
biomécaniques peuvent changer avec le temps.
Bague de réglage
(Polyacétal): Maintient
et permet de modifier
l’ORFITUBE.
Plaque de fixation
(ORFIT): attache et
stabilise l’ADJUSTER à
une orthèse.
Tube (polycarbonate),
dans lequel un ressort
tressé ou un ressort de
traction est introduit,
fournit un point de
suspension spatial
pour le doigt.
B. GAMME DE PRODUITS
N° d’Art.
35305
Description
5x
SINGLE ORFITUBE ADJUSTER
5x
ORFITUBE
5x
ORFITUBE END
1x
tige de pliage
1x
ORFITUBE ADJUSTER - SET
MODE D’EMPLOI
1x
Clé à 6 pans
Bouchon métallique
(laiton nickelé) à bords
arrondis pour réduire
le frottement de
l'élastique.
Fil synthétique utilisé
pour éviter les
déformations lors de la
mise en forme de
l'ORFITUBE.
Page 1 of 4
C.
TECHNIQUE D'APPLICATION
1.
Mettez une orthèse de base sur le patient.
2.
Déterminez dans quel plan le point de
suspension doit être réglable (A).
A
3.
7.
Pliez l’ORTFUBE à l’angle désiré.
8.
Retirez la tige de pliage de l’angle et, si
nécessaire, effectuez des courbures
supplémentaires pour aboutir à nouveau dans
le plan de réglage.
9.
Retirez complètement la tige de pliage du tube.
Trouvez un emplacement sur l’orthèse ±
parallèle à ce plan (A’).
A'
4.
Tirez l’ORFITUBE à travers l’ADJUSTER sur la
distance de réglage prévue et serrez la vis de la
bague de réglage.
5.
Si ORFITUBE s'adapte à l'orthèse sans plier,
continuez avec le point 10.
6.
Pour courber l’ORTFUBE, introduisez d’abord la
tige de cintrage jusqu’au-delà de la bague de
réglage.
10. Maintenant, glissez l'ORFITUBE dans l'ADJUSTER
jusqu'à sa position la plus distale.
11. Pendant quelques secondes, chauffez le
dessous de l'ORFITUBE ADJUSTER ainsi que
l'emplacement de fixation de l'orthèse avec un
pistolet thermique (faites attention à la
surchauffe).
Remarque:
Après chauffage, l’ADJUSTER peut être collé aux
matériaux de fabrication d’orthèses suivants:
A: Tout le matériel d'attelle ORFIT, dans le cas
d'un produit NS, gratter la surface avec des
ciseaux pour assurer l'adhérence.
B: il est possible de joindre l'ORFITUBE
ADJUSTER sur une autre orthèse non adhérente
matériaux de fabrication, en utilisant des
des adhésifs.
C: Dans certains cas, il peut être possible de
détacher la bague de réglage et le visser
directement à la orthèse.
13. Coupez l'ORFITUBE à la longueur requise avec
des ciseaux épais (ou par incision et rupture).
Appuyez fermement l’ORFITUBE END sur
l’ORFITUBE.
12. Appuyez fermement l’ADJUSTER sur l’orthèse
dans la position souhaitée et laissez-la refroidir
complètement.
14. Insérez un élastique tressé (réf. 35312 35313 - 35314) équipé d'une manchette de
doigt.
15. Donnez la tension requise à l'élastique.
D. AJUSTEMENT DE L'ORFITUBE
ORFITUBE peut être ajusté avec précision car il reste
possible de faire varier le point de suspension de
l’élastique pendant la réadaptation.
stérilisé à l'aide d'une stérilisation en phase gazeuse.
Il peut être désinfecté avec de l'alcool.
F.
AVERTISSEMENTS
Attirez l'attention des patients sur les conséquences
possibles de l'action incorrecte d'orthèses
dynamiques.
modification accidentelle du montage
d'ORFITUBE.
En desserrant la vis de réglage, vous pouvez faire
pivoter et/ou translater votre ORFITUBE.
-
desserrage de la plaque de fixation ou du
tube.
N’utilisez pas une flamme nue pour chauffer la
plaque de fixation ADJUSTER.
E.
Seulement le personnel médical qualifié est autorisé
à fabriquer et à appliquer une orthèse dynamique à
l’aide du dispositif ORFITUBE ADJUSTER.
ENTRETIEN
ORFITUBE ADJUSTER ne nécessite aucune
maintenance. Il peut être nettoyé avec de l'eau tiède
et du savon.
Il n'est pas possible de stériliser un ORFITUBE
ADJUSTER dans un autoclave, bien qu'il puisse être
G. TEMPÉRATURE DE STOCKAGE
Stocker à
température minimale +10°C / +50°F
température maximale +30°C / + 95°F
Note:
Il est interdit d'apporter des modifications à ce texte sans l'accord préalable d'Orfit Industries.
DYNASYST ™ et ORFITUBE ™ ADJUSTER KIT sont des marques commerciales d'ORFIT INDUSTRIES N.V.
www.orfit.com
Page 4 of 4
Ref. No. 31201FR
VERSION 2
LAST UPDATE: 05/05/2021
REVISION DATE: 05/05/2023
">