Beafon 201 Guide de démarrage rapide

FR
201
Manuel de l’utilisateur
Félicitations pour l’achat de votre Bea-fon 201
Veuillez lire ces informations pour utiliser au mieux votre
montre connectée. Nous déclinons toute responsabilité
en cas de mauvaise manipulation.
Nous nous efforçons d’améliorer constamment nos produits et services. Il en découle que nous nous réservons
le droit d’apporter toute modification ou amélioration au
produit décrit dans ce manuel sans préavis.
Ce manuel d’utilisation est fourni en l’état. Bea-fon ne
garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu de
ce manuel d’utilisation.
De légères différences entre les images présentes dans
ce manuel et la montre connectée peuvent apparaître.
Elles sont données à titre d’exemples. Veuillez vous
reporter à la montre réelle.
Si les polices sont trop petites et difficiles à lire, veuillez
consulter une version complète du manuel sur notre site
Internet : www.beafon.com.
Introduction
Bouton physique
Orifice de
décompression
Contacts
magnétiques de
recharge
Capteur de
fréquence
cardiaque
Haut-parleur
Microphone
Mise en route
1. Ouvrez l’emballage et vérifiez son contenu.
2. Contenu de l’emballage :
1) Montre connectée 201 (avec batterie au lithium
intégrée)
2) Manuel de l’utilisateur
3) Câble de recharge d’origine
3. Chargez la montre pour l’activer et allumez-la avant la
première utilisation. Pour recharger la montre, il suffit de
connecter le câble de recharge magnétique aux contacts
de recharge situés au dos de la montre.
4. Recherchez « VeryFit » dans l’App Store ou Google
Play, ou scannez le code QR pour télécharger et installer
l’application.
5. Connectez-vous à l’application et définissez vos
informations personnelles, ainsi que vos objectifs de pas
et de poids.
6. Dans l’interface « Dispositif », appuyez sur l’icône
« + » dans le coin supérieur droit, votre téléphone lance
la recherche. Dans la liste des dispositifs détectés, choisissez le nom de votre montre connectée pour effectuer
le couplage. Il est également possible de coupler directement le dispositif en scannant le code QR.
Montre
1. La montre enregistre automatiquement vos données.
2. Mesurez votre fréquence cardiaque, votre taux
d’oxygène dans le sang, votre niveau de stress et votre
énergie corporelle sur la montre, ou activez la mesure
automatique de la fréquence cardiaque, du taux d’oxygène dans le sang, du niveau de stress et le suivi du
sommeil sur l’application pour récolter ces données tout
au long de la journée. Faites le suivi manuel ou automatique de votre état de santé en continu.
3. Pour commencer un exercice :
1) Dès que l’interface du cadran de la montre s’affiche,
appuyez brièvement sur le bouton pour accéder à la liste
des applications. Touchez l’icône « Entraînement » pour
accéder aux icônes des différents types d’exercices, puis
touchez l’icône d’un exercice (p. ex., course en plein air)
pour commencer l’exercice.
2) La montre affiche jusqu’à 20 types d’exercices par défaut. Ajoutez ou supprimez des types d’exercices affichés
sur la montre ou modifiez leur ordre.
Application
1. Lancez « VeryFit », activez la fonction Bluetooth et
accordez l’autorisation d’accès à la localisation GPS.
2. Activez l’écran de la montre connectée et rapprochezla de votre téléphone.
3. Appuyez sur l’icône « + » dans l’application, puis
sélectionnez le modèle de montre connectée dans les
résultats de la recherche de couplage.
4. Confirmez la demande de couplage sur la montre
connectée.
5. Remplissez vos informations et définissez votre
objectif de pas dans l’application pour compléter le
couplage.
Opérations de base
1. Portez la montre correctement : assurez-vous que
votre montre dépasse d’au moins un doigt l’os de votre
poignet et que le capteur situé au dos de la montre soit
bien en contact avec votre peau.
2. Fonctionnement de l’écran : la montre 201 est équipée
d’un écran entièrement tactile, qui permet d’effectuer
les opérations telles que l’effleurement, le défilement
gauche/droite et le défilement haut/bas.
3. Fonctionnement du bouton : la montre dispose d’un
bouton physique qui prend en charge les opérations
comme « appui court », « appui long » et « rotation ».
Appui court : permet de revenir à la page d’accueil ou de
mettre en pause un exercice. Appui long de 2 s : permet
d’allumer la montre lorsqu’elle est éteinte, d’activer Alexa
lorsque la montre est allumée. Appui long de 8 s : permet
d’effectuer un redémarrage complet. Rotation : permet de
contrôler l’interaction avec l’écran, comme le changement
du contenu de l’affichage, le réglage du volume, etc.
Description des fonctions
1. Cadran de la montre
Voici quelques cadrans de montre par défaut. Passez de
l’un à l’autre manuellement sur la montre ou à partir des
paramètres du cadran de la montre dans l’application VeryFit. Il est également possible de personnaliser
le cadran à partir de l’application. D’autres cadrans de
montres peuvent être téléchargés à partir de la boutique
en ligne « Watch Face Market ».
2. Exercice
Le module de sport propose 100 types de sports. La liste
des exercices ne comporte que 20 modes d’exercices
par défaut : Course à pied en extérieur, course à pied en
intérieur, course à pied sur sentier, marche en extérieur,
marche en intérieur, randonnée, cyclisme en extérieur,
cyclisme en intérieur, natation en piscine, natation en
eau libre, vélo elliptique, rameur, stepper, yoga, golf,
entraînement abdominal, musculation fonctionnelle,
entraînement fractionné de haute intensité, rangement et
relaxation, et entraînement libre, que vous pouvez utiliser
librement en fonction de vos propres habitudes. Ajoutez
ou masquez en toute liberté des exercices selon vos
propres habitudes.
La marche en extérieur, la marche en intérieur, la course
en extérieur, la course en intérieur, le rameur, le vélo
elliptique sont des exercices reconnus automatiquement.
Cette fonction peut être activée/désactivée sur la montre.
Certains sports en extérieur permettent la connexion au
système GPS du téléphone mobile. Lancez l’application
pour vérifier la trace GPS une fois l’activité sportive
terminée.
2.1 Séances de course à pied
Les séances de course à pied comportent par défaut
6 types de séances : séance facile de 6 minutes, séance
facile de 10 minutes, séance facile de 15 minutes,
séance de course à pied bénéfique pour débutants,
séance de course à pied bénéfique avancée et séance
de course à pied bénéfique intensive. Grâce à ces
séances d’entraînement scientifiques et raisonnables,
ainsi qu’aux exercices d’étirement, les utilisateurs
pourront améliorer leur performance en course à pied
progressivement.
3. Liste des applications
Dès que l’interface du cadran de la montre s’affiche,
appuyez brièvement sur le bouton physique pour
accéder à la liste des applications : Données d’activité,
Téléphone, Alexa, Exercices, Séances de course à pied,
Enregistrements d’entraînement, Fréquence cardiaque,
SpO2, Stress, Sommeil, Exercices de respiration, Énergie corporelle, Suivi des règles, Volume ambiant, Rappel
d’événement, Réveil, Chronomètre, Minuteur, Horloge
universelle, Météo, Musique, Contrôle de la caméra,
Recherche de téléphone, Paramètres.
Choisissez la vue en liste des applications dans les
paramètres.
3.1 Téléphone
1. Ajoutez les contacts fréquents à votre montre à partir
de l’application, puis appelez ces contacts sur votre
montre.
2. Affichez l’historique des appels récents sur votre
montre, puis rappelez les numéros présents dans l’historique des appels.
3. Définissez un contact d’urgence dans l’application
mobile, puis appuyez brièvement à 3 reprises sur la couronne de la montre pour appeler ce contact d’urgence.
4. Passez des appels à partir du composeur de la
montre.
3.2 Données des activités
Les données d’activité comprennent l’activité quotidienne, les pas, les calories, la durée des entraînements, la durée des marches, la distance, le temps de
récupération, la consommation maximale d’oxygène, le
changement d’objectif. La montre collecte et affiche : les
données et les objectifs de la journée en matière d’exercice/activité/marche, un histogramme des données horaires en matière d’exercice/activité/marche tout au long
de la journée, le nombre de pas et la distance parcourue
tout au long de la journée, les objectifs quotidiens, etc.
3.3 Fréquence cardiaque
1. Mesurez manuellement la fréquence cardiaque sur la
montre. Dans les paramètres de l’application, activez/
désactivez le suivi intelligent de la fréquence cardiaque
en continu ou affichez les mesures de la fréquence
cardiaque.
2. Chaque fois que la fréquence cardiaque est mesurée,
gardez le bras et le poignet immobiles et attendez
patiemment la fin de la mesure.
3.4 Taux de saturation en oxygène (SpO2)
1. Mesurez manuellement le taux de saturation en oxygène (SpO2) sur la montre. La montre permet également
le suivi automatique du SPO2 en continu. Dans les paramètres de l’application, activez/désactivez cette fonction
ou affichez les mesures du SpO2.
2. Chaque fois que l’oxygène dans le sang est mesuré,
gardez le bras et le poignet immobiles et attendez
patiemment la fin de la mesure.
3.5 Stress
1. Mesurez manuellement le niveau de stress sur la
montre. La montre permet également le suivi automatique du niveau de stress en continu. Dans les paramètres de l’application, activez/désactivez cette fonction
ou affichez les mesures du niveau de stress.
2. Chaque fois que le niveau de stress est mesuré,
gardez le bras et le poignet immobiles et attendez
patiemment la fin de la mesure.
3.6 Exercices de respiration
1. Cette fonction permet de montrer les trois méthodes
de relaxation : la respiration abdominale, la respiration
4-7-8 et les exercices de respiration. Il est également
possible de choisir la fréquence et la durée de l’exercice.
2. Appuyez sur Démarrer pour passer directement à
l’animation de l’exercice de respiration. Adaptez votre
respiration en fonction de la fréquence de la vibration et
de l’animation. Un exercice de respiration raisonnable
peut vous aider à apaiser vos émotions.
3.7 Sommeil
Affichez la qualité du sommeil et les enregistrements
progressifs du sommeil les plus récents.
3.8 Énergie corporelle
En portant la montre et en activant la fonction d’énergie
corporelle dans l’application, la montre mesure automatiquement votre énergie corporelle. Si votre énergie corporelle est trop faible ou si elle diminue trop rapidement, la
montre vous invite à vous reposer.
3.9 Volume ambiant
1. Mesurez manuellement le niveau de bruit sur la
montre. La montre permet également le suivi automatique du niveau de bruit en continu.
3.10 Chronomètre
Utiliser la montre comme chronomètre. Le chronomètre
dispose d’une fonction « Tour ».
3.11 Réveil
1. Ajoutez ou supprimez un réveil, ou activez/désactivez
le réveil sur la montre. Il est également possible de définir
un réveil sur la montre à partir de l’application.
2. Il est également possible de régler le délai et le
nombre de répétitions du réveil dans l’application.
3.12 Minuteur
Réglez la fonction de minuteur avec un temps prédéfini
sur la montre. Le minuteur vous avertira à l’expiration du
temps défini. Il est également possible de personnaliser
le temps du minuteur.
3.13 Fuseau horaire
Vérifiez le fuseau horaire de votre ville sur la montre.
Définissez également l’affichage de l’heure sur la montre
au fuseau horaire d’une ville d’un autre pays.
3.14 Météo
Consultez les conditions météorologiques du jour, les
valeurs de température les plus élevées et les plus
basses, ainsi que les conditions météorologiques et de
température les plus élevées et les plus basses pour les
cinq jours à venir.
3.15 Musique
1. Si la montre est connectée à l’application, elle vous
permet de contrôler le lecteur musical de votre téléphone
mobile et d’exécuter les fonctions « Suivant, Précédent »,
« Lecture/Pause » et « Augmentation et diminution du
volume ».
2. Vous pouvez également définir des listes de chansons
et transférer des chansons à partir de l’application. Une
fois que la montre a reçu le fichier de musique de l’application, elle peut la reproduire.
3. Il est possible de brancher un écouteur pour écouter
les chansons locales.
3.16 Recherche du téléphone
1. Si la montre est connectée à l’application, elle vous
permet de faire sonner votre téléphone.
2. Appuyez sur l’icône correspondante pour mettre fin à
la sonnerie.
3. Cette fonction permet également d’accéder aux paramètres de l’application.
3.17 Rappel d’événement
Définissez un rappel, une heure de rappel pour un
événement dans l’application. Une fois que c’est fait, la
fonction de rappel se synchronise avec votre montre. À
l’échéance de l’événement, une notification est émise
sur la montre.
Il est possible d’afficher tous les rappels d’événements
sur la montre.
3.18 Suivi des règles
Après avoir lancé « Suivi des règles » dans l’application
et défini la durée des règles et l’heure de rappel, la
montre affichera la fonction de suivi des règles.
3.19 Contrôle de la caméra
Si la montre est connectée à l’application, elle vous
permet d’activer manuellement la caméra du téléphone
pour prendre des photos.
3.20 Paramètres
1. Dans les paramètres de la montre, il est possible de
régler la durée d’éclairage de l’écran, le volume de la
sonnerie, les vibrations, etc.
2. Dans les paramètres de la montre, il est également
possible d’éteindre, de redémarrer ou de réinitialiser la
montre (une fois réinitialisée, toutes les données enregistrées sur la montre seront effacées et le couplage de la
montre à votre téléphone est annulé).
4. Module de rappel
La montre propose plusieurs modes de rappel, notamment le rappel de message, d’appel entrant, de marcher,
de boire, d’objectif d’exercice, des alertes de fréquence
cardiaque, du centre d’exercice, etc.
5. Centre de contrôle
Le centre de contrôle vous permet d’activer facilement
des fonctions telles que « Ne pas déranger », « Lever le
bras pour la réactivation », régler la luminosité de l’écran,
rechercher mon téléphone, la lampe de poche, etc.
Instructions de recharge
Connectez les contacts du chargeur aux contacts
situés au dos de la montre. Les éléments magnétiques
permettent de maintenir les contacts de recharge dans
la bonne position. Nettoyez l’interface de recharge avant
d’effectuer la recharge, de crainte que la sueur résiduelle
n’érode le contact avec le métal doré ou ne présente
d’autres risques.
Caractéristiques
Version Bluetooth
BLE 5.3
Afficher
caractéristiques
AMOLED 1,85", 390 x 450 px
Dimensions
50,18 x 41,35 x 11,51 mm
Poids
36 g
Largeur du bracelet
22 mm en silicone
Batterie
Polymère de lithium
Capacité de la
batterie
3,8 V/300 mA h
Autonomie de la
batterie
8 à 10 jours
Méthode de
recharge
Recharge par contact magnétique
Durée de charge
2,5 heures environ
Recyclage
Rapportez toujours vos produits électroniques,
batteries, accumulateurs et matériaux
d’emballage usagés aux points de collecte
dédiés. Vous contribuez ainsi à éviter
l’élimination incontrôlée des déchets et à
promouvoir la réutilisation des ressources
matérielles.
Le symbole barré représentant une poubelle à roulettes
figurant sur le produit, la batterie, les matériaux de
conditionnement et dans la documentation signifie que
les produits électriques et électroniques, les batteries et
les accumulateurs doivent être éliminés séparément de
vos ordures ménagères lorsqu’ils sont en fin de vie. Cette
règlementation s’applique dans l’Union européenne. Ne
jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non
triées
Entretien et nettoyage
Nettoyez ce produit uniquement à l’aide d’un chiffon
légèrement humide et non pelucheux. Évitez d’utiliser
des produits de nettoyage agressifs.
Assurez-vous que l’eau ne pénètre pas dans le produit.
Déclaration de conformité
Bea-fon Mobile GmbH déclare par la présente que le
modèle 201 est conforme aux exigences essentielles et
autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/
UE sur les équipements radio (RED). Il est possible de
télécharger une copie de la déclaration de conformité à
partir de l’adresse suivante :
http://beafon.com/service/certification/
Bandes de fréquence
2 402 à 2 480 MHz
Puissance d’émission
radioélectrique maximale
0,82 dBm
Limitation de responsabilité
• Bea-fon Mobile GmbH décline toute responsabilité
en cas de blessure pertinente, indirecte, particulière,
accessoire ou inévitable causée par l’utilisation de ce
produit, y compris les blessures prévisibles ou non.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte
causée par une catastrophe naturelle (tremblement
de terre, inondation, etc.) ou d’autres événements
ou accidents (y compris une mauvaise utilisation
intentionnelle ou accidentelle par l’utilisateur dans le
contexte de tels accidents ou d’autres circonstances
inhabituelles), qui n’entre pas dans notre sphère de
responsabilité.
Plus d’informations
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez en
savoir plus sur l’un de nos appareils, n’hésitez pas à
nous contacter ou à visiter notre site Web www.beafon.
com.
E-mail : support@beafon.com
Service après-vente
Envoyez toujours les appareils défectueux accompagnés
de tous leurs accessoires, comme le socle de recharge,
l’adaptateur électrique, etc.
Avant de procéder à l’envoi, veuillez également retirer
tous les accessoires qui seraient destinés à protéger ou
à orner le téléphone. Nous déclinons toute responsabilité
en cas de perte.
Veuillez joindre une copie de la preuve d’achat !
Aucune restitution n’est possible. Pour les appareils
renvoyés en réparation en dehors de la période de
garantie, une estimation des coûts sera fournie. Ceci
s’applique également aux critères d’exclusion tels que les
dommages causés par l’humidité, les dommages causés
par la foudre, une intervention non autorisée, l’absence
de preuve d’achat, etc.
Adresse
BEAFON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
Autriche
V.1.0
">