IN240400285V01_US_CA
INcja034V01_US_CA_820-187_820-187V01
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
EN
02
03
03
04
06
06
EN
EN
EN
EN
EN
FR
Table des matières
Avertissements & Précautions........................................................................08
Spécifications techniques...............................................................................09
Contenu de l'emballage..................................................................................09
Guide d'installation........................................................................................10
Consignes d'utilisation...................................................................................12
Entretien et Maintenance................................................................................12
FR
Les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de
l'utilisation d'appareils électriques, notamment les suivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
1.Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
2.Cet appareil est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas
la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si nécessaire, utilisez des poignées pour
déplacer cet appareil. Maintenez les matériaux combustibles, tels que les meubles,
les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à une distance d'au
moins 3 pieds (914 mm) de l'avant de l'appareil et éloignez-les des côtés et de l'arriè
re.
3.Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près
d'enfants, d'invalides ou d'animaux domestiques et lorsque l'appareil est laissé
sans surveillance.
4.Si possible, débranchez toujours cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
5.Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé,
ou après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque de
l'appareil.
6.Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par une personne qualifiée.
7.Cet appareil ne doit en aucun cas être modifié. Les pièces qui doivent être retirées
pour l'entretien doivent être remplacées avant de remettre l'appareil en service.
8.Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
9.Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, les
buanderies et autres endroits intérieurs similaires. Ne placez jamais cet appareil
dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient d'eau.
10.N'utilisez pas cet appareil à des endroits élevés, tels que des étagères, des
plates-formes surélevées, etc.
11.Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon avec
des tapis, des patins ou autres. Placez le cordon à l'écart des zones de circulation et
à des endroits où l'on ne risque pas de trébucher dessus.
12.Pour débrancher cet appareil, mettez les commandes en position d'arrêt, puis
retirez la fiche de la prise.
13.Ne branchez l'appareil que sur des prises correctement mises à la terre.
14.Cet appareil, une fois installé, doit être mis à la terre conformément aux codes
locaux, au code canadien de l'électricité CSA C22.1 ou, pour les installations aux
États-Unis, aux codes locaux et au National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70.
15.N'insérez pas et ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les ouvertures
de ventilation ou d'évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un
incendie ou endommager l'appareil.
16.Pour éviter tout risque d'incendie, ne bloquez pas les prises d'air ou l'évacuation
de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces molles,
comme un lit, où les ouvertures pourraient se boucher.
17.Cet appareil contient des pièces chaudes qui produisent des éclairs ou des
étincelles. Ne l'utilisez pas dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou des
liquides inflammables sont utilisés ou stockés. Cet appareil ne doit pas être utilisé
comme un séchoir à vêtements, et les bas de Noël ou les décorations ne doivent pas
être accrochés dessus ou à proximité.
18.Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre
utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc
électrique ou des blessures.
19.Branchez toujours les appareils de chauffage directement dans une prise
murale. Ne jamais utiliser de rallonge ou de prise de courant amovible (prise de
courant / multiprise).
20.N'utilisez pas cet appareil avec des pieds manquants, endommagés ou cassés.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
FR
Spécifications
́̀ umero de modele
N
820-187
Dimension (L×P×H)
25”×15”×28,3”
Poids net
37,4 lb
Poids brut
46,3 lb
Puissance nominale
1400 W
Tension
120 V
́ requence
F
60 Hz
Contenu de l'emballage
Unité Principale
Pied×4
Vis×8
FR
Guide d'installation
Instructions de Montage
1.Sortez l'unité de la boîte et disposez toutes les pièces détachées pour faciliter
l'assemblage. Assurez-vous que tous les petits objets ne sont pas laissés dans les
emballages.
2.Posez l'appareil à l'envers.
3.Fixez le pied à l'unité en alignant les languettes du pied sur la fente de l'unité.
4.Verrouillez le pied sur l'unité en serrant 2 vis dans le trou pré-percé.
5.Répétez les étapes ci-dessus pour les autres pieds.
Mise en place de l'unité
Placez l'appareil sur une surface plane et lisse.
Maintenez les objets combustibles à au moins 3 pieds de l'appareil.
Laissez un espace d'au moins 4" autour de l'appareil.
Placez l'appareil dans un endroit accessible à une prise de courant avec mise à la
terre.
REMARQUE:
Cet appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur uniquement.
Ne pas pousser, tirer ou traîner l'appareil pour éviter d'endommager les pieds ou
l'appareil.
FR
Guide d'installation
Mise à la terre
Ce produit doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre
fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de
choc électrique.
Cet appareil est livré en version standard avec un cordon à trois fils de 1,8 m de long. Branchez
toujours l'appareil sur une prise murale. Il ne faut jamais utiliser une rallonge ou une fiche de
relocalisation.
ATTENTION! AVERTISSEMENT: Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de
l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez auprès d'un électricien ou
d'un réparateur qualifié si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du produit.
ATTENTION! AVERTISSEMENT: NE PAS modifier la fiche fournie avec le produit si elle ne
convient pas à la prise. Faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
FR
Consignes d'utilisation
Avant l'utilisation
Vérifiez que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas couvertes ou obstruées de
quelque manière que ce soit.
Branchez l'appareil sur une prise de courant avec mise à la terre.
Mise sous/hors tension
Placez l'interrupteur d'alimentation en position "ON" pour mettre l'appareil sous
tension.
Mettez l'interrupteur sur la position "OFF" pour éteindre l'appareil.
Consignes d'utilisation
Entretien et Maintenance
Nettoyage de l'appareil:
Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant de le
nettoyer.
Utilisez un aspirateur ou un plumeau pour enlever la poussière et la saleté de
l'appareil de chauffage et des zones de ventilation.
Utilisez un chiffon doux humide pour nettoyer la surface et polissez avec un chiffon
sec.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de sprays liquides ou tout autre nettoyant qui
pourrait rayer la surface.
">
