ENLIVEN
ARM-950
Créez un environnement parfait avec les huiles
essentielles et les diffuseurs Ellia.
Nos diffuseurs sont magnifiques et répandent le
parfum des huiles essentielles Ellia dans l’air pour
vous aider à alléger votre stress, améliorer votre
clarté mentale et apaiser votre corps et votre esprit.
Les diffuseurs Ellia sont des objets fonctionnels et
magnifiques qui embellissent naturellement votre
intérieur.
ENREGISTREZ VOTRE DIFFUSEUR
Enregistrez votre diffuseur pour garantir les avantages
de la garantie (même si vous perdez votre reçu). Cela
permet aussi de vous aider plus facilement en cas de
problème avec votre produit.
www.homedics.com/product-registration
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS
UNIQUES
Technologie ultrasonique
Ce diffuseur utilise la technologie ultrasonique à haute
fréquence pour transformer l'eau et l'huile essentielle en
une fine brume qui est distribuée dans l'air uniformément,
produisant une senteur naturelle qui favorise le bien-être.
Chambres doubles
Choisissez une seule chambre ou les deux pour une diffusion
personnalisée.
COMPOSANTS ET ACCESSOIRES
E
A
D
Veilleuse à couleurs variables
La douce lueur crée un environnement apaisant. Choisissez
la couleur qui correspond le mieux à votre humeur.
Sons relaxants et réconfortants
Apaisez votre esprit ou reprenez de l'énergie.
B
C
F
Fonctionne jusqu’à 6 heures en continu ou 12 heures par
intermittence.
Humidité apaisante
A – Couvercle externe
B – Couvercle interne
www.ellia.com
Durée de fonctionnement
Atténue la sécheresse de l’air.
Arrêt automatique pour la protection de l’appareil
C – Socle du diffuseur
Lorsque le réservoir est vide, l'appareil s'arrête
automatiquement.
D – Télécommande
Capacité du réservoir
E – Adaptateur secteur
270 ml (deux réservoirs de 135 ml)
F – Nécessaire d’huiles
essentielles de base
Tension de l'adaptateur
100 – 240V 50/60Hz
US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378
IB-ARM950
MODE D’EMPLOI
5–7
1. Retirer le couvercle externe du socle. Retirer ensuite le
couvercle interne.
4. Brancher l’adaptateur dans le diffuseur puis brancher
l’adaptateur à une prise électrique.
2. Verser l’eau dans les réservoirs jusqu’à la ligne de
5–7
remplissage maximum, puis ajouter 5 à 7 gouttes d’huiles
essentielles dans l’eau.
5. Choisir les options de brume, d'éclairage et de son,
indiquées ci-dessous.
3. Réinstaller les couvercles interne et externe.
Télécommande
Brume aromatique
La télécommande utilise une
pile au lithium CR2025 de 3 V.
Veiller à retirer la languette avant
l’utilisation.
A
B
C
D
E
F
A – Bouton de brume aromatique
B – Bouton de musique
C – Bouton d'éclairage
YLe diffuseur a plusieurs options de brume. Appuyer sur
pour une brume continue provenant des deux chambres, qui
fonctionnera jusqu'à six heures. Appuyer une fois de plus
pour une brume intermittente (30 secondes sur marche, 30
secondes sur arrêt), qui fonctionnera jusqu'à 12 heures.
Appuyer sans relâcher pour éteindre la brume. Le diffuseur
s'arrête automatiquement lorsqu’il n’y a plus d’eau.
Chambres doubles
Appuyer une fois sur le bouton
pour basculer d’une
diffusion provenant des deux chambres à une diffusion
provenant d'une seule chambre. Appuyer de nouveau pour
une diffusion provenant de la chambre 2 seulement. Appuyer
de nouveau pour revenir à une diffusion provenant des deux
chambres.
D – Bouton de chambre double
E – Réduction du volume
F – Augmentation du volume
Veilleuse à couleurs variables
Appuyer une fois sur
pour allumer la lumiére á couleurs
variables. Appuyer de nouveau pour sélectionner la couleur
voulue. Appuyez une fois de plus pour éteindre l’éclairage.
Luminosité
Lorsque l'éclairage est allumé, appuyer une fois sur
pour une luminosité moyenne. Appuyer de nouveau pour
une faible luminosité. Appuyer de nouveau pour une forte
luminosité.
Sons relaxants et réconfortants
Appuyer une fois sur pour jouer la première piste. Appuyer
de nouveau pour passer à la piste suivante. Appuyer sans
relâcher pour éteindre la musique.
5–7
Bouton d'alimentation
Appuyer une fois sur pour activer la brume aromatique et
l'éclairage à couleurs variables. Appuyez une fois de plus
pour éteindre l’éclairage. Appuyer de nouveau pour éteindre
la brume.
HUILES ESSENTIELLES
Rendez-nous visite en ligne pour faire le plein d’huiles
essentielles Ellia, y compris nos fragrances uniques et
nos mélanges exclusifs.
www.ellia.com
www.ellia.com
US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378
IB-ARM950
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Avant de nettoyer l'appareil, éteindre l'appareil et
s'assurer que l'adaptateur est débranché du diffuseur et
de la prise.
2. Retirer le couvercle externe du socle. Retirer ensuite le
couvercle interne.
3. Verser soigneusement tout le reste de l'eau et l'huile
essentielle hors du réservoir, du côté du bec verseur
situé à l’opposée de la sortie d'air. Veiller à ne pas
vider le réservoir près de la sortie d'air afin d'éviter tout
dysfonctionnement.
Nettoyage de la surface
Nettoyer la surface du diffuseur avec un chiffon doux propre
et humide aussi souvent que nécessaire.
Nettoyage du réservoir et de la membrane à ultrasons
Il est recommandé d'essuyer le réservoir avec un chiffon doux
propre et humide au moins une fois toutes les 2 semaines.
REMARQUE : En fonction de la fréquence d’utilisation et de la
quantité d'huile essentielle utilisée, il peut être préférable
de nettoyer le réservoir et la membrane à ultrasons plus
fréquemment pour de meilleures performances.
Pour un nettoyage en profondeur, verser un mélange 50/50
de vinaigre blanc et d'eau dans le réservoir et laisser agir
pendant cinq minutes. Nettoyer les parois du réservoir, le
socle et la membrane à ultrasons avec une brosse à poils
doux (non incluse) et rincer. NE JAMAIS toucher la membrane
à ultrasons avec les doigts, car les huiles naturelles de la
peau peuvent l’endommager.
Nettoyer la membrane toutes les deux à trois semaines, en
fonction de la fréquence d’utilisation.
Nettoyer l’appareil et le sécher lorsqu’il ne va pas être utilisé
pendant une certaine période.
DÉPANNAGE
Problème
Cause possible
Solution
Pas de brume
L'alimentation n’est pas connectée
Brancher l'adaptateur et appuyer sur le bouton
d'alimentation
Pas assez d’eau
Remplir le réservoir d'eau
Le niveau d’eau est supérieur à la ligne de
remplissage maximum
Vider l'excès d'eau du réservoir
La membrane à ultrasons est obstruée par une
accumulation d'huile essentielle
Nettoyer la membrane en suivant les instructions
ci-dessus
La télécommande ne Pile déchargée
fonctionne pas
LA GAMME ELLIA
Remplacer la pile (CR2025 au lithium 3 V)
MC
Notre gamme de produits qui s’inspirent de la nature est
conçue pour agrémenter votre style de vie et votre décor.
Lorsque vous aurez découvert notre diffuseur Ellia, vous en
voudrez un pour chaque pièce de votre domicile. Agrandissez
votre collection Ellia ou offrez un cadeau qui sera apprécié.
Découvrez toute notre gamme de produits à www.ellia.com.
CONTACTEZ-NOUS
Vous avez des questions ou un problème? Nous sommes là
pour vous aider. Contactez un représentant des Relations
avec les consommateurs par téléphone ou par courriel pour
obtenir une réponse à vos questions. Veuillez avoir le numéro
de modèle du produit à disposition.
Coordonnées du service après-vente aux États-Unis
Courriel : cservice@ellia.com
téléphone : 248.863.3160
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h
(heure normale de l’Est)
Coordonnées du service après-vente au Canada
Courriel : cservice@homedicsgroup.ca
téléphone : 1.888.225.7378
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h
(heure normale de l’Est)
www.ellia.com
US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378
IB-ARM950
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
autre procédure de maintenance et d'entretien peut causer
des interférences nuisibles et annuler la conformité au
règlement de la FCC.
Pour obtenir un service de garantie sur le produit Ellia,
contacter un représentant du Service à la clientèle au 1-800466-3342 ou en utilisant l’adresse de courriel indiquée pour
le pays de résidence. Prière d'avoir le numéro de modèle du
produit à disposition.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Coordonnées du service après-vente aux États-Unis
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
Pour obtenir des informations détaillées sur la garantie,
visitez : www.ellia.com
Courriel : cservice@ellia.com
téléphone : 248.863.3160
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h
(heure normale de l’Est)
Coordonnées du service après-vente au Canada
Courriel : cservice@homedicsgroup.ca
téléphone : 1.888.225.7378
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h
(heure normale de l’Est)
DÉCLARATIONS DE LA FCC ET D’IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de
la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites
applicables aux appareils numériques de Classe B,
conformément à la Partie 15 du règlement de la FCC et à
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de
radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Il n’est toutefois pas garanti que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant l’appareil et en le rallumant, il est recommandé
d’essayer de corriger les interférences en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur
• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit différent
de celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Les changements ou modifications non expressément
approuvés par HoMedics peuvent annuler l'autorisation
d'utiliser cet équipement.
Ce produit a été testé et satisfait aux exigences de la Partie
18 de la FCC et de CAN ICES-1/NMB-1. Bien que ce produit
ait été testé et soit conforme aux normes de la FCC, il peut
interférer avec d'autres appareils. Si ce produit interfère avec
un autre appareil, les séparer. N’effectuer que l’entretien
réservé à l’utilisateur indiqué dans ce mode d’emploi. Toute
www.ellia.com
LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, EN PARTICULIER
LORSQUE DES ENFANTS SONT PRÉSENTS, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE
BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :
• Toujours placer le diffuseur sur une surface plate et ferme.
Il est recommandé de placer une protection ou une base
imperméable sous le diffuseur.
• Ne jamais placer l’humidificateur sur un tapis, de la
moquette ou un revêtement de sol qui pourraient être
endommagés suite à une exposition à de l'eau ou de
l'humidité.
• Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique
immédiatement après l’utilisation et avant de le nettoyer.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Le
débrancher immédiatement.
• NE PAS placer ou immerger l’appareil dans de l’eau ou
un autre liquide.
• NE PAS utiliser d’eau à une température supérieure à 30
°C (86 °F).
• Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage prévu décrit
dans ce document, le guide de démarrage rapide et le
guide de l'utilisateur.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par Ellia
ou HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni
avec cet appareil.
• NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une
ouverture de l’appareil.
• NE PAS placer le diffuseur près de sources de chaleur,
telles qu'une cuisinière.
• Toujours garder le cordon à l'écart des sources de
température élevée et des flammes.
• Pour débrancher l’appareil, l'éteindre, puis retirer la fiche
de la prise électrique.
• NE PAS utiliser à l'extérieur. Réservé à une utilisation en
intérieur.
• Ne jamais couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.
• Si le cordon subit des dommages, cesser immédiatement
d'utiliser ce produit et contacter le service à la clientèle de
Ellia (voir la section Garantie pour obtenir les coordonnées
du service à la clientèle).
• Effectuer régulièrement l’entretien de la membrane à
ultrasons.
• Ne jamais utiliser de détergent pour nettoyer la membrane
à ultrasons.
• Ne jamais nettoyer la membrane à ultrasons en la grattant
avec un objet dur.
• Ne jamais tenter de régler ou de réparer l'appareil.
Les réparations ne doivent être réalisées que par des
professionnels qualifiés.
• Arrêter d'utiliser l’appareil en cas d’odeur ou de bruit
inhabituels.
• Débrancher l’appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant
une longue période.
• Ne pas toucher l'eau ni toute autre partie recouverte d’eau
de l’appareil lorsqu'il est allumé ou branché.
• Ne pas laver, ajuster, régler ou déplacer l’appareil sans
l'avoir préalablement débranché de la prise électrique.
• Garder cet appareil hors de portée des enfants.
Ellia est une marque de commerce de HoMedics, LLC.
US: 1-248-863-3160 CAN: 1-888-225-7378
IB-ARM950
">
