U Qu
nH
＠
r
n
e
o
c
m
w
ITEM # : TW60H
Article N° : TW60H
Assembly Instructions
Instructions de montage
Please visit our website for the most current instructions, assembly tips, report
。
damage, r request parts. www.walkeredison.com
Veuillez visiter notre site Web pour les instructions les plus récentes,
des conseils de montage, pour signaler des dommages ou demander
des pièces : www.walkeredison.com
Revised 03/2018
。
c PY『ight © 2011, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
P.1
Instructions de montage générales
Assurez-vous de disposer de toutes les pièces et de tout le matériel avant de commencer le montage.
Suivez attentivement chaque étape pour vous assurer du montage adéquat de ce produit.
Il est recommandé d’être deux pour faciliter le montage de ce produit.
Les deux principaux types de matériel utilisés pour assembler ce produit sont des goujons en bois, des vis et des boulons.
La colle fournie a pour but de maintenir en place les
goujons en bois. Lors de l’insertion des goujons,
localisez le bon trou pour le goujon, déposez une
petite quantité de colle dans le trou et insérez le
goujon. Essuyez l’excès de colle immédiatement.
Dans les prochaines étapes de montage, lorsque des
goujons sont nécessaires pour assembler les pièces,
déposez une petite quantité de colle à l’extrémité du
goujon avant d’assembler les pièces. Essuyez l’excès
de colle immédiatement.
Un tournevis cruciforme est requis pour le montage
de ce produit.
Des outils électriques ne doivent pas être utilisés
pour monter ce produit.
Pa吐s List
Liste des pièces
20
口
13
。
c PY『ight © 2011, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
p .3
Liste du matériel
Goujon en bois
64 pièces
Vis longue
4 pièces
Vis courte
110 pièces
Boulon
2 pièces
Boulon
8 pièces
Rondelle élastique
8 pièces
Rondelle
8 pièces
Verrou de table
4 pièces
Verrou de table
4 pièces
Vis
24 pièces
Support
4 pièces
Clé Allen
1 pièce
Clé Allen
1 pièce
Colle
2 pièces
Les quantités de matériel indiquées ci-dessus sont requises pour un montage adéquat.
Du matériel supplémentaire peut aussi avoir été inclus.
Step 1 去
、
Étape 1
飞
、飞
i
、
、
A
•l'
A
、
A
Insert dowels (A) into slats (7,14,15,17) and crossbar (18) as shown above.
Insérez les goujons (A) dans les lattes (7,14,15,17) et la barre transversale (18) tel qu’illustré ci-dessus.
Step 2
Étape 2
、“
商‘’
Carefully fit table top pieces (1,2,3) firmly together.
Ajustez délicatement et fermement les morceaux du dessus de table (1,2,3).
。
c PY『ight © 2011, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
p .5
Étape 3
Insert dowels (A) into table top pieces (1,2,3).
Insérez les goujons (A) dans les pièces du dessus de table (1,2,3).
Étape 4
Attach slats (6) to slats (7) using dowels as guides.
Fixez les lattes (6) aux lamelles (7) en utilisant des goujons comme guides.
Étape 5
Attach slats (6,7) to table top pieces (1,2,3) using screws (C).
Fixez les lattes (6,7) aux pièces du dessus de table (1,2,3) à l’aide de vis (C).
Étape 6
Attach slats (5) to table top pieces (1,2,3) using screws (C).
Fixez les lattes (5) aux pièces du dessus de table (1,2,3) à l’aide de vis (C).
Étape 7
Attach corner blocks (13) to slats (5,6) using screws (C).
Fixez les blocs de coin (13) aux lattes (5,6) à l’aide de vis (C).
Étape 8
Attach corner blocks (12) to slats (8,9,10) using screws (C). Repeat this step for second set
of slats (8,9,10).
Fixez les blocs d'angle (12) aux lattes (8,9,10) à l'aide des vis (C). Répétez cette étape pour
le deuxième jeu de lattes (8,9,10).
Étape 9
Attach slats (8,9,10) to table top pieces (1,2,3) using screws (C).
Fixez les lattes (8,9,10) aux pièces du dessus de table (1,2,3) à l’aide de vis (C).
Étape 10
Slide slats (11) into place along table top assembly.
Faites glisser les lattes (11) en place le long de l’ensemble du dessus de table.
Étape 11
Insert dowels (A) into slats (11). Attach table locks (J) to slats (5) using screws (K).
Insérez les goujons (A) dans les fentes (11). Fixez les verrous de table (J) aux lattes (5) à l’aide de vis (K).
Étape 12
Attach crossbars (19) to crossbar (18) using bolts (D). Tighten bolts (D) with wrench (M).
Fixez les barres transversales (19) aux barres transversales (18) à l’aide de boulons (D). Serrez les
boulons (D) avec la clef à molette (M).
＼＼＼＼
二迫
Étape 13
中
／ ／
／V ／／／
态＼、
／习 ｜ ｜ l
／
Step 13
21
21
20
Attach crossbars (19) to legs (20,21) using screws (B). Attach end caps (22) to crossbars (19)
using dowels as guides. Fixez les barres transversales (19) aux pieds (20,21) à l’aide de vis (B). Fixez les
embouts (22) aux barres transversales (19) en utilisant des goujons comme guides.
Step 14
Étape 14
J
一－～ 飞
、、
Align legs (20,21) with slats (8,9,10). Attach legs (20,21) to corner blocks (12) using bolts (E),
spring washers (F) and washers (G). Tighten all bolts (E) with wrench (N).
Alignez les pieds (20,21) avec les lattes (8,9,10). Fixez les pieds (20,21) aux blocs de coin (12) à l’aide de boulons (E),
de rondelles élastiques (F) et de rondelles (G). Serrez tous les boulons (E) avec la clef à molette (N).
。
c PY『ight © 2011, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
P.11
Étape 15
Attach slats (17) to leaf (4) using screws (C). Repeat this step for second leaf (4).
Fixez les lattes (17) à la feuille (4) à l’aide de vis (C). Répétez cette étape pour la deuxième feuille (4).
Étape 16
Attach slats (14,15,16) to leaf (4) using screws (C). Repeat this step for second leaf (4).
Fixez les lattes (14,15,16) à la feuille (4) à l’aide de vis (C). Répétez cette étape pour la deuxième feuille (4).
Étape 17
Attach corner blocks (13) to slats (14,16,17) using screws (C). Attach table locks (H) and
brackets (L) to slat (15) using screws (K). Repeat this step for second leaf (4).
Fixez les blocs de coin (13) aux lattes (14,16,17) à l’aide de vis (C). Fixez les verrous de table (H) et les supports
(L) aux lattes (15) à l’aide de vis (K). Répétez cette étape pour la deuxième feuille (4).
Étape 18
Align leaves (4) with main table assembly.
Alignez les feuilles (4) avec l’ensemble principal de la table.
Étape 19
Pull slats (11) through leaves (4). Lock leaves (4) to main table assembly using table lock
pieces (H,J).
Tirez les lattes (11) à travers les feuilles (4). Verrouillez les feuilles (4) à l’ensemble principal
de la table à l’aide des pièces de verrouillage de la table (H,J).
Étape 20
Montage final
">
