Lippert DP 07 Manuel utilisateur

Manuel de montage DP 07
1
Utilisation
Le générateur D+ est utilisé lorsque le connecteur D+ disponible normalement sur
l’alternateur (il fournit un signal dès que l’alternateur et donc le moteur sont en
marche) est difficilement accessible ou si le véhicule de base est équipé d’un alternateur sans connecteur D+.
Dans ces cas, la tension réellement disponible sur la batterie du démarreur est
déterminée afin de confirmer que l’alternateur est en marche, puis utilisée pour
générer un signal D+ de substitution. La DEL jaune indique l’état de la sortie D+.
Cette fonction est nécessaire quand des consommateurs qui requièrent un signal
”D+” pour la commande (par ex. réfrigérateur absorbeur, antenne satellite, marquise, lucarne, marchepied, etc.) sont utilisés.
Activation et
désactivation
Temporisation
Il convient de prendre en compte que dans les cas exceptionnels suivants,
l’enclenchement ou le désenclenchement du signal D+ de substitution et des
appareils qui y sont connectés peut se produire plus tôt ou avec un certain retard :
F
F
F
2
Après un long trajet, le véhicule est arrêté et le contact reste enclenché :
”D+ de substitution” reste tout d’abord actif. Ce n’est que lorsque la tension
de batterie de démarrage tombe en-dessous de 10,0 V que ”D+ de
substitution” est désactivé.
En cas de charge sur secteur ou solaire, le signal ”D+ de substitution” est
enclenché lorsque la tension de la batterie de démarreur est > 13,7 V (et
lorsque le contact est mis, mais que le moteur ne tourne pas encore).
Lorsque la batterie de démarreur est très déchargée : Le signal ”D+ de
substitution” s’enclenche de manière temporisée.
Montage mécanique
L’appareil est prévu pour le montage mural ou au sol.
Environnement
"
Sélectionner un emplacement de montage sec.
Ecart minimal
"
Respecter les distances minimales par rapport au mobilier environnant :
F
F
Respecter un espace libre d’au moins 1 cm tout autour de l’appareil, à l’exception du côté de fixation.
Pendant le service, la température ambiante ne doit pas excéder +45  C
(mesurée à 1 cm de distance des côtés de l’appareil).
1,5
Vue
du dessus
24
Illustration 1
2x 3
pour vis de fixation
DEL jaune
D+ activé
68
54
Avant de
l’appareil
MNL 4
45
12
Schéma côté du générateur D+ DP 07 (dimensions en mm)
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt--gmbh.de
8220366 BA / FR
Situation au : 02.04.2019
Manuel de montage du générateur D+ DP 07
Fixation
3
Fonction
"
Fixer le générateur D+ DP 07 avec deux vis (diamètre des vis 2,5 mm
max.) aux deux alésages de fixation prévues à cet effet sur une surface
solide et plane.
Branchement électrique
Dés que le contact du véhicule est mis (borne 15) et que la tension monte à
plus de 13,7 V, une tension de batterie de 12 V est appliquée à la sortie ”D+ de
substitution”. Après avoir coupé le contact ou lorsque la tension est inférieure à
10,0 V, la sortie ”D+ de substitution” est de nouveau hors tension.
Y ATTENTION !
Une surcharge entraîne des dysfonctionnements du générateur D+ DP 07.
De ce fait :
F Le câble de liaison entre la borne 15 et la batterie du démarreur doit
être protégé par un fusible en fonction de la section de câble utilisée.
F Remplacer les fusibles défectueux uniquement quand le générateur
D+ est hors tension et que la cause pour le déclenchement du fusible
est connue.
Signal D+ pour les
consommateurs
F1
+
--
F2
Borne 15
(contact
ACTIVE)
Illustration 1
3.1
Ordre de raccordement
Batterie de
démarreur 12
V
Schéma fonctionnel du générateur DP 07
Raccorder les périphériques
Réaliser le raccordement du générateur D+ DP 07 dans l’ordre suivant (voir
à ce sujet aussi le schéma fonctionnel) :
1. Séparer le véhicule de l’alimentation secteur 230 V.
2. Débrancher les pôles de la batterie du véhicule et de l’espace habitable.
3. Brancher le connecteur MNL à 4 pôles :
-- broche 1 : + batterie de démarreur (protégé)
-- broche 2 : Borne 15 (12 V si ”Contact activé”, protégé)
-- broche 3 : Masse de la batterie de démarreur
-- broche 4 : D+ pour les consommateurs
4. Brancher le connecteur MNL au DP 07.
5. Rebrancher les pôles de la batterie du véhicule et de l’espace habitable.
2
Situation au : 02.04.2019
8220366 BA / FR
Manuel de montage du générateur D+ DP 07
3.2
Mise en service du système
Y
L’appareil est prêt à fonctionner après le raccordement complet au véhicule.
"
Moteur du véhicule de base à l’arrêt :
F
"
Démarrer le moteur du véhicule de base :
F
4
Assurer qu’aucun consommateur qui ne doit être opérationnel qu’avec
le moteur en service ne se laisse enclencher.
Contrôler si maintenant tous les consommateur qui ne doivent être
opérationnels qu’Avec le moteur en service sont bien opérationnels.
Opération
Le générateur D+ DP 07 ne dispose d’aucun élément de commande.
5
Fusible plat automobile
Défauts de fonctionnement
Dans la majorité des cas, un fusible défectueux est la cause du défaut.
Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même un défaut sur la base du tableau suivant, adressez-vous à notre service après-vente.
Si cela n’est pas possible, p. ex. lors d’un séjour à l’étranger, un atelier
spécialisé peut également réparer le générateur D+ DP 07. Dans ce cas, il
faut prendre en compte que la garantie est supprimée en cas de réparations
effectuées de manière incorrecte et que la société Schaudt GmbH n’est pas
responsable des dommages en résultant.
Y ATTENTION !
Une surcharge entraîne des dysfonctionnements du générateur D+ DP 07.
De ce fait :
F Remplacer les fusibles défectueux uniquement quand le générateur
D+ DP 07 est hors tension et que la cause pour le déclenchement du
fusible est connue.
F Ne jamais court-circuiter ou réparer les fusibles défectueux.
Défaut
Cause possible
Les appareils raccordés
ne fonctionnent pas
p
Pas d’alimentation de 12 V Contrôler le fusible et le
de la borne 15
cas échéant le remplacer
Y
6
Solutions
Câblage défectueux
Contrôler le câble de raccordement et le connecteur de 6,3 mm, les remplacer si nécessaire
DP 07 défectueux
Consulter le service aprèsaprès
vente
Si l’appareil a été en surcharge, il doit rester hors service pendant environ 1 min. avant une remise en service.
Entretien
L’adaptateur est sans entretien.
8220366 BA / FR
Situation au : 02.04.2019
3
Manuel de montage du générateur D+ DP 07
7
7.1
Dimensions
Données techniques
Caractéristiques mécaniques
68 x 24 x 45 (l x h x p en mm)
Poids
40 g
Boîtier
Plastique bleu
7.2
Données électriques
Tension de service
pour systèmes 12 V CC (10,5 à 15 V)
Consommation de
courant
Entrée ”Sonde de tension +” :
Intensité maximale
admissible
”D+ de substitution” max. 1 A
Entrée ”Batterie de démarreur+” (sans charge sur ”D+ de substitution”),
-- si le signal ”D+ de substitution” MARCHE
env. 11 mA ;
-- si le signal ”D+ de substitution” ARRÊT
<env. 0,1 mA
”D+ de substitution”
MARCHE
Tension sur ”Batterie de démarreur +” > 13,7 V
”D+ de substitution”
ARRET
Tension sur ”Batterie de démarreur +” < 10,0 V
7.3
Données environnement
Température de service
-10C à +45C
Température de
stockage
-20C à +70C
Humidité de l’air
Utilisation uniquement en milieu sec
CE
8
< 0,3 mA
Sigle CE présent
Entreposage - Emballage - Transport
Ne transporter et stocker l’adaptateur que dans un emballage approprié et
dans un environnement sec.
Adresse du service
après-vente
Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau
Planckstraße 8
D-88677 Markdorf
Tél. : +49 7544 9577-16
Courriel : kundendienst@schaudt.gmbh
Internet : www.schaudt.gmbh
Envoyer l’appareil
E
4
Renvoi d’un appareil défectueux ::
"
Utiliser un emballage bien rembourré.
"
Joindre le rapport de défaillance.
"
Envoyer franco de port.
La réimpression, la traduction et la reproduction de cette documentation, y
compris sous forme d’extrait, sont interdites sans autorisation écrite expresse.
Situation au : 02.04.2019
8220366 BA / FR
">