Guide de démarrage rapide du
NVR TruVision 71
Figure 1 : Connexions de la face arrière
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4 ports SFP : permettent de relier un émetteurrécepteur compact, afin de connecter des câbles fibre.
Port eSATA : permet de connecter un disque eSATA
facultatif afin d’optimiser les capacités de stockage
interne ou de procéder à l’archivage de données.
Entrée RS-232 : permet d’insérer du texte avec les
périphériques POS et ATM. Également utilisée par
l’assistance technique.
16 entrées alarme : permettent de connecter des
alarmes physiques, comme des détecteurs ou des
boutons poussoirs.
2 alimentations redondantes : permettent de
connecter deux unités d’alimentation.
Entrée audio : permet de connecter un microphone
pour l’audio bidirectionnel (pas d’enregistrement).
P/N 1073375-FR • REV F • ISS 24JUN22
Sortie audio : permet de connecter des haut-parleurs pour
la sortie audio.
8. 2 ports USB 3.0 : permettent de connecter un périphérique
USB, un graveur de CD/DVD ou un disque dur.
9. Ports Ethernet : permettent de se connecter à un réseau.
10. Bouton de réinitialisation : permet de réinitialiser les
paramètres réseau lorsqu’il est maintenu enfoncé pendant
sept secondes.
7.
Remarque : il est possible que cette opération entraîne
l’arrêt de l’enregistrement par les caméras et que le logiciel
ne soit plus en mesure de se connecter à l’enregistreur.
11. 8 sorties alarme : permettent de connecter des sorties
alarme physiques, comme des sirènes, des périphériques
flash ou des relais.
12. Masse : permet de se connecter à la masse.
1
Figure 2 : Face avant du TVN 71
1
Voyants d’état :
Alarme technique : un voyant ROUGE fixe indique une
Alimentation : un voyant VERT fixe indique que
alarme technique au niveau de l’enregistreur. Si aucun
voyant n’est allumé, aucune alarme n’est en cours.
l’enregistreur fonctionne correctement. Un voyant
ROUGE indique une erreur.
2.
Alarme d’événement : un voyant ROUGE clignotant
indique la présence d’un signal d’entrée d’alarme ou
d’une autre alarme (par exemple, de détection de
mouvement ou d’autoprotection). Si aucun voyant n’est
allumé, aucune alarme n’est active.
3.
Disque dur : un voyant ROUGE clignotant indique que
l’enregistreur lit ou écrit actuellement des données sur le
disque dur. Un voyant ROUGE fixe indique qu’il existe
une défaillance au niveau de ce dernier. Si aucun voyant
n’est allumé, l’appareil est inactif.
4.
Tx/Rx : un voyant VERT indique une connexion réseau
normale. Un voyant ROUGE clignotant indique une
connexion réseau normale si tous les ports réseau, au
nombre de huit, ne sont pas en mode Multi-adresses. Si
aucun voyant n’est allumé, l’enregistreur n’est connecté à
aucun réseau.
Contenu
Le TruVision NVR 71 (modèle TVN 71) est
livré avec les éléments suivants :
•
Cordons d’alimentation CA (États-Unis
uniquement) ;
•
Enregistreur (États-Unis uniquement) ;
•
Kits pour disque dur ;
•
Guide de démarrage rapide du NVR 71
TruVision ;
Vous pouvez télécharger le logiciel et les
manuels suivants sur notre site Web :
•
2
•
Verrouillage de la face avant : il est possible de
verrouiller ou déverrouiller la face avant à l’aide d’une
clé. Celle-ci permet d’accéder aux disques durs.
Bouton d’exportation du journal : insérez une clé
USB dans l’un des ports USB de la face avant.
Appuyez sur le bouton pour exporter le journal de
l’enregistreur sous forme de ficher txt. Celui-ci contient
les informations relatives à tous les canaux pour les
dernières 24 heures. Son nom est au format
AAAAMMJJHHMM.txt.
2 ports USB 3.0 : permettent d’archiver des fichiers
vidéo et de mettre le microprogramme à jour.
Guide de l’opérateur de l’enregistreur
TruVision.
Lieu d’installation
Reportez-vous au guide de l’utilisateur pour
obtenir des informations détaillées, mais tenez
compte des considérations importantes
suivantes :
•
Placez l’unité dans un endroit sûr.
•
Assurez-vous qu’elle se trouve dans une
zone bien ventilée.
•
Évitez d’exposer l’unité à l’humidité.
Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71
Guide de démarrage rapide du NVR TruVision 71
Installation rapide
Les étapes suivantes sont recommandées lors
du paramétrage de l’enregistreur :
Nom d’utilisateur : il s’agit toujours de « admin ». Il ne
peut pas être modifié.
1. Connectez tous les périphériques
nécessaires à la face arrière de
l’enregistreur. Reportez-vous à la Figure 1,
à la page 1.
2. Branchez les cordons d’alimentation et
mettez l’unité sous tension.
3. Configurez l’unité en appliquant les
paramètres requis à l’aide de l’assistant
d’installation.
Première utilisation
L’enregistreur est doté d’un assistant
d’installation qui vous permet de configurer
facilement ses paramètres de base lors de sa
première utilisation, ainsi que toutes les
caméras simultanément. La configuration peut
ensuite être personnalisée.
Par défaut, l’assistant d’installation démarre
dès que l’enregistreur est chargé. L’assistant
vous guide au fil de certains des
paramétrages les plus importants.
Lorsque vous démarrez l’unité pour la
première fois, la fenêtre Activation s’affiche.
Vous devez définir un mot de passe
administrateur sécurisé avant de pouvoir
accéder à celle-ci. Aucun mot de passe par
défaut n’est fourni.
Conseils relatifs à la création d’un mot de
passe sécurisé :
Un mot de passe valide doit comprendre
entre 8 et 16 caractères. Vous pouvez
utiliser une combinaison constituée de
chiffres, de lettres en minuscule et en
majuscule, de caractères spéciaux (_ - , . *
& @ / $ ?) et d’espaces. Il doit comporter
des caractères d’au moins deux de ces
catégories.
Le mot de passe étant sensible à la casse,
employez à la fois des lettres en minuscule
et des lettres en majuscule.
Barre indiquant la puissance du mot de passe
L’assistant vous permet ensuite de régler la
date et l’heure, de configurer les utilisateurs,
le réseau et les enregistrements, ainsi que les
fonctions d’analyse vidéo et de gestion du
disque dur, des événements et des alarmes.
Une fois les modifications effectuées, cliquez
sur Terminer pour quitter l’assistant
d’installation. L’enregistreur est désormais
prêt à l’emploi et l’enregistrement démarre
automatiquement.
Utilisation de l’enregistreur
L’interface utilisateur de l’enregistreur permet
d’accéder aux options d’affichage, de lecture
et d’enregistrement, à partir de tout ordinateur
profitant d’un accès à Internet. Enfin, des
commandes faciles à employer vous donnent
un accès rapide à toutes les fonctions.
Reportez-vous à la Figure 3 ci-dessous.
Il est aussi possible d’utiliser TruVision
Navigator ou TVRMobile. TruVision Navigator,
notre logiciel de gestion vidéo gratuit, peut
être téléchargé sur notre site Web, à l’adresse
www.interlogix.com. TVRMobile, notre
application mobile, peut être téléchargé dans
l’App Store ou le Google Play Store.
Utilisez TruVision Device Manager pour
localiser l’enregistreur sur le réseau LAN et
modifier son adresse IP, le cas échéant.
Votre mot de passe ne doit pas
correspondre à une information
personnelle ou à un terme aisément
identifiable.
Guide de démarrage rapide du NVR TruVision 71
3
Figure 3 : Interface du navigateur (mode
Affichage en direct)
sont accessibles qu’aux administrateurs du
système.
Reportez-vous au guide de l’utilisateur de
l’enregistreur pour obtenir des informations
détaillées sur sa configuration.
Pour accéder aux menus :
Cliquez sur Configuration dans la barre
d’outils des menus. Un menu s’affiche.
Cliquez sur le sous-menu de votre choix dans
le volet ad hoc.
Navigateur Web
Figure 4 : Fenêtre de configuration du
navigateur
Pour accéder à l’unité, ouvrez le navigateur
Web et saisissez l’adresse IP attribuée à
l’enregistreur en tant qu’adresse Web. Dans la
fenêtre d’ouverture de session, saisissez le
nom d’utilisateur et le mot de passe.
Les valeurs par défaut sont les suivantes :
•
DHCP : désactivé par défaut
•
Adresse IP : 192.168.1.82
•
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
•
Adresse de la passerelle : 192.168.1.1
•
Ports :
Avec le navigateur :
Port RTSP : 554
Port HTTP : 80
Avec TruNav :
Port RTSP : 554
Port du logiciel serveur/client : 8000
Mode d’affichage en direct
Le mode d’affichage en direct est le mode de
fonctionnement normal de l’unité. Il vous
permet de regarder les photos prises en
direct.
Structure du menu :
1. Barre d’outils : inclut les options de
configuration associées à la fonction
sélectionnée. Placez le curseur de la souris
sur une icône de commande et cliquez
dessus pour la sélectionner. Il existe quatre
modes : Affichage en direct, Lecture,
Recherche des fichiers journaux et
Configuration.
2. Panneau Configuration : permet
d’afficher les sous-menus de configuration
correspondant à la fonction choisie.
Cliquez sur un élément pour le
sélectionner.
3. Menu Configuration : toutes les
informations correspondant au sous-menu
sélectionné s’affichent. Cliquez sur un
champ pour apporter des modifications.
Configuration de l’enregistreur
L’enregistreur profite d’une structure avec
menus et sous-menus vous permettant de
configurer et modifier facilement ses
paramètres. La plupart des sous-menus ne
4
Guide de démarrage rapide du NVR TruVision 71
Caractéristiques techniques
Alimentation
Consommation
énergétique (sans
disque dur)
2 x 100 à 240 VAC,
6,3 A, 50 à 60 Hz
<= 140 W
Température de
fonctionnement
0 à 55 ºC
Humidité relative
10 à 90 %
Dimensions
(L x P x H)
442 x 490 x 146 mm
Poids
≤ 16 kg (sans le
disque dur)
Guide de démarrage rapide du NVR TruVision 71
5
Informations juridiques et
réglementaires
2013/56/EU et 2006/66/EC directive sur les batteries) :
Copyright
© 2022 Carrier. Tous droits réservés. Les spécifications sont
sujettes à modification sans préavis.
Ce document ne peut être copié en tout ou en partie, ou reproduit
d’une quelconque manière, sans le consentement écrit préalable de
Carrier, sauf si spécifiquement autorisé par les lois américaines et
internationales en termes de copyright.
Marques et brevets
FR
Élimination des piles
Ce produit contient une batterie qui ne peuvent être éliminés
comme déchets municipaux non triés dans l'Union européenne.
Voir la documentation du produit au niveau des renseignements sur
la pile. La batterie est marqué de ce symbole, qui comprennent les
indications cadmium (Cd), plomb (Pb), ou mercure (Hg). Pour le
recyclage, retourner la batterie à votre fournisseur ou à un point de
collecte. Pour plus d'informations, voir : www.recyclethis.info.
Les noms et logos TruVision sont des marques de produit d’Aritech,
qui fait partie de Carrier.
Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce
document soient des marques commerciales ou déposées de leurs
fabricants ou fournisseurs respectifs.
Coordonnées
Région EMEA : https://firesecurityproducts.com
Australie et Nouvelle-Zélande : https://firesecurityproducts.com.au/
Documentation du produit
Cliquez sur le lien suivant pour obtenir une version électronique de
la documentation du produit. Les manuels sont disponibles en
plusieurs langues.
Directives de l’Union européenne
2012/19/EU (directive sur les WEEE) :
FR
Elimination de matériel
Les produits marqués de ce symbole peuvent pas être éliminés
comme déchets municipaux non triés dans l'Union européenne.
Pour le recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au
moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus d'informations, voir :
www.recyclethis.info.
6
Guide de démarrage rapide du NVR TruVision 71
">
