0101-001525-210719
Tracteur
Utilisation de
la Prise de Force
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
TLE3400TLE3410
Retrouvez-nous sur www.iseki.fr
TLE3400-TLE3410
PRISE DE FORCE (PDF)
ATTENTION : Débrayez la PDF arrière
et coupez le moteur avant d’engager ou
d’enlever l’équipement de l’arbre de PDF
du tracteur. Vérifiez si l’arbre d’entraînement est bien verrouillé dans la rainure
annulaire de l’arbre de PDF du tracteur
avant de démarrer le moteur du tracteur.
N’utilisez PAS le tracteur sans avoir
installé le capot de protection de la PDF.
Ce capot de protection protège les personnes ainsi que les cannelures.
Avant de monter, de régler ou de travailler
sur des équipements entraînés par la PDF,
désactivez-la, arrêtez le moteur et retirez
la clé de contact.
Lorsque vous utilisez un équipement
entraîné par la PDF, assurez-vous que
le joint universel n’interfère pas avec le
capot de protection de la PDF.
NE travaillez PAS sous un équipement
relevé. Avant de raccorder un équipement
entraîné par une PDF, levez ou baissez
TOUJOURS avec précaution l’équipement
en utilisant le contrôle de position. Vérifiez les jeux, la plage de coulissement de
l’arbre de PDF et l’articulation.
Assurez-vous que tous les capots de protection de la PDF sont toujours en place. Ne montez pas sur le capot de protection de la PDF.
Assurez-vous que tous les équipements
entraînés par la PDF sont en bon état.
Ne passez JAMAIS au-dessus d’un arbre
d’entraînement. N’utilisez PAS le capot de
protection de la PDF comme marchepied.
N’utilisez JAMAIS l’arbre d’entraînement
comme marchepied. Ne portez JAMAIS de
vêtements amples. Tenez-vous à bonne distance de l’arbre d’entraînement en rotation.
Arbre de PDF arrière
FIG. 70 : l’arbre de PDF (1) (6 cannelures, 35 mm
(1-3/8”)) alimente un équipement monté à l’arrière
entraîné par la PDF.
Le capot de protection de la PDF arrière doit être installé quand celle-ci n’est pas utilisée.
Vitesse de fonctionnement normale de l’arbre de PDF
arrière :
540 TpM à 2 455 TpM
1
IMPORTANT : Quand la PDF arrière est utilisée avec
un équipement d’attelage trois-points, il
peut être nécessaire d’enlever la barre
de traction située à l’arrière (2) du tracteur. Avec certains équipements, l’arbre
de PDF risque de toucher la barre de
traction quand ils sont abaissés.
2
FIG. 70
52
UTILISATION
FRANÇAIS
FIG. 71 : arbre d’entraînement de l’équipement raccordé à l’arbre de PDF arrière du tracteur
ATTENTION : Assurez-vous que toutes les
protections de la PDF sont installées sur le
tracteur et l’équipement. Avant de nettoyer
ou de régler le tracteur ou une machine
entraînée par la PDF, COUPEZ LE MOTEUR
ET DÉSENCLENCHEZ LA PDF.
FIG. 71
Commandes de PDF
FIG. 72 : interrupteur de PDF (1) Pour engager la PDF - Poussez et tournez l’interrupteur de PDF (1) dans le sens horaire. Quand la PDF
est enclenchée, le témoin de l’arbre d’entraînement
de la PDF de la rangée de témoins s’allume.
Pour désengager la PDF - Poussez l’interrupteur de
PDF (1) vers le bas et il tourne de lui-même dans le
sens antihoraire.
REMARQUE : La PDF peut être engagée/désengagée par l’interrupteur de PDF (1)
indépendamment de l’embrayage principal. Réduisez le régime moteur avant
d’enclencher et de désactiver la PDF.
FIG. 72
AVERTISSEMENT : Désactivez toujours la
PDF et arrêtez le moteur du tracteur avant
de faire l’entretien d’un équipement entraîné par la PDF. Attendez l’arrêt complet
du tracteur avant de quitter le siège du
conducteur.
53
TLE3400-TLE3410
FIG. 73 : le sélecteur de la PDF (2) permet de moduler l’embrayage de PDF.
2
Interrupteur ON : démarrage lent pour les charges
à forte inertie
Interrupteur OFF : démarrage normal
REMARQUE : Diminuez le régime moteur lors de
l’activation du sélecteur de la PDF (4)
en cas de choc important.
FIG. 73
TABLEAU 6 : modulation de l’embrayage de PDF
Élevé
Montée de
pression initiale
à l’enclenchement
Haut
Vitesse de
montée de
pression
Court-circuit
Réduit
Bas
Lente
de contact
Lampe
interrupteur
Couple
requis
ARRÊT
ARRÊT
MARCHE
MARCHE
Choc et bruit
à l’enclenchement
Équipement
Normal
Cultivateur rotatif
Réduit
Tondeuse, ramasseuse
Interrupteur de la PDF stationnaire
L’interrupteur de la PDF stationnaire (3) permet d’engager et de désengager la PDF arrière.
FIG. 74 : pour engager la PDF - Placez tous les
leviers et interrupteurs en position Neutre et serrez le
frein à main.
Asseyez-vous sur le siège du conducteur.
Démarrez le moteur.
Quittez le tracteur et placez-vous à côté de l’aile
gauche gauche.
Enfoncez l’interrupteur de la PDF stationnaire (3) pendant quatre secondes et relâchez-le.
REMARQUE : Si la PDF arrière ne démarre pas
lorsque vous enfoncez l’interrupteur de
la PDF stationnaire (3) pendant quatre
secondes, enfoncez-le de nouveau.
FIG. 74
Pour désengager la PDF arrière - Poussez l’interrupteur de la PDF stationnaire (3) et relâchez-le.
REMARQUE : L’interrupteur de la PDF stationnaire
ne fonctionnera pas pendant cinq
secondes après avoir tourné la clé
de contact sur Marche. Toutefois, le
moteur doit tourner pour pouvoir démarrer la PDF stationnaire.
54
ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes
27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024
63178 Aubière Cedex
Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11
E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr
">
