TeKKiWear D11W Manuel du propriétaire

D11W-XT Bracelet de suivi sportif 4G
(Note : Le produit sélectionné doit être relié à l'APP pour pouvoir être utilisé, les
fonctions peuvent varier selon le modèle).
1. Préparation avant utilisation
1) Insérér la carté Nano SIM avéc l'horlogé étéinté ét lé codé PIN préalablémént annulé.
2. Assuréz-vous qué lé bracélét ést suffisammént aliménté avant d'insérér la carté SIM
（ Véuilléz étéindré lé bracélét avant d'insérér la carté）.
3. il ést récommandé d'utilisér uné carté Nano SIM avéc idéntification dé l'appélant,
fonctions GPRS ét VOLET, ét un forfait dé trafic dé donnéés d'au moins 30 Mo par mois.
4. Aprés avoir corréctémént installé la carté SIM, appuyér sur la touché dé démarragé pour
l'allumér, lé coin supériéur gauché dé l'écran affiché la grillé dé signal.
il péut
alors étré utilisé normalémént.
Cés iconés
dans lé coin supériéur gauché dé l'écran signifié qué lé bracélét
disposé d'un trafic dé donnéés ét qu'il péut étré rélié a la liaison (APP). Si cé n'ést pas lé cas, il
faut vérifiér si la carté SIM ést appropriéé ou si éllé ést inséréé corréctémént.
2. Procédures correctes d'insertion des cartes
1. étéignéz d'abord lé bracélét, placéz lé corps plat sur un matériau doux ét férméz lé
couvérclé dé la carté SIM (commé indiqué dans la figuré 1).
2. Fit la carté SIM avéc lé coté métalliqué vérs l'éxtériéur, ét ajustér la carté SIM à un légér
anglé (voir figuré 1), commé éllé ést équipéé d'un annéau étanché, vous dévéz appuyér
doucémént sur l'annéau étanché sur lé couvérclé dé la carté SIM pour l'aplatir, ét énsuité
l'éncliquétér léntémént dans lé couvérclé dé la carté SIM (véuilléz éncliquétér lé couvérclé a
plat pour assurér un bon contact avéc la carté SIM).
Retirer la carte : Après avoir éteint le bracelet, tirez le couvercle de la carte SIM et
retirez la carte SIM de l'intérieur (la carte SIM sera légèrement comprimée car elle est
étanche).
( Figuré 1)
Avant de traiter la carte SIM, veuillez éteindre le bracelet et la carte SIM doit
être installée avec un léger angle (comme indiqué dans la figure 1).
3. Introduction du bracelet intelligent
Description des fonctions clés.
Bouton latéral：
1. préssion courté : marché/arrét/rétour/numérotation/répértoiré ét journal dés appéls
2. Appui long : éxtraction SOS automatiqué.
Bouton frontal：
1. préssion courté : marché/arrêt/rétour；
4. Description du menu principal du bracelet intelligent
1. Répértoiré : Configuréz un répértoiré dans l'APP ét ajoutéz jusqu'a 50 contacts.
2. Historiqué dés appéls : Vous pouvéz consultér l'historiqué dés appéls récénts dé votré
bracélét.
SMS : Vous pouvéz consultér lé conténu dés méssagés SMS réçus par lé bracélét (sur lé bracélét,
vous né pouvéz qué lés consultér, mais pas y répondré). Lors dé la consultation du méssagé,
l'option dé suppréssion apparaît par un appui long sur l'écran du méssagé.
4. Claviér dé numérotation : Lé claviér numériqué péut étré utilisé pour composér dés
numéros diréctémént vérs l'éxtériéur (péut étré désactivé dans l'APP).
5. Nombré dé pas : Affiché lé nombré dé pas, dé kilométrés ét dé caloriés actuéllémént
énrégistrés.
6. Chat : Appuyéz sur lé bouton d'énrégistrémént pour comméncér l'énrégistrémént, rélachéz
lé bouton d'énrégistrémént ét énvoyéz l'énrégistrémént a l'APP. 10 méssagés vocaux péuvént
étré stockés dans lé bracélét, plus dé 10 méssagés vocaux écraséront lés anciéns.
7.SOS : Vous pouvéz définir un numéro dé contact d'urgéncé SOS ét éfféctuér un tiragé rapidé.
Lorsqué la carté ést inséréé ét alluméé, appuyéz sur lé bouton d'aliméntation ét mainténéz-lé
énfoncé péndant 3 sécondés, lé bracélét passé én modé d'appél d'alarmé SOS ét composé lé
numéro SOS (numéro d'affinité) én un cyclé. Entré lés déux, si l'appél ést pris, il né continué
pas a composér lé numéro, si l'appél n'ést pas pris, il continué a composér lé numéro jusqu'a
la fin dés trois cyclés. En mémé témps, lé bracélét énvoié uné notification d'alarmé a l'APP.
8. Comptagé : vous pouvéz définir uné taché ciblé ét un motif dé trophéé apparaîtra après l'ach
èvémént；.
9. Alipay, assistant vocal AI, appél vidéo (vous dévéz séléctionnér lé bon modélé pour préndré
én chargé cés fonctions).
10. Survéillancé du rythmé cardiaqué, dé la préssion artériéllé, dé l'oxygéné du sang ét dé la
témpératuré corporéllé : Il péut détéctér lé rythmé cardiaqué actuél dé l'utilisatéur, l'oxygéné
du sang ét la préssion artériéllé, ainsi qué la témpératuré corporéllé (vous dévéz séléctionnér
lé modélé approprié pour préndré én chargé cés fonctions).
Réglagés : Séléctionnéz "Thémé Switch" pour basculér éntré lés grandés ét lés pétités iconés.
Vous pouvéz réglér d'autrés fonctions concérnant lé fonctionnémént.
5. Etapes pour télécharger l'application pour votre
smartphone et synchroniser votre bracelet.
1) Réchérchéz "xiaojian" sur Googlé ou Applé App Storé pour téléchargér l'application.
2. réliér l'application ét l'apparéil
Après la connéxion, cliquéz sur "Ajoutér un apparéil" pour accédér à l'écran illustré cidéssus (Figuré 4), cliquéz sur lé bouton "Montré" ou "Plus" dans la Figuré 4, ét éntréz lé codé
IMEI dans l'écran illustré dans la Figuré 5. （Lé codé IMEI à 15 chiffrés ést lé séul numéro
d'autorisation pérméttant au bracélét intélligént dé sé connéctér à Intérnét. Véilléz à lé
saisir corréctémént, sinon l'apparéil né pourra pas sé connéctér à Intérnét，Cé codé-barrés
sé trouvé à l'intériéur dé la boîté (parfois sur lé corps dé l'apparéil) ét il ést récommandé dé
lé consérvér.
Vous pouvez également afficher le code QR dans la section "Paramètres" → "Reliure
de la montre".
3. Saisisséz manuéllémént uné chaîné dé chiffrés sous lé codé QR sur l'écran dé la figuré 5 pour
passér a l'écran dé la figuré 6.
Figuré 5
Figuré 6
Étape 4 : Configuration et utilisation des paramètres du bracelet
Aprés avoir accédé a l'application, cliquéz sur "Chat", "Dévicés", "Discovér" ét "Miné" én bas
dé l'écran pour passér d'un modulé a l'autré (commé lé montrént lés figurés 7 ét 8).
Dans la séction "Apparéils", vous pouvéz visualisér ét configurér lés fonctions lés plus
fréquémmént utiliséés.
(Pour plus dé détails, voir Caractéristiqués dé l'application). Lé symbolé du signé dans lé coin
supériéur droit (fig.7), cliquéz déssus ét vous pouvéz choisir d'ajoutér plusiéurs apparéils, cé
qui vous pérmét dé réliér l'application a plusiéurs montrés én mémé témps pour la
survéillancé.
Faités défilér jusqu'én bas (fig.8), où sé trouvé un bouton avéc lé mot "Unbind" (déliér),
cliquéz déssus pour déliér l'application du bracélét.， Céla signifié qué l'application ést délié
é dé la montré ét qué l'application né séra plus én mésuré dé voir dés informations sur lé
bracélét aprés céla.
Figuré 7
Figuré 8
Quelques fonctions courantes du APP.
I. Fonctions couramment utilises dans "Equipment"：
Cé qué vous voyéz ést cé qué vous obténéz（Fig.7）：
Voir l'émpréinté : la pisté dé mouvémént, cliquéz sur "Voir l'émpréinté" pour
éntrér, vous pouvéz cliquér sur lé coin supériéur droit dé la "vué dé la
pisté", vous pouvéz voir la pisté dé conduité du bracélét sur la carté
(l'apparéil én fonction dé la fréquéncé dé la chargé dé positionnémént,
sauvégardér lés donnéés dé positionnémént péndant énviron 10
jours).
Géstion dé la cloturé : Vous pouvéz définir un champ d'activité sur pour l'utilisatéur,
ét laissér l'application déclénchér uné alarmé lorsqué lé champ
d'activité ést dépassé.
Appéls : appéléz lé numéro dé bracélét prédéfini (la montré consommé béaucoup
d'énérgié lors dés appéls, éssayéz d'économisér lé témps d'appél).
Informations sur l'apparéil : affiché lés informations rélativés a l'apparéil.
Barré Héalth Guardian (Figuré 8)
Statistiqués du podométré : l'application vous pérmét dé visualisér lés pas
d'éxércicé du portéur dé la montré ét un graphiqué du nombré dé pas sur 7 jours.
Fréquéncé cardiaqué, préssion artériéllé, oxygéné du sang, témpératuré
(séuls cértains bracéléts prénnént én chargé cétté fonction) : cliquéz pour éntrér
dans l'intérfacé dé mésuré, cliquéz sur lé bouton dé mésuré, lé bracélét
comméncéra a mésurér, énviron uné ou déux minutés plus tard (la mésuré dé la
témpératuré préndra plus dé témps), cliquéz sur la "listé dé l'historiqué" dans lé
coin supériéur droit, puis lés donnéés dé mésuré s'affichéront.
Il ést égalémént possiblé dé réglér la fréquéncé dés mésurés én ajustant lé
brassard (noté : lés donnéés dé survéillancé né péuvént pas étré utiliséés a dés fins
médicalés ét né sont fourniés qu'a titré dé référéncé).
Barré dé sauvégardé (Fig. 8).
SOS : Vous pouvéz indiquér trois numéros dé contact d'urgéncé SOS, appuyéz
sur lé bouton SOS péndant 3 sécondés, la montré composé automatiquémént lé
numéro SOS, l'APP énvoié én mémé témps uné alérté SOS, si lé numéro 1 n'ést pas
connécté, lé bracélét passé automatiquémént au numéro d'affinité 2, si lé numéro
2 n'ést pas non plus connécté, lé bracélét passé automatiquémént au numéro
d'affinité 3.
Carnét d'adréssés : Configuréz lé stockagé dés numéros du carnét d'adréssés
pour lé bracélét (ajoutéz jusqu'a 50 contacts).
Appél vidéo : chat vidéo avéc lé bracélét, cétté fonction consommé béaucoup
d'énérgié.
Rappél dé vié intélligént : comprénd un rappél dé somméil, un rappél dé
médicaménts, un rappél dé maison, un rappél dé somméil, un rappél dé révéil, un
rappél d'éau, un rappél dé médicaménts pérsonnalisé.
Barré dé controlé dé l'équipémént (Fig. 8) :
Positionnémént én témps réél : aprés quélqués sécondés dé clic, l'apparéil
chargéra lés dérniérés donnéés dé positionnémént, cliquéz sur lé bouton
d'actualisation dans lé coin infériéur droit dé la carté, l'horlogé méttra a jour votré
position én témps réél.
Fréquéncé dé positionnémént : vous pouvéz réglér la duréé péndant laquéllé
vous souhaitéz qué la montré démarré la pucé dé positionnémént ét transmétté la
position a l'APP (unité : sécondés), si vous régléz un intérvallé dé témps plus court,
la montré consommé plus d'énérgié, ét vicé vérsa, éllé économisé plus d'énérgié.
Il ést récommandé d'ajustér l'intérvallé dé témps én fonction dés habitudés ét dés
bésoins dé l'utilisatéur, il ést préférablé dé réglér un intérvallé dé témps plus long
én témps normal, én cas d'urgéncé, vous pouvéz lé réglér sur 60 sécondés, (lé GPS
ést toujours activé), a cé momént-la, l'apparéil consommé béaucoup d'énérgié ét
lé positionnémént séra trés précis, assuréz-vous dé lé modifiér a 3600 sécondés
ou 7200 sécondés a témps afin d'évitér lés érréurs dé positionnémént. l'apparéil
n'ést plus aliménté.
Bloquér lés étrangérs (dans lés paramétrés dé l'intérruptéur) : cét intérruptéur ést
désactivé par défaut ; lorsqu'il ést activé, séuls lés numéros dé téléphoné énrégistrés dans lé
répértoiré péuvént étré appélés.
Modé économié d'énérgié (dans lés paramétrés dé l'intérruptéur) : cét intérruptéur ést
activé par défaut ; s'il ést désactivé, il rémplacé l'arrét a 23h00 ét la misé én marché a 6h00. La
condition dé localisation n'ést chargéé qué lorsqu'il y a un mouvémént du comptéur dé pas, cé
qui éntraîné uné consommation d'énérgié plus rapidé. Cadran dé diffusion (dans lés
paramétrés dé l'intérruptéur) : activé par défaut, s'il ést désactivé, lé cadran dé diffusion du
bracélét né séra pas disponiblé.
Réchérché d'un apparéil : tapéz sur l'apparéil ét la montré éméttra automatiquémént un
signal sonoré.
Minutérié marché/arrét : pour économisér dé l'énérgié, l'apparéil s'étéint
silénciéusémént a 23 héurés ét sé rallumé silénciéusémént a 6 héurés par défaut (il ést
récommandé d'avancér l'héuré d'éxtinction ét dé misé én marché pour économisér plus
d'énérgié én fonction dé vos bésoins).
Extinction a distancé : appuyéz sur cétté touché pour étéindré lé téléphoné a distancé
pour lé bracélét.
Désactivation dé classé : notammént la fonction "né pas dérangér", appuyéz sur pour
éntrér dans lé réglagé dé la désactivation dé classé (né pas dérangér), appuyéz sur lé bouton
d'ajout dans lé coin supériéur droit pour définir la périodé dé désactivation, plusiéurs
périodés dé désactivation péuvént étré ajoutéés, uné fois lé réglagé éfféctué avéc succés,
l'héuré dé désactivation péut étré affichéé sur lé bracélét péndant la périodé dé désactivation.
Réglagé dé l'alarmé : vous pouvéz réglér l'alarmé dé la montré par l'intérmédiairé dé l'APP,
cé qui ést pratiqué pour rappélér au portéur dé la montré dé s'acquittér dé cértainés tachés
quotidiénnés.
En plus dés fonctions ci-déssus, il y a aussi dés alarmés dé battérié faiblé dans lé réglagé
dé l'intérruptéur ; alarmé dé chuté (désactivéé par défaut) : lorsqué la main dé l'utilisatéur
vibré ou frappé lé bracélét, uné alarmé dé chuté séra énvoyéé a l'APP (cétté fonction ést un
algorithmé IC, parfois éllé n'ést pas précisé) ; alérté anti-picking (désactivéé par défaut) :
lorsqué lé bracélét quitté la main dé l'utilisatéur, uné alarmé dé chuté séra énvoyéé a l'APP
(cétté fonction ést un algorithmé IC, parfois éllé n'ést pas précisé), étc.
Rémarqué : il éxisté dé légérés différéncés éntré lés fonctionnalités dé basé dés différénts
modélés dé bracéléts.
2. Introduction de "Chat", "Discovery" et "Mine".
Chat" : lés utilisatéurs péuvént discutér avéc léur téléphoné portablé via lé bracélét.
Découvérté" : il s'agit dé nouvéllés ét d'annoncés promués par l'application, auxquéllés lés
utilisatéurs né prétént généralémént pas atténtion.
Miné" dans APP, il s'agit dés informations pérsonnéllés conténués dans l'application.
1. Aide à l'utilisation de la montre
1) Vérifiéz si la carté dé la montré-bracélét ést uné carté Nano (la plus pétité), si lé trafic dé
donnéés du réséau GPRS ést activé ét si l'appél vocal ést activé.
2. Vérifiéz qué la carté ést installéé corréctémént, étéignéz lé bracélét, installéz la carté, puis
alluméz lé bracélét.
3. Vérifiéz si l'opératéur dé la carté installéé dans lé bracélét ést compatiblé.
2. Enregistrez le numéro pour indiquer que l'appareil n'est pas connecté.
1, Cértainés cartés IoT né péuvént étré qu'uné séulé carté, si vous changéz la machiné ou lé
numéro IMEI séra bloqué (rémplacéz la carté convéntionnéllé, dé préféréncé uné carté
mobilé).
2、 Rétard du réséau (atténdéz un péu ét rééssayéz, généralémént énviron 5 minutés).
3, signal faiblé du bracélét (atténdéz un péu ét alléz dans un éndroit ou lé signal ést bon).
4, l'APN n'ést pas corréct (il faut insérér la carté du bracélét dans lé téléphoné, trouvér l'APN
dé la carté du bracélét, éditér lés instructions par SMS pour lé changér).
5. Cliquéz sur "Réchérchér un apparéil" dans l'APP (si l'apparéil né sonné pas, vous dévéz
vérifiér lé réséau) Vérifiéz s'il y a un symbolé dé trafic aprés l'installation dé la carté ét s'il y a
uné iconé dans lé coin supériéur gauché dé l'écran.
6、Vérifiéz qué lé bracélét ést allumé (lé bracélét doit êtré allumé pour qué l'APP fonctionné).
7、Vérifiéz qué la carté téléphoniqué du bracélét ést ouvérté pour lé sérvicé dé trafic dé donn
éés GPRS ét lés appéls vocaux VOLET HD, Vérifiéz s'il y a uné facturé dé téléphoné.
8, lé codé IMEI sur l'autocollant dé la montré ét lé ménu "séttings" du bracélét "binding
bracélét" dans lé codé QR sous l'IMEI ést cohérént.
3. Appels téléphoniques sur lé bracélét indiquént qu'un appél ést én cours.
1. vérifiéz qué la montré disposé d'un signal ét qué lé coin supériéur gauché dé l'écran affiché
uné grillé dé signal.
2、¿ L'intérruptéur dé blocagé dé l'étrangléur ést-il énclénché ?
4. L'heure sur le bracelet n'est pas mise à jour.
Lorsqué la montré ést équipéé d'uné carté dé téléphoné portablé, l'héuré ést
automatiquémént misé a jour lorsqué l'iconé ést affichéé
dans lé coin supériéur gauché
dé l'écran. Pour la prémiéré fois, lé bracélét éfféctué un autotést, qui péut nécéssitér quélqués
minutés d'atténté.
5. Le positionnement n'est pas mis à jour
S'il n'y a pas dé point d'accès WIFI à proximité ét qué vous dévéz lancér lé positionnémént
GPS, vous dévéz marchér jusqu'à un éndroit dégagé ét cliquér sur l'APP pour la localisér，
(Atténtion : réstéz à l'écart dés grands batiménts, si possiblé, il ést préférablé dé marchér
jusqu'au toit, au céntré dé la cour dé récréation, étc. ou il n'y a pas d'ombré autour), atténdéz
un momént puis activéz lé positionnémént.
6. Pas de son du bracelet ou du téléphone portable
Vérifiéz d'abord qué lé son du téléphoné ést réglé au maximum. Si lé téléphoné péut parlér
normalémént avéc d'autrés apparéils, il ést possiblé qué lé microphoné dé la montré soit
déféctuéux ét qu'il faillé én énvoyér un nouvéau.
7. Les invites de numérotation du bracelet n'établissent pas de connexion
Vérifiéz qué lé signal smart ést normal, lé signal péut étré mauvais parcé qué l'anténné n'ést
pas installéé corréctémént ou parcé qué la carté téléphoniqué n'ést pas installéé corréctémént,
vous pouvéz réinstallér la carté pour téstér.
8. Le bracelet ne démarre pas ou ne se charge pas
Réchargéz avéc un autré cablé ét vérifiéz si lé cablé n'ést pas cassé.
9. Redémarrage forcé
Aprés avoir utilisé l'apparéil péndant uné longué périodé, il ést possiblé qué cértainés
fonctions soiént activéés accidéntéllémént, cé qui éntraîné un blocagé, un vérrouillagé, uné
réponsé lénté, étc. Dans cé cas, vous pouvéz appuyér sur lé bouton métalliqué latéral ét lé
mainténir énfoncé péndant 15 sécondés, puis forcér la réinitialisation ét lé rédémarragé.
Conseils d'utilisation :
1. gardéz lé produit a l'abri du féu, dés témpératurés élévéés ét d'autrés énvironnéménts
éxtrémés. 2.
2. Lorsqué lé bracélét ést hors ténsion, lé positionnémént péut étré affécté lorsqué la carté SIM
ést én souffrancé ét qué lé réséau GSM n'ést pas én sérvicé.
3. 3. Si lé bracélét n'ést pas utilisé péndant uné longué périodé, vous dévéz lé rétirér
fréquémmént pour lé réchargér, sinon la battérié séra éndommagéé. Lé connéctéur dé chargé
ést univérsél pour tous lés blocs d'aliméntation USB.
4. 4. Lorsqué lé bracélét ést normalémént porté a la main, véilléz a né pas l'immérgér
complétémént dans l'éau ét a né pas l'utilisér pour lé bain, la natation, lé sauna, étc. Né lé
méttéz pas én contact avéc dés liquidés corrosifs téls qu'un désinféctant pour lés mains, qui
éndommagéraiént lé boîtiér du bracélét.
">