Quigg RVC2 FB Manuel utilisateur

PDF

Документ

NOTICE D’UTILISATION

ASPIRATEUR ROBOT

RVC2-FB www.primo-elektro.be

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

Lisez attentivement les instructions - Conservez-les pour consultation ultérieure

CONDITIONS DE GARANTIE

RECYCLAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PIÈCES

PANNEAU DE CONTRÔLE

VUE DÉTAILLÉE

INSTALLATION DE LA BASE DE CHARGEMENT

MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU

RÉSERVOIR À POUSSIÈRE

MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DE LA BROSSE

DE SOL ET DE LA BROSSE ROTATIVE

10. MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DES

DIFFÉRENTES ROUES

11. NETTOYAGE DU CAPTEUR ET DU RÉCEPTEUR

INFRAROUGE

12. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE L’ASPIRATEUR

13. REMPLACEMENT DES PILES DU MUR VIRTUEL

14. REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

15. TÉLÉCOMMANDE

16. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

17. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

18. BASE DE CHARGEMENT

19. MUR VIRTUEL

20. QUESTIONS FREQUENTES

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

1. CONDITIONS DE GARANTIE

Chère cliente, cher client,

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter téléphoniquement le SAV au numéro ci-dessous (appel gratuit depuis un fixe).

BENCO FRANCE

DOMPEL 9

2200 HERENTALS

BELGIQUE

Tel. SAV : 00800/546.32.200

Horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 17h

Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :

1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication, l’échange du produit ou le remboursement du produit. Ce service est gratuit.

2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l’expiration de celle-ci. Les accessoires ont une garantie de

6 mois.

3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du ticket de caisse au SAV sans payer le port. Avant d’envoyer l’appareil,

veuillez appeler notre SAV. Dans de nombreux cas, vos problèmes peuvent déjà

être résolus par ce moyen. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un nouvel appareil.

Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.

Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s’adresser au SAV mentionné.

A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

CARTE DE GARANTIE

RVC2-FB

NOM ............................................................................................................................

ADRESSE ...................................................................................................................

CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................

TEL : .................................................................

E-MAIL : ...........................................................

DEFAUT :

...........................................................................................................................................

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

2. RECYCLAGE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Le symbole indique les piles ne sont pas des déchets domestiques. Les piles usagées doivent être déposées dans un lieu de collecte pour piles usagées.

Fonctionnement des piles

Les piles stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de vos piles, et afin qu’elles fonctionnent correctement, respectez les indications suivantes :

• Faites en sorte de ne jamais exposer longuement les piles aux rayons directs du soleil ou à la chaleur.

• Ne jetez pas les piles au feu.

• Si vous ne respectez pas ces indications, la pile sera endommagée et pourra même exploser dans certaines conditions.

• N’ouvrez jamais la pile, elle ne contient pas d’éléments à entretenir.

• Évitez toute salissure et tout contact avec des matières conductrices telles que les substances chimiques ou les produits d’entretien.

• Pour recharger la pile, utiliser exclusivement le chargeur d’origine vendu avec l’appareil.

• Les piles ne peuvent pas être remplacées.

• Les piles ne sont pas biodégradables. Apportez les piles devenues inutilisables à un centre d’élimination des déchets. Votre SAV peut vous renseigner à ce sujet.

L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée d’enfants de moins de 8 ans.

• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

• Attention : l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- des coins cuisines réservés au personnel dans

des magasins, bureaux et autres environnements

professionnels;

- des fermes;

- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres

environnements à caractère résidentiel;

- des environnements du type chambres d’hôtes.

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

• Ce produit n’est PAS destiné à usage extérieur, uniquement intérieur. Assurez-vous que les portes ou les fenêtres à l’extérieur sont bien fermées.

• Ce produit est un appareil électronique, ne le laissez pas entrer en contact avec l’eau, ne l’utilisez pas dans un environnement humide. Cette mesure est destinée pour

éviter que les parties électroniques soient endommagées.

• Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que le sol soit rangé. Vous devez écarter tous les objets qui pourraient obstruer la partie inférieure de la brosse ou de la bouche d’entrée d’air. Quelques exemples sont : des vêtements, des fils électriques, des fils téléphonique, des rideaux, des franges détachées ou gros tapis au sol.

Ces objets pourraient entre autres provoquer la chute de lampes ou que des appareils soient tirés de la table.

Évitez ces accidents en écartant les objets et pour éviter l’endommagement de l’appareil, du sol ou des lésions corporelles.

• Il est interdit de s’asseoir ou de marcher sur l’appareil.

Surveillez surtout les enfants et les animaux domestiques, pour éviter des dégâts à l’appareil et que les enfants ou animaux domestiques se blessent.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des objets incandescents (par exemple, une cigarette ou allumette incandescente).

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables tels que l’essence.

• Pour éviter la cassure de la partie aspirante, assurez-vous que les canaux de ventilation dans la partie supérieure soient dégagés.

• N’utilisez pas le robot aspirateur pour des tapis à poils

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB longs ou des tapis avec des franges très longues.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pour une durée prolongée, vous devez éteindre l’appareil à l’aide de la touche ON/

OFF.

• Lors du remplacement d’une batterie, vous devez utiliser une batterie avec les bonnes spécifications, si vous n’en êtes pas sûr, prenez contact avec le distributeur de l’appareil.

• Utilisez la batterie et le chargeur livrés avec l’appareil.

• Ne touchez pas le chargeur avec des mains humides.

• L’appareil a besoin de 50 cm de place libre pour fonctioner bien.

Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable.

Vous devez charger la batterie toute une nuit avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour garantir la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de régulièrement charger et décharger la batterie complètement.

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

4. PIÈCES

1. Appareil

2. Télécommande

3. Base de chargement

4. Adaptateur

5. Mur virtuel

6. Brosse nettoyante

7. Brosse latérale

8. Filtre à poussière

9. Tournevis

5 6

5. PANNEAU DE CONTRÔLE

1. Bouton UV

2. Bouton pour faire fonctionner ou arrêter l’aspirateur

3. Bouton pour faire retourner l’aspirateur à la base de chargement

4. Lampe témoin d’alimentation et de charge

6. VUE DÉTAILLÉE

Partie supérieure :

1. Lampe témoin d’alimentation et de charge

2. Pare-chocs

3. Récepteur infrarouge

4. Electrodes de chargement

5. Bouton pour ouvrir le réservoir à poussière

6. Boutons de contrôle

7. Capteur

8. Interrupteur ON/OFF

9. Protection (à enlever avant l’usage)

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

Partie inférieure :

1. Roue avant

2. Capteur sol

3. Compartiment de la batterie

4. Brosse latérale

5. Capteur sol

6. Roue droite

7. Interrupteur ON/OFF

8. Prise de chargement

9. Lampe UV

10. Roue gauche

11. Brosse de sol

12. Brosse rotative

13. Réservoir à poussière

14. Sortie d’air

RVC2-FB

7. INSTALLATION DE LA BASE DE CHARGEMENT

1. Installez la base de chargement sur une surface plane comme par exemple le carrelage, le parquet, le tapis à poil ras solide, contre un mur ou une armoire, …

2. Prévoyez un minimum d’espace autour (à gauche,à droite et au-dessus de la base : au minimum 50 cm des côtés et 3 m devant la base (Fig. 1). Dans le cas contraire, il est possible que l’aspirateur robot ne puisse pas trouver la base de chargement, lorsqu’il y retourne pour être rechargé.

3. Prenez l’adaptateur, branchez la fiche dans la prise de courant et introduisez la fiche DC dans la base de chargement (Fig. 2).

IMPORTANT : assurez-vous toujours qu’il n’y a pas de câbles, des rideaux ou des vêtements devant ou

à côté de la base de chargement, pour que ceux-ci ne se coincent pas entre les roues ou les brosses de l’aspirateur.

4. L’appareil peut aussi être rechargé directement, sans besoin de la base de chargement. Pour ce faire, il suffit de brancher la fiche DC directement dans l’aspirateur et de brancher la fiche de l’adaptateur dans la prise de courant (Fig. 3).

5. Quand vous voulez recharger l’aspirateur alors qu’il fonctionne, il vous suffit d’appuyer sur le bouton

“charge” de l’appareil ou sur la télécommande (Fig.

4 & 5). L’aspirateur robot partira automatiquement

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

à la recherche de la base de chargement.

6. Dès que la batterie de votre aspirateur est épuisée, la lampe témoin bleue sur votre aspirateur commencera

à clignoter (Fig. 8). L’appareil partira alors automatiquement à la recherche de la base de chargement, pour être rechargé.

7. Lorsque vous allumez l’appareil, la lampe témoin clignotera 1 fois et restera après allumée sans cesse. Si la lampe continue à clignoter, il faut d’abord recharger l’appareil. Quand l’appareil se récharge, la lampe de l’appareil et la lampe de la base de chargement vont clignoter. Aussitôt que l’appareil a été rechargé complètement, la lampe témoin restera allumée (Fig.

7). Le temps de charge est d’environ 5 heures pour une autonomie de 60/90 minutes.

ATTENTION : il est possible que l’aspirateur robot ne puisse pas trouver la base de chargement, parce qu’il y a trop d’obstacles autour de la base de chargement. Veillez à ce que l’espace libre autour de la base de chargement soit le plus grand possible.

8. MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU

RÉSERVOIR À POUSSIÈRE

Montage et démontage

1. Appuyez sur le bouton du réservoir

à poussière (fig. 1), pour retirer le réservoir à poussière (fig.2).

2. Appuyez sur le bouton rouge au-dessus du réservoir à poussière pour détacher le bloc-moteur (fig. 3).

3. Il est aussi possible de détacher la grille de la sortie d’air, en tirant les deux languettes en bas du moteur vers le haut (fig. 4), et de tirer ensuite la grille vers l’extérieur (fig. 5).

4. Tirez sur le crochet du porte-filtre pour l’enlever du réservoir à poussière (fig

6.). Retirez le filtre du porte-filtre pour le nettoyer ou le remplacer (fig. 7).

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

Nettoyage du réservoir à poussière et du moteur

1. Videz le réservoir à poussière et nettoyez le réservoir avec une petite brosse (Fig.1).

2. Nettoyez le moteur avec une petite brosse

(fig. 2 & 3). Ne nettoyez pas le moteur avec de l’eau !

3. Après avoir enlevé la sortie d’air et le filtre, vous pouvez nettoyer le réservoir à poussière dans de l’eau (fig. 4).

4. Nettoyez le filtre avec un sèche-cheveux ou une petite brosse (fig. 5 & 6).

5. Remettez toutes les pièces à leur place dans le réservoir à poussière après le nettoyage.

RVC2-FB

Nettoyez le réservoir à poussière et le filtre après chaque nettoyage

afin de prolonger la durée de vie de votre appareil.

9. MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DE LA BROSSE

DE SOL ET DE LA BROSSE ROTATIVE

Montage et démontage

1. Posez l’appareil à l’envers sur une surface plane.

2. Poussez le bouton de verrouillage rouge vers l’avant et levez la barre de verrouillage de la brosse rotative (fig.1 & 2).

3. Retirez la brosse rotative et la brosse de sol

(fig. 3).

4. Pour remettre la brosse rotative et la brosse de sol à leur place dans l’appareil après le nettoyage, il faut d’abord insérer les brosses dans les petits trous du côté fermé. Assurezvous que les deux brosses se trouvent à leur place, avant de refermer la barre de verrouillage.

5. Pour retirer la brosse latérale, il faut d’abord dévisser la vis, qui se trouve en bas de la brosse. Ensuite, vous pouvez remplacer ou nettoyer la brosse. N’oubliez pas de revisser la vis en bas de la brosse, quand vous remettez la brosse à sa place

(fig 4).

RVC2-FB

Nettoyage

Enlevez régulièrement les cheveux et la poussière de la brosse rotative et la brosse de sol pour améliorer la performance de nettoyage.

N’oubliez pas non plus d’ôter la poussière qui se trouve au-dessous des brosses. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une petite brosse.

Utilisez des ciseaux pour prudemment détacher les cheveux, fils ou autres objets attachés autour de la brosse rotative.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

Les poils coincés peuvent endommager l’appareil ou le sol. Enlevez

toujours les poils coincés des brosses.

10. MONTAGE, DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DES

DIFFÉRENTES ROUES

1. Dévissez les vis de la roue gauche et droite, à l’aide d’un tournevis (fig 1).

2. Retirez les roues de l’appareil et nettoyez-les avec une petite brosse (fig 2). Ne pas nettoyer avec de l’eau !

3. Remettez les roues à leur place dans l’appareil et vissez de nouveau les vis.

4. Retirez la roue avant, en la tirant prudemment vers le haut. Nettoyez-la et remettez-la dans l’appareil, en l’appuyant fort à sa place (fig 3). Quand la roue avant est endommagée, vous la devez remplacer pour éviter des rayures. Vous pouvez commander les roues sur notre site internet.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

11. NETTOYAGE DU CAPTEUR ET DU RÉCEPTEUR

INFRAROUGE

Nettoyez le capteur et le récepteur infrarouge avec un coton-tige ou un chiffon doux.

Les capteurs muraux se trouvent en avant sur le pare-chocs de l’appareil, les capteurs sol se trouvent en bas de l’appareil et le récepteur infrarouge se trouve au-dessus du pare-chocs.

Veillez à ce que les capteurs et le récepteur infrarouge soient toujours propres, pour assurer que l’appareil fonctionne de la façon la plus efficace possible.

12. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE L’ASPIRATEUR

1. Dévissez les vis du compartiment de la batterie avec un tournevis (fig 1) et retirez le couvercle du compartiment.

Enlevez la batterie du compartiment. (fig

2. En installant une nouvelle batterie, il vous faut toujours contrôler si les pôles positifs et négatifs correspondent aux indications figurant à l’intérieur du compartiment, pour éviter d’endommager la batterie.

3. Pour garantir une durée de vie optimale de la batterie, nous vous conseillons de toujours connecter l’aspirateur robot à la base de chargement, en cas de nonutilisation.

13. REMPLACEMENT DES PILES DU MUR VIRTUEL

1. Dévissez la vis sur le couvercle.

2. Placez 2 piles (non incluses) type LR20 de façon correcte dans le mur virtuel.

3. Fermez le compartiment de la batterie.

4. Enlevez les piles, en cas de non-utilisation prolongée.

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

14. REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Ouvrez le compartiment et placez 2 piles (non incluses) type AAA (fig 1 & 2).

2. Veillez de nouveau à la bonne polarité.

3. Enlevez les piles, en cas de non-utilisation prolongée.

15. TÉLÉCOMMANDE

Ecran :

1. Emettre signal

2. Affichage jour de la semaine

3. Affichage que l’aspirateur fonctionnera de nouveau automatiquement, après recharge complète

4. Commencer à nettoyer

5. Indication de fonctionnement à la vitesse la plus

élevée

6. Indication de fonctionnement à la vitesse la plus basse

7. Indication de dysfonctionnement de l’appareil

8. Affichage heure/erreur

9. Affichage semaine

Boutons :

1. Bouton ETEINDRE/ANNULER/

ARRÊTER

2. Bouton marche/arrêt et choix du jour

(dimanche)

3. Bouton lampe UV et choix du jour (lundi)

4. Bouton pour réglage du temps et choix du jour (mardi)

5. Bouton recharge et choix du jour (mercredi)

6. Bouton pour réglage de la minuterie et choix du jour (jeudi)

7. Bouton pour sélection de la vitesse la plus élevée et choix du jour (vendredi)

8. Bouton pour faire fonctionner l’aspirateur automatiquement, après recharge complète et choix du jour (samedi)

9. Bouton pour sélection de la vitesse la plus basse et choix pour toute la semaine

10. Bouton pour confirmer la sélection

11. Bouton pour faire marcher l’aspirateur en avant

12. Bouton pour faire marcher l’aspirateur en arrière

13. Bouton pour faire tourner l’aspirateur à gauche

14. Bouton pour faire tourner l’aspirateur à droite

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

16. UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

LES 3 ETAPES SUIVANTES SONT TRES IMPORTANTES POUR LE

FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE VOTRE TELECOMMANDE.

1. Lors du premier usage, après avoir enlevé les piles ou après le nettoyage, il est important que vous contrôliez s’il y a une connexion entre l’appareil et la télécommande.

2. Assurez-vous que l’appareil et la télécommande disposent encore d’une alimentation suffisante.

3. Eteignez l’aspirateur. Appuyez sur le bouton “OK” de la télécommande.

Maintenez enfoncé le bouton “OK” pendant plus de 4 secondes et allumez en même temps l’aspirateur. Quand votre aspirateur émet 2 x un signal, ça veut dire que la connexion entre appareil et télécommande a été confirmée et que vous pouvez lâcher le bouton “OK”.

ATTENTION : au cas où vous n’avez pas entendu de signal, il faut répéter les

étapes ci-dessus.

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

17. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Attention : allumez d’abord l’appareil, en appuyant sur le bouton ‘ON/OFF’ sur le côté de l’appareil.

FONCTION

MARCHE/

ÂRRET

Réglage heure et date

Réglage

MINUTERIE

INFORMATION

Pour allumer l’appareil, il faut appuyer une fois sur “MARCHE/

ÂRRET”. Si vous appuyez encore une fois, l’appareil s’éteindra.

N’oubliez pas non plus d’appuyer sur l’interrupteur “ON/OFF” sur le côté de l’appareil.

1. Allumez l’appareil.

2. Appuyez sur le bouton “TU/TEMPS”. L’écran affichera ensuite le temps standard. Vous pouvez maintenant sélectionner le jour, en appuyant sur les boutons “SU”, “MO”, “TU”, “WE”, “TH”,

“FR” ou “SA”.

3. Appuyez sur la flèche vers la droite. L’heure commencera à clignoter sur l’écran. Appuyez maintenant sur les flèches vers le haut ou le bas pour régler l’heure actuelle.

4. Appuyez de nouveau sur la flèche vers la droite pour régler les minutes, à l’aide de la flèche vers le haut ou vers le bas.

5. Une fois les réglages finis, vous appuyez sur le bouton “OK”.

L’appareil émettra 1x un signal.

6. Si vous appuyez sur le bouton “ETEINDRE/ANNULER/

ARRÊTER” lors des réglages, les réglages sont annulés.

Réglage du jour :

1. Allumez l’appareil.

2. Appuyez sur le bouton “TH/MINUTERIE”. L’écran affichera maintenant en haut tous les jours.

3. Sélectionnez les jours souhaités, en appuyant sur les jours sur la télécommande. Vous pouvez aussi sélectionner tous les jours en même temps, en appuyant sur le bouton “TOUT”.

Réglage de l’horaire :

4. Appuyez sur la flèche vers la droite. L’heure commencera à clignoter. Réglez l’heure à l’aide des flèches vers le haut et le bas.

5. Appuyez de nouveau sur la flèche vers la droite. Les minutes commenceront à clignoter maintenant. Réglez les minutes à l’aide des flèches vers le haut ou le bas.

6. Si vous avez fini, vous appuyez sur le bouton “OK”.

7. Si vous appuyez sur le bouton “ETEINDRE/ANNULER/

ARRÊTER” lors des réglages, les réglages sont annulés.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

Réglage FULL

RVC2-FB

Si vous avez une grande maison, vous pouvez profiter de la fonction “FULL GO”, ce qui veut dire que l’appareil partira automatiquement, une fois chargé complètement. L’appareil retournera aussi à temps à la base de chargement, même avant que la batterie soit complètement épuisée. Il faut quand même tenir compte que ce n’est que dans une portée d’un mètre par rapport à la base de chargement que l’appareil retournera.

1. Appuyez sur le bouton “FULL GO”. L’affichage FULL GO clignotera sur l’écran.

2. Appuyez sur le bouton “OK”.

3. L’appareil partira automatiquement, si la batterie a été rechargée complètement (recharge pendant 5/6 heures).

4. Pour arrêter la fonction “FULL GO”, vous pousez encore une fois sur le bouton “FULL GO”

Message d’erreur

RAPIDE /

LENTE

Eteindre/ annuler/arrêter

Remarque : Il n’est pas possible de sélectionner la fonction

MINUTERIE et la fonction FULL GO en même temps.

En cas d’un dérangement, nous vous conseillons de vous mettre avec la télécommande en main dans une portée de 10 m par rapport à l’aspirateur. Appuyez sur le bouton “MARCHE/

ÂRRET” pour découvrir où se situe exactement le dérangement.

L’écran affichera un code erreur. L’explication des codes est à trouver dans la rubrique ‘messages d’erreur’.

Appuyez sur le bouton “RAPIDE” ou “LENTE” pour sélectionner la fonction rapide ou lente. Une fois que vous avez fait votre choix, l’appareil le mémorisera automatiquement.

1. Appuyez sur l’interrupteur “ON/OFF” sur le côté de l’appareil. Si l’appareil fonctionne en mode normal, ce bouton permet de mettre en marche ou d’arrêter l’appareil.

2. Lors du fonctionnement de l’appareil, vous pouvez arrêter le mode actuel, en appuyant sur ce bouton.

3. Si vous n’avez pas sélectionné le réglage MINUTERIE ou

FULL GO correct ou si vous voulez annuler ce réglage, vous pouvez appuyer sur ce bouton pour annuler les réglages ou retourner aux réglages d’usine. Maintenez enfoncé ce bouton pendant 5 sec. pour retourner aux réglages d’usine.

Après avoir sélectionné les réglages, il faut appuyer sur ce bouton pour sauvegarder les réglages.

FULL GO Après que la batterie soit complètement rechargée, l’appareil commencera à nettoyer automatiquement et à plusieurs reprises.

RVC2-FB

CHARGE

Flèche vers le haut

Flèche vers le bas

Flèche vers la gauche

Flèche vers la droite

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

En mode veille ou lors de son fonctionnement, l’appareil retournera à la base de chargement, si vous appuyez sur ce bouton. La brosse latérale va continuer à tourner, mais l’appareil va arrêter d’aspirer. Même si l’appareil est à proximité de la base de chargement, l’appareil devra d’abord déterminer sa position.

Quand il est proche de la base de chargement, il se positionnera et puis il va se mettre contre la base de chargement.

Appuyez sur ce bouton et l’appareil nettoiera tout droit. Appuyez sur le bouton “ETEINDRE/ANNULER/ARRÊTER” pour arrêter.

L’appareil arrêtera automatiquement, quand il tombe sur un obstacle.

Maintenez enfoncé ce bouton et l’appareil nettoiera en marche arrière. Si vous lâchez le bouton, l’appareil arrêtera.

Maintenez enfoncé ce bouton et l’appareil commencera à tourner contre le sens des aiguilles d’une montre. Si vous lâchez le bouton, l’appareil ira en avant. Appuyez sur le bouton

“ETEINDRE/ANNULER/ARRÊTER” pour arrêter. L’appareil arrêtera automatiquement, quand il tombe sur un obstacle.

Maintenez enfoncé ce bouton et l’appareil commencera à tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. Si vous lâchez le bouton, l’appareil ira en avant. Appuyez sur le bouton “ETEINDRE/

ANNULER/ARRÊTER” pour arrêter. L’appareil arrêtera automatiquement, quand il tombe sur un obstacle.

Cet aspirateur est équipé d’une lampe UV qui désinfecte le sol et il convient particulièrement pour les personnes souffrant d’allergies ou pour les maisons avec des animaux de compagnie

• Appuyez sur «UV» pour activer ou désactiver la lampe

• La lampe UV se mettra seulement en marche lorsque l’aspirateur nettoie et s’éteint lorsque l’aspirateur ne nettoie plus.

• Le mode on/off de la lampe UV est automatiquement sauvegardé

1. Vous devez être dans un rayon de 10 m par rapport à l’appareil pour pouvoir utiliser la télécommande.

2. L’appareil peut avoir des difficultés à retourner à la base de chargement, en cas d’obstacles, de situations complexes ou parce que la batterie est presque épuisée au moment où vous appuyez sur “recharge automatique”.

3. L’appareil peut rouler sur des tapis, sauf sur les tapis à poils long.

4. Fermez les fenêtres et les portes menant à l’extérieur quand l’appareil fonctionne.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

18. BASE DE CHARGEMENT

1. Lumière LED décorative

2. Interrupteur pour la lumière LED décorative

3. Lampe témoin d’alimentation

4. Lampe témoin de charge

5. Emetteur du signal

6. Electrode de charge positive

7. Electrode de charge négative

8. Prise de courant de l’adaptateur

RVC2-FB

PIECE

Lumière LED décorative

Interrupteur pour la lumière LED décorative

Lampe témoin d’alimentation

FONCTION

Allumez la lumière décorative pour créer une atmosphère.

Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre la lumière.

Lampe témoin de charge

Emetteur du signal

Electrode de charge positive et négative

Prise de courant de l’adaptateur

La lampe témoin s’allumera aussitôt que la base de chargement est connectée au réseau électrique. Si la lampe témoin ne s’allume pas, vous n’avez pas correctement connecté la base de chargement.

La lampe témoin s’allumera, si l’aspirateur est en train de recharger sur la base de chargement.

L’émetteur du signal sert à faire retourner l’aspirateur à la base de chargement. Veillez toujours à dégager le sol d’obstacles et à maintenir propre l’émetteur.

Grâce aux électrodes de charge, votre aspirateur peut être rechargé. Veillez toujours à ce qu’elles restent propres et à qu’il ‘n’y ait pas d’obstacles qui pourraient gêner, pour ne pas influencer le processus de charge.

Sert à brancher l’adaptateur. Vous pouvez aussi brancher l’adaptateur directement sur l’aspirateur, au-dessus du bouton

“ON/OFF” sur le côté. Lors de l’installation de la base de chargement, il faut faire attention aux points suivants :

• Installez la base de chargement fermement contre un mur.

• Veillez à ce que le câble de l’adaptateur ne gêne pas l’aspirateur, pour éviter que le câble s’enroule autour des roues.

RVC2-FB

19. MUR VIRTUEL

1 Interrupteur

A Débranchement

B Faible

C Moyen

D Elevé

2 Emetteur du signal

3 Signal infrarouge proche

4 Lampe témoin d’alimentation

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

PIECE

Interrupteur

FONCTION

En poussant l’interrupteur, vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes :

A Débranchement du mur virtuel.

B Le niveau faible équivaut à un mur virtuel de 4 mètres.

C Le niveau moyen permet de porter le mur à 6 mètres.

D Le niveau élevé étend la mesure à 8 mètres.

Emetteur du signal Selon la sélection que vous faites à l’aide de l’interrupteur, le mur virtuel sera formé par cet émetteur.

Signal infrarouge proche

Lampe témoin d’alimentation

Le signal est émis pour assurer que l’aspirateur reste à une distance de 50 à 100 cm de l’émetteur.

La lampe témoin clignotera jusqu’à ce que la batterie soit

épuisée.

1. Retirez le couvercle sur le dessous de l’appareil et placez 2 piles type D (LR20)

(non fournies). Veillez à les placer correctement, tenant compte de la polarité.

Les signes “+” et “–” figurent à l’intérieur.

2. La durée de vie des piles dépend du mur virtuel sélectionné et l’usage de celui-ci.

Pour prolonger la durée de vie, nous vous conseillons d’éteindre l’appareil, en cas de non-utilisation.

3. Il peut y avoir une différence sur la direction du signal émis du mur virtuel et la distance de réception de l’aspirateur à cause de la pièce où il est en train de fonctionner et de la vitesse de l’aspirateur. La différence dépend de la pièce en question et du niveau de charge de la batterie de l’aspirateur et des piles du mur virtuel.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

Installation

1. En général, le mur virtuel est placé en haut d’un escalier (pour pouvoir arrêter l’appareil) ou devant une porte ouverte (pour pouvoir bloquer l’accès à l’autre pièce).

2. Vous pouvez utiliser le mur virtuel pour empêcher l’aspirateur d’entrer dans certaines pièces.

3. Veillez à ce qu’le signal émis ne soit pas déréglé par des obstacles, pour ne pas influencer le fonctionnement.

4. La flèche sur le mur virtuel indique la direction du rayon qui définit la zone.

ATTENTION :

1. Assurez-vous de toujours placer le mur virtuel au même niveau que le sol où l’appareil est en train de fonctionner.

2. Vérifiez d’abord si l’aspirateur ne croise effectivement pas le signal, en avançant, avant d’utiliser le mur virtuel.

3. La distance entre le mur virtuel et la base de chargement doit être de plus de 3 mètres.

4. Veillez à ce que la base de chargement ne se trouve pas dans le signal infrarouge.

RVC2-FB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

20. QUESTIONS FREQUENTES

L’aspirateur ne fonctionne pas ou mal

1. Vérifiez si l’interrupteur sur le côté de l’appareil est sur la position ON.

2. Vérifiez si le réservoir à poussière, le filtre et l’ouverture sont propres et si la brosse latérale fonctionne.

La télécommande ne fonctionne pas

1. Contrôlez l’état des piles de la télécommande.

2. Contrôlez l’état de la batterie de l’aspirateur.

3. Contrôlez le signal entre la télécommande et l’aspirateur.

4. Vérifiez si la télécommande émet dans la portée disponible du signal.

L’aspirateur ne recharge pas automatiquement

1. Vérifiez si l’adaptateur a été branché correctement sur la base de chargement et si la lampe témoin de l’adaptateur s’allume.

2. Essayez de faire recharger l’appareil directement à l’aide de l’adaptateur.

3. Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’obstacles devant la base de chargement.

4. Utilisez la télécommande pour faire retourner l’aspirateur à la base de chargement.

Plus de bruit lors du nettoyage

1. Nettoyez le réservoir à poussière et le filtre.

2. Vérifiez si la brosse ou la brosse latérale ne sont pas sales.

3. Si l’appareil continue à faire trop de bruit, vous pouvez le retourner au SAV.

L’aspirateur cesse tout à coup de nettoyer et émet un signal sonore par intervalles.

1. Vérifiez si le temps de nettoyage sélectionné s’est écoulé.

2. Vérifiez si l’écran de la télécommande affiche des messages d’erreur.

L’aspirateur ne cesse pas de reculer.

1. Evitez l’usage en cas de lumière du soleil directe ou de tapis foncé.

2. Tapotez les pare-chocs.

L’aspirateur est tombé dans l’escalier.

• Nettoyez les capteurs de sol sur le dessous et en bas de l’aspirateur.

L’aspirateur ne peut pas être rechargé automatiquement, après ne pas avoir été utilisé pendant une période plus longue.

• Utilisez l’adaptateur pour d’abord charger complètement la batterie de l’appareil.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

L’aspirateur arrête de fonctionner, mais l’écran n’affiche pas de message d’erreur.

• Ne démontez en aucun cas vous-même l’aspirateur. Contactez le SAV.

MESSAGES D’ERREUR

E01 Capteurs de sol Nettoyez les capteurs sur le devant et le dessous de l’aspirateur.

E02 Brosse de sol et/ ou rotative

E03 Pas d’alimentation

Enlevez les saletés telles que cheveux et fils autour de la brosse.

Utilisez l’adaptateur pour charger. Après avoir été chargé complètement, l’aspirateur peut être utilisé à nouveau.

E04 Roue gauche et droite

E05 Réservoir à poussière

Contrôlez la roue gauche et droite; enlevez

éventuellement les saletés.

Vérifiez si le réservoir à poussière a été placé correctement.

Contactez notre SAV, au cas où vous continuez à avoir des dérangements.

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

webshop

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facilement acquis par notre webshop.

REF

Roue droite

Brosse rotative

RVC2-15

RVC2-16

Brosse de sol RVC2-17

Base de chargement RVC2-18

Réservoir à poussière RVC2-2

Mur virtuel

Télécommande

RVC2-20

RVC2-21

Roue gauche

Roue avant

Batterie

Adapteur

Filtre à poussière

Brosse latérale

Frais de transport

RVC2-29

RVC2-30

RVC2-31

RVC2-32

RVC2-FIL

RVC2-SB

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

QUANTITE PRIX

UNITAIRE

7.00 €

8.00 €

7.00 €

15.00 €

10.00 €

8.00 €

7.00 €

5.00 €

25.00 €

15.00 €

5.00 €

5,00 €

9.00 €

TOTAL

9.00 €

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC2-FB

www.primo-elektro.be

RVC2-FB

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с Quigg RVC2 FB Руководство пользователя. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент не у клавиатуры. Пожалуйста, попробуйте позже.

Похоже, вы перешли к документу, который написан на нескольких языках, включая язык, который не является вашим родным. Вы можете использовать следующие ссылки, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого вами языка.