Javelin Integra
Conception inspirée - Technique de précision
INSTRUCTIONS
KC-EDITION 7165-F 01/12
Nous vous remercions d'avoir choisi l'outil de coupe Javelin Integra de Keencut.
Tous les efforts ont été faits pour vous fournir un outil de précision sur mesure
avec l'assurance de bons et loyaux services pendant de nombreuses années.
De façon à tirer maximum d'avantages de votre machine, veuillez lire ces
instructions attentivement. Pour des conseils, une assistance ou un
remplacement de pièce, veuillez prendre contact avec votre distributeur ou
avec Keencut.
Keencut Limited, Baird Road, Willowbrook Industrial Estate, Corby, Northants, ENGLAND NN17 5ZA.
Telephone: 01536 263158 Fax: 01536 204227 E-mail: info@keencut.co.uk
www.keencut.co.uk
1
Table des matières
1
Table des matières
2
Préparatifs à l'installation
2.1
3
Installation
3.11
3.12
3.2
3.3
3.4
4
Installation
Installation
Remplacer le porte-lame
Insérer la lame Graphik
Porte-lame pour Medium Duty
Fonctionnement
4.1
4.2
4.3
4.4
5
Recommandations d'installation
Sécurité
Porte-lames Graphik
Découpe des cartons mousse en PVC
Découpe, rainage des plastiques durs.
Utiliser le porte-lame rotatif
Remplacer le porte-lame rotatif
Maintenance
5.1
Nettoyage et lubrification - (note d'avertissement)
Ajustement des paliersde la tête de coupe
1
2.1
Préparatifs à l'installation
2.1
MODE D’EMPLOI DE L'OUTIL DE COUPE POLYVALENT JAVELIN INTEGRA
■ Pour obtenir des coupes précises, il est essentiel d'utiliser l'outil de coupe sur
une surface plane. Une table gauchie ou bombée peut provoquer une torsion de
l'outil de coupe entraînant ainsi une coupe courbe.
SECURITE
■ La lame doit être enlevée avant de déplacer, nettoyer ou soulever la machine de coupe.
■ Ne posez pas les doigts près de la lame pendant l'utilisation de la machine.
■ N'utilisez pas l'outil de coupe si le bloc de coupe ou la barre de coupe semble
endommagé.
3.11
Installation
3.11
NE PAS ÔTER LES BANDES D’EMBALLAGE AVANT D’EN
RECEVOIR L’INSTRUCTION
VÉRIFICATION DE LA PLANÉITÉ DE LA SURFACE DE LA TABLE
Vérifier la planéité du plan de travail en étirant un fin morceau de fil solide entre deux tasseaux
(de même hauteur), mesurer la hauteur du fil au-dessus de la surface de la table à intervalles
réguliers. Le plan de travail devra faire l’objet d’un ajustement s’il n’est pas plan. Pour ce faire,
utiliser des cales minces en plastique ou en papier entre la base de la coupeuse et la surface de
la table.
?±3mm
?mm
✓
plan de travail
POSITIONNEMENT DE LA COUPEUSE
Placer la coupeuse sur la table dans sa position de
fonctionnement. Couper l’emballage avec des ciseaux
et l’enlever par en dessous en prenant soin de maintenir
l’outil de coupe en position sécurisée.
NE PAS RETIRER CETTE BANDE AVANT D'AVOIR
LU LES INSTRUCTIONS
3.12
Installation
3.12
FIXATION DES POIGNEES D’ÉLÉVATION
À l’aide d’une clé de 17 mm, fixer une poignée
d’élévation à chaque extrémité. Une fois serrées,
les poignéesd’élévation doivent bouger librement
sans mouvements latéraux.
Vérifier que la coupeuse est en position
correcte sur la table et que la platine
de base et les platines d’extrémité
sont alignées.
Fixer les deux platines
d’extrémité à l’aide des quatre
vis à tête cylindrique 1.
1
1
Vérifier que chaque poignée de levage
fonctionne correctement.
Vérifier que chaque poignée de levage
fonctionne correctement. Les lever
verticalement, puis dégager la coupeuse des
deux tiges du guide en même
temps. Vérifier que la platine de
base est posée à plat sur la surface
de la table sur toute sa longueur.
Si nécessaire, utiliser du papier ou
du carton sous la platine de l'outil
de coupe Javelin Integra pour pour
le caler et le mettre à niveau sur
le plan de travail, si celui-ci
n'est pas plat. Utiliser les
vis à tête fraisée pour
fixer la platine de base
à la table 2.
2
3.2
Installation
3.2
LAMES ET PORTE-LAMES
Le modèle Javelin Integra est doté d'une toute nouvelle tête de coupe qui offre un contrôle fiable de la profondeur de la lame et ne nécessite pas d'appliquer une forte pression verticale de la main lors de la coupe des matériaux rigides comme le carton
mousse ou les plaques de PVC. Ce système permet une coupe
constante et en douceur de la plupart des matériaux souples employés dans les
industries graphiques et de signalisation.
L'outil de coupe Javelin Integra a été conçu pour découper plusieurs types de plaques
d'une épaisseur de 10 mm à l'aide d'une lame standard type Medium Duty.
Les matériaux d'une épaisseur maximale de 13 mm peuvent être découpés avec les
lames GRAPHIK D 017 disponibles.
Il faut tenir compte de la dureté de la plaque à découper et de l'épaisseur maximale. Les
matériaux plus durs comme le PVC devrait idéalement être coupés avec la lame Graphik et à
une épaisseur maximale de 6 mm, tandis que les matériaux plus légers comme les plaques à
noyau de mousse peuvent être coupés en utilisant toute la profondeur de la lame employée.
3.3
Installation
3.3
INSÉRER LA LAME GRAPHIK
Avant d’enlever un porte-lame, s’assurer que la lame a été ôtée ou qu’elle est protégée comme il
se doit.
Desserrer de deux tours les deux vis moletées "A", soulever le porte-lames pour aligner les
trous de dégagement avec les têtes des vis et détacher le porte-lame "A". Refaire la
procédure en sens inverse pour remettre ou remplacer un porte-lame et serrer les vis à la main.
A
A
3.4
Installation
PORTE-LAME POUR TRAVAUX
MOYENS
B
Montage de la lame.
Démonter le guide magnétique de lame en
déverrouillant la molette de blocage de
la lame "B".
Placer la lame sur le guide
en veillant à
ce que les encoches
de la lame soient
correctement placées et
que la face arrière
de la lame soit à plat
sur le guide.
Abaisser le guide de la lame en position en
poussant la lame derrière la barre de blocage.
Régler la hauteur du guide de lame pour
obtenir la profondeur de lame voulue et serrer
la vis de blocage de la lame "B".
Les meilleurs résultats seront obtenus en
plaçant la lame de sorte
que la profondeur de coupe soit juste
suffisante pour trancher le matériau.
Le porte-lame “ Graphik “ est
recommandé pour la découpe de
matériaux plus résistants comme le PVC
et les matériaux d’épaisseur maximum
de 13 mm .
3.4
B
4.1
Fonctionnement
4.1
PORTE-LAME GRAPHIK
Détacher la plaque de serrage "C" de la lame en
enlevant la grosse vis de serrage noire "D" .
Si une lame est déjà dans le porte-lame, elle
sortira avec la plaque de serrage magnétique.
Noter que l’ajusteur de profondeur de la lame
doté d’un petit bouton noir peut glisser
librement dans sa rainure et que la goupille
située dessous doit s’insérer dans le petit trou
de la lame GRAPHIK.
C
D
Avant d’installer une nouvelle lame, veiller à
ce que le dessous de la plaque de serrage
soit propre. La lame peut être positionnée sur
la plaque de serrage pour couper dans
n’importe quel sens sur la barre de découpe.
Mettre la plaque de serrage en place sur le
porte-lame et, après avoir réglé la
profondeur de coupe, serrer la vis de serrage.
Vérifier que la lame est correctement
positionnée et qu’elle se déplacera librement
dans la rainure de la base.
Le réglage de la profondeur de lame se fait en
déplaçant la molette de réglage "E" vers le
haut ou vers le bas pour faire rentrer ou sortir
la lame. Il est préférable de régler la
profondeur de façon que la lame soit sortie au
minimum pour découper le matériau dans son
épaisseur, ce qui demande beaucoup moins
d’effort et donne une meilleure découpe.
C
DÉCOUPE DES PLAQUES EN PVC
Le PVC est un matériau très rigide et dur ; il
est important de le découper lentement pour
permettre au matériau de se séparer en
douceur pendant que la lame le traverse. Si
la tête de coupe se déplace trop vite, un
cliquetis ou un bruit plus fort sera entendu
indiquant que le matériau éclate, avec comme
résultat une coupe non droite ou rugueuse
Il est préférable de stocker le PVC à
température ambiante ou plus élevée pour
une découpe plus régulière et plus facile. Les
plaques entreposées dans une pièce non
chauffée pendant l'hiver seront beaucoup
plus difficiles à découper et devront l'être
avec beaucoup plus d'attention et plus
de passages.
E
4.2
Fonctionnement
4.2
Le porte-lame GRAPHIK permet de couper différentes épaisseurs, en ajustant la profondeur de
coupe. La coupe peut être effectuée dans l'une ou l'autre des deux directions en retournant
simplement la lame dans le porte-lame. Vous pouvez aussi choisir de pousser ou tirer la tête de
coupe selon la façon de travailler qui vous convient.
COUPE PROFONDE
COUPE HIRONDELLE
COUPE PROFONDE
COUPE HIRONDELLE
Une fois la lame en place, déplacez la tête de coupe au bord du matériau à couper, appuyez sur
le porte-lame et poussez ou tirez pour couper. Une légère pression du doigt est nécessaire pour
abaisser le porte-lame et donc, votre effort pourra être quasiment totalement concentré sur la
coupe du matériau.
MARQUAGE DE PLASTIQUES DURS
Les plastiques durs comme l'acrylique peuvent être marqués et ensuite cassés à la main ou sur
le bord d'une table (se protéger les yeux et les mains). L'arrête arrière de la lame GRAPHIK peut
être utilisée comme lame à rainurer. Placer la plaque de plastique sous la barre de coupe et tirer
la lame sur la surface en poussant le porte-lame vers le bas. Plusieurs opérations de rainurage
seront nécessaires avant de pouvoir casser la plaque manuellement.
4.3
Fonctionnement
4.3
L'ACCESSOIRE DE COUPE ROTATIF
Le porte-lame rotatif disponible est utilisé pour couper les textiles, les papiers fins et les
matériaux minces. La lame est une lame circulaire à utiliser sur un tapis de coupe ou une bande
martyre positionnée sur la base de la machine.
La protection en plastique rouge de la lame protège l'utilisateur et la lame. Attention cependant
car la lame est très affutée. La protection doit être verrouillée pour pouvoir manipuler le
porte-lame. Pour ce faire aligner la corne "E" de la protection en plastique rouge avec le trou
gauche. Mettez en place ou enlever ensuite le porte-lame normalement.
E
PROTECTION TOTALEMENT FERMEE
UTILISER LE PORTE-LAME ROTATIF
Placez le matériau à couper sur votre tapis de coupe placé sur la machine et abaisser l'outil de
coupe Javelin.
Retirez la protection de la lame en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Poussez
le porte-lame vers le bas et faites glisser la lame le long du matériau en un mouvement continu.
Certains matériaux se couperont mieux si une base en plastique plus rigide qu'un tapis de
coupe est utilisée. L'acrylique fonctionne bien ; utiliser alors une pièce d'au moins 15 cm (6") de
large et suffisamment longue pour supporter la longueur de coupe complète du matériau. Plus la
bande martyre sera rigide, moins l'effort requis pour couper sera grand
4.4
Fonctionnement
4.4
REMPLACEMENT DE LA LAME ROTATIF
■ Les lames circulaires sont extrêmement tranchantes, porter des gants
de protection et les manipuler avec précaution.
Dévissez la molette de fixation "I" pour relâcher la plaque de fixation, puis retirez avec
précaution la lame avec la protection rouge et le bossage central de la lame.
Séparez la lame "F" de la protection rouge "G" et éjectez le guide magnétique "H".
Il convient d'être extrêmement prudent. La pointe d'un crayon peut être utilisée pour aider à
éjecter la lame. S'assurer qu'il n'y a pas de débris collés au guide magnétique ou à tout autre
composant. Utilisez la procédure inverse pour installer la nouvelle lame.
En portant des gants, vérifiez que la lame tourne librement. Si ce n'est pas le cas, cela signifie
que la molette de blocage est trop serrée ou que des débris se trouvent à l'intérieur "I".
H
I
G
F
5.1
Maintenance
5.1
NETTOYAGE ET GRAISSAGE
Nous vous recommandons de placer une housse de protection contre la poussière sur l'outil de
coupe si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Dans tous les cas, nettoyez
régulièrement avec un chiffon sec ; pour enlever las taches résistantes, utilisez un chiffon
humidifié avec un peu d'eau et de détergent.
Si la glissière de la tête de coupe doit être lubrifiée, utilisez une bombe de pulvérisation de
silicone ou une éponge imprégnée de silicone.
■ ATTENTION ! N'utilisez pas d'huile ou de white spirit pour lubrifier ou nettoyer
l'outil de coupe; certains composants et roulements en plastique pourraient
être endommagés.
ROULEMENTS DE LA TÊTE DE COUPE
Les roulements de coulissement de la tête de coupe sont fabriqués en polymère de haute qualité et dureront très longtemps en utilisation normale. A mesure qu'ils se stabilisent en position,
vous pourrez constater l'apparition d'un petit jeu latéral ; celui-ci peut être supprimé en serrant
les deux vis de réglage.
Placez a partie longue de la clé Allen de 2 mm fournie dans l'une des deux vis et les serrer très
graduellement avec une main tout en déplaçant la tête de coupe de haut en bas du porte-lame
de l'autre main "J". Une fois que ce mouvement de serrage commence à serrer, desserrez
légèrement de sorte que la tête de coupe coulisse seulement un peu.
Répétez pour l'autre vis. Un réglage plus fin sur chaque vis pourra être nécessaire pour avoir un
coulissement sans aucun jeu.
J
KEENCUT Limited E-mail: sales@keencut.co.uk
KEENCUT Limited accepts no liability if the product is not assembled and used in the correct way.
">
