Instructions de service
Système de commande de la lumière
LIS 111 A
Table des matières
1
1.1
1.2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signification des consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt--gmbh.de
8220391 BA / FR
Version : 21.09.2018
Instructions de service système de commande de la lumière LIS 111 A
1
1.1
Consignes de sécurité
Signification des consignes de sécurité
DANGER !
Le non-respect de ce signe peut avoir pour conséquence des blessures,
voire la mort.
Y
AVVERTISSEMENT !
Le non-respect de ce signe peut avoir pour conséquence des blessures aux
personnes.
Y
Y ATTENTION !
Le non-respect de ce signe peut avoir pour conséquence des dommages de
l’appareils ou des consommateurs raccordés.
1.2
Consignes de sécurité générales
L’appareil est construit selon l’état de la techniques et les règles techniques
de sécurité reconnues. Le risque de blessure aux personnes ou d’endommagement de l’appareil ne peut toutefois être exclu si les consignes de
sécurité de ces instructions de service ne sont pas respectées.
Utiliser l’appareil uniquement dans un état technique irréprochable.
Les défauts qui affectent la sécurité des personnes et de l’appareil doivent
être éliminés immédiatement par le personnel spécialisé.
AVVERTISSEMENT !
Composants brûlants !
Brûlures :
Y
F
F
F
F
F
F
2
Ne remplacer les fusibles déclenchés que lorsque l’appareil est hors
tension.
Ne remplacer les fusibles déclenchés que lorsque la cause du défaut
a été identifiée et éliminée.
Ne pas ponter ni réparer les fusibles.
Utiliser uniquement des fusibles d’origine avec les valeurs indiquées
sur l’appareil.
Certaines pièces de l’appareil peuvent devenir très chaudes pendant
le fonctionnement. Ne pas le toucher.
Ne pas entreposer d’objets sensibles à la chaleur à proximité de l’appareil (par ex. des vêtements ou tissus sensibles à la chaleur, si l’appareil est monté dans une penderie).
Version : 21.09.2018
8220391 BA / FR
Instructions de service système de commande de la lumière LIS 111 A
2
Introduction
Ces instructions de service contiennent des instructions importantes pour
une exploitation sûre des appareils de la société Schaudt. Lisez et respectez
impérativement les consignes de sécurité indiquées.
Les instructions de service doivent être conservées dans le véhicule. Remettre les dispositions de sécurité aussi aux autres utilisateurs.
Y
Utilisation
Toutes les fonctions de commande décrites dans les présentes instructions de service se réfèrent à l’utilisation du tableau de commande en
combinaison avec le système de commande d’éclairage LIS 111 A.
Le système de commande d’éclairage LIS 111 A est un système performant
pour la commande de l’ensemble des dispositifs d’éclairage dans l’espace
intérieur et extérieur d’un camping-car ou d’une caravane.
Les options suivantes sont disponibles :
F
F
F
F
Commuter et faire varier jusqu’à 10 circuits de lumière
Extinction automatique de l’éclairage d’auvent après le démarrage du
moteur (en option uniquement sur les camping-cars)
Enregistrement de jusqu’à quatre scènes différentes
Désactivation complète de tous les luminaires dans l’ensemble du
véhicule par l’actionnement d’une touche, ouverture d’un scénario
d’éclairage à l’aide de l’interrupteur d’éclairage principal lors de l’activation suivante des luminaires dans l’ensemble du véhicule.
Il existe plusieurs tableaux de commande différents ou groupes de boutons
à capteur. Ils sont respectivement assortis d’une étendue de fonction
différente. Les fonctions sont indiquées par différents symboles à côté des
boutons à capteurs.
Y
Chacun des tableaux de commande peut être équipé d’au maximum 10
boutons de lumière à capteurs, 4 boutons d’enregistrement à capteur et
un interrupteur d’éclairage principal.
Les fonctions
F
allumage et extinction du circuit de lumière
F
variation du circuit de lumière
F
enregistrer des scènes lumineuses
sont décrits dans les instructions de service :
Y
E
8220391 BA / FR
F
STL 0XX: 9320132 BA / FR
F
STL 1XX: 9320136 BA / FR
Le fonctionnement via un système externe éventuellement connecté peut
être trouvé dans la documentation respective du système tiers ou du
véhicule.
La réimpression, la traduction et la reproduction de cette documentation, y
compris sous forme d’extrait, sont interdites sans autorisation écrite expresse.
Version : 21.09.2018
3
Instructions de service système de commande de la lumière LIS 111 A
Annexe
A
Déclaration de conformité CE
La société Schaudt GmbH déclare que la construction de l’appareil est conforme aux dispositions applicables.
La déclaration de conformité originale CE est disponible et peut être consultée à tout moment.
Fabricant
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Adresse
Planckstraße 8
88677 Makoré
Allemagne
B
Adresse du service
après-vente
Service après-vente
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Planckstraße 8
D-88677 Markdorf
Tél. : +49 7544 9577-16
Courriel : kundendienst@schaudt-gmbh.de
Internet : www.schaudt-gmbh.de
Envoyer l’appareil
C
Tableaux de commande
4
Renvoi d’un appareil défectueux ::
"
Joindre un rapport d’erreur rempli, cf. annexe D
"
Envoyer franco de port.
Accessoires
Nombre libre de tableaux de commande, configuration adaptable en option
Version : 21.09.2018
8220391 BA / FR
Instructions de service système de commande de la lumière LIS 111 A
D
Rapport d’erreur
En cas de dommage, veuillez renvoyer l’appareil avec le rapport d’erreur
rempli au fabricant.
Type d’appareil :
N d’article :
Véhicule :
_______________________
_______________________
Fabricant :
_______________________
Type :
_______________________
Réalisation personnelle ?
Oui - Non Rééquipement ?
Oui - Non Protection contre les surtensions OVP montée en amont ? Oui - Non Le défaut suivant apparaît (veuillez cocher) :
- Consommateurs électriques ne fonctionnent pas -- lesquels ?
(à indiquer ci-dessous)
- Mise en ou hors service impossible
- Panne permanente
- Panne intermittente/Faux contact
Autres remarques :
8220391 BA / FR
Version : 21.09.2018
5
Instructions de service système de commande de la lumière LIS 111 A
E
Diagramme synoptique/plan de raccordement
avec STL 0XX
LIS 111 A
Affectation des broches bus
analogique :
Broche 1
ADI 1
Broche 2
ADI 2
Broche 3
pas utilisé
Broche 4
GND
STL .041
STL 040
STL 0..
6
STL 042
Version : 21.09.2018
8220391 BA / FR
Instructions de service système de commande de la lumière LIS 111 A
F
Diagramme synoptique/plan de raccordement
avec STL 1XX
LIS 111 A
Affectation des broches bus
analogique :
Broche 1
ADI 1
Broche 2
ADI 2
Broche 3
+ 12 V
Broche 4
GND
STL 140
8220391 BA / FR
STL 141
Version : 21.09.2018
STL 180
7
Instructions de service système de commande de la lumière LIS 111 A
(Page vide)
8
Version : 21.09.2018
8220391 BA / FR
">
