Unilamp VAREE Mode d'emploi

INSTALLATION MANUAL
PRODUCT NAME : VAREE Spot Light
lll
IP68
2.
3.
Constant Voltage 24Vdc
( Output from SELV system only)
( ¡ÃÐáÊ俵ŒÍ§ÁÒ¨Ò¡Ãкºáç´Ñ¹ ä¿¿‡ Ò
µèíÒ ¾ÔàÈÉ¢Ñé¹»ÅÍ´ÀÑ à¾Õ §à·‹Ò¹Ñ Œ¹ )
7415-A/B/C/K/H-2-524-92
+
1.
Ordering Code
Input
+
No.
R
W
7415-A/B/C/K/H-2-867-92
Unilamp
7415-A/B/C/K/H-2-868-92
G
7415-A/B/C/K/H-2-897-92
6.
7415-A/B/C/K/H-2-898-92
7.
RGBW LED Constant Current Driver
LowVoltage 4x700mA 4x25W
1-6
Light Emitting Diodes
(LED)
7415-B/C/H-2-686-92
1
Wall plug anchor size
¢¹Ò´¾Å؍ ¡½˜§¼¹Ñ §
2
û187
D
60
7
Light Emitting Diodes
(LED)
D
L
L
D
Ø 7 mm./ÁÁ. 37 mm./ÁÁ.
30 °
L
H
Ø 4 mm. Ø 9 mm.
L
38 mm.
Use appropriate installation material
depending on installation conditions.
àÅ×Í¡Ê¡ÃÙáÅÐÍØ »¡Ã³ ÂÖ´¨Ñº·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¡Ñº¾×é¹·ÕèáÅлÃÐàÀ·¡ÒõԴµÑé§
°
90
225
Screw size
¢¹Ò´Ê¡ÃÙ à¡ÅÕ ÂǻŋÍÂ
D
5.
H
7415-A/B/C/K/H-2-523-92
+
+
B
4.
45
Mounting bracket
Ø7mm./ÁÁ.
1
2
45
3
2 Meters cable pre-wired from
the factory.
ÊÒÂä¿ÂÒÇ 2 àÁµÃ »ÃСͺÁҾÌÍÁ
¡ÑºµÑÇâ¤Á¨Ò¡âç§Ò¹
Last Revised On : 04/09/2023 REV.06
1/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
4
5
For On-Off system./ÊíÒËÃѺ Ãкº à» Ô´-»´
Gel-Filled IP68 Connector Cable Diameter
4.8 - 6mm.
available separately /ᡨíÒ˹‹ÒÂ
Ordering Code/ÃËÑÊÊÑ觫×éÍ : 0247-0-9-000-00
'See connecting detail on Accessories manual.'
´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õè¤Ù‹Á×Í¡ÒõԴ µÑ駢ͧ Accessories
Control box
µÙŒ¤Çº¤ØÁÃкºä¿¿‡Ò
Max
¤ÇÒÁÅÖ¡ÁÒ¡ÊØ´
3.0m.
Adjustable optic unit.
ÊÒÁÒö»ÃѺµíÒá˹‹§ä´Œ
µÒÁ¤‹Ò·ÕèÃкØ
Installation complete
¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙó
6.A Remote driver for 24 system. / For On-Off system.
ä´ÃàÇÍϵԴµÑ駹͡µÑÇâ¤ÁÊíÒËÃѺÃкºä¿ 24 / ÊíÒËÃѺÃкº ແ´-»´
Warning: Luminaire must be operated
with remote driver that is conform to SELV Input/ࢌÒ
220-240 ~
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ:áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò·Õ訋ÒÂࢌҵÑÇâ¤Á¨Ò¡
ÃÕâÁ·ä´ÃàÇÍÏÀÒ¹͡µŒÍ§à»š¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹µèíÒ¾ÔàÈÉ L
AC
෋ҹÑé¹
1
+
+
2
-
n
+
-
+
-
-
DC
N
Luminaires 1-n
Parallel wiring constant voltage
Accessory available separately./ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ¨íÒ˹‹ÒÂᡵ‹Ò§ËÒ¡ (Conductor size / ¢¹Ò´ÊÒÂä¿ : 1.00 mm2)
Product Name
Ordering Code
0648-0-9-000-00 LED Constant Voltage
Driver 24Vdc 72W.
0445-0-9-000-00
LED Constant Voltage
Driver 24Vdc 150W.
6.B For DALI RGBW (Remote Driver)
ÊíÒËÃѺ ÃкºDALI RGBW(ÃÕâÁ· ä´ÃàÇÍÏ)
Maximum quantity of luminaire
parallel connection
Distance from the luminaire
to Driver
21W
1-2
40m.
29W
1
100m.
21W
1-4
24m.
29W
1-3
20m.
Luminaire Wattage
Number on the cable/ËÁÒÂàÅ¢º¹ÊÒÂä¿
2 : R3 : GB
4 : BA
5 : WOutput to Luminaire 4x700mA
1 : +
A = 38-40 mm.
B = 8-10 mm.
+
WBGR-
Input 220-240~
ÊíÒËÃѺÊÒÂࢌÒ
L
A
N
DA2
A = 45-48 mm.
B = 8-10 mm.
C = 38-40 mm.
DA1
Cable Size/¢¹Ò´ÊÒÂä¿ : 5x1.00 mm.2 Ø8-13 mm.
B
C
Green/Yellow :
Brown : L
Blue : N
White : DA1
Black : DA2
Accessory available separately./ÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ¨íÒ˹‹ÒÂᡵ‹Ò§ËÒ¡
Ordering Code
Product Name
0461-0-9-000-01
RGBW LED Constant Current Driver Low
Voltage 4x700mA 4x25W (DALI)
Last Revised On : 04/09/2023 REV.06
the luminaire
Luminaire Wattage Maximum quantity of luminaire Distance from
to Driver
32W
2/5
1
10m.
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
5.C For DMX RDM decoder
ÊíÒËÃѺ ÃкºDMX RDM decoder
Input 220-240 V ~
L
2core cable
Red : 24Vdc+
black : 24Vdc-
Output/ÍÍ¡
24 V
( Output from SELV system only)
(¡ÃÐáÊ俵ŒÍ§ÁÒ¨Ò¡Ãкºáç´Ñ¹ ä¿¿‡Ò
µèíÒ¾ÔàÈÉ¢Ñé¹»ÅÍ´ÀÑÂà¾Õ§෋ҹÑé¹ )
AC
DC
N
DRIVER
5core cable
Mark 1 :
Mark 2 :
Mark 3 :
Mark 4 :
Mark 5:
V+
RGBW-
Accessory available separately
RGBW LED Constant Current DMX512, RDM Decoder
4x700mA 4x23W In IP67 GFR Polymer Box.
Ordering Code: 0684-0-9-000-01
DMX controller
For DALI RGBW System.
ÊíÒËÃѺ ÃкºDALI RGBW
3core cable
Green/Yellow : DMX in shield
Brown : DMX in+
Blue : DMX in+
Number on the cable/ËÁÒÂàÅ¢º¹ÊÒÂä¿
2 : R3 : GB
4 : BA
5 : WA = 38-40 mm.
B = 8-10 mm.
1 : +
2
Cable Size/¢¹Ò´ÊÒÂä¿ : 5x1.00 mm. Ø8-12 mm.
Gel-Filled IP68 Connector for Through Wiring Cable Diameter 6.5-12mm. for dimming interface (1-10V or Dali)
Available Separately/à¨Åµ‹ÍÊÒÂ信ѹ¹éíÒIP68, ÊíÒËÃѺÊÒÂä¿¢¹Ò´¤ÇÒÁâµ 6.5-12ÁÁ.ÊíÒËÃѺÃкº´ÔÁ1-10VáÅÐÃкºDALI
ᡨíÒ˹‹Òµ‹Ò§ËÒ¡
Ordering Code : 0396-0-9-000-00
Warning :
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ
Remark :
ËÁÒÂà˵Ø
1. The manufacturer will not be liable or held responsible
1. Installation should be carried out by a qualified electrician
in accordance with appropriate national wiring regulation.
¡ÒõԴµÑé§â¤Áä¿¿‡ÒáÅÐÍØ»¡Ã³ ¤ÇôíÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´Âª‹Ò§ä¿¿‡Ò
·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃٌáÅФÇÒÁªíÒ¹Ò­ 㹡ÒõԴµÑé§ÍØ»¡Ã³ ä¿¿‡Ò
â´Â੾ÒеÒÁÁÒµÃฐÒ¹¢Í§¡ÒÃä¿¿‡Ò
for any incorrect installation, misuse or improper use and
unauthorised modification to the fittings. Failure to
comply with mentioned warning may cause serious
damage or serious injury to persons, animals or objects.
If any modification is required please consult your dealer
for the details.
·Ò§¼ÙŒ¼ÅÔµäÁ‹ÊÒÁÒöÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã´æ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒõԴµÑé§
äÁ‹¶Ù¡ÇÔ¸Õ,㪌§Ò¹¼Ô´»ÃÐàÀ·ËÃ×Í´Ñ´á»Å§µÑÇâ¤Áã¹·Ø¡¡Ã³Õ«Öè§ÊÔ觼Դ»¡µÔ
àËŋҹÕéÍÒ¨·íÒãˌà¡Ô´ÍѹµÃÒ¡Ѻ¤¹ÊѵǏÊÔ觢ͧËÒ¡ÁÕ ¢ŒÍʧÊÑÂËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ
µŒÍ§¡ÒûÃѺᵋ§µÑÇâ¤ÁãˌàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ㪌§Ò¹¡ÃسҵԴµ‹ÍµÑÇá·¹
¨íÒ˹‹ÒÂËÃ×ͼٌ¼ÅÔµ
2. Disconnect the power before changing the lamp.
»´ÊÇÔ·ªä¿·Ø¡¤ÃÑ駷Õèà»ÅÕè¹ËÅÍ´ä¿
3. This is class 3 luminaire fixture.
â¤Á俪¹Ô´¹Õé¨Ñ´ÍÂً㹠»ÃÐàÀ· 3 ( CLASS III ) ¤×Í㪌ä¿âÇÅ·µèíÒ
4. Do not exceed the maximum wattage.
ˌÒÁ㪌ËÅÍ´ä¿·ÕèÁÕ¢¹Ò´Çѵµà¡Ô¹¡Ç‹Ò·ÕèÃÐºØ ËÃ×Í㪌ËÅÍ´¼Ô´»ÃÐàÀ·
2. Where damage has occured to the fittings, please make
the replacement with standard parts before use.
ã¹¡Ã³Õ ·ÕèÁÕªÔé¹Ê‹Ç¹»ÃСͺã´à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡ÃسÒà»ÅÕ蹪Ôé¹Ê‹Ç¹ãËÁ‹
¡‹Í¹¡ÒÃ㪌§Ò¹·Ø¡¤ÃÑé§ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
5. Don't touch LED while maintaining or cleaning.
ˌÒÁÊÑÁ¼ÑÊËÅÍ´ LED ¢³ÐºíÒÃاÃÑ¡ÉÒ ËÃ×Í·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
Last Revised On : 04/09/2023 REV.06
3/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
For On-Off System.
ÊíÒËÃѺ Ãкºà»´-»´
Cable Size/¢¹Ò´ÊÒÂä¿ : 2x1.00 mm.2 Ø6.5-12 mm.
In case the supply cable is exposed to sunlight use UV resistant cable.
¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒõԴµÑé§â¤Á俹͡ÍÒ¤Òà ËÃ×Íâ¤Áä¿·ÕèÁÕ¡ÒÃἋÃѧÊÕÂÙÇÕ ÊÒÂ俵ŒÍ§ÊÒÁÒö»‡Í§¡Ñ¹ ËÃ×Í ÁÕ¡Òû‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãˌ¶Ù¡ÃѧÊÕÂÙÇÕ䴌
The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at
a distance closer than 0.5m in not expected.
µíÒá˹‹§·ÕèµÔ´µÑ駴ǧâ¤Á¤ÇÃÍÂً㹨ش·ÕèáʧäÁ‹Ê‹Í§à¢ŒÒ´Ç§µÒâ´ÂµÃ§à»š¹àÇÅÒ¹Ò¹ ËҡࢌÒã¡ÅŒã¹
ÃÐÂйŒÍÂ¡Ç‹Ò 0.5 Á.
Any damaged safety glass cover must be replaced only with the original
spare part.
àÁ×èÍ¡ÃШ¡à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀѤÇÃÊÑè§ÍÐäËŋ᷌¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅԵ෋ҹÑé¹
NO
Not using chemical compounds and aggressive agents such as , weed repellents
fertilizers , acid solvent and contaminated irrigation water near the Luminaires.
ˌÒÁ㪌ÊÒÃà¤ÁÕઋ¹ »Ø‰Â, ÂÒ¡íҨѴÈѵÃپת, »Ù¹¢ÒÇ, ÊÒÃÅÐÅÒ·Õè໚¹¡Ã´ áÅйéíÒ»¹à»„œÍ¹ÊÒÃà¤ÁÕ
ºÃÔàdz·ÕèµÔ´µÑé§â¤Áä¿
This luminaire is designed to be used underwater. To avoid overheating, do not turn
on the light if it is not submersed.
à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁÌ͹ÊÐÊÁ·ÕèÍÒ¨·íÒãˌà¡Ô´ÍѹµÃÒ ˌÒÁແ´ä¿ËÒ¡â¤ÁäÁ‹ä´ŒÍÂً㵌¹éíÒ
NO
LED
Our products are installed with electronic components with the protection against
overvoltage according to IEC 61547. The customers have to install the additional
overvoltage protection devices (against surge, transients, etc) in their electrical
system to avoid the risk of damage. Failing to do so will end the product warranty.
¼ÅÔµÀѳ±¢Í§àÃÒÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÍØ»¡Ã³ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏÊíÒËÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹áç´Ñ¹ä¿à¡Ô¹µÒÁÁÒµÃฐÒ¹ IEC
61547 áÅÐÅÙ¡¤ŒÒµŒÍ§µÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³»‡Í§¡Ñ¹áç´Ñ¹ä¿à¡Ô¹à¾ÔèÁàµÔÁ (»‡Í§¡Ñ¹ä¿¡ÃЪҡ ,ä¿¿‡ÒÅѴǧ¨Ã
ÏÅÏ)ã¹Ãкºä¿¿‡Ò´ŒÇ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ËÒ¡äÁ‹´íÒà¹Ô¹¡Òôѧ¡Å‹ÒÇ
¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¨ÐÊÔé¹Êشŧ
Clean the products regularly to maintain good light output and prolong surface
quality .
Only use solvent-free cleaning solutions on the products.
·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÅÔµÀѳ ±à»š¹»ÃШíÒà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʋͧÊNjҧ·Õè´ÕáÅÐÂ×´ÍÒÂؤسÀÒ¾¾×é¹¼ÔÇ
㪌¹éíÒÂÒ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèäÁ‹ÁÕáÍÅ¡ÍÎÍŏËÃ×͵ÑÇ·íÒÅÐÅÒ¡Ѻ¼ÅÔµÀѳ±à·‹Ò¹Ñé¹
Do not use a high pressure washer to clean the products.
ˌÒÁ㪌à¤Ã×èͧ©Õ´¹éíÒáç´Ñ¹Ê٧㹡Ò÷íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼ÅÔµÀѳ ±
Last Revised On : 04/09/2023 REV.06
4/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
LED
LED
Non-replaceable light source
äÁ‹ÊÒÁÒö¶Í´à»ÅÕè¹ËÅÍ´ LED 䴌
Only use the supplied stainless screws to mount the luminaire. Otherwise corrosion
will occur and the warranty will be voided.
㪌ʡÃÙÊ൹àÅÊ·ÕèãˌÁҾÌÍÁâ¤Áä¿à·‹Ò¹Ñé¹ã¹¡ÒõԴµÑé§â¤Áä¿ÁԩйÑ鹨Ðà¡Ô´¡ÒáѴ¡Ã‹Í¹
áÅСÒÃÃѺ»ÃСѹ¨Ð໚¹âÁ¦Ð
Only use supplied screws
Environmental protection: Waste electrical products should not be disposed of
with household waste. please recycle where facilities exist.check with your local
authority or retailer for recycling advice According to directive 2002/96/CE and
directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
ˌÒÁ·Ô駼ÅÔµÀѳ±¹ÕéËÇÁ¡Ñº¢ÂÐ㹤ÃÑÇàÃ×͹ª¹Ô´Í×è¹æàÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹â»Ã´á¡¼ÅÔµÀѳ ±ÍÍ¡
¨Ò¡¢Í§àÊÕ»ÃÐàÀ·Í×è¹æáÅÐÃÕä«à¤ÔÅÍ‹ҧàËÁÒÐÊÁà¾×èÍʋ§àÊÃÔÁ¡ÒùíÒ·ÃѾÂҡáÅѺÁÒ㪌«éíÒ«Ö觨Ъ‹ÇÂ
»‡Í§¡Ñ¹ÍѹµÃÒµ‹ÍÊÔè§áǴŌÍÁËÃ×ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§Á¹Øɏ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Ô駢ÂÐâ´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁ
͌ҧÍÔ§µÒÁÃÐàºÕº 2002/96/CE áÅÐÃÐàºÕº 2012/19/EU Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
Last Revised On : 04/09/2023 REV.06
5/5
FR-DM-17 REV.03 EFF 15/09/17
">