xpr BIOPAD-M Manuel du propriétaire

BIOPAD-M V1
FR
Lecteur biométrique
v.b3
MANUEL D’INSTALLATION
www.xprgroup.com
1
Table des matières
3
3
1. DESCRIPTION
2. SPÉCIFICATIONS
3. MONTAGE
4. CÂBLAGE
5. CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES AUX CONTRÔLEURS EWS
5.1 CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES DANS LA MÊME LIGNE RS485 QUE LES CONTRÔLEURS EWS
5.2 CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES LORSQUE TOUS LES CONTRÔLEURS DISPOSENT DE LA COMM. TCP/IP
5.3 SYNTONISATION DE RS485
6. CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES SUR UN CONTRÔLEUR TIERS
6.1 DESCRIPTION DES ADAPTATEURS
7. ENREGISTREMENT
8. CONFIGURER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES DANS LE LOGICIEL PROS CS
8.1 AJOUT DU LECTEUR BIOMÉTRIQUE
8.2 ENREGISTRER DES EMPREINTES DIGITALES DEPUIS UN LECTEUR
8.3 ENREGISTRER LES EMPREINTES DIGITALES DEPUIS LE LECTEUR DE BUREAU
8.4 SUPPRESSION DES EMPREINTES DIGITALES
8.5 CHARGEMENT DES EMPREINTES DIGITALES SUR LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES
8.6 MISE A JOUR DU FIRMWARE
8.7 MODE D’ENTRÉE
8.7.1 DOIGT OU CODE PIN
8.7.2 DOIGT ET CODE PIN
8.7.3 DOIGT
8.8 CHANGER LA LONGUEUR DU CODE PIN
8.9 CALIBRAGE DE CAPTEUR
8.10 TRANSFERT DE LA CONFIGURATION SUR LE LECTEUR
8.11 PARAMÉTRAGES AVANCÉS
9. CONFIGURER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES DANS BIOMANAGER
9.1 AJOUTER PORTAIL
9.2 AJOUTER UN LECTEUR
9.3 MODIFIER UN LECTEUR
9.4 SUPPRIMER UN LECTEUR
9.5 AJOUTER UN UTILISATEUR
9.6 SUPPRIMER DES EMPREINTES DIGITALES
9.7 TÉLÉCHARGER DES EMPREINTES DIGITALES SUR LES LECTEURS
9.8 WIEGAND PERSONNALISÉ
10. DESCRIPTION DU PROTOCOLE WIEGAND
11. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
www.xprgroup.com
4
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
9
10
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
16
17
17
18
19
20
20
2
1. DESCRIPTION
BIOPAD-M V1 est un clavier biométrique Wiegand permettant d’accéder aux applications de contrôle d’accès avec des touches
rétroéclairées et une sortie Wiegand programmable. Il permet de stocker jusqu’à 9500 empreintes digitales, propose une sortie
Wiegand (8 à 128 bits) et une longueur de code PIN sélectionnable.
La connexion entre les lecteurs biométriques est de type RS485 et est utilisée pour le transfert d’empreintes digitales et la
configuration.
Lorsqu’ils sont utilisés avec des contrôleurs tiers, la connexion entre les lecteurs biométriques et le PC est assurée par un
convertisseur (CNV200-RS485 en USB ou CNV1000-RS485 en TCP/IP). Seul un convertisseur est nécessaire par système (un
convertisseur pour 1, 2, 3 ... 30, 31 lecteurs biométriques).
La sortie d’interrupteur anti-sabotage peut déclencher le système d’alarme en cas de tentative d’ouverture ou de retrait de l’unité
du mur.
2. SPÉCIFICATIONS
Capacité d’empreinte digitale
jusqu’à 9 500 empreintes digitales
Technologie
Biométrie et clavier
Authentication
Doigt, Code PIN, Doigt ou/et Code PIN
Empreintes digitales par utilisateur
1-10 empreintes digitales
Longueur de code PIN
1 à 8 chiffres
Interface
Wiegand 8 à 128 bits ; Défaut : Wiegand 26 bits
Programmation du protocole
Par logiciel PROS CS (système EWS) et BIOMANAGER CS (tous les systèmes de commande d’accès)
Distance de câble
50m
Type de capteur d’empreinte
Capacitif
Durée d’identification 1:1000
970 msec, incluant la fonction de temps d’extraction
Enregistrement d’empreintes digitales
Sur le lecteur ou le lecteur de bureau USB (BIOE)
Cablâge
0.5 m de câble
LED verte et rouge
Commande externe
LED orange
Mode veille
Avertisseur sonore
Oui
Rétroéclairage ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
Oui
Tamper
Oui
Consommation
Max. 150mA
Classe IP
65
Alimentation électrique
9-14V DC
Température de fonctionnement
-15°C to +50°C
Dimensions (mm)
100 x 94 x 30
Boîtier
Aluminium moulé
www.xprgroup.com
3
3. MONTAGE
4 (3 x 30mm)
1 (M3 x 6mm)
Si le lecteur biométrique est installé et utilisé dehors, il DOIT être équipé du couvercle en polycarbonate MCD-MINI disponible
dans notre gamme d’accessoires, afin de protéger le capteur des chutes de pluie directes. La température de fonctionnement du
produit se situe entre -15ºC et + 50ºC. Si le lecteur est installé dans un environnement où la température peut chuter sous -10ºC
ou/et si le capteur peut être exposé à la lumière directe du soleil, il est vivement recommandé d’installer le lecteur à l’intérieur d’un
boîtier étanche mural installé par une tierce partie (équipé d’un élément chauffant supplémentaire en cas de température très
basse) pour maintenir un niveau de performance du capteur constant. XPR™ ne garantit pas la fonctionnalité du produit si les
mesures et les recommandations ne sont pas suivies.
En outre, nous vous recommandons vivement d’utiliser des lecteurs biométriques à technologie double lorsqu’ils sont utilisés
dehors afin d’assurer une sécurité plus élevée, mais également la possibilité d’utiliser différents lecteurs en fonction des
utilisateurs.
4. CÂBLAGE
www.xprgroup.com
4
5. CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES AUX CONTRÔLEURS EWS
• Les lecteurs biométriques ne peuvent pas fonctionner de façon autonome. Ils doivent être branchés sur un contrôleur d’accès avec
entrée Wiegand. Les lecteurs biométriques peuvent être branchés sur n’importe quel contrôleur conforme aux normes de format
Wiegand (format Wiegand 26 bits standard ou Wiegand auto-défini).
• Les lignes D0 et D1 correspondent aux lignes Wiegand et le numéro Wiegand leur est transmis.
• La ligne RS485 (A, B) est utilisé pour le transfert d’empreintes digitales et les paramètres de lecteur.
• Les lecteurs biométriques doivent être alimentés par le contrôleur. Si vous utilisez une alimentation différente pour le lecteur
biométrique, branchez la terre des deux appareils pour assurer un transfert correct du signal Wiegand.
• Une fois le lecteur branché et sous tension, le témoin doit clignoter en orange et le lecteur doit émettre deux signaux sonores
pour vous indiquer qu’il est sous tension et opérationnel.
• L’enrôlement des empreintes digitales s’effectue depuis le logiciel PC. La connexion entre les lecteurs biométriques et le PC
doit être établie.
5.1 CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES DANS LA MÊME LIGNE RS485 QUE LES CONTRÔLEURS EWS
Cavalier de
terminaison Rs485
1 km max. / 32 unités (EWS et lecteurs biométriques)
· Les lecteurs biométriques sont connectés via un bus RS485. Il s’agit du même bus RS485 que celui auquel les contrôleurs sont
connectés.
· Le nombre maximum d’unités dans un réseau (EWS + lecteurs biométriques) est de 32.
· S’il y a plus de 32 unités dans un réseau, veuillez utiliser un concentrateur RS 485 pour les connecter.
· La ligne RS485 doit être configurée en cascade, et non en étoile. Si vous devez appliquer une configuration en étoile au niveau de
points, assurez-vous que les tronçons de la dorsale RS485 sont aussi courts que possible. La longueur maximale d’un tronçon dépend
de l’installation (nombre total d’appareils sur la ligne RS485, longueur totale de câble, terminaison, type de câble, etc.). Il est donc
recommandé de s’assurer que les tronçons font moins de 10 mètres, cela pouvant être une cause possible d’erreurs de communication avec le logiciel PC.
· Le câble doit être torsadé et blindé et présenter une section transversale d’au moins 0,2 mm2.
· La terre (0 V) de chaque unité de la ligne RS485 doit être raccordée au moyen d’un troisième fil du même câble.
· Le blindage du câble de communication entre deux périphériques doit être relié à la TERRE d’UN côté de la ligne RS485. Reliez le
côté avec connexion à la terre au réseau de mise à la terre du bâtiment.
www.xprgroup.com
5
5.2 CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES LORSQUE TOUS LES CONTRÔLEURS DISPOSENT DE LA COMMUNICATION TCP/IP
• Une fois que tous les contrôleurs sont connectés via TCP/IP, le réseau RS485 devient alors local
(depuis le Lecteur 1 jusqu’au Contrôleur, puis jusqu’au Lecteur 2).
• Connectez les lecteurs directement aux borniers RS485 dans chaque contrôleur.
• Si la distance Lecteur-Contrôleur est élevée (50 mètres) et si la communication avec le lecteur
ne peut pas être établie, terminez le réseau RS485 en fermant le cavalier dans le Contrôleur EWS
ou tel que décrit au chapitre 5.1.
REMARQUE : il s’agit de la configuration recommandée lorsque vous avez des lecteurs
biométriques multiples dans le même réseau. Dans cette configuration, AUCUNE
résistance de TERMINAISON n’est requise.
Lorsque tous les contrôleurs disposent de la communication TCP/IP, les lecteurs biométriques
sont facilement câblés. Lorsque les contrôleurs disposent de la communication RS485, il est
difficile de maintenir la guirlande du réseau RS485. Câbler les lecteurs biométriques dans cette
formation est difficile. Voir le diagramme schématique ci-dessous.
5.3 SYNTONISATION DE RS485
Cavalier de
terminaison RS485
1 km max. / 32 unités (EWS et lecteurs biométriques)
Résistances de terminaison RS485 :
- Raccorder une résistance de 120 ohms à chaque extrémité de la ligne. Si l’EWS se trouve à l’extrémité de la ligne, uliser
une résistance intégrée (120 ohms) en fermant le cavalier.
- Si la communicaon n’est pas établie et stable, uliser les résistances externes fournies dans le kit de matériel.
En cas d’ulisaon d’un câble de catégorie 5, généralement, une terminaison réalisée avec une résistance externe de
50 ohms ou une combinaison de résistance externe de 50 ohms et de résistance de terminaison de l’EWS (120 ohms)
peuvent être une soluon.
www.xprgroup.com
6
6. CONNECTER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES SUR UN CONTRÔLEUR TIERS
• Branchez les lignes D0, D1, Gnd et +12V au contrôleur tiers.
• Reliez la ligne RS485 (A, B) au convertisseur. Branchez le convertisseur sur le PC.
• L’enrôlement des empreintes digitales s’effectue depuis le logiciel PC. La connexion entre les lecteurs biométriques et le PC doit
être établie.
• Les lecteurs biométriques communiquent entre eux via une connexion RS485 et avec le logiciel PC via un convertisseur.
• La ligne RS485 doit être configurée en cascade, et non en étoile. Assurez-vous que les tronçons de la dorsale RS485 sont aussi
courts que possible.
• Un seul convertisseur par installation est nécessaire, et non par lecteur.
6.1 DESCRIPTION DES ADAPTATEURS
CNV200
Convertisseur RS485 en USB
Doit être installé en tant que
périphérique série USB (voir
le manuel du CNV200).
CNV1000
Convertisseur RS485 en TCP/IP
Pas d’installation. L’adresse IP est
définie via le navigateur Internet
7. ENREGISTREMENT
www.xprgroup.com
7
8. CONFIGURER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES DANS LE LOGICIEL PROS CS
8.1 AJOUT DU LECTEUR BIOMÉTRIQUE
1. Agrandir l’élément porte pour voir les lecteurs
2. Cliquez à droite sur le lecteur et sélectionnez les propriétés (8.1)
3. Dans l’onglet Basique pour « Type » de lecteur, sélectionnez « BIOPAD-M». (8.2)
4. Après avoir sélectionné le type, un troisième onglet (« Biométrique ») s’affiche. Allez à cet onglet et saisissez le numéro de
série du lecteur biométrique. (8.3)
Importante: vous trouverez le numéro de série du lecteur sur un autocollant à l’intérieur du lecteur et sur la boîte d’emballage,
ainsi qu’en cherchant dans le logiciel (cliquez à droite sur le portail/recherche de périphériques/lecteurs). (8.4 et 8.5)
Pour vérifier si le lecteur est En ligne, cliquez sur le lecteur et sélectionnez « Vérifier version ». Dans la fenêtre Événement, un
message devrait s’afficher « Périphérique En ligne, type : « BIOPAD-M » (8.6)
www.xprgroup.com
8
8.2 ENREGISTRER DES EMPREINTES DIGITALES DEPUIS UN LECTEUR
1. Ouvrez la fenêtre Utilisateurs et créez un nouvel utilisateur.
Cliquez sur « Nouvel utilisateur », saisissez un nom, ID (numéro de carte) et Code PIN. (8.7)
2. Allez à l’onglet « Biométrie »
3. Sélectionnez le lecteur (avec le clic gauche) à partir duquel l’enregistrement sera fait. (8.8)
4. Cliquez à droite sur l’empreinte digitale et sélectionnez « Enrôler ». (8.9)
5. Présentez dans les 25 secondes suivantes le doigt sur le lecteur sélectionné et le bout du doigt représenté sur l’écran
deviendra rouge ; le pourcentage d’enregistrement réussi s’affichera à côté du bout du doigt. (8.10)
Pendant ces 25 secondes, la LED du lecteur clignotera continuellement en orange.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque doigt devant être enregistré.
7. Cliquez sur « Sauver » et l’empreinte digitale sera automatiquement envoyée à tous les lecteurs biométriques auxquels
l’utilisateur a accès, c.-à-d. tous les lecteurs correspondant au niveau d’accès de cet utilisateur.
Exemple: si l’utilisateur dispose d’un niveau d’accès « Illimité », alors les empreintes digitales seront envoyées à tous les
lecteurs. Si l’utilisateur dispose d’un niveau d’accès uniquement pour le lecteur 1 et le lecteur 3, alors les empreintes digitales
ne seront envoyées qu’à ces deux lecteurs.
Remarque: pour vérifier si toutes les empreintes digitales sont envoyées au lecteur, cliquez à droite sur le lecteur et
sélectionnez « Statut de la mémoire ». (8.11)
Dans la fenêtre d’Événement, une ligne s’affichera pour indiquer le nombre d’empreintes digitales stockées dans le lecteur. (8.12)
Remarque: si d’autres empreintes digitales sont ajoutées pour un utilisateur, toutes les empreintes digitales seront envoyées
au même code Wiegand, c.-à-d. celui écrit dans l’ID d’utilisateur (numéro de carte).
www.xprgroup.com
9
8.3 ENREGISTRER LES EMPREINTES DIGITALES DEPUIS LE LECTEUR DE BUREAU
Connectez le lecteur de bureau dans le PC. Il est installé de la même manière qu’un périphérique USB. Lorsque le lecteur de bureau
a été installé, il s’affichera automatiquement dans le logiciel. (8.13)
1. Ouvrez la fenêtre Utilisateurs et créez un nouvel utilisateur.
Cliquez sur « Nouvel utilisateur », saisissez un nom, ID (numéro de carte) et Code d’accès. 8.7)
2. Allez à l’onglet « Biométrique »
3. Sélectionnez le lecteur de bureau USB (en cliquant à gauche).(8.13)
4. Placez le doigt sur le lecteur de bureau, cliquez à droite sur le bout du doigt et sélectionnez « Enrôler ». (8.9)
5. Le bout du doigt deviendra rouge et le pourcentage d’enregistrement réussi s’affichera à côté du bout du doigt. (8.10)
6. Répétez l’étape 5 pour chaque doigt devant être enregistré.
7. Cliquez sur « Sauver » et l’empreinte digitale sera automatiquement envoyée à tous les lecteurs biométriques auxquels
l’utilisateur a accès, c.-à-d. tous les lecteurs correspondant au niveau d’accès de cet utilisateur.
Si le lecteur est hors ligne, les doigts seront envoyés lorsque la connexion sera établie entre le serveur PROS CS et le lecteur. Il n’est
pas nécessaire d’effectuer un autre enregistrement ou de procéder à une autre action. Les empreintes seront envoyées dès que la
communication est établie.
Exemple: si l’utilisateur dispose d’un niveau d’accès « Illimité », alors les empreintes digitales seront envoyées à tous les lecteurs. Si
l’utilisateur dispose d’un niveau d’accès uniquement pour le lecteur 1 et le lecteur 3, alors les empreintes digitales ne seront
envoyées qu’à ces deux lecteurs.
Remarque: pour vérifier si toutes les empreintes digitales sont envoyées au lecteur, cliquez à droite sur le lecteur et sélectionnez
« Statut de la mémoire ». (8.11)
Dans la fenêtre d’Événement, une ligne s’affichera pour indiquer le nombre d’empreintes digitales stockées dans le lecteur. (8.12)
Remarque: si d’autres empreintes digitales sont ajoutées pour un utilisateur, toutes les empreintes digitales seront envoyées au
même code Wiegand, c.-à-d. celui écrit dans l’ID d’utilisateur (numéro de carte).
www.xprgroup.com
10
8.4 DELETING FINGERPRINTS
En principe, les empreintes digitales sont stockées dans le lecteur biométrique et dans le logiciel.
La suppression ne peut se faire que dans les lecteurs ou depuis les deux emplacements.
Suppression d’un utilisateur du lecteur biométrique
Sélectionnez l’utilisateur.
Cliquez sur « Supprimer un utilisateur ». L’utilisateur et ses empreintes digitales seront supprimés du logiciel et des lecteurs
d’empreintes digitales. (8.14)
Suppression de tous les utilisateurs du lecteur biométrique
Cliquez à droite sur le lecteur et sélectionnez « Supprimer tous les utilisateurs du lecteur » (8.15)
Supprimer une ou plusieurs empreintes digitales
Sélectionnez l’utilisateur et ouvrez l’onglet « Biométrie »
Allez à l’empreinte digitale devant être supprimée, cliquez à droite et sélectionnez « Supprimer » ou « Tout supprimer » pour
tous les doigts de l’utilisateur. Cliquez sur « Enregistrer les changements ».
Les empreintes digitales de l’utilisateur sont supprimées du logiciel et du lecteur grâce à cette procédure. (8.16)
8.5 CHARGEMENT DES EMPREINTES DIGITALES SUR LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES
Cliquez à droite sur le lecteur biométrique
Sélectionnez « Charger tous les utilisateurs sur le lecteur »
La LED du lecteur clignotera en orange lors de la réception des empreintes digitales.
Remarque: utilisez cette fonction lorsque vous changez ou ajoutez un lecteur, si des
tâches en attente sont supprimées dans le logiciel ou si vous n’êtes pas certain(e) que
les empreintes digitales dans la mémoire du lecteur sont synchronisées avec la base de
données du logiciel.
En temps normal, les empreintes digitales sont envoyées automatiquement et cette
fonction n’est pas utilisée.
www.xprgroup.com
11
8.6 MISE À JOUR DE FIRMWARE
Cliquez à droite sur le lecteur et sélectionnez le menu de Mise à jour Firmware
(8.18)
Sur la fenêtre de mise à jour de firmware, cliquez sur le bouton « Parcourir »
(8.19). L’emplacement par défaut des fichiers du
firmware avec PROS CS est dans le dossier « Firmwares ».
Sélectionnez le fichier de firmware avec une extension « xhc ».
Cliquez sur la touche « Envoyer »
Important: attendez le message de fin de téléchargement. N’éteignez pas le
lecteur, le logiciel ou tout périphérique de
communication entre, pendant toute la procédure.
8.7 MODE D’ENTRÉE
8.7.1 DOIGT OU CODE PIN
Cliquez à droite sur le lecteur biométrique
Sélectionnez « Propriétés » et allez à l’onglet « Biométrique »
Pour le mode d’entrée, sélectionnez « Code d’accès ou doigt » (8.20)
8.7.2 DOIGT ET CODE PIN
Cliquez à droite sur le lecteur biométrique Sélectionnez « Propriétés »
et allez à l’onglet « Biométrique » Pour le mode d’entrée, sélectionnez
« Code d’accès ou doigt » (8.21)
Utilisez le mode de double sécurité :
Saisissez le code PIN (ex. 3434), au cours des 8 secondes suivantes,
le lecteur clignotera en orange en attendant le doigt. Présentez le doigt.
8.7.3 DOIGT UNIQUEMENT
Cliquez à droite sur le lecteur biométrique
Sélectionnez « Propriétés » et allez à l’onglet «
Biométrique »
Pour le mode d’entrée, sélectionnez « Empreinte » (8.22)
Remarque:
dans ce mode, le lecteur de proximité deviendra inactif.
www.xprgroup.com
12
8.8 CHANGER LA LONGUEUR DU CODE PIN
Allez à Réglages/Paramètres du système. (8.24)
Sélectionnez la longueur souhaitée et cliquez sur « Enregistrer et quitter ». (8.25)
Tous les lecteurs dans le réseau recevront automatiquement le changement
Remarque: il est recommandé de procéder à ce réglage juste après avoir installé le logiciel, car ce paramètre réglera le nombre
disponible de chiffres de code PIN dans le formulaire de l’utilisateur.
Exemple: si la longueur du code PIN est réglée sur 6 chiffres, alors le code PIN devra être saisi avec 6 chiffres dans la Fenêtre
Utilisateurs. (8.26)
www.xprgroup.com
13
8.9 CALIBRAGE DE CAPTEUR
Cliquez à droite sur le lecteur biométrique, sélectionnez
« Calibrer » et attendez le message de confirmation.
Remarque: il est recommandé de faire un calibrage lors
de la mise en service du lecteur et dans les cas où il y a
un problème de lecture des doigts
8.10 TRANSFERT DE LA CONFIGURATION SUR LE LECTEUR
· Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le
lecteur et sélectionnez « Envoyer configuration ».
· Consultez la table des événements pour vérifier l’état
d’avancement de la configuration.
8.11 PARAMÉTRAGES AVANCÉS
Envoyer cette ID pour :
L’empreinte inconnue: envoie le code Wiegand
indiqué lorsque l’empreinte inconnue est présentée
sur le lecteur.
Rétroéclairage :
Rétroéclairage de l’appareil (ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ)
Avertisseur sonore :
Avertisseur sonore de l’appareil (ACTIVÉ ou
DÉSACTIVÉ)
Flexibilité de l’acceptation d’empreinte: tolérance
admise. La valeur recommandée est «Automatique
Sécurisé ».
Sensibilité: sensibilité du capteur du lecteur
d’empreintes digitales. La valeur recommandée est
de 7, soit la plus sensible.
www.xprgroup.com
14
9. CONFIGURER LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES DANS BIOMANAGER
BIOMANAGER CS est le logiciel pour la gestion des empreintes digitales des lecteurs biométriques XPR, lorsqu’il est utilisé
avec des contrôleurs d’accès tiers.
Fonctions principales :
- Enregistrement d’empreintes digitales
Ceci peut être fait par N’IMPORTE QUEL lecteur biométrique dans le réseau ou par le lecteur biométrique de bureau (USB).
- Transfert d’empreinte digitale
Les modèles d’empreinte digitale peuvent être envoyés à n’importe quel lecteur dans le réseau. Différents utilisateurs
peuvent être envoyés à différents lecteurs biométriques.
- Gestion et transfert des codes PIN
Configuration de longueur de code PIN (1 à 8 chiffres) et transfert de code PIN.
- Configuration de sortie Wiegand
La sortie Wiegand du lecteur biométrique peut être personnalisée au niveau du bit.
9.1 AJOUTER UN PORTAIL
Cliquer à droite sur « Portail » et sélectionner « Ajouter portail ».
Si le convertisseur utilisé pour les lecteurs biométriques est RS485 vers convertisseur TCP/IP, il convient alors de créer le
Portail en ajoutant l’adresse IP du convertisseur.(9.1)
Si le convertisseur utilisé pour les lecteurs biométriques est RS485 vers convertisseur USB, il convient alors de créer le Portail
en ajoutant le port COM du convertisseur.(9.2)
9.2 AJOUTER UN LECTEUR
Cliquez avec le bouton droit de votre souris
sur le portail connecté au lecteur et
sélectionnez Ajouter lecteur.
Cliquez sur le bouton Enregistrer et sortir. L’icône
du lecteur apparaît sous le portail sélectionné
Compléter le formulaire des lecteurs
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le
lecteur et sélectionnez Info Version
www.xprgroup.com
15
Si le lecteur est en ligne, une nouvelle ligne est ajoutée en haut du tableau des événements
Si le lecteur n’est pas en ligne, la ligne suivante est ajoutée en haut du tableau des événements
Si le lecteur est en ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur et sélectionnez Télécharger la configuration
Vérifiez dans le tableau des événements si la configuration a été correctement téléchargée
9.3 MODIFIER UN LECTEUR
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur et sélectionnez Propriétés
Vérifiez dans le tableau des événements si la configuration a été correctement téléchargée
Modifiez les propriétés du lecteur et cliquez sur le bouton Enregistrer
9.4 SUPPRIMER UN LECTEUR
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur et sélectionnez Supprimer le lecteur
www.xprgroup.com
16
9.5 AJOUTER UN UTILISATEUR
1. Ouvrez la fenêtre Utilisateurs et créez un nouvel utilisateur.
Cliquez sur « Nouvel utilisateur », saisissez un nom, ID (numéro de carte) et Code PIN. (8.7)
2. Allez à l’onglet « Biométrie »
3. Sélectionnez le lecteur (avec le clic gauche) à partir duquel l’enregistrement sera fait. (8.8)
4. Cliquez à droite sur l’empreinte digitale et sélectionnez « Enrôler ». (8.9)
5. Présentez dans les 25 secondes suivantes le doigt sur le lecteur sélectionné et le bout du doigt représenté sur l’écran
deviendra rouge ; le pourcentage d’enregistrement réussi s’affichera à côté du bout du doigt. (8.10)
Pendant ces 25 secondes, la LED du lecteur clignotera continuellement en orange.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque doigt devant être enregistré.
7. Cliquez sur « Sauver » et l’empreinte digitale sera automatiquement envoyée à tous les lecteurs biométriques auxquels
l’utilisateur a accès, c.-à-d. tous les lecteurs correspondant au niveau d’accès de cet utilisateur.
Exemple: si l’utilisateur dispose d’un niveau d’accès « Illimité », alors les empreintes digitales seront envoyées à tous les
lecteurs. Si l’utilisateur dispose d’un niveau d’accès uniquement pour le lecteur 1 et le lecteur 3, alors les empreintes digitales
ne seront envoyées qu’à ces deux lecteurs.
Remarque: pour vérifier si toutes les empreintes digitales sont envoyées au lecteur, cliquez à droite sur le lecteur et
sélectionnez « Statut de la mémoire ». (8.11)
Dans la fenêtre d’Événement, une ligne s’affichera pour indiquer le nombre d’empreintes digitales stockées dans le lecteur.
(8.12)
Remarque: si d’autres empreintes digitales sont ajoutées pour un utilisateur, toutes les empreintes digitales seront envoyées
au même code Wiegand, c.-à-d. celui écrit dans l’ID d’utilisateur (numéro de carte).
www.xprgroup.com
17
9.6 SUPPRIMER DES EMPREINTES DIGITALES
En principe, les empreintes digitales sont stockées dans le lecteur biométrique et dans le logiciel.
La suppression ne peut se faire que dans les lecteurs ou depuis les deux emplacements.
Suppression d’un utilisateur du lecteur biométrique
Sélectionnez l’utilisateur.
Cliquez sur « Supprimer un utilisateur ». L’utilisateur et ses empreintes digitales seront supprimés du logiciel et des lecteurs
d’empreintes digitales. (8.14)
Suppression de tous les utilisateurs du lecteur biométrique
Cliquez à droite sur le lecteur et sélectionnez « Supprimer tous les utilisateurs du lecteur » (8.15)
Supprimer une ou plusieurs empreintes digitales
Sélectionnez l’utilisateur et ouvrez l’onglet « Biométrie »
Allez à l’empreinte digitale devant être supprimée, cliquez à droite et sélectionnez « Supprimer » ou « Tout supprimer » pour
tous les doigts de l’utilisateur. Cliquez sur « Enregistrer les changements ».
Les empreintes digitales de l’utilisateur sont supprimées du logiciel et du lecteur grâce à cette procédure. (8.16)
9.7 CHARGEMENT DES EMPREINTES DIGITALES SUR LES LECTEURS BIOMÉTRIQUES
Cliquez à droite sur le lecteur biométrique
Sélectionnez « Charger tous les utilisateurs sur le lecteur »
La LED du lecteur clignotera en orange lors de la réception des empreintes
digitales.
Remarque: utilisez cette fonction lorsque vous changez ou ajoutez un lecteur,
si des tâches en attente sont supprimées dans le logiciel ou si vous n’êtes pas
certain(e) que les empreintes digitales dans la mémoire du lecteur sont
synchronisées avec la base de données du logiciel.
En temps normal, les empreintes digitales sont envoyées automatiquement
et cette fonction n’est pas utilisée.
www.xprgroup.com
18
9.8 WIEGAND PERSONNALISÉ
BIOMANAGER CS a défini les formats Wiegand 26, 30, 34, 40 bits comme options standard et a laissé 3 paramètres Wiegand
définissables par l’utilisateur.
Configurer le format Wiegand personnalisé.
Sélectionnez le menu Wiegand à partir du menu Paramètres.
Dans la fenêtre de configuration Wiegand, sélectionnez
l’un des formats Wiegand personnalisés
Définissez les paramètres de Wiegand.
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Remarque: La configuration de Wiegand n’est pas de la compétence de l’utilisateur final ordinaire.
Demandez à votre installateur d’en définir les paramètrs et ne les modifiez plus.
Pour de plus amples informations, veuillez vous référer s’il vous plait au manuel d’utilisation du logiciel BIOMANAGER CS.
www.xprgroup.com
19
10. DESCRIPTION DU PROTOCOLE WIEGAND
Les données sont envoyées sur les lignes DATA 0 pour la logique «0» et DATA 1 pour la logique 1. Les deux lignes utilisent une
logique inversée, ce qui signifie qu’une impulsion basse sur DATA 0 indique un 0 et une impulsion basse sur DATA 1 indique un 1.
Lorsque les lignes sont élevées, aucune donnée n’est envoyée. Seule une des deux lignes (DATA 0/DATA 1) peut émettre des
impulsions.
Exemple : données 0010....
Bit de données 0 = environ 100 us (microsecondes)
Bit de données 1 = environ 100 us (microsecondes)
Temps entre deux bits de données : environ 1ms (milliseconde). Les deux lignes de données (D0 etD1) sont élevées.
Description pour le format Wiegand 26 bits
Chaque bloc de données est constitué d’un premier bit de parité P1, d’un en-tête fixe de 8 bits, d’un code d’utilisateur de 16 bits
et d’un deuxième bit de parité P2.Unbloc de données est représenté ci-dessous :
Bit de parité (bit 1) + en-tête 8 bits + code utilisateur 16 bits = 2 octets + bit de parité (bit 26)
P1
XXXXXXXX
XXXXYYYY
YYYYYYYY
P2
Exemple :
170 31527
1
10101010
0111101100100111
0
Remarque : les bits de parité sont calculés commesuit :
P1 = parité paire calculée sur les bits 2 à 13 (X)
P2 = parité impaire calculée sur les bits 14 à 25 (X)
11. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé aux rayons du soleil sans un couvercle de protection.
N’installez pas l’appareil et les câbles près d’une source générant de puissants champs électromagnétiques, notamment une
antenne radio.
N’installez pas l’appareil près de ou sur des appareils de chauffage.
Si vous devez nettoyer l’appareil, essuyez-le aumoyen d’une serviette ou d’un chiffon doux, mais ne l’aspergez pas d’eau ni d’agent
nettoyant liquide quel qu’il soit.
Nelaissez pas les enfants toucher l’appareil sans supervision.
Veuillez noter que si vous nettoyez le capteur avec un détergent, du benzène ou un solvant, vous endommagerez sa surface et vous
ne pourrez plus l’utiliser pour enregistrer desempreintes digitales.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE, directive sur les équipements radio 2014/53/EU. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012
www.xprgroup.com
20
">