MACO INSTINCT System Folder Veka Softline 82 Guide d'installation

LA TECHNOLOGIE
QUI ÉVOLUE
INSTINCT by MACO
DOSSIER SYSTÈME – VEKA SOFTLINE 82
maco.eu/ instinct
Table des matières
Informations importantes
3
Détails du profilé et composants correspondants
4
Conception de base et tolérances
5
Recommandation de positionnement
6-7
Schémas de fraisage
8 - 12
Réglage de base de la gâche
Passages de câbles
14 - 15
Aperçu des câblages
16 - 17
Positions du déverrouillage d’urgence
18 - 19
Schéma de perçage du déverrouillage d’urgence
2
13
20
Informations importantes
Pour le montage et l’installation du système INSTINCT by MACO, vous avez besoin des documents suivants :
› Manuel d’utilisation et d’entretien
› Dossier système pour le profilé de porte correspondant
› Instructions de montage
Manuel d’utilisation et d’entretien
Le manuel d’utilisation et d’entretien contient des informations importantes sur la conception, le montage, la
mise en service, le fonctionnement et l’entretien du système INSTINCT by MACO. Ce document doit être remis
au maître d’ouvrage/à l’utilisateur final au moment de la livraison.
Dossier système
Le dossier système contient des informations sur les fraisages ou les perçages spécifiques à chaque profilé
ainsi que des informations et des conseils sur le positionnement des câbles dans le profilé. Respectez également les directives de traitement du fabricant de profilés.
Instructions de montage
Les instructions de pose contiennent des informations indépendantes du profilé pour un montage correct du
système INSTINCT by MACO. Les instructions comprennent les opérations en usine et les opérations sur le
chantier.
3
Détails du profilé et composants correspondants
SYSTÈME DE
PROFILÉ
COMPOSANTS
ADAPTÉS
Installation des fermetures :
Dans le profilé du vantail
Sens d’ouverture :
Ouverture vers l’intérieur
Profilé de vantail testé :
105.380 / 113.011.3
Profilé de dormant testé :
101.294 / 113.009
Fermetures adaptées :
Forme de boîtier B - Réf. 501_2_
Caches de fermeture adaptés :
Réf. 50211_
Type(s) de vis recommandé(s) :
4x DIN 7982 CT / 4,2 x 38
Gâches assorties :
PVC - décalage de 15 mm - Ref. 50312_
Caches pour gâches adaptés :
Ref. 504114
Type(s) de vis recommandé(s) :
4x DIN 7982 CT / 4,2 x 38
Profilé de cache recommandé
LARGEUR DE
VANTAIL
MINIMALE
4
(fabricant de profilés) :
pas nécessaire
Paumelles à visser :
≥ 850 mm
Paumelles à rouleaux :
≥ 850 mm
Conception de base et tolérances
Réglage de base du galet de verrouillage :
9 mm
Conception de base du jeu en feuillure :
12 mm
Jeu en feuillure minimum :
≥ 10 mm
Jeu en feuillure maximum :
≤ 14 mm
MISE EN ŒUVRE
ET TOLÉRANCES
IMPORTANT :
L’évaluation de la compatibilité s’applique aux paumelles de porte avec des courbes
de sortie habituelles.
Si la courbe de sortie est différente, il est possible que le réglage de base du galet
de verrouillage doit être adapté.
Réduction du jeu en feuillure minimum (en vissant le galet de verrouillage) :
possible
JEU DE FEUILLURE
MINIMUM
pas possible
ATTENTION !
Le vissage du galet de verrouillage réduit le jeu en feuillure maximum.
Augmentation du jeu en feuillure maximal (en dévissant le galet de verrouillage) :
possible
JEU DE FEUILLURE
MAXIMUM
pas possible
ATTENTION !
En dévissant le galet de verrouillage, le jeu en feuillure minimum augmente.
5
5
Recommandation de positionnement
CONFIGURATION
RECOMMANDÉE
DIN L
En configuration
minimale, 3 points de
L1
fermeture sont recommandés, 4 fermetures à
ce d e
Référen
partir d’une hauteur de
position
nement
porte de 2500 mm.
L1
Un point de fermeture
horizontal supplémentaire
est possible en option.
L2
EXEMPLES
D’ESPACEMENT*
Hauteur
de porte Nombre
L1
L2
2000
3
240
760
2100
3
240
810
2200
3
240 860
2300
3
240
2400
3
240 960
2500
4
240
673
2600
4
240
706
2700
4
240
740
2800
4
240
773
ce
Référen
de posit
ionneme
nt
ionneme
nt
L2
H
910
ce
Référen
de posit
* en mm.
Tableau valable pour DIN L et DIN R.
Les valeurs de ce tableau sont données
à titre indicatif et servent d’orientation
pour le montage des fermetures
Calcul de L2 pour
3 fermetures :
L2
INSTINCT.
Hauteur de porte - (2 x L1)
2
Hauteur de porte - (2 x L1)
3
6
L1
Calcul de L2 pour
4 fermetures :
Référen
ce d e p o
sitionne
ment
Recommandation de positionnement
DIN R
LONGUEURS DE
CÂBLE
RECOMMANDÉES*
L2
L1
ce d e p o
sitionne
ment
L1
Référen
Longueur Numéro
de câble d’article
L2 ≤ 400
600
509006
L2 ≤ 500
700
509007
L2 ≤ 600
800
509008
L2 ≤ 700
900
509009
L2 ≤ 800
1000
509010
L2 > 800
1100
509011
* en mm.
ce d e p o
sitionne
ment
Les longueurs de câble
nécessaires peuvent
L2
Référen
varier en fonction de
l’emplacement du
passage de câbles.
Pour l’intégration du
module Bluetooth
INSTINCT ou
sitionne
ment
de l’interface INSTINCT,
H
ce d e p o
L2
Référen
des câbles système
supplémentaires d’une
longueur de
200 (Réf. 509002),
300 (Réf. 509003) ou
500 mm (Réf. 509005)
sitionne
sont disponibles.
ment
L2
ce d e p o
Vous trouverez le
schéma de câblage
détaillé à la p. 16 et p. 17.
L1
Référen
7
7
Schéma de fraisage, vue de dessus
REMARQUE
Fräsbild DIN R
Draufsicht DIN R, M 1:2
M 1:2
Le perçage représenté
en marron n’est
nécessaire que pour
Profilé de dormant
Profilé de vantail
(représentation simplifiée)
(représentation simplifiée)
les fermetures qui
nécessitent un passage
de câble dans la parclose.
Pour plus de détails,
Fraisagef.pour
le raccordement des câbles
Fräsung
Kabelanschluss
voir p. 16 et p. 17.
R6
B
(70)
78,5
40
36,4
21
34,6
12
14,8
33,5
50
4,5
D
8
3,7
15
16
168
176,5
16,5
42
3,7
100
R8
R8
optionaleoptionnel
Fräsung
fraisage
INSTINCT Interface
INSTINCT
Interface509310
509310
INSTINCT
Module Bluetooth
509320
INSTINCT Bluetooth-Modul
509320
openDoor Touchkey
Touchkey dLine
Controller 480489
openDoor
dLine Controller
480489
Référence de
positionnement
A
30
1,25
15
106
54
24
A B
D
Schéma de fraisage Coupe B-B
DIN R, M 1:1
Fräsbild DIN R
Schnitt B-B
M 1:1
11
17
9
Fraisage
pour le raccordement des câbles
Fräsung
f. Kabelanschluss
∅14
9
Fräsbild DIN L
Schéma de fraisage, vue de dessus
Draufsicht
DIN L, M 1:2
M 1:2
REMARQUE
Le perçage représenté
en marron n’est
nécessaire que pour
Profilé de vantail
Profilé de dormant
(représentation simplifiée)
(représentation simplifiée)
les fermetures qui
nécessitent un passage
de câble dans la parclose.
R6
Pour plus de détails,
D
D
100
176,5
168
16
optionale
Fräsung
fraisage
optionnel
INSTINCT
Interface509310
509310
INSTINCT
Interface
INSTINCT
Module
Bluetooth509320
509320
INSTINCT
Bluetooth-Modul
openDoor
Touchkey
dLine
Controller480489
480489
openDoor
Touchkey
dLine
Controller
24
54
106
30
1,25
Référence de
positionnement
R8
40
78,5
(70)
C
15
16,5
A
6
R
34,6
Fraisage
le
Fräsung f.pour
Kabelanschluss
raccordement des câbles
R8
10
12
50
7
4,5
3,7
15
3,
33,5
14,8
42
voir p. 16 et p. 17.
21
36,4
C A
Fräsbild DIN L
Schnitt C-C
M 1:1 Schéma de fraisage Coupe C-C
DIN L, M 1:1
11
17
9
Fraisage
le raccordement des câbles
Fräsung f.pour
Kabelanschluss
∅14
11
Schéma de fraisage Coupe D-D
DIN R, M 1:1
Schnitt D-D
fraisage en option
M 1:1
Interface
INSTINCT 509310
optionale
Fräsung
INSTINCT Interface 509310
Module
Bluetooth509320
INSTINCT 509320
INSTINCT
Bluetooth-Modul
openDoor Touchkey dLine Controller 480489
openDoor Touchkey dLine Controller 480489
12
Réglage de base de la gâche
Coupe A-A, M 1:1
Fräsbild DIN R
Schnitt A-A
M 1:1
(11,4)
9
DIN 7982
7982 CT
DIN
CT// 4,2
4,2xx38
38
oder
ähnliches
ou similaire
DIN7982
7982 CT/
CT / 4,2
4,2 xx 38
DIN
38
oder
ähnliches
ou similaire
13
Abdeckblech
110
Tôle
de protection
Abdeckblech
5
3,
Dormant
70
155
40
110
Dormant
110
70
Vantail
Tôle
de protection
Abdeckblech
3,
5
110
5
3,
155
5
∅14
10°
≤1
47,4
∅14
14
47,4
3,
pour angle d’ouverture ≤110°
∅14
40
∅14
20
Passage de câble
20
10°
≤1
Vantail
110
70
∅14
47,4
Dormant
20
≤ 180°
pour angle d’ouverture ≤180°
Abdeckblech
Tôle de
protection
R6
R6
5
3,
Vantail
10
5
Dormant
3,
∅14
Kabelwanne
Chemin
de câbles
20
≤ 180°
26
47,4
194
210
5
3,
22
60
110
70
5
3,
194
∅14
10
60
210
26
Passage de câble
∅14
22
Vantail
15
Aperçu du câblage
REMARQUE
Pour les points de fermeture verticaux
Le passage des câbles
se fait en principe dans
l’armature. Si des
câbles doivent passer
5
par les angles du
vantail, le passage des
7
1
3
câbles se fait dans la
parclose. Pour cela, un
trou supplémentaire
doit être à travers le
4
5
profilé à chaque
extrémité du câble.
Pour plus de détails,
voir p. 8 - 11.
5
1
2
5
6
1
Perçage à travers le profilé
16
Passage de câbles
1
INSTINCT Guard/Guard+
2
Module Bluetooth INSTINCT
Dans la parclose
3
Interface INSTINCT
Dans le profilé
4
Contrôle d’accès OpenDoor de MACO
Dans le vantail
5
Câble système INSTINCT
6
Passage de câble INSTINCT
7
Câble de terminaison (fourni avec la passerelle INSTINCT)
Aperçu du câblage
Pour les points de fermeture verticaux et horizontaux
1
Le passage des câbles
Perçage à travers le profilé
7
REMARQUE
se fait en principe dans
l’armature. Si des
5
câbles doivent passer
5
3
1
par les angles du
vantail, le passage des
câbles se fait dans la
parclose. Pour cela, un
trou supplémentaire
4
doit être à travers le
5
profilé à chaque
extrémité du câble.
Pour plus de détails,
voir p. 8 - 11.
5
1
2
5
6
1
Perçage à travers le profilé
1
INSTINCT Guard/Guard+
Passage de câbles
2
Module Bluetooth INSTINCT
Dans la parclose
3
Interface INSTINCT
Dans le profilé
4
Contrôle d’accès OpenDoor de MACO
Dans le vantail
5
Câble système INSTINCT
6
Passage de câble INSTINCT
7
Câble de terminaison (fourni avec la passerelle INSTINCT)
17
17
Positions du déverrouillage d’urgence
REMARQUE
DIN L
En cas de panne, il est
possible d’ouvrir
mécaniquement de
l’intérieur chaque point
104
de fermeture par un
déverrouillage
ce d e
Référen
d’urgence.
position
nement
l’outil de déverrouillage
(Réf. 509520) ainsi
104
Pour cela, on utilise
qu’une clé Allen à tête
sphérique (4 mm).
de posit
ionneme
nt
ionneme
nt
ionneme
nt
104
ce
Référen
de posit
104
ce
Référen
de posit
104
ce
Référen
Sens de rotation pour le déverrouillage d’urgence :
18
Positions du déverrouillage d’urgence
DIN R
104
ce d e p o
sitionne
ment
sitionne
ment
sitionne
ment
sitionne
ment
104
Référen
ce d e p o
104
Référen
ce d e p o
104
Référen
ce d e p o
104
Référen
Sens de rotation pour le déverrouillage d’urgence :
19
Schéma de perçage du déverrouillage d’urgence
REMARQUE
En cas de panne, il est
possible d’ouvrir
24,5
mécaniquement de
l’intérieur chaque point
∅6,5
26,5
de fermeture par un
Schnitt
A-A
Coupe
A-A
déverrouillage
d’urgence.
Pour cela, on utilise
l’outil de déverrouillage
(Réf. 509520) ainsi
qu’une clé Allen à tête
sphérique (4 mm).
104
Référence de positionnement
A
20
A
Notes
21
Notes
22
Notes
23
Mayer & Co Beschläge GmbH
Alpenstraße 173 · 5020 Salzburg · Autriche
T: +43 662 6196-0 · F: +43 662 6196-1449
maco@maco.eu · maco.eu
Ce document imprimé est régulièrement mis à jour.
Vous trouverez la version actuelle sur
https://www.maco.eu/assets/759802 ou scannez le code QR.
MACO près de chez vous :
www.maco.eu/kontakt
Créé : 11 / 2021 - modifié : 27/01/2023
Réf. 759802
Tous droits et modifications réservés.
Si j'avais demandé aux gens
ce qu'ils voulaient, ils
m’auraient répondu
des chevaux plus rapides.
Henry Ford
">