Notice Technique
Embase PlugInPool®
Prise subaquatique
Réf : PF10R24C/CA
Table des matières
1. Contenu de l'emballage ............................................................................................................... 2
2. Avertissements ............................................................................................................................. 3
3. Caractéristiques techniques .......................................................................................................... 3
4. Description .................................................................................................................................. 4
4.1. Principe de l'induction ...................................................................................................... 4
4.2. Présentation du PlugInPool® ............................................................................................ 4
5. Montage de l'embase ................................................................................................................... 5
5.1. Piscine coque polyester .................................................................................................... 5
5.2. Piscine béton .................................................................................................................... 6
5.3. Piscine béton + liner ......................................................................................................... 7
5.4. Piscine bois + liner ........................................................................................................... 8
5.5. Piscine panneaux + liner ................................................................................................... 8
6. Raccordement électrique .............................................................................................................. 9
A. Support technique ................................................................................................................... 10
B. Déclaration de conformité ...................................................................................................... 10
Lire attentivement cette notice avant d'installer, de mettre en service, ou d'utiliser
ce produit.
MPNT0299 v1.1FR (13/01/2017)
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
1. Contenu de l'emballage
Repère
Référence
Désignation
Quantité
1
MPVS0128
Vis INOX A4 pour thermoplastique 5x25, tête fraisée
8
2
MPPL0284
Surbride avant PlugInPool®
1
3
MPPL0285
Ressort verrou PlugInPool®
1
4
SFxxxxxx
Corps d'embase PlugInPool®
1
5
MPCS01KA
Joint liner PlugInPool®
3
6
MPPL0299
Bride liner PlugInPool®
1
7
MPPL0286
+MPBT1807
Bride arrière PlugInPool® + Manchon 1,5" / 2"
1
8
MPCS01KG
Joint paroi PlugInPool®
1
9
MPPL0298
Écrou arrière PlugInPool®
1
ccei.ca
2
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
2. Avertissements
Ce produit doit être installée par un électricien agréé ou certifié ou un professionnel de la piscine qualifié en conformité avec le National Electrical Code (NEC),
NFPA 70 ou le Code Canadien de l'électricité (CCE), CSA C22.1. Tous les codes
d'installation locaux applicables et les ordonnances doivent également être respectés. Toute mauvaise installation crée un risque électrique, qui pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves pour les utilisateurs, installateurs ou autres dues à un
choc électrique, et peut également causer des dommages à la source d'alimentation.
Toujours déconnecter l'alimentation au niveau du disjoncteur avant d'intervenir
sur celle-ci. Ne pas le faire pourrait entraîner la mort ou des blessures graves à
la personne effectuant le service, les utilisateurs de la piscine ou autres dues à un
choc électrique .
Pour les pays en conformité avec les normes réglementaires de la Commission électrotechnique internationale (CEI) : Le luminaire doit être installé par un électricien agréé ou certifié ou une personne effectuant le service de la piscine, en conformité avec l'actuel IEC 364-7-702 et tous les codes locaux applicables et ordonnance.
Toute mauvaise installation crée un risque électrique, qui pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves à l'utilisateur de la piscine, installateur ou autres dues
à un choc électrique et peut également causer des dommages à la propriété.
3. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
21~29VDC
Puissance consommée
52W maximum
Rendement
70% maximum
Câble d'alimentation
Câble 2 x 16 AWG SJOOW
Indice de protection
IP-68
Dimensions hors tout
Diamètre : 144mm (5-43/64”) - longueur : 178mm (7 1/64
in”)
Diamètre de perçage dans la paroi
121mm (4¾”)
Avec 15 pieds de câble : 2,6 kg (5,73 lb) (emballée)
Poids
Avec 50 pieds de câble : 3,48 kg (7,68 lb) (emballée)
Avec 100 pieds de câble : 4,7 kg (10,36 lb) (emballée)
ccei.ca
3
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
4. Description
4.1. Principe de l'induction
L’induction est le phénomène physique qui engendre un courant électrique dans un conducteur soumis
à un champ magnétique variable. Ce champ magnétique est créé par le passage d’un courant alternatif
dans une bobine. Ce phénomène est notamment utilisé dans les transformateurs électriques, les moteurs
asynchrones et les plaques à induction.
4.2. Présentation du PlugInPool®
Le procédé breveté Plug-in-Pool (N°1260746) fonctionne sur le principe de transmission d’énergie
électrique sans fil par induction (IPT Inductive Power Transfer). Le couplage entre l’embase murale et
la fiche évite de passer des câbles à travers la paroi de la piscine.
Plug-in-Pool est composé de deux parties distinctes : l’embase et la fiche. L’embase, étanche, est encastrée dans la paroi de la piscine et alimentée par l’arrière en 24V DC. La fiche mâle est fixée directement à
l’appareil à alimenter ou est reliée par un câble. La fiche se verrouille à l’aide d’un dispositif baïonnette.
Le PLUG IN POOL a été sélectionné par le jury de l’OBSERVEUR
DU DESIGN 2014, et a remporté le Trophée d’Argent de la Piscine
2013 dans la catégorie innovation.
ccei.ca
4
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
5. Montage de l'embase
Le ressort verrou doit être mis en place comme ci-dessous ;
Attention au positionnement angulaire des différentes pièces, conformément à
l'image ci-dessous ;
5.1. Piscine coque polyester
Percer la coque à l'aide d'une scie cloche au diamètre 121mm (4 ¾-in) avant de procéder à l'installation.
Le raccordement à l'arrière de l'embase se fait sur un tube au diamètre 1,5" ou 2".
ccei.ca
5
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
5.2. Piscine béton
Sceller la pièce n°7 ;
Le raccordement à l'arrière de l'embase se fait sur un tube au diamètre 1,5" ou 2".
ccei.ca
6
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
5.3. Piscine béton + liner
Sceller la pièce n°7 ;
Le raccordement à l'arrière de l'embase se fait sur un tube au diamètre 1,5" ou 2".
ccei.ca
7
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
5.4. Piscine bois + liner
Percer le madrier à l'aide d'une scie cloche au diamètre 121mm (4 ¾-in) avant de procéder à l'installation.
Le raccordement à l'arrière de l'embase se fait sur un tube au diamètre 1,5" ou 2".
5.5. Piscine panneaux + liner
Percer le panneau à l'aide d'une scie cloche au diamètre 121mm (4 ¾-in) avant de procéder à l'installation ;
Le raccordement à l'arrière de l'embase se fait sur un tube au diamètre 1,5" ou 2".
ccei.ca
8
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
6. Raccordement électrique
L'EMBASE PLUG IN POOL, LE PROJECTEUR ET LA NICHE PLASTIQUE
FORMENT UN SYSTÈME BASSE TENSION D'ÉCLAIRAGE NON MÉTALLIQUE. CETTE CONFIGURATION NE NÉCESSITE PAS DE RACCORDEMENT A LA TERRE LORS DE L'INSTALLATION CONFORMÉMENT A
L'ACTUEL NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC).
CE DISPOSITIF NE DOIT JAMAIS ETRE ALIMENTE HORS D'EAU. TOUJOURS DECONNECTER L'ALIMENTATION ELECTRIQUE AVANT D'INTERVENIR SUR CET APPAREIL OU SON RACCORDEMENT ELECTRIQUE.
L'embase PlugInPool® doit être raccordée sur une alimentation courant continu
(DC), d'une tension comprise entre 21 et 29V et d'une puissance de 45W minimum
(réf CCEI PF10V202/PF10V203). N'UTILISER QUE DES ALIMENTATIONS
A BASE DE TRANSFORMATEUR D'ISOLEMENT DE SÉCURITÉ CONFORMÉMENT A L'ACTUEL NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC). Le luminaire
doit être installé par un électricien agréé ou certifié ou une personne effectuant le
service de la piscine, en conformité avec l'actuel IEC 364-7-702 et tous les codes
locaux applicables et ordonnance..
La connexion électrique doit impérativement être effectuée au sec, dans une
boite de connexion étanche dont les
presses étoupes doivent être serrés afin
d’éviter toute infiltration d’eau.
Il est recommandé, une fois la mise en service réalisée et les tests de fonctionnement effectués, de noyer
la connexion avec un gel isolant hydrophobe souple (réutilisable).
ccei.ca
9
Notice Technique
Embase PlugInPool
v1.1FR
Le fil vert, au primaire, doit impérativement être raccordé au conducteur de terre !
Connecter le fil noir au fil noir de l'embase Plug In Pool, et le fil rouge sur le fil
blanc de l'embase Plug In Pool.
A. Support technique
Site web : www.ccei.ca
Téléphone : +1.514.963.4226
B. Déclaration de conformité
La société CCEI Inc. (Québec 1170122155) déclare que le produit Embase PlugInPool Réf :
PF10R24C satisfait aux exigences de sécurité et de compatibilité électromagnétique des directives européennes 2006/95/CE et 2004/108/CE et est listé UL sous le numéro E471596.
Pierre-Yves Flattot
Montreal, le 13/01/2017
Cachet Distributeur
Date de la vente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° de lot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ccei.ca
10
">
