Lippert LT 300 B Manuel utilisateur

Manuel de montage
0
Manuel de montage panneau de contrôle et de commande LT 300
Panneau de contrôle et de commande
LT 300
Toujours observer le manuel d’utilisation correspondant.
Sommaire
1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
Indications de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4
Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7
Première mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8
Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
© 2005 Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau, Daimlerstraße 5, 88677 Markdorf, Germany, Tél. +49 7544 9577-0, Téléfax +49 7544 9577-29, www.schaudt-gmbh.de
SDT-0070-00FR
831.340
Situation en : 12.09.2005
Manuel de montage panneau de contrôle et de commande LT 300
1
Introduction
Ce manuel de montage contient des instructions importantes pour le raccordement et le fonctionnement en toute sécurité du panneau de contrôle et de
commande. Il est impératif de lire et de suivre les indications de sécurité données.
Outre les instructions de montage, il faut toujours observer le manuel d’utilisation correspondant. Transmettre les instructions de sécurité aux autres utilisateurs.
▲
Si vous ne tenez pas compte de ce symbole, vous risquez de mettre en
danger des personnes.
▲
Si vous ne tenez pas compte de ce symbole, vous risquez d’endommager
l’appareil ou les consommateurs qui y sont raccordés.
▲
Ce symbole indique des recommandations ou des particularités.
La contrefaçon, la traduction et la copie de tout ou partie du document sont
interdites, sauf autorisation écrite.
2
Indications de sécurité
Le panneau de contrôle et de commande est construit selon les règles de l’art
et les règles reconnues en matière de sécurité. Mais des personnes peuvent
être blessées ou le panneau de contrôle et de commande endommagé si les
indications de sécurité de ce manuel de montage ne sont pas respectées.
Utiliser le panneau de contrôle et de commande uniquement lorsqu’il est dans
un état techniquement parfait. Tenir compte du manuel d’utilisation.
Les pannes qui affectent la sécurité des personnes ou du panneau de contrôle et de commande doivent être immédiatement réparées par un personnel
spécialisé.
2
▲
L’installation électrique du camping-car ou de la caravane doit correspondre aux directives DIN, VDE et ISO en vigueur. Les manipulations
sur l’installation électrique peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et du véhicule et sont donc interdites.
▲
Raccorder le panneau de contrôle et de commande conformément aux
consignes nationales d’installation.
▲
Procéder à des modifications au niveau du panneau de contrôle et de
commande est formellement interdit.
▲
Seul un personnel spécialisé est habilité à effectuer le raccordement
électrique, conformément au manuel de montage de la société
Schaudt.
▲
Les travaux de raccordement doivent être effectués uniquement hors
tension.
▲
La prise secteur du bloc électrique et l’alimentation 230 V du véhicule
doivent être débranchées pendant les travaux de raccordement.
Situation en : 12.09.2005
SDT-0070-00FR
Manuel de montage panneau de contrôle et de commande LT 300
▲
Une décharge ou une surcharge durable de la batterie de l’espace habitable entraîne des dommages irréparables.
▲
Arrêter l’interrupteur 12 V en quittant le véhicule. Cela permet d’éviter un
décharge inutile de la batterie.
3
Caractéristiques techniques
3.1
Caractéristiques générales
Tension de service
Dimensions
Mesure du niveau
3.2
12 V (10–14,5 V), alimentation par bloc électrique
(L x H x P in mm) 176 x 106 x 16 y compris les connexions
La mesure du niveau n’est appropriée qu’aux réservoirs d’eau en plastique.
Accessoires adaptés (non compris dans la livraison)
Bloc électrique :
EBL 269 et ses variantes et un câble de panneau
Sondes de réservoir à tige :
2 x sondes de réservoir à tige et 2 x câbles de sonde 5 x 0,5
2 x joints n° d’art. 126.007, le cas échéant 2 x contre-écrou n° d’art. 102.106
ou
Capteurs de réservoir :
10 x capteurs de réservoir n° d’art. 933.663 et 2 x câbles de capteur 5 x 0,5
4
Transport et stockage
Ne transporter et stocker l’appareil que dans un emballage approprié et dans
un evironnement sec.
Température de stockage
SDT-0070-00FR
La plage de température admise pour le stockage est de -20 °C à +70 °C.
Situation en : 12.09.2005
3
Manuel de montage panneau de contrôle et de commande LT 300
5
Environnement
Montage
Ce panneau de contrôle et de commande est conçu pour l’utilisation dans un
environnement sec à une température ambiante de -10 °C à +45 °C.
L’appareil est conçu pour le montage à l’avant d’un meuble.
88
96
106
176
166
160
X
X(4x)
1
1
Ø5,5
1,5
80°
Ø3,2
SDT00304
Fig. 1
Cotes du panneau de contrôle et de commande (dimensions en mm)
1 Découpe du meuble
Fixation
„ Visser le panneau de contrôle et de commande avec quatre vis dans les
quatre trous de fixation prévus à cet effet, sur un support stable et plan.
6
Raccordement
Raccordement électrique
▲
Seul un personnel spécialisé est habilité à effectuer le raccordement
électrique, conformément au manuel de montage de la société
Schaudt.
▲
Les travaux de raccordement doivent être effectués uniquement hors
tension.
▲
La prise secteur du bloc électrique et l’alimentation 230 V du véhicule
doivent être débranchées pendant les travaux de raccordement.
„ Effectuer le raccordement au dos du panneau de contrôle et de comman-
de (voir aussi le schéma des connexions figurant dans le manuel d’utilisation).
4
Situation en : 12.09.2005
SDT-0070-00FR
Manuel de montage panneau de contrôle et de commande LT 300
7
Première mise en service
Le panneau de contrôle et de commande ne peut être mis en service qu’avec
un bloc électrique et l’accessoire de mesure du niveau du réservoir d’eau.
8
Déclaration de conformité CE
La société Schaudt GmbH déclare que la construction du panneau de contrôle et de commande LT 300 satisfait aux normes suivantes :
Directive sur la compatibilité électromagnétique
89/336/CEE avec modification 92/31/CEE
L’original de la déclaration de conformité CE est toujours disposnible pour
consultation.
SDT-0070-00FR
Fabricant
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Adresse
Daimlerstraße 5
88677 Markdorf
Germany
Situation en : 12.09.2005
5
Manuel de montage panneau de contrôle et de commande LT 300
6
Situation en : 12.09.2005
SDT-0070-00FR
">