Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Straightener
HP8339
FR-CA Manuel d’utilisation
l
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
Français
1
Introduction
Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue
enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome.
Le lisseur ProCareTemp de Philips est doté des nouvelles plaques
Dual-Care™ qui protègent vos cheveux de la chaleur excessive
pour vous garantir un résultat parfait. Les plaques Dual-Care™
exploitent deux technologies de soin capillaire qui travaillent de
concert :
Technologie TempPrecision : Le système de chauffage haute
performance du lisseur permet de maintenir une température
permettre de créer le style dont vous avez envie sans agresser
vos cheveux.
!"#$%&' ()
*+ , 0 ( 1 1) points très chauds qui peuvent s’avérer nocifs.
Présentation du lisseur
a Indication que l’appareil est prêt pour utilisation.
b Indication de température.
c Indication d’activation de la fonction de rafraîchissement.
d Indication du verrouillage des boutons.
e Boutons de réglage de la température.
f Bouton de rafraîchissement.
Retravaillez votre style à température réduite pour mieux
protéger vos cheveux.
g Bouton d’alimentation.
h Bouton de verrouillage.
Coulissez et maintenez en position pour verrouiller tous les
boutons de l’appareil.
i Verrou des plaques lissantes.
Coulissez pour bloquer ou libérer les bras du lisseur.
j Anneau de suspension.
k Cordon d’alimentation.
2
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.
DANGER
2 0 ()(4 , 5) 0 ) 16 1
l’appareil est éteint.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Dans la mesure où les lisseurs atteignent des
) , ) ) 4 ) * 10 **1 1 * ) 1 (7 ;
AVERTISSEMENT : Tenez l’appareil à l’écart de l’eau.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’appareil à côté
0( 0 0 ( autre récipient contenant de l’eau.
<( 0 4 1 indiquée sur l’appareil correspond bien à la tension locale du
secteur.
N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est
indiqué dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
= 0 5 ;
Tenez les surfaces chaudes de l’appareil à l’écart de votre peau.
> 0 10 ();
#)( 0 ) , ;
' 1 0 ?10 ) *) ? @ 6;B;
>0 0 , 0 fabricants ou que Philips n’a pas expressément recommandés.
L’utilisation de tels accessoires ou pièces entraîne l’invalidation de
la garantie.
N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.
2 0 5 ) ( que les plaques lissantes se tachent.
2 0 ) 6 )
dans un centre de services agréé Philips ou par un technicien
1 )0) ;
6 ) @ * B ) G 1 ) 10 05 ) ) ? 10 surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou
qu’elles aient reçu de cette personne des directives concernant
l’utilisation de l’appareil.
' * 6 ) 0 10 s’amusent pas avec l’appareil.
)) )( 0 )) **) J< ( ;# ? électricien.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil est conforme à toutes les normes en matière
) )1 @!KB;' 10 )
correctement et conformément aux instructions de ce mode
0 *5, )))( ( 1 ;
Environnement
' 10 * 0 avec les ordures ménagères mais déposez-le plutôt
)?**10 recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement.
3
Lissage de vos cheveux
Veillez à sélectionner une température adaptée à vos cheveux.
2) ) ( , du lisseur.
Type de cheveux
O * ) * ? W 5 G légèrement ondulés
( ) )
)
Réglage de température
Moyen à élevé
@QU B
Bas à moyen
@QY B
Z @ QYB
1 Branchez l’appareil sur une prise murale.
2 Maintenez enfoncé le bouton
( B 10? 0)<'
s’allume.
» ') ) )* 0*? 0)@ B;
3 À l’aide des boutons de réglage de la température ( B
choisissez la chaleur appropriée à vos cheveux.
» Une fois les plaques lissantes arrivées à la température
) ]^!<#_`@ B 0* 11
0 6;
» Remarque : Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant
1 ( 0 bloqués automatiquement. Lorsque la fonction de verrouillage
( ) 0 0*? 0)<';
) * * ( verrouillage ( B4 seconde et demie.
» Conseil : Pour éviter d’appuyer sur les boutons de façon
0 manuellement en faisant coulisser le bouton de verrouillage
correspondant ( B ;
» Remarque : Cet appareil est équipé d’une fonction d’extinction
automatique. L’appareil s’éteint automatiquement au bout de
Y ;j ( * ) 10?1 0)<' 0 ;
4 Faites coulisser le verrou des plaques lissantes ( B? pour libérer les bras du lisseur.
5 Coiffez vos cheveux et prenez une mèche de 5 cm de large
5 ;
6 Placez-la entre les plaques lissantes ( B ( lisseur l’un contre l’autre.
7 Faites glisser le lisseur sur toute la longueur en un seul
@{ 5;B ? 6 ) ** ;
) ( **4 0)@ 05)B 1 ;
| ?J puis libérez la mèche.
8 <( ) ) ) YU 10?
obtenir l’effet désiré.
9 5) ) ) {?U;
10 G ( rafraîchissement ( B* ) activer la fonction correspondante. Cette fonction vous permet
d’obtenir un résultat impeccable à température réduite pour
mieux protéger vos cheveux.
» ' 1* ) ]2_'!
^!W^!2"`@ B 0* 0 )
disparaît.
11 Appuyez de nouveau sur le bouton de rafraîchissement pour
1 ) ) 0*? ? 0);
Après utilisation :
1 ) ( * ( correspondant ( B4 seconde et demie.
2 Éteignez l’appareil et débranchez-le.
3 Posez-le sur une surface résistante à la chaleur et laissez-le
refroidir.
4 Nettoyez l’appareil et les plaques lissantes au moyen d’un chiffon
humide.
5 Bloquez les plaques lissantes en refermant les bras du lisseur et
en faisant coulisser le verrou en position .
6 ^4 7 ? 0( ,;
Vous pouvez également le suspendre par son anneau ( B;
4
Garantie et services
Pour en savoir plus sur le remplacement des accessoires ou en cas
( , }( ? 0 www.philips.com/support ou communiquez avec le centre de
service à la clientèle Philips de votre pays. Le numéro de téléphone
* ;20 05 ? , G 4 votre revendeur Philips local.
5
Résolution de problèmes
Problème
L’appareil ne
fonctionne
pas du tout.
Cause
Solution
La prise sur laquelle Assurez-vous que la prise est
alimentée.
l’appareil est
branché n’est peut6 );
Le verrouillage des () ( boutons est activé faites coulisser le bouton de
verrouillage et maintenez-le en
position pendant une seconde
et demie.
Si le cordon d’alimentation
Le cordon
) 6
d’alimentation de
l’appareil est peut- remplacé dans un centre de
6 ); services agréé Philips ou par un
1 )0)
tout accident.
~QQ ! >;j;
All rights reserved.
2 ( ;
G * Electronics N.V. or their respective owners.
JQJ{YQ
">
