THEBEN thePiccola P360 KNX DE WH Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Manuel Mini-détecteur de présence au plafond thePiccola P360 KNX thePiccola P360 KNX DE WH 2099200 2024-04-23 Table des matières 1 Description de la fonction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Usage conforme 5 2 Montage 6 2.1 Raccordement 6 2.2 Zone de détection 6 2.3 Montage : intégration dans le plafond 7 3 Caractéristiques techniques 8 4 Informations générales concernant KNX-Secure 9 4.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure » 9 4.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure » 10 5 Réglages via la télécommande/l'application 11 5.1 Fonctionnalités des télécommandes/applications 11 5.2 Généralités concernant le mode de fonctionnement des télécommandes/applications 12 6 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application 13 6.1 Paramètre 13 6.2 Instructions de commande 17 7 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 20 7.1 Sélection dans la base de données produits 20 7.2 Aperçu des objets de communication 21 7.3 Description des objets de communication 25 7.4 Pages de paramètres 42 7.5 Canaux de lumière 48 7.6 Canaux CVC C4, C5 62 7.7 Surveillance de pièce 66 7.8 Télécommande 67 7.9 Scènes 68 7.10 Canaux logiques 71 8 Commande 75 8.1 Commande avec bouton-poussoir 75 8.2 Scène avec télécommande (de l'utilisateur) 80 9 Commutation parallèle 92 9.1 Commutation parallèle maître-esclave 92 9.2 Commutation parallèle maître-maître 92 9.3 Charge de télégrammes en cas de commutation parallèle 93 10 Valeur de commutation de la luminosité/Valeur de consigne de la luminosité 94 10.1 Réglage de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité 94 10.2 Équilibrage de la mesure de luminosité 95 11 Effet de halo 96 Manuel thePiccola P360 KNX 12 13 14 15 16 17 Modes test 12.1 Mode test de présence 12.2 Mode test d'éclairage Outil de mise à jour Dépannage Applications classiques 15.1 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité 15.2 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité, avec deux groupes d'éclairage dans une pièce 15.3 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité, commande supplémentaire du chauffage 15.4 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité, en supplément : commande manuelle forcée par bouton-poussoir 15.5 Régulation à lumière constante 15.6 Régulation à lumière constante, commande manuelle forcée supplémentaire par bouton-poussoir externe 15.7 Régulation à lumière constante avec deux groupes d'éclairage 15.8 Commutation parallèle maître/esclave 15.9 Montage en parallèle Maître-Maître 15.10 Commutation jour/nuit 15.11 Effet de halo Annexe 16.1 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Contact Manuel thePiccola P360 KNX 97 97 98 99 100 101 101 103 105 107 109 111 114 117 119 121 123 126 126 127 Description de la fonction 1 Description de la fonction Mini-détecteur de présence thePiccola P360 KNX DE WH Le détecteur commute ou régule jusqu'à deux groupes d'éclairage en fonction de la présence de personnes et de la luminosité actuelle. Les sorties éclairage peuvent être affichées et masquées de manière dynamique par l'intégrateur. La valeur de commutation ou la valeur de consigne de la luminosité se règle au moyen de paramètres, d'un objet ou de la télécommande via appli/télécommande d'installation. L'éclairage s'allume en cas de présence et en cas de luminosité insuffisante. Il s'éteint en cas de luminosité suffisante ou s'il n'y a personne. Un bouton-poussoir (externe) permet d'allumer ou de varier manuellement l'éclairage. Lorsque la régulation à lumière constante est activée, la luminosité est maintenue constante à la valeur de consigne de la luminosité. La régulation est démarrée automatiquement ou manuellement via le bouton-poussoir ou la télécommande. La désactivation manuelle, la variation et les scènes interrompent la régulation tant qu'une présence est détectée. Jusqu'à 2 canaux supplémentaires transmettent les informations de présence dans la pièce à d'autres installations telles que des commandes de chauffage, de ventilation, de climatisation ou de store. Chaque canal dispose d'une temporisation à l'enclenchement ainsi que d'une temporisation à l'enclenchement. Le détecteur dispose également d'un module de scène intégré et de la possibilité de traiter les numéros de scène pour les groupes d'éclairage. En association avec la télécommande, le détecteur est en mesure d'effectuer la commutation et la variation des propres groupes d'éclairage, mais également la commande d'autres consommateurs externes, tels que la lumière, les stores, etc. Des fonctions additionnelles comme la mesure de la température intégrée ou les canaux logiques intégrés permettent un grand nombre d'applications supplémentaires. 1.1 Caractéristiques Détecteur de présence passif infrarouge KNX pour montage au plafond 2 canaux de lumière 2 canaux CVC 6 canaux logiques (ET/OU/OU exclusif) Sonde de température intégrée Commutation jour/nuit par télégramme avec luminosité, temporisation à l'extinction et valeur de variation à l'activation modifiables KNX Data-Secure Pour une utilisation dans des pièces humides (IP 55) Limitation de zone fournie Commutation parallèle maître-esclave pour une couverture intégrale de grandes surfaces Commutation parallèle maître-maître pour plusieurs groupes d'éclairage avec mesure de luminosité séparée, mais détection de présence commune Manuel thePiccola P360 KNX 4 Description de la fonction Fonction Effet de halo : la lumière accompagne la personne dans la zone où elle se trouve et autour, l'intensité est variée à un niveau défini permettant de se repérer. Fonction Surveillance de pièce Commande automatique en fonction de la présence et de la luminosité des systèmes d'éclairage et CVC Réglage du facteur de correction de pièce pour l'équilibrage de la mesure de luminosité Détection et transmission de la luminosité actuelle Mode test pour vérifier le fonctionnement et la zone de détection Il est possible de choisir le comportement en cas de commande manuelle forcée par un bouton-poussoir externe, un télégramme ou une télécommande Possibilité de mise à jour du micrologiciel KNX (appli ETS) Télécommande via appli theSenda B/theSenda Plug (en option) 1.2 Usage conforme Le mini-détecteur de présence thePiccola KNX fait partie de la famille des appareils thePiccola permettant de piloter automatiquement et efficacement l'éclairage et l'installation CVC à l'intérieur et l'extérieur. Avec une zone de détection circulaire (360°, Ø 8 m pour une hauteur de montage de 2,5 m), thePiccola P360 KNX UP WH est idéal pour les bureaux individuels et paysagers, les salles de réunion et débarras, les sous-sols et les toilettes. L'appareil dispose de 2 canaux (éclairage et CVC) ainsi que de 6 canaux logiques. Le détecteur ne convient pas aux systèmes d'alarme anti-intrusion. En raison de l'indice de protection IP 55, la mesure de la température peut être lente. Pour cette raison, l'utilisation de la valeur de température pour la régulation par pièce dans les pièces à vivre n'est pas recommandée sans restriction. Manuel thePiccola P360 KNX 5 Montage 2 Montage Le détecteur réagit aux variations de température, il convient donc d'éviter les situations suivantes : Ne pas orienter le détecteur de présence vers des objets dont les surfaces sont fortement réfléchissantes, comme des miroirs, etc. Ne pas installer le détecteur de présence à proximité de sources de chaleur, comme des bouches de chauffage, des climatiseurs, des lampes, etc. Ne pas orienter le détecteur de présence vers des objets qui bougent sous l'effet du vent, comme des rideaux, de grandes plantes vertes, etc. Respecter le sens de déplacement lors du test. Respecter la hauteur recommandée de 2 à 6 m pour un montage au plafond ! Veiller à ce que la vue soit dégagée, car les rayons infrarouges ne peuvent pas passer à travers d'objets compacts. 2.1 Raccordement 2.2 Zone de détection thePiccola P360 KNX DE WH (avec zone de détection circulaire) La zone de détection circulaire du détecteur permet une bonne couverture de la pièce dans de nombreuses applications. Manuel thePiccola P360 KNX 6 Montage 2.2.1 Limitation de la zone de détection Utiliser le cache à clipser fourni pour adapter le détecteur à la zone de détection souhaitée. Retirer la partie souhaitée du cache à l'aide de ciseaux ou d'un outil similaire. Le placer ensuite sur la lentille. 2.3 Montage : intégration dans le plafond Après avoir raccordé le câble de bus KNX, les ressorts du thePiccola KNX sont courbés vers le haut et introduits dans l'orifice (Ø 34 – 36 mm). Pour le démontage, le détecteur est retiré avec précaution du plafond. Fixer les ressorts tant que le détecteur n'est pas démonté. Manuel thePiccola P360 KNX 7 Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Variante d'appareil thePiccola P360 KNX DE WH Hauteur de montage recommandée 2 – 2,5 m/max. 6 m Zone de détection max. Ø 8 m approche transversale Ø 4 m approche frontale Ø 2 m présence Angle de détection 360° Tension de service KNX 21 – 32 V CC Média KNX TP1-256 Courant absorbé du bus KNX < 7,5 mA Type de montage Intégration dans le plafond Plage de réglage de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité 5 – 3000 lx Temporisation de l'éclairage 30 s – 60 min Valeur de variation en veille 1 – 100 % de la puissance de la lampe Durée de veille de la lumière 30 s – 60 min/marche permanente/inactive Temporisation à l'enclenchement CVC 10 s – 30 min/inactive Temporisation CVC 10 s – 120 min Plage de mesure de la sonde de température -5 °C à +45 °C Type de raccordement Borne de bus KNX Indice de protection IP 55 selon EN 60529 en cas de montage conforme Température ambiante De –5 °C à +45 °C Classe de protection III Degré de pollution 2 Tension assignée de tenue aux chocs 0,5 kV Classe de logiciel A Manuel thePiccola P360 KNX 8 Informations générales concernant KNX-Secure 4 Informations générales concernant KNX-Secure À partir de la version ETS5 5.5, une communication sécurisée sera prise en charge dans les systèmes KNX. On fait alors la distinction entre une communication sécurisée par le média de type IP au moyen de KNX IP-Secure et une communication sécurisée par les médias de type TP et RF au moyen de KNX Data-Secure. Les informations suivantes se rapportent à KNX DataSecure. Dans le catalogue de l'ETS, les produits KNX avec prise en charge de « KNX-Secure » sont clairement indiqués. Dès qu'un appareil « KNX-Secure » est ajouté dans le projet, l'ETS réclame un mot de passe de projet. Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le mot de passe peut aussi être saisi ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet. 4.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure » Pour une communication sécurisée, une clé FDSK (Factory Device Setup Key) est nécessaire. Si un produit KNX avec prise en charge de « KNX Data-Secure » est ajouté dans une ligne, l'ETS réclame la saisie de la FDSK. Cette clé spécifique à chaque appareil est imprimée sur la plaque signalétique de l'appareil et peut soit être saisie au moyen du clavier, soit lue au moyen d'un scanner de code ou d'une caméra d'ordinateur portable. Exemple de la FDSK sur la plaque signalétique d'un appareil : L'ETS produit, après la saisie de la FDSK, une clé outil spécifique à chaque appareil. Par le bus, l'ETS envoie la clé outil vers l'appareil devant être configuré. La transmission est codée et authentifiée au moyen de la clé FDSK d'origine précédemment saisie. Ni la clé outil, ni la clé FDSK ne sont envoyées en texte clair via le bus. L'appareil n'accepte plus, après l'action précédente, que la clé outil pour poursuivre la communication avec l'ETS. La clé FDSK n'est plus utilisée pour la suite de la communication, sauf si l'appareil est réinitialisé dans son état de livraison : dans ce cas, toutes les données relatives à la sécurité qui avaient été réglées seront effacées. L'ETS génère autant de clés d'exécution que nécessaire pour la protection de la communication de groupes. Par le bus, l'ETS envoie la clé d'exécution vers l'appareil devant être configuré. La transmission s'effectue de manière codée et authentifiée au moyen de la clé d'appareil. Les clés d'exécution ne sont jamais envoyées en texte clair par le bus. La FDSK est enregistrée dans le projet et peut être consultée dans l'aperçu du projet. En outre, il est possible d'exporter toutes les clés de ce projet (sauvegarde). Lors de la planification de projet, il est possible de définir ensuite quelles fonctions/quels objets sont censé(e)s communiquer en toute sécurité. Tous les objets avec une communication codée sont marqués dans l'ETS avec l'icône « secure » Manuel thePiccola P360 KNX . 9 Informations générales concernant KNX-Secure 4.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure » Il est également possible de mettre en service l'appareil sans KNX Data-Secure. Dans ce cas, l'appareil n'est pas sécurisé et se comporte comme d'autres appareils KNX qui n'ont pas la fonction KNX Data-Secure. Pour mettre en service l'appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section « Topologie » ou « Appareils » et sélectionner « Désactivé » pour l'option « Mise en service sécurisée » dans la zone « Propriétés » de l'onglet « Paramétrages ». Manuel thePiccola P360 KNX 10 Réglages via la télécommande/l'application 5 Réglages via la télécommande/l'application 5.1 Fonctionnalités des télécommandes/applications Pour une assistance lors de la mise en service et pour les opérations de maintenance, les paramètres suivants peuvent être consultés ou modifiés à l'aide de la télécommande : Paramètre Valeur de consigne de la luminosité C1 Valeur de consigne de la luminosité Nuit C1 Valeur réelle de la luminosité C1 Facteur de correction de pièce C1 Valeur de mesure de la luminosité C1 Sensibilité de détection Sensibilité de détection Nuit Interrogation theSenda B/appli X Modifiable theSenda B/appli X X X X X X X X X Temporisation de l'éclairage Temporisation de l'éclairage Nuit Valeur de mesure de la température Valeur réelle de la température Modifiable theSenda P X X X X X X X X X Les paramètres sont envoyés au détecteur par infrarouge. Les paramètres modifiés sont enregistrés et appliqués. Pour interroger les paramètres, appuyer sur la touche et suivre les instructions de l'application. Les ordres de commande suivants peuvent être déclenchés avec la télécommande : Paramètre Mode de programmation Apprentissage C1 Maître/Esclave ? Commuter l'éclairage Test de présence Test d'éclairage Redémarrage Manuel thePiccola P360 KNX Déclenchable theSenda B/appli X X X X X X X Déclenchable theSenda P X X X X Déclenchable theSenda S X X 11 Réglages via la télécommande/l'application 5.2 Généralités concernant le mode de fonctionnement des télécommandes/applications 5.2.1 Connexion d'un terminal mobile avec la télécommande theSenda B/appli Ouvrir l'application « theSenda Plug ». Cliquer sur le symbole Bluetooth en haut à gauche dans l'application. Presser brièvement la touche Bluetooth sur le theSenda B. La LED clignote en rouge, les appareils sont recherchés. Confirmer avec OK. La LED est allumée en rouge. 5.2.2 Signalisation relative aux paramètres envoyés Après l'envoi des paramètres avec la télécommande, les signalisations suivantes sont émises par le biais de la LED intégrée au détecteur : Scintillement pendant 2 s Après l'envoi du nouveau paramètre à l'aide de la télécommande, le détecteur indique la bonne réception par un clignotement pendant 2 s. Allumage rapide Le paramètre/L'ordre envoyé par la télécommande a été rejeté par le détecteur. Cet ordre est incorrect. Vérifier le type de détecteur sélectionné et les paramètres envoyés avec la télécommande ou la télécommande via application (appli). Une adaptation des paramètres ne modifie aucun réglage dans l'ETS. Manuel thePiccola P360 KNX 12 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application 6 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application 6.1 Paramètre Aperçu des paramètres Valeur de consigne de la luminosité C1 theSenda B/appli Manuel thePiccola P360 KNX theSenda P 13 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application Valeur de consigne de la luminosité Nuit theSenda B/appli Valeur réelle de la luminosité C1 Interrogation de la valeur réelle de la luminosité actuellement mesurée (facteur de correction de pièce C1 pris en compte). Suivre les instructions de l'application. Facteur de correction de pièce C1 Le facteur de correction de pièce est une mesure permettant de faire la différence entre la mesure de la luminosité au plafond et celle au niveau de la surface de travail. La valeur de mesure de la luminosité mesurée au plafond varie en fonction de l'emplacement de montage, de l'incidence de la lumière, de la position du soleil, de la météo, des propriétés de réflexion de la pièce et du mobilier. Grâce au facteur de correction de pièce, la valeur de mesure de la luminosité du canal d'éclairage C1 est adaptée aux rapports de la pièce. La valeur par défaut est égale à 0,3 et convient à la majorité des applications. Seules des situations très différentes peuvent justifier des modifications de cette valeur. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le chapitre 10 Valeur de commutation de la luminosité/Valeur de consigne de la luminosité. theSenda B/appli Manuel thePiccola P360 KNX 14 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application Valeur de mesure de la luminosité C1 Si la valeur de mesure actuelle de la luminosité est envoyée sur le détecteur, le facteur de correction de pièce est converti. Après la sélection du paramètre Valeur de mesure de luminosité C1, presser Enter : saisir manuellement la valeur de mesure de luminosité C1. Ou bien suivre les instructions de l'application et confirmer avec OK. La valeur de mesure actuelle de la luminosité s'affiche. Confirmer avec OK. Envoyer la valeur de mesure actuelle de la luminosité au détecteur. Sensibilité de détection Le détecteur a 3 niveaux de sensibilité pour la détection de mouvement : Niveau 1 (--) 2 (-) 3 (standard) 4 (+) 5 (++) Sensibilité Très peu sensible Peu sensible Standard Sensible Très sensible theSenda B/appli Sensibilité de détection nuit Manuel thePiccola P360 KNX 15 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application Temporisation de l'éclairage theSenda B/appli theSenda P Temporisation de l'éclairage nuit Valeur de mesure de la température theSenda B/appli theSenda B/App Il est recommandé d'effectuer l'équilibrage de la mesure de la température à la suite d'un auto-échauffement au plus tôt 30 minutes après la mise en service. Si la valeur de mesure de la température à envoyer se situe à plus de +/- 5 K de la température mesurée réellement par le détecteur, l'ordre sera refusé par le détecteur. Valeur réelle de la température Interrogation de la valeur réelle de la température actuellement mesurée (décalage de la température pris en compte). Suivre les instructions de l'application. Manuel thePiccola P360 KNX 16 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application 6.2 Instructions de commande Mode de programmation theSenda B/appli theSenda P Apprentissage C1 theSenda B/appli theSenda P C'est toujours la valeur de consigne active lors de l'exécution de l'apprentissage qui est modifiée : Valeur de consigne de la luminosité C1 Valeur de consigne de la luminosité C1 Nuit Manuel thePiccola P360 KNX 17 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application Maître/Esclave ? theSenda B/appli Commuter l'éclairage theSenda B/appli theSenda B theSenda P theSenda S Test de présence Voir chapitre 12.1 Mode test de présence Test d'éclairage Voir chapitre 12.2 Mode test d'éclairage Manuel thePiccola P360 KNX 18 Paramètres et ordres de commande via la télécommande/l'application Redémarrage theSenda B/appli Manuel thePiccola P360 KNX theSenda P 19 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme Theben AG Capteurs physiques Détecteur de présence thePiccola P360 KNX Nombre d'objets de communication 107 Nombre d'adresses de groupe 255 Nombre d'affectations 255 La base de données ETS est accessible sur notre site Web : www.theben.de/downloads Manuel thePiccola P360 KNX 20 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.2 Aperçu des objets de communication 7.2.1 Canaux de lumière N° Nom de l'objet Fonction 1 2 3 C1 Sortie d'éclairage C1 Entrée d'éclairage C1 Sortie d'éclairage 4 C1 Entrée d'éclairage 5 6 7 C1 Sortie d'éclairage C1 Entrée d'éclairage C1 Entrée d'éclairage C1 Valeur de commutation de la luminosité C1 Valeur de consigne de la luminosité C1 Valeur de commutation de la luminosité C1 Valeur de consigne de la luminosité C1 Valeur de commutation de la luminosité Nuit C1 Valeur de consigne de la luminosité Nuit C1 Valeur de commutation de la luminosité Nuit C1 Valeur de consigne de la luminosité Nuit C1 Valeur de commutation de la luminosité (apprentissage) C1 Valeur de consigne de la luminosité (apprentissage) Valeur de mesure du luxmètre Facteur de correction de pièce Commuter Commuter, bouton externe Éclaircir/Obscurcir Éclaircir/Obscurcir, boutonpoussoir externe Envoyer la valeur Envoyer la valeur, bouton externe Valeur d'indication d'état 11 12 13 14 15 18 19 20 Valeur de luminosité Valeur de luminosité extérieure Valeur de mesure de la 22 température 21 U DPT R C T - 1001 - W C - - 1001 R - C T - 3007 - W C - 1 octet 1 octet 1 octet 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets R - C T - 5001 - W C - - 5001 - W C T U 5001 $01 = appeler/ $81 = enregistrer 1 octet - W C - - 18001 $01 = appeler/ $81 = enregistrer 1 octet - W C - - 18001 - W C - - 9004 Réceptionner la valeur Réceptionner la valeur Envoyer la valeur Envoyer la valeur Réceptionner la valeur Réceptionner la valeur Envoyer la valeur Envoyer la valeur Réceptionner la valeur Appeler la valeur Envoyer la valeur lux Recevoir la valeur lux Réceptionner la valeur Appeler la valeur 24 Valeur de la température Envoyer la valeur 28 C2 Sortie d'éclairage 29 C2 Entrée d'éclairage 30 C2 Sortie d'éclairage Commuter Commuter, bouton externe Éclaircir/Obscurcir Éclaircir/Obscurcir, boutonpoussoir externe Manuel thePiccola P360 KNX R W C T 4 bits 23 Décalage de température 31 C2 Entrée d'éclairage Longue ur 1 bit 1 bit 4 bits 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 1 bit 1 bit 4 bits 4 bits - 3007 - W C - - 9004 - W C - - 9004 R - C T - 9004 R - C T - 9004 - W C - - 9004 - W C - - 9004 R - C T - 9004 R - C T - 9004 R - C T - 9.xxx R - C T - 9004 - W C - - 9004 - W C - - 9001 R - C T - 9002 R - C T - 9001 R - C T - 1001 - W C - - 1001 R - C T - 3007 - W C - - 3007 21 Le programme d'application thePiccola P360 KNX N° Nom de l'objet 32 33 34 38 C2 Sortie d'éclairage C2 Entrée d'éclairage C2 Entrée d'éclairage C1, C2 Éclairage C1, C2 Éclairage 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 C1, C2 Lumière Régulation à lumière constante C1, C2 Éclairage C1, C2 Temporisation de l'éclairage C1, C2 Temporisation de l'éclairage C1, C2 Temporisation de l'éclairage Nuit C1, C2 Temporisation de l'éclairage Nuit C1, C2 Éclairage Ordre centralisé Scène extérieure LED rouge Longue ur Envoyer la valeur 1 octet Envoyer la valeur, bouton externe 1 octet Valeur d'indication d'état 1 octet Commutation Jour/Nuit 1 bit Sélection de la régulation à 1 bit lumière constante Fonction R W C T U DPT R - T T - - 5001 - 5001 U 5001 - 1024 - W C - - 1003 - 1003 W W W C C C C Activer/Désactiver 1 bit - W C - Fonction de veille 1 bit 2 octets 2 octets 2 octets 2 octets 1 bit 1 bit 1 octet 1 bit - W C - - 1003 Réceptionner la valeur Envoyer la valeur Réceptionner la valeur Envoyer la valeur Verrouiller/Déverrouiller Recevoir Recevoir Recevoir - W C - - 7005 R - C T - 7005 - W C - - 7005 R - C T - 7005 - W W W W C C C C - - 1003 1001 17001 1001 7.2.2 Canaux CVC N° Nom de l'objet 50 C4.1 CVC 51 C4.2 CVC 52 C4 CVC 53 : 55 Manuel thePiccola P360 KNX Commuter Longue R W C T U DPT ur 1 bit R - C T - 1001 Priorité 2 bits R - C T - 2001 Envoyer la valeur 1 octet R - C T - 5010 Envoyer le pourcentage 1 octet Envoyer mode de fonctionnement 1 octet CVC Envoyer la scène 1 octet R - C T - 5001 Commuter 1 bit R - C T - 1001 Priorité 2 bits R - C T - 2001 Envoyer la valeur 1 octet R - C T - 5010 Envoyer le pourcentage 1 octet R - C T - 5001 Envoyer mode de fonct. CVC 1 octet R - C T - 20102 Envoyer la scène 1 octet R - C T - 17001 Verrouiller/Déverrouiller 1 bit - W C - Fonction R - C T - 20102 R - C T - 17001 - 1003 Canal C5 (détails : voir C4) 22 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.2.3 Surveillance de pièce C6 N° Nom de l'objet Fonction 56 57 58 59 C6 Surveillance de pièce C6 Surveillance de pièce C6 Surveillance de pièce C6 Surveillance de pièce Message Confirmation Sabotage cyclique Déblocage Longue R W C T U DPT ur 1 bit - - C T - 1005 1 bit - W C - - 1016 1 bit - - C T - 1005 1 bit - W C - - 1003 7.2.4 Objets généraux N° Nom de l'objet Fonction Commutation parallèle Sortie Commutation parallèle 61 Entrée Envoyer une information sur un mouvement Recevoir une information sur un mouvement 62 Effet halo Sortie Envoyer le statut de mouvement 63 Effet halo Entrée Recevoir le statut de mouvement 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Valider Scène 1/2 Numéro de scène Commuter Éclaircir/Obscurcir Commuter Éclaircir/Obscurcir Montée/Descente Pas/Arrêt Montée/Descente Pas/Arrêt Marche/Arrêt Marche/Arrêt 60 Effet de halo Scène Entrée Scène Sortie IR Commutation externe 1 IR Variation externe 1 IR Commutation externe 2 IR Variation externe 2 IR Store externe 1 IR Store externe 1 IR Store externe 2 IR Store externe 2 Mode test de présence Mode test d'éclairage 77 Version logicielle Manuel thePiccola P360 KNX Envoyer Longue R W C T ur U DPT 1 bit - - C T - 1017 1 bit - W C - 2 octets 2 octets 1 bit 1 bit 1 octet 1 bit 4 bits 1 bit 4 bits 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 1 bit 2 octets - 1017 - - C T - 7005 - W C - - 7005 - - W W W W C C C C C C C C C C C C C T T T T T T T T T - 1003 1022 17001 1001 3007 1001 3007 1008 1007 1008 1007 1001 1001 R - C T - 217001 23 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.2.5 Canaux logiques N° Nom de l'objet C18 Module logique 80 C18 Module logique C18 Module logique C18 Module logique 81 C18 Module logique C18 Module logique C18 Module logique 82 C18 Module logique C18 Module logique 83 C18 Module logique 84 C18 Module logique 85 86 Fonction Longueur Entrée logique 1 dans la fonction 1 bit ET Entrée logique 1 dans la fonction 1 bit OU Entrée logique 1 dans fonction OU 1 bit exclusif Entrée logique 2 dans la fonction 1 bit ET Entrée logique 2 dans la fonction 1 bit OU Entrée logique 2 dans fonction OU 1 bit exclusif Entrée logique 3 dans la fonction 1 bit ET Entrée logique 3 dans la fonction 1 bit OU Entrée logique 4 dans la fonction 1 bit ET Entrée logique 4 dans la fonction 1 bit OU Verrouiller/Déverrouiller 1 bit R W C T U DPT - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - U 1002 - W C - - 1003 C18.1 Module logique Commuter 1 bit R - C T - 1001 C18.1 Module logique Priorité 2 bits R - C T - 2001 C18.1 Module logique Commande progressive 1 octet R - C T - 5010 C18.1 Module logique Pourcentage 1 octet R - C T - 5001 C18.1 Module logique Mode de fonctionnement CVC 1 octet R - C T - 20102 C18.1 Module logique Scènes 1 octet R - C T - 17001 C18.2 Module logique Commuter 1 bit R - C T - 1001 C18.2 Module logique Priorité 2 bits R - C T - 2001 C18.2 Module logique Commande progressive 1 octet R - C T - 5010 C18.2 Module logique Pourcentage 1 octet R - C T - 5001 C18.2 Module logique Mode de fonctionnement CVC 1 octet R - C T - 20102 1 octet R - C T - 17001 C18.2 Module logique Scènes 90 : Module logique C19 (détails : voir canal C18) 96 100 : Module logique C20 (détails : voir canal C18) 106 110 : Module logique C21 (détails : voir canal C18) 116 120 : Module logique C22 (détails : voir canal C18) 126 130 : Module logique C23 (détails : voir canal C18) 136 Manuel thePiccola P360 KNX 24 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.2.6 Flag R W C T U Flags Nom Read Write Communication Envoyer Actualiser Signification Un objet répond à des télégrammes de lecture Un objet peut recevoir La communication de bus est autorisée Un objet peut envoyer Un objet est mis à jour 7.3 Description des objets de communication 7.3.1 Commande d'éclairage Obj. 1 Nom C1 Sortie d'éclairage 1 3 C1 Sortie d'éclairage C1 Sortie d'éclairage 5 7 C1 Sortie d'éclairage C1 Entrée d'éclairage Fonction Commuter Description Dans la fonction Éclairage = Commuter l'éclairage, la sortie de commutation de l'éclairage C1 envoie un télégramme MARCHE si un mouvement est détecté ou en cas de luminosité insuffisante, et un télégramme ARRÊT après écoulement de la temporisation à l'extinction ou en cas de luminosité suffisante : 0 = aucune présence ou luminosité suffisante (ARRÊT) 1 = présence ou luminosité insuffisante (MARCHE) Commuter Les objets 3,5,7 sont disponibles si la Éclaircir/Obscurc fonction Éclairage = régulation à lumière constante, ou Commuter l'éclairage avec ir éclairage variable en mode commutation = Envoyer la valeur oui est activée. Valeur d'indication Dans la fonction Éclairage = régulation à d'état lumière constante, les objets 1, 3, 5 et 7 sont utilisés pour la régulation à lumière constante si aucun bouton externe supplémentaire n'est utilisé. Pour le paramétrage pour usage avec un bouton externe, voir le chapitre Applications classiques. Les quatre objets doivent être reliés pour permettre le fonctionnement de la régulation à lumière constante. En fonction du paramétrage, on obtient un autre comportement. La régulation à lumière constante peut être démarrée par un télégramme MARCHE ou de valeur. Pour plus de précisions, voir le chapitre Canal C1 Éclairage Régulation à lumière constante - Réglages détaillés. Dans la fonction Éclairage = régulation à lumière constante ou régulation à lumière constante sans influence de la présence, la régulation à lumière constante peut également être utilisée sans aucune Manuel thePiccola P360 KNX 25 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom Fonction 2 C1 Entrée d'éclairage Commuter, bouton externe 4 C1 Entrée d'éclairage Description présence. L'utilisation indépendamment de la présence peut être activée et désactivée via l'objet 39. Le comportement en cas de commande manuelle peut être choisi entre « school » et « office ». Veuillez tenir compte des consignes relatives à la commande avec les boutons. Objet d'entrée 1 bit pour la commande manuelle forcée du détecteur via un bouton externe. Fonction : commutation Pour le comportement de l'éclairage, voir le 8 Commande Éclaircir/Obscurc L'objet est disponible si la fonction ir, boutonÉclairage = régulation à lumière constante poussoir externe ou Commuter l'éclairage avec éclairage variable en mode commutation = oui est activée. Objet d'entrée 4 bits pour la commande manuelle forcée du détecteur via un bouton externe. Fonction : variation 6 C1 Entrée d'éclairage Envoyer la valeur, bouton externe Pour le comportement de l'éclairage, voir le chapitre 8 Commande L'objet est disponible si la fonction Éclairage = régulation à lumière constante ou Commuter l'éclairage avec éclairage variable en mode commutation = oui est activée. Objet d'entrée 1 octet pour la commande manuelle forcée du détecteur via un bouton externe. 11 12 C1 Valeur de commutation de la luminosité C1 Valeur de consigne de la luminosité C1 Valeur de Manuel thePiccola P360 KNX Réceptionner la valeur Pour le comportement de l'éclairage, voir le chapitre 8 Commande Objet disponible si régler la valeur de commutation/de consigne de la luminosité via le bus = oui est activé. La valeur de commutation/de consigne de la luminosité peut ainsi être modifiée pendant le fonctionnement. Si la valeur reçue se trouve en dehors de la plage de valeurs (de 5 à 3000 lux) ou si la valeur de commutation/de consigne de la luminosité n'est pas adaptée au facteur de correction de pièce actuellement réglé (voir limite de réglage), la valeur de la luminosité reçue est réglée automatiquement sur la valeur limite correspondante. Envoyer la valeur L'objet retourne la valeur de 26 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom commutation de la luminosité C1 Valeur de consigne de la luminosité 13 C1 Valeur de commutation de la luminosité Nuit C1 Valeur de consigne de la luminosité Nuit 14 C1 Valeur de commutation de la luminosité Nuit C1 Valeur de consigne de la luminosité Nuit 15 C1 Valeur de commutation de la luminosité (apprentissage) C1 Valeur de consigne de la luminosité (apprentissage) Manuel thePiccola P360 KNX Fonction Description commutation/de consigne de la luminosité enregistrée. En cas de modification de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité avec la télécommande, la nouvelle valeur est envoyée. La valeur « 0 » signifie « Mesure DÉSACTIVÉE » en mode commutation. Réceptionner la Objet disponible si régler la valeur de valeur consigne/de commutation de la luminosité via le bus = oui est activé. La valeur de commutation/de consigne de la luminosité pour la nuit peut ainsi être réglée une nouvelle fois en cours de fonctionnement. Si la valeur reçue se situe hors de la plage de valeurs (5...3000 lux) ou si la valeur de commutation/de consigne de la luminosité n'est pas adaptée au facteur de correction de pièce actuellement réglé (voir limite de réglage), la valeur de la luminosité reçue est réglée automatiquement sur la valeur limite correspondante. Envoyer la valeur L'objet retourne la valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit enregistrée. En cas de modification de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité avec la télécommande, la nouvelle valeur est envoyée. La valeur « 0 » signifie « Mesure DÉSACTIVÉE » en mode commutation. $01=appeler, Objet disponible si régler la valeur de $81=enregistrer commutation/de consigne de la luminosité via le bus = oui est activé. À l'aide d'un télégramme de valeur $81 (129), le détecteur reprend la valeur de la luminosité actuellement mesurée [lux] comme nouvelle valeur de commutation/de consigne de la luminosité ou comme valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit (en fonction de celle qui est active à ce moment). L'objet 12 envoie la valeur de commutation/de consigne de la luminosité actuellement activée et enregistrée ou bien l'objet 14 envoie la valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit (en fonction de celle qui est activée à ce moment-là). À l'aide d'un télégramme de valeur $01 (1), l'objet 12 envoie la valeur de commutation/de consigne de la luminosité actuelle ou l'objet 14 lorsque la valeur de commutation/de consigne de la luminosité 27 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom Fonction 18 Valeur de mesure du luxmètre Réceptionner la valeur 19 Facteur de correction de pièce 20 Valeur de luminosité Manuel thePiccola P360 KNX Description Nuit est activée. La valeur est reprise sur la valeur de commutation/de consigne de la luminosité actuellement activée. Objet disponible si régler la valeur de mesure de la luminosité via le bus = oui est activé. Pour le calcul du facteur de correction de pièce, la valeur mesurée par le luxmètre est nécessaire. Le luxmètre est placé en dessous, devant le capteur et la valeur de luminosité mesurée est envoyée via l'objet 18 ou la télécommande via appli theSenda B (avec appli theSenda Plug). Le facteur de correction de pièce est calculé automatiquement immédiatement après la saisie. L'objet 19 envoie la valeur enregistrée. Appeler la valeur Objet disponible si régler la valeur de mesure de la luminosité via le bus = oui est activé. Le facteur de correction de pièce est calculé automatiquement après la saisie de la valeur du luxmètre ou saisie via l'ETS. Les valeurs admissibles se situent entre 0,05 et 2,0. Les valeurs calculées ou entrées situées en dehors de la plage autorisée sont automatiquement ramenées à la valeur limite correspondante. Le facteur de correction de pièce peut être consulté via l'objet 19. Envoyer la valeur Objet disponible si envoyer la valeur de lux mesure de la luminosité au bus = oui est activé. Le détecteur envoie la valeur de luminosité actuellement mesurée en tant que télégramme 2 octets via l'objet. La fréquence des télégrammes dépend du temps de cycle et de la modification minimale de la luminosité. Les télégrammes 2 octets sur l'objet servent à la visualisation d'une valeur de luminosité. Pour une régulation, il est recommandé d'utiliser la régulation à lumière constante intégrée dans le détecteur. La valeur de la luminosité peut être adaptée aux conditions de la pièce grâce au facteur de correction de pièce. Voir le 28 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom Fonction 21 Valeur de luminosité extérieure Recevoir la valeur lux 22 Valeur de mesure de la température 23 Décalage de température 24 Valeur de la température Manuel thePiccola P360 KNX Description paramètre Facteur de correction de pièce Luminosité. Objet disponible si source de la mesure de luminosité = externe est activé. En plus de la mesure de luminosité, il est également possible d'utiliser une valeur de luminosité extérieure via l'objet. Réceptionner la Objet disponible si régler la valeur de valeur mesure de la température via le bus = oui est activé. Pour le calcul du décalage de température, la température ambiante mesurée est nécessaire. La valeur de la température mesurée est envoyée via l'objet 22 ou la télécommande via appli theSenda B (avec appli theSenda Plug). Le décalage de température est calculé automatiquement immédiatement après la saisie. L'objet 23 envoie la valeur enregistrée. Si la valeur du décalage de température calculé est en dehors de la plage de -5 K à +5 K, aucun nouveau décalage de température n'est réglé. Il est recommandé d'effectuer l'équilibrage de la mesure de la température suite à un auto-échauffement au plus tôt 30 minutes après la mise en service. Appeler la valeur Objet disponible si régler la valeur de mesure de la température via le bus = oui est activé. Le décalage de température est calculé automatiquement après la saisie de la valeur de la température ou saisi via l'ETS. Les valeurs admissibles se situent entre 5,0 et 5,0. Les valeurs calculées ou entrées, situées en dehors de la plage autorisée, sont refusées et ne sont pas reprises. Le décalage de température peut être consulté via cet objet 23 à des fins de contrôle. Envoyer la valeur Objet disponible si envoyer la valeur de de la température au bus = oui est activé. Le détecteur envoie la valeur de température température actuellement mesurée en tant que télégramme 2 octets via l'objet. La fréquence des télégrammes dépend du temps de cycle et de la modification minimale de la température. La valeur de la température est adaptée aux conditions de la pièce avec le décalage de température. Voir le paramètre Décalage de température. 29 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. 28 Nom C2 Sortie d'éclairage 28 C2 Sortie d'éclairage 30 C2 Sortie d'éclairage 32 C2 Sortie d'éclairage 34 C2 Entrée d'éclairage 29 C2 Entrée d'éclairage 31 C2 Entrée d'éclairage 33 C2 Entrée d'éclairage Fonction Commuter Description En cas d'utilisation de deux sorties de commutation, l'objet sert à la commutation en fonction de la luminosité du canal C2 Éclairage. Pour le fonctionnement, voir l'objet 1 : C1 Sortie d'éclairage. Commuter Les objets 30, 32 et 34 sont disponibles si la fonction Éclairage = régulation à lumière Éclaircir/Obscurc constante ou Commuter l'éclairage avec ir éclairage variable en mode commutation = Envoyer la valeur oui est activé. Valeur En cas d'utilisation de deux canaux, les 4 d'indication objets servent à la commande ou à la d'état régulation à lumière constante du canal C2 Éclairage. Pour le fonctionnement, voir les objets 1, 3, 5 et 7 : Canal C1 Éclairage. Commuter, Objet d'entrée 1 bit pour la commande bouton externe manuelle forcée du détecteur via un bouton externe. Fonction : commutation Pour le comportement de l'éclairage avec 2 canaux, voir le chapitre 8 Commande. Éclaircir/Obscurc Objet d'entrée 4 bits pour la commande ir, boutonmanuelle forcée du détecteur via un poussoir externe bouton externe. Fonction : variation Pour le comportement de l'éclairage avec 2 canaux, voir le chapitre 8 Commande. Envoyer la L'objet est disponible si la fonction valeur, bouton Éclairage = régulation à lumière constante externe ou Commuter l'éclairage avec Éclairage variable en mode commutation = oui est activé. 38 C1, C2 Éclairage Commutation Jour/Nuit 39 C1 Éclairage Sélection de la Manuel thePiccola P360 KNX Objet d'entrée 1 octet pour la commande manuelle forcée du détecteur via un bouton externe. Pour le comportement de l'éclairage avec 2 canaux, voir le chapitre 8 Commande. Objet disponible si un paramètre Nuit = oui a été réglé, p. ex. Autre temporisation à l'extinction de l'éclairage de nuit = oui. Pour les canaux C1, C2 Éclairage, différentes valeurs pour la nuit peuvent être enregistrées selon le paramètre. Un télégramme ARRÊT sur l'objet active le mode Jour (standard). Un télégramme MARCHE sur l'objet active le mode Nuit. Objet disponible si la fonction Éclairage = 30 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom C1, C2 Éclairage 39 C1 Éclairage Régulation Activer/Désactiv Objet disponible si la fonction Éclairage = à lumière constante er régulation à lumière constante sans C1, C2 Éclairage influence de la présence est activée. Régulation à lumière Comportement en cas de régulation à constante lumière constante sans influence de la présence : Un télégramme MARCHE sur l'objet démarre la régulation. Un télégramme ARRÊT sur l'objet désactive la régulation et éteint l'éclairage. Les 2 canaux de lumière C1/C2 peuvent être commutés et variés séparément. C1 Éclairage Fonction de L'objet est disponible si Éclairage de veille C1, C2 Éclairage veille = actif est activé. La fonction de veille peut être désactivée ou réactivée via cet objet. Par défaut, la fonction de veille est activée. C1 Temporisation de Réceptionner la Objet disponible si régler la temporisation l'éclairage valeur de l'éclairage via le bus = oui est activé. C1, C2 Temporisation Via l'objet, la temporisation à l'extinction de l'éclairage des canaux de lumière C1, C2 peut être réglée en même temps dans une plage située entre 30 s et 60 min. La valeur doit être envoyée en secondes. Dans la plage située entre 2 et 30 minutes, la temporisation de l'éclairage est adaptée. C1 Temporisation de Envoyer la valeur Objet disponible si régler la temporisation l'éclairage de l'éclairage via le bus = oui est activé. C1, C2 Temporisation L'objet retourne la valeur enregistrée de la de l'éclairage temporisation de l'éclairage. En cas de modification de la temporisation de l'éclairage avec la télécommande, la nouvelle valeur est envoyée. C1 Temporisation de Réceptionner la Objet disponible si régler la temporisation l'éclairage Nuit valeur de l'éclairage Nuit via le bus = oui est C1, C2 Temporisation activé. de l'éclairage Nuit Via cet objet, la temporisation à l'extinction des canaux de lumière C1, C2 pour la nuit peut être réglée en même temps dans une plage située entre 30 s et 60 min. La 40 41 42 43 Manuel thePiccola P360 KNX Fonction régulation à lumière constante Description régulation à lumière constante est activée. Comportement avec Régulation à lumière constante : Un télégramme MARCHE sur l'objet démarre la régulation sans influence de la présence. Le Mode de fonctionnement du canal de lumière est automatiquement commuté sur Automatique. Un télégramme ARRÊT sur l'objet désactive la régulation sans influence de la présence et la régulation à lumière constante en fonction de la présence se poursuit. Le Mode de fonctionnement réglé est rétabli. 31 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom 44 C1 Temporisation de l'éclairage Nuit C1, C2 Temporisation de l'éclairage Nuit 45 C1 Éclairage C1, C2 Éclairage 46 Ordre centralisé Manuel thePiccola P360 KNX Fonction Description valeur doit être envoyée en secondes. Dans la plage située entre 2 et 30 minutes, la temporisation de l'éclairage est adaptée. Envoyer la valeur Objet disponible si régler la temporisation de l'éclairage Nuit via le bus = oui est activé. L'objet retourne la valeur enregistrée de la temporisation de l'éclairage Nuit. En cas de modification de la temporisation de l'éclairage Nuit avec la télécommande, la nouvelle valeur est envoyée. Verrouiller/Déver Objet disponible si activer la fonction de rouiller verrouillage = oui est activé. Les canaux de lumière sont verrouillés ensemble au moyen d'un télégramme MARCHE ou ARRÊT. Au début du verrouillage, les sorties éclairage envoient au choix l'un des derniers télégrammes suivants : MARCHE, ARRÊT, pas de télégramme, valeur X%. Pendant le verrouillage, les canaux n'envoient aucun télégramme, ni en raison d'une présence/d'aucune présence, ni en raison de la luminosité. Les canaux Éclairage sont déverrouillés au moyen d'un télégramme MARCHE ou ARRÊT, complémentaire au télégramme lors du verrouillage. Lors du déblocage, le détecteur envoie toujours l'état actuel et poursuit ainsi la commutation en fonction de la luminosité ou la régulation à lumière constante. Recevoir Un télégramme MARCHE active les canaux C1, C2 Éclairage. Le comportement du détecteur est le même, comme lorsque l'utilisateur l'active avec un bouton. Le comportement dépend du type de commande sélectionné. Voir le chapitre 8 Commande. Un télégramme ARRÊT désactive les canaux C1, C2 Éclairage en fonction des préalables suivants : - aucun mouvement durant les 5 dernières secondes : La lumière s'éteint immédiatement. Les temporisations en cours pour les canaux C1, C2 Éclairage et Veille sont réglées sur 0. Le détecteur est ensuite en mode de fonctionnement normal. Si Durée éclairage de veille a été réglée sur toujours allumé, les canaux C1, C2 ne sont pas désactivés, mais passent dans le mode Veille réglé. - Mouvement lors de la réception du télégramme ARRÊT : 32 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom Fonction 47 Scène extérieure Recevoir 48 LED rouge Recevoir Manuel thePiccola P360 KNX Description La lumière reste allumée. Automatique : - Si un mouvement est ensuite détecté, la lumière est rallumée en cas de luminosité insuffisante. Le détecteur est verrouillé : - La commande centralisée n'est pas exécutée. Objet disponible si Canal C1 - Activer l'éclairage = oui est activé. Les numéros de scène directement envoyés à l'actionneur peuvent être transmis au détecteur afin de verrouiller/déverrouiller les canaux de lumière du détecteur, d'activer/de désactiver la régulation ou d'utiliser la scène interne 1/2. Voir chapitre 7.9.1 Fonctions de scènes Objet disponible si piloter la LED rouge via l'objet = oui est activé. À la réception d'un télégramme MARCHE sur l'objet, la LED rouge commence à clignoter (2 s allumée/2 s éteinte). La LED rouge sera éteinte au moyen d'un télégramme ARRÊT ou automatiquement au redémarrage du détecteur. 33 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.3.2 Canaux CVC Obj. 50 51 53 54 Nom C4.1 CVC C4.2 CVC C5.1 CVC C5.2 CVC Fonction Commuter Priorité Envoyer la valeur Envoyer le pourcentage Envoyer mode de fonctionnement CVC Envoyer la scène 52 55 C4 CVC C5 CVC Verrouiller/ Déverrouiller Description Objet disponible si Canal C4 - Activer CVC ou Canal C5 - Activer CVC = oui est activé. En cas de présence (indépendant de la luminosité, après une éventuelle temporisation résultant d'une temporisation à l'enclenchement paramétrée), le canal C4, C5 CVC envoie le télégramme paramétré ou n'envoie aucun télégramme. Après écoulement de la temporisation, le télégramme paramétré est envoyé, ou aucun télégramme n'est envoyé. Le type de télégramme peut être sélectionné librement. Objet disponible si activer la fonction de verrouillage = oui est activé. Le canal CVC est verrouillé avec un télégramme MARCHE ou ARRÊT. Le comportement au début du verrouillage peut être défini comme suit : - aucune réaction - comme lorsqu'une présence est détectée - comme à la fin de la temporisation Le canal CVC est déverrouillé avec un télégramme MARCHE ou ARRÊT, complémentaire au télégramme lors du verrouillage. Une fois le déverrouillage effectué, l'état actuel est envoyé. 7.3.3 Surveillance de pièce C6 Obj. Nom 56 C6 Surveillance de pièce Fonction Message Description Les objets 56 - 59 sont disponibles si Canal C6 – Activer la surveillance de pièce = oui a été réglé. En fonction du paramétrage, le détecteur envoie l'information de mouvement via l'objet, avec une sécurité élevée contre un déclenchement erroné. Type de signalisation = cyclique avec validation : Lorsqu'un mouvement est détecté, le canal Surveillance envoie un télégramme MARCHE. Si le télégramme n'est pas confirmé sur l'objet 57 pendant le temps d'attente paramétrable, le détecteur renvoie un télégramme MARCHE. Cette procédure est répétée jusqu'à ce qu'il y ait une confirmation. Il est possible de paramétrer le temps mort après la validation. Manuel thePiccola P360 KNX 34 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom 57 C6 Surveillance de pièce 58 C6 Surveillance de pièce 59 C6 Surveillance de pièce Manuel thePiccola P360 KNX Fonction Description Type de signalisation = commutation Marche/Arrêt : Lorsqu'un mouvement est détecté, le canal Surveillance envoie un télégramme MARCHE, et après écoulement de la temporisation Surveillance, il envoie un télégramme ARRÊT. Confirmation Si le canal Surveillance est paramétré sur Cyclique avec validation, le détecteur attend un télégramme 0 ou 1 sur l'objet. Le télégramme MARCHE est renvoyé à intervalles cycliques, tant qu'aucune confirmation n'est effectuée. Il est possible de paramétrer le temps mort après la validation. Sabotage cyclique Afin de déterminer le démontage du détecteur, l'objet 58 envoie en permanence des télégrammes ARRÊT, tant que le détecteur est en marche. Déblocage Pendant le fonctionnement, le canal C6 Surveillance de pièce peut être validé avec un télégramme MARCHE sur l'objet 59, ou verrouillé avec un télégramme ARRÊT. Lors du verrouillage, aucun télégramme n'est envoyé via l'objet 56. 35 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.3.4 Objets généraux Obj. 60 Nom Commutation parallèle Sortie 61 Commutation parallèle Entrée 62 Effet halo Sortie Manuel thePiccola P360 KNX Fonction Envoyer une information sur le mouvement Description Objet disponible si mode de fonctionnement maître = commutation parallèle ou mode de fonctionnement = esclave est activé. Le déclencheur Sortie est requis pour la commutation parallèle de plusieurs détecteurs. L'objet envoie alors un déclencheur sur un déclencheur Entrée ou déclencheur Entrée/Sortie comme information de mouvement. Deux types de commutation sont possibles : Commutation parallèle maître-esclave : Un maître reçoit l'information de mouvement de la part de plusieurs esclaves dans la pièce et commute ou régule l'éclairage en fonction des besoins conformément à la luminosité mesurée par le maître. Avantage : une commutation homogène avec une valeur de luminosité définie. Si l'application est réalisée par exemple dans un couloir, le maître sera monté à l'emplacement le plus sombre. Commutation parallèle maître-maître : Plusieurs maîtres échangent l'information de mouvement entre eux. Avantage : une zone avec détection de présence homogène, mais plusieurs mesures de luminosité. L'intervalle (temps de cycle) entre les deux télégrammes peut être paramétré à 5 min max. Important : l'intervalle sélectionné entre deux télégrammes du déclencheur est toujours inférieur à la temporisation à l'extinction. Observer les instructions du chapitre 9 Commutation parallèle. Recevoir une Objet disponible, si mode de information sur fonctionnement maître = commutation un mouvement parallèle est activé. Le déclencheur Entrée est requis pour la commutation parallèle de plusieurs détecteurs. L'objet reçoit alors l'information sur le mouvement d'un déclencheur Sortie ou déclencheur Entrée/Sortie. Pour la description des types de commutation, voir l'objet 60 Déclencheur Sortie. Envoyer le statut Objet disponible si mode de de mouvement fonctionnement maître = effet de halo est activé. 36 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom 63 Effet halo Entrée Fonction Description Dans le cas d'une présence et si l'éclairage est allumé dans la zone correspondante, le détecteur envoie de manière cyclique un télégramme de valeur temporelle avec le temps de cycle de l'effet de halo paramétré aux zones de détection avoisinantes via l'objet. Voir également Exemple d'application de l'effet de halo Recevoir le statut Objet disponible si mode de de mouvement fonctionnement maître = effet de halo est activé. Si un télégramme de valeur temporelle est reçu via l'objet et si, en même temps, personne ne se trouve dans cette zone de détection, l'effet halo est lancé, c'est à dire que l'éclairage est allumé sur la valeur de variation du halo réglée. Si l'éclairage est éteint, l'effet de halo est lancé uniquement en cas de luminosité insuffisante ou bien dans tous les cas avec « Mesure désactivée » pour la valeur de commutation de la luminosité. 64 Effet de halo 65 Scène Entrée 66 Scène Sortie 67 IR Commutation externe 1 IR Variation externe 1 68 Manuel thePiccola P360 KNX Déverrouillée Un mode veille éventuellement actif sera neutralisé par l'effet de halo. Une fois l'effet de halo écoulé, le mode veille est redémarré. Voir également Exemple d'application de l'effet de halo. Objet disponible si mode de fonctionnement maître = effet de halo est activé. Un télégramme 0 ou 1 permet de désactiver ou d'activer la fonction effet halo. Si la fonction est désactivée, aucun télégramme de l'objet 63 n'est pris en compte Scène 1/2 Objet disponible si Commande des scènes = utiliser des scènes intérieures est activé. Un télégramme ARRÊT sur l'objet appelle la scène 1, un télégramme MARCHE sur l'objet appelle la scène 2. Numéro de scène Objet disponible si Commande des scènes = envoyer le numéro de scène au bus est activé. Par la pression des touches de scène de la télécommande de l'utilisateur theSenda B ou theSenda S, l'objet de sortie de scène envoie le numéro de scène réglé. Commuter Si, lors du paramétrage, une adresse de groupe IR a été affectée au paramètre Éclaircir/Obscurc Commuter/Varier externe 1, les objets 67 ir et 68 reprennent la fonction suivante dès qu'un ordre avec l'adresse de groupe IR 37 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom 69 IR Commutation externe 2 IR Commutation externe 2 70 71 IR Store externe 1 72 IR Store externe 1 73 74 IR Store externe 2 IR Store externe 2 75 Mode test de présence 76 Mode test d'éclairage Manuel thePiccola P360 KNX Fonction Description sélectionnée est reçu : Par une pression brève des touches / , un télégramme MARCHE (1) ou un télégramme ARRÊT (0) est envoyé via l'objet 67. Par une pression longue de la touche de la télécommande, « Variation éclaircir » est envoyé via l'objet 68 et lorsque la touche est relâchée, « Arrêt » est envoyé. Par une pression longue de la touche de la télécommande, « Variation obscurcir » est envoyé via l'objet et lorsque la touche est relâchée, « Arrêt » est envoyé. Commuter Si, lors du paramétrage, une adresse de groupe IR a été affectée au paramètre Éclaircir/Obscurc Commuter/Varier externe 2, les objets 69 et 70 reprennent la même fonction que ir celle décrite pour les objets 67 et 68 dès qu'un ordre avec l'adresse de groupe IR sélectionnée est reçu. Montée/Descent Si, lors du paramétrage, une adresse de e groupe IR a été affectée au paramètre Pas/Stop Store externe 1, les objets 71 et 72 reprennent la fonction suivante dès qu'un ordre avec l'adresse de groupe IR sélectionnée est reçu : Par une brève pression des touches / et pour une brève orientation des lamelles, un télégramme 0 ou 1 est envoyé via l'objet 71 Store Pas/Stop. Par une pression longue des touches / et pour monter/descendre le store, un télégramme 0 ou 1 est envoyé via l'objet 72 Monter store. Montée/Descent Si, lors du paramétrage, une adresse de e groupe IR a été affectée au paramètre Pas/Stop Store externe 2, les objets 73 et 74 reprennent la même fonction que celle qui est décrite pour les objets 71 et 72, dès qu'un ordre avec l'adresse de groupe IR sélectionnée est reçu. Marche/Arrêt Un télégramme MARCHE active le mode test de la présence pour une durée correspondant au temps paramétré. Un télégramme ARRÊT interrompt prématurément le mode test de la présence et le détecteur redémarre. Pour la description du mode test de la présence, voir Mode test de la présence. Marche/Arrêt Un télégramme MARCHE active le mode test de l'éclairage pour une durée correspondant au temps paramétré. Un télégramme ARRÊT interrompt prématurément le mode test de l'éclairage 38 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Obj. Nom Fonction Description et le détecteur redémarre. Pour la description du mode test de l'éclairage, voir Mode test de l'éclairage. 77 Version logicielle Envoyer Cet objet permet de consulter la version logicielle du détecteur. Le format de la version logicielle demandée correspond au type de données 217.001. Info 08 00 08 01 08 02 08 03 08 04 08 05 08 06 08 07 08 08 08 09 08 40 Manuel thePiccola P360 KNX Version 1.0.0 1.0.1 1.0.2 1.0.3 1.0.4 1.0.5 1.0.6 1.0.7 1.0.8 1.0.9 1.1.0 39 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.3.5 Canaux logiques Objet 80 : C18 Module logique - Entrée logique 1 dans la fonction ET, OU, OU exclusif Premier objet d'entrée du module logique. Objet 81 : C18 Module logique - Entrée logique 2 dans la fonction ET, OU, OU exclusif Deuxième objet d'entrée du module logique. Objet 82 : C18 Module logique - Entrée logique 3 dans la fonction ET, OU Troisième objet d'entrée du module logique. Objet 83 : C18 Module logique - Entrée logique 4 dans la fonction ET, OU Quatrième objet d'entrée du module logique. Objet 84 : C18 Module logique - Verrouiller/Déverrouiller Objet de verrouillage du canal. Uniquement visible si la fonction de verrouillage est activée. Le comportement en cas d'activation/de désactivation du verrouillage (verrouiller avec 0 ou 1) peut être réglé par paramètre. Objet 85 : C18.1 Module logique – Commuter, priorité, valeur, pourcentage, mode de fonctionnement CVC, scènes Premier objet de sortie du module logique. La fonction de l'objet dépend du type de télégramme sélectionné (voir page de paramètres Objets, paramètre Type de télégramme). Type de télégramme Ordre de commutation Priorité Format Télégrammes envoyés DPT 1.001 Marche/Arrêt (Marche/Arrêt) DPT 2.001 Télégramme 2 bits : (priority Fonction Valeur control) Pas de priorité ARRÊT (no control: off) 0 Pas de priorité MARCHE (no control: on) 1 Priorité ARRÊT (control: disable, off) 2 Priorité MARCHE (control: enable, on) 3 Valeur DPT 5 010 Valeur 0-255 Pourcentage DPT 5 001 Valeur en pourcentage 0-100 % Mode de DPT 20 102 0 = auto fonctionnement 1 = confort CVC 2 = veille 3 = abaissement nocturne 4 = hors gel Scènes DPT 17 001 Numéro de scène 1-64 Manuel thePiccola P360 KNX 40 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Objet 86 : C18.2 Module logique - Commuter, priorité, valeur, mode de fonctionnement CVC, scènes Deuxième objet de sortie du module logique. La fonction de l'objet dépend du type de télégramme sélectionné (voir page de paramètres Objets, paramètre Type de télégramme). Type de télégramme Ordre de commutation Priorité Format Télégrammes envoyés DPT 1.001 Marche/Arrêt (Marche/Arrêt) DPT 2.001 Télégramme 2 bits : (priority Fonction Valeur control) Pas de priorité ARRÊT (no control: off) 0 Pas de priorité MARCHE (no control: on) 1 Priorité ARRÊT (control: disable, off) 2 Priorité MARCHE (control: enable, on) 3 Valeur DPT 5 010 Valeur 0-255 Pourcentage DPT 5 001 Valeur en pourcentage 0-100 % Mode de DPT 20 102 0 = auto fonctionnement 1 = confort CVC 2 = veille 3 = abaissement nocturne 4 = hors gel Scènes DPT 17 001 Numéro de scène 1-64 Objets 90-96, 100-106, 110–116, 120–126, 130–136 Objets pour fonctions C19, C20, C21, C22 et C23 : voir C18. Manuel thePiccola P360 KNX 41 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.4 Pages de paramètres 7.4.1 Aperçu Page de paramètres Généralités Réglage Description Configuration de base de l'appareil : canaux utilisés et mode de fonctionnement. Domaine d'application, mesure de luminosité/de la température et LED. Canaux de lumière Canal C1 Éclairage Réglages détaillés Fonction de verrouillage Canal C2 Éclairage Canaux CVC Canal C4 CVC Objets Fonction de verrouillage Canal C5 CVC Surveillance de pièce Canal C6 Surveillance de pièce Télécommande Télécommande Scènes Scènes Fonctions de scènes Canaux logiques Canal logique C18..C23 Objets Manuel thePiccola P360 KNX Réglages de base pour le canal de lumière, p. ex. fonction, type de fonctionnement, valeur de consigne de la luminosité, temporisation, etc. Réglages détaillés pour le canal de lumière, p. ex. fonction de variation, commande forcée, veille, etc. Comportement en cas de verrouillage. Différence de luminosité par rapport à C1 Temporisation à l'enclenchement, temporisation Type de télégramme, comportement en cas de présence détectée, etc. Comportement en cas de verrouillage. Voir Canal C4. Type de signalisation, validation, etc. Détermination des adresses de groupe IR. Commande des scènes. Comportement lors de la réception d'un numéro de scène. Nombre d'entrées, lien, etc. Type de télégramme, comportement à la commutation/au verrouillage, etc. 42 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.4.2 Paramètres généraux Nom du paramètre Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Valeurs Maître Signification Un maître peut exécuter la commande d'éclairage (commutation ou régulation à lumière constante) et la transmission de l'information de présence. esclave Les esclaves sont utilisés pour étendre la zone de détection. Ils fournissent des informations de présence au maître. Le paramètre Temps de cycle de la commutation parallèle est affiché. Tenir compte des consignes relatives à la commutation parallèle au chapitre 9 Commutation parallèle Le détecteur fonctionne comme appareil autonome. Commutation individuelle Commutation parallèle Si nécessaire, pour étendre la zone de détection avec un « maître », des détecteurs supplémentaires comme « esclaves » sont connectés ou bien plusieurs « maîtres » sont interconnectés. Le paramètre Temps de cycle de la commutation parallèle est affiché. Veuillez tenir compte des consignes relatives à la commutation parallèle au chapitre 9 Commutation parallèle. Effet de halo L'éclairage accompagne l'utilisateur dans la zone dans laquelle il se trouve. L'éclairage dans les zones de détection avoisinantes est allumé ou varié selon la valeur de variation du halo. Le paramètre Temps de cycle de l'effet halo est affiché. Respecter les instructions relatives à l'effet de halo au chapitre 11 Effet de halo L'intervalle entre deux télégrammes peut être paramétré à 5 minutes max. pour réduire le nombre de télégrammes. Attention : l'intervalle sélectionné entre deux télégrammes du déclencheur est toujours inférieur à la temporisation. L'intervalle entre deux télégrammes peut être paramétré à 5 minutes max. pour réduire le nombre de télégrammes. Dans le cas d'une présence et si l'éclairage est allumé dans la zone de détection correspondante, le détecteur envoie de manière cyclique un télégramme de valeur temporelle Le détecteur n'est pas utilisé pour la commande de l'éclairage. Temps de cycle Commutation parallèle 5 s…30 s…5 min Temps de cycle de l'effet de halo 5 s… 30 s…5 min Canal C1 Activer l'éclairage Non Manuel thePiccola P360 KNX 43 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Oui Canal C2 Activer l'éclairage Non Oui Canal C4 – Activer CVC Non Oui Canal C5 – Activer CVC Non Oui Canal C6 – Activer la surveillance de pièce Non Oui Nombre – Canaux logiques 0...6 Activation du mode test via l'objet ou la commande à distance, maximum 30 min 2 min…60 min Manuel thePiccola P360 KNX Signification Le canal C1 Éclairage pour la commande/la régulation d'éclairage s'affiche. Un second canal de lumière n'est pas utilisé. C2 utilise les mêmes réglages que C1, mais peut fonctionner avec une valeur de consigne différente de C1. Condition : C1 doit être activé. Le détecteur n'est pas utilisé pour la commande d'applications CVC. La page de paramètres Canal C4 CVC s'affiche. Le canal C4 CVC pilote d'autres installations comme p. ex. des systèmes CVC en fonction de la présence de personnes, et fournit l'information de présence à des systèmes supérieurs (indépendamment de la luminosité). Le détecteur n'est pas utilisé pour la commande d'applications CVC. La page de paramètres Canal C5 CVC s'affiche. Le canal C5 CVC pilote d'autres installations comme p. ex. des systèmes CVC en fonction de la présence de personnes, et fournit l'information de présence à des systèmes supérieurs (indépendamment de la luminosité). Le détecteur n'est pas utilisé pour la surveillance de pièce. Pour la surveillance de pièce, le détecteur émet un signal de présence avec sécurité accrue contre des déclenchements intempestifs. Nombre de canaux logiques nécessaires. En cas d'utilisation, la page de paramètres Canal logique Cxx s'affiche. Des canaux logiques permettent de relier jusqu'à quatre télégrammes 1 bit séparés pour qu'une seule information soit nécessaire. Les liens possibles sont ET, OU ou OU exclusif Un mode test activé est automatiquement terminé une fois le temps réglé écoulé et le détecteur est redémarré. Description voir chapitre 12 Modes test 44 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.4.3 Réglages Nom du paramètre Généralités Écraser le réglage des paramètres lors du téléchargement Détection Sensibilité de détection Manuel thePiccola P360 KNX Valeurs Signification Le réglage concerne les paramètres suivants : - Valeur de commutation/de consigne de la luminosité - Valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit - Temporisation de l'éclairage - Temporisation de l'éclairage Nuit - Facteur de correction de pièce Luminosité - Sensibilité de détection - Sensibilité de détection Nuit - Décalage de température Ne pas écraser les paramètres Les valeurs de paramètres concernées (voir ci-dessus) dans le détecteur ne sont pas modifiées. Les réglages modifiés à l'aide de la télécommande de l'application theSenda B (appli theSenda Plug), la télécommande d'installation theSenda P ou via l'objet sont conservés. Remarque : lors du premier téléchargement (état de livraison) ou après le déchargement du détecteur, des valeurs de paramètre valides doivent tout d'abord être téléchargées, sinon les valeurs par défaut sont chargées Écraser les paramètres Les valeurs de paramètres concernées (voir ci-dessus) dans le détecteur sont écrasées. Les réglages modifiés à l'aide de la télécommande de l'application theSenda B (appli theSenda Plug), la télécommande d'installation theSenda P ou via l'objet seront perdus. Les paramètres réglés dans l'ETS seront repris. 1… 3…5 Le détecteur comporte 5 niveaux de sensibilité : 1 Très peu sensible 2 Peu sensible 3 Standard 4 Sensible 5 Très sensible La sélection de l'état de fonctionnement test de la présence ne modifie pas le niveau de sensibilité réglé. Le réglage de base correspond au niveau moyen (3). 45 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Autre sensibilité de détection Non la nuit Signification Pour la nuit, il n'existe aucune autre sensibilité de détection. Oui Pour éviter d'éventuelles détections erronées, il est possible de réduire la sensibilité de détection pour la nuit par niveaux. Sensibilité de détection Nuit 1… 2…5 Le détecteur comporte 5 niveaux de sensibilité pendant la nuit : 1 Très peu sensible 2 Peu sensible 3 Standard 4 Sensible 5 Très sensible Le réglage de base correspond au niveau moyen (3). Mesure de luminosité Source de la mesure de luminosité interne Le détecteur prend en compte la lumière artificielle et la lumière du jour à l'aide d'une mesure de luminosité interne. externe La valeur de luminosité doit être ajoutée via l'objet 21 Valeur de luminosité extérieure – Recevoir la valeur lux. Le temps de cycle optimal est d'environ 1 s ou supérieur à 5% en cas de modifications. Sélection de la mesure de Utiliser la mesure de Ce réglage ne peut pas être modifié. luminosité luminosité du milieu Facteur de correction de Le facteur de correction de pièce est une pièce Luminosité mesure permettant de faire la différence entre la mesure de la luminosité au plafond et celle au niveau de la surface de travail. La valeur de mesure de la luminosité mesurée au plafond varie en fonction de l'emplacement de montage, de l'incidence de la lumière, de la position du soleil, de la météo, des propriétés de réflexion de la pièce et du mobilier. La mesure de luminosité du détecteur est adaptée aux conditions de la pièce grâce au facteur de correction de pièce. 0,05...0,3…2,0 La valeur par défaut de 0,3 convient à la majorité des applications. Pour le calcul automatique du facteur de correction de pièce, voir le chapitre 10.2 Équilibrage de la mesure de luminosité. Régler la valeur de mesure de Non L'objet 18 Valeur de mesure du luxmètre la luminosité via le bus – Réceptionner la valeur et l'objet 19 Facteur de correction de pièce – Appeler la valeur sont masqués. Oui L'objet 18 Valeur de mesure du luxmètre Manuel thePiccola P360 KNX 46 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Envoyer la valeur de luminosité au bus Non Oui Mesure de la température Envoyer la valeur de température au bus Non Oui Décalage de température 5 K…0 K…-5 K Régler la valeur de mesure de Non la température via le bus Oui Envoyer cycliquement la valeur de la température Non 1 min…30 min Envoyer la valeur de la température en cas de Manuel thePiccola P360 KNX Non Signification – Réceptionner la valeur et l'objet 19 Facteur de correction de pièce – Appeler la valeur sont affichés. La valeur de la luminosité mesurée n'est pas envoyée. La valeur de luminosité mesurée est envoyée via l'objet 20 Valeur de luminosité – Envoyer la valeur lux en tant que télégramme 2 octets. Le paramètre Facteur de correction de pièce permet d'adapter la valeur de luminosité mesurée aux conditions ambiantes dans la pièce. Les paramètres Envoyer cycliquement la valeur de luminosité et Envoyer la valeur de luminosité en cas de modification sont affichés. Remarque : si la valeur de luminosité est utilisée pour une régulation externe, veiller à régler Envoyer cycliquement la valeur de luminosité sur 5 s et Envoyer la valeur de luminosité en cas de modifications sur >5 %. La valeur de la température mesurée n'est pas envoyée. La valeur de température mesurée est envoyée via l'objet 24 Valeur de la température – Envoyer la valeur de la température. Le paramètre Décalage de température permet de corriger la valeur de la température mesurée. Un décalage de température éventuellement paramétré est pris en compte lors de l'émission de la valeur de la température. Valeur de correction pour la mesure de la température si la température envoyée diffère de la température ambiante effective. L'objet 22 Valeur de mesure température – Réceptionner la valeur et l'objet 23 Décalage de température – Appeler la valeur sont masqués. L'objet 22 Valeur de mesure température – Réceptionner la valeur et l'objet 23 Décalage de température – Appeler la valeur sont affichés. La valeur de la température n'est pas envoyée cycliquement. La valeur de la température est envoyée cycliquement avec la durée sélectionnée. La valeur de la température n'est pas envoyée en cas de modification. 47 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre modification LED Adapter la LED rouge Valeurs 0,2 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Signification Envoyer quand la valeur, depuis le dernier envoi, a changé de la valeur réglée (en K). Non La LED rouge intégrée n'a pas de fonction supplémentaire. Les deux paramètres Affichage du mouvement par la LED et Piloter la LED rouge via l'objet s'affichent. Un mouvement détecté ne s'affiche pas. La LED rouge est éteinte. Dès qu'un mouvement est détecté, la LED rouge s'allume. La LED reste allumée tant qu'un mouvement est détecté. L'objet 48 LED rouge – Réceptionner est masqué. L'objet 48 LED rouge – Réceptionner est affiché. À la réception d'un télégramme MARCHE sur l'objet 48, la LED rouge commence à clignoter (2 s allumée/2 s éteinte). La LED rouge sera éteinte au moyen d'un télégramme ARRÊT ou automatiquement au redémarrage du détecteur. Oui Affichage du mouvement par la LED Non Oui Piloter la LED rouge via l'objet Non Oui 7.5 Canaux de lumière 7.5.1 Canal de lumière C1 Nom du paramètre Valeurs Signification Fonction Lumière Commuter l'éclairage Le canal C1 Éclairage active un groupe d'éclairage en fonction de la présence de personnes et de la luminosité régnant actuellement. Le canal C1 Éclairage régule un groupe d'éclairage en fonction de la présence de personnes et de la luminosité régnant actuellement. Le canal C1 Éclairage régule un groupe d'éclairage en fonction de la luminosité régnant actuellement. Régulation à lumière constante Régulation à lumière constante sans influence de la présence Manuel thePiccola P360 KNX 48 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Type de fonction Semi-automatique En Mode de fonctionnement = Semiautomatique, l'activation doit toujours manuellement via le bouton-poussoir ou la télécommande. Exception : si un mouvement est détecté dans un intervalle de 10 secondes, une fois la temporisation de l'éclairage écoulée, l'éclairage s'allume automatiquement. La désactivation est automatique. Il est possible de modifier le comportement pendant un éclairage de veille activé, voir le paramètre Rallumage de l'éclairage en mode semiautomatique pendant la veille. Automatique En Mode de fonctionnement Automatique, le canal de lumière commute ou régule automatiquement l'éclairage en fonction d'une présence et de la luminosité ambiante. La désactivation est automatique. Voir le chapitre 8. Commande. Le paramètre est visible si mode de fonctionnement = automatique. Non Pas de passage au mode de fonctionnement semi-automatique en mode Nuit. Oui L'objet 38 C1, C2 Éclairage – Commutation Jour/Nuit s'affiche. Passage automatique en mode semiautomatique en cas de passage, via l'objet 38, à Nuit (télégramme MARCHE), puis retour sur automatique dès que l'objet reçoit un télégramme ARRÊT (jour). Commuter l'éclairage : la valeur de commutation de la luminosité définit la luminosité minimale souhaitée. La luminosité régnant actuellement est mesurée en dessous du détecteur. Si la luminosité régnante est inférieure à la valeur de commutation, l'éclairage s'allume si une présence est détectée. Régulation à lumière constante : la valeur de consigne de la luminosité définie est atteinte par la régulation/variation des lampes (objets 3, 5, 7 et objets 30, 32, 34). 5 lx…500 lx… La valeur de commutation/de consigne de 3000 lx la luminosité peut être réglée entre 5– 3000 lx par palier. Remarque : si la valeur de commutation/ de consigne de la luminosité n'est pas adaptée au facteur de correction de pièce paramétré (voir limite de réglage), la valeur de commutation/de consigne de la Commuter sur mode semiautomatique la nuit Valeur de commutation de la luminosité/Valeur de consigne de la luminosité Manuel thePiccola P360 KNX Signification 49 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Signification luminosité est définie automatiquement sur la valeur limite correspondante. Mesure désactivée (dépend uniquement de la présence) Commuter l'éclairage : La valeur de commutation de la luminosité peut être désactivée avec le réglage Mesure désactivée (dépend uniquement de la présence). La télécommande via appli theSenda B (avec appli theSenda Plug) ou la télécommande d'installation theSenda P facilite le réglage de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité. Objet 11 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité – Recevoir une valeur, Objet 12 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité – Envoyer une valeur et Objet 15 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité (apprentissage) ne sont pas disponibles. Remarque : la valeur de commutation/de consigne de la luminosité peut toujours être réglée avec la télécommande. Régler la valeur de Non commutation/de consigne de la luminosité via le bus Oui Temporisation de l'éclairage Manuel thePiccola P360 KNX Objet 11 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité – Recevoir une valeur, Objet 12 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité – Envoyer une valeur et Objet 15 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité (apprentissage) sont visibles et peuvent être utilisés. 30 s…10 min… 60 La temporisation à l'extinction peut min être réglée entre 30 secondes et 60 minutes. Chaque mouvement détecté entraîne le redémarrage de la temporisation. La temporisation s'adapte au comportement de l'utilisateur par auto-apprentissage. Elle peut augmenter automatiquement pour atteindre 30 minutes max. ou revenir à la durée de la temporisation de l'éclairage réglée. La temporisation n'est pas modifiée par auto-apprentissage avec un réglage ≤ 2 minutes ou ≥ 30 minutes. La temporisation s'applique communément à tous les canaux de lumière C1, C2. 50 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Signification Régler la temporisation de l'éclairage via le bus Non L'objet 41 C1, C2 Temporisation de l'éclairage – Réceptionner la valeur et l'objet 42 C1, C2 Temporisation de l'éclairage – Envoyer la valeur ne sont pas disponibles. Remarque : la temporisation peut toujours être réglée avec la télécommande. L'objet 41 C1, C2 Temporisation de l'éclairage – Réceptionner la valeur et l'objet 42 C1, C2 Temporisation de l'éclairage – Envoyer la valeur s'affichent. La temporisation peut être réglée via le bus et interrogée. En cas d'entrée de courte durée dans une pièce, la temporisation du canal Éclairage peut être interrompue prématurément. (En Mode de fonctionnement = Automatique et Semi-automatique) Oui Présence de courte durée Non Oui Autre valeur de Non commutation/de consigne de la luminosité la nuit Oui La temporisation est appliquée conformément au paramètre défini. Si quelqu'un pénètre dans une pièce jusqu'alors inoccupée et s'il y reste seulement 30 secondes maximum, l'éclairage s'éteint plus tôt, au bout de 2 minutes. La présence de courte durée fonctionne également si un bouton-poussoir a été actionné ou si un déclencheur de commutation parallèle est reçu. Seule une valeur de commutation/de consigne de la luminosité est disponible. Une valeur de commutation/de consigne de la luminosité pour la nuit peut être paramétrée. Il est possible de commuter entre ces deux valeurs de consigne de la luminosité en cours de fonctionnement. L'objet 38 C1, C2 Éclairage – Commutation Jour/Nuit est visible et peut être utilisé. - Un télégramme MARCHE sur l'objet commute à la valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit. - Un télégramme ARRÊT revient à la valeur initiale. Cela s'applique aussi bien à la commutation qu'à la régulation à lumière constante. Exemple : réalisation d'un mode jour et d'un mode nuit avec deux niveaux de luminosité différents. Manuel thePiccola P360 KNX 51 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit 5 lx…500 lx… 3000 lx Commuter l'éclairage : La valeur de commutation de la luminosité peut être désactivée avec le réglage Mesure désactivée (dépend uniquement de la présence). Le paramètre est visible si Autre valeur de commutation/de consigne de la luminosité la nuit = oui est activé. Non L'objet 13 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit – Réceptionner la valeur, l'objet 14 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit – Envoyer la valeur et l'objet 15 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité (apprentissage) ne sont pas disponibles. Remarque : la valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit peut toujours être réglée avec la télécommande via appli theSenda B (avec appli theSenda Plug). Objet 13 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit – Recevoir une valeur Objet 14 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit – Envoyer une valeur et Objet 15 C1 Valeur de commutation/de consigne de la luminosité (apprentissage) sont visibles et peuvent être utilisés. Seule une temporisation est disponible. Oui Non Oui Manuel thePiccola P360 KNX Le paramètre est visible si Autre valeur de commutation/de consigne de la luminosité la nuit = oui est activé. Avec l'objet 38 C1, C2 Éclairage – Commutation Jour-Nuit, il est possible de commuter entre les valeurs de commutation/de consigne de la luminosité pendant le fonctionnement. La valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit peut être réglée entre 5–3000 lx par palier. Remarque : si la valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit n'est pas adaptée au facteur de correction de pièce actuellement paramétré (voir limite de réglage), la valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit est définie automatiquement sur la valeur limite correspondante. Mesure désactivée (dépend uniquement de la présence) Régler la valeur de commutation/de consigne de la luminosité Nuit via le bus Autre temporisation la nuit Signification Une temporisation pour la nuit peut être paramétrée. Il est possible de 52 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Signification commuter entre deux temporisations en cours de fonctionnement. L'objet 38 C1, C2 Éclairage – Commutation Jour/Nuit est visible et peut être utilisé. - Un télégramme MARCHE sur l'objet commute à la temporisation de l'éclairage Nuit. - Un télégramme ARRÊT revient à la valeur initiale. Exemple : réalisation d'un mode jour et d'un mode nuit avec deux temporisations différentes. Le paramètre est visible si Autre temporisation à l'extinction la nuit = oui. Temporisation de l'éclairage Nuit Avec l'objet 38 C1, C2 Éclairage – Changer sur Jour/Nuit, il est possible de changer entre les temporisations à l'extinction pendant le fonctionnement. 30 s…10 min… 60 La temporisation à l'extinction peut min être réglée entre 30 secondes et 60 minutes. Chaque mouvement détecté entraîne le redémarrage de la temporisation. Régler la temporisation de l'éclairage Nuit via le bus Non Oui Manuel thePiccola P360 KNX La temporisation s'adapte au comportement de l'utilisateur par autoapprentissage. Elle peut augmenter automatiquement pour atteindre 30 minutes max. ou revenir à la durée de la temporisation de l'éclairage réglée. La temporisation n'est pas modifiée par auto-apprentissage avec un réglage ≤ 2 minutes ou ≥ 30 minutes. La temporisation s'applique communément à tous les canaux de lumière C1, C2. Le paramètre est visible si Autre temporisation à l'extinction la nuit = oui est activé. Objet 43 C1, C2 Temporisation de l'éclairage Nuit – Recevoir une valeur et Objet 44C1, C2 Temporisation de l'éclairage Nuit – Envoyer une valeur ne sont pas disponibles. Remarque : la temporisation de l'éclairage Nuit peut toujours être réglée avec la télécommande de l'application theSenda B (avec appli theSenda Plug). Objet 43 C1, C2 Temporisation de l'éclairage Nuit– Recevoir une valeur et Objet 44 C1, C2 Temporisation de l'éclairage Nuit – Envoyer une valeur sont visibles et peuvent être utilisés. 53 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.5.1.1 Canal C1 Commuter l'éclairage - Réglages détaillés Nom du paramètre Valeurs Signification Éclairage variable en mode commutation Non Oui Il n'est pas possible de varier l'éclairage. L'éclairage peut être varié manuellement. La Durée de la commande manuelle forcée s'affiche. Les objets 3 à 7 sont visibles et peuvent être utilisés. Le paramètre est visible si le paramètre Éclairage dimmable en mode commutation = oui. jusqu'à écoulement de la temporisation de l'éclairage 15 min…120 min La valeur de variation réglée est valable jusqu'à ce que la temporisation soit écoulée. Le mode automatique s'effectue ensuite. La valeur de variation réglée est valable jusqu'à ce que la durée réglée ou la temporisation soit écoulée. Le mode automatique s'effectue ensuite. Le paramètre est visible si le paramètre Éclairage dimmable en mode commutation = oui. La fonction de veille n'est pas disponible. Durée de la commande manuelle forcée Éclairage de veille inactif actif Durée éclairage de veille Valeur de variation de veille Rallumage de l'éclairage en mode semi-automatique Manuel thePiccola P360 KNX La fonction de veille est disponible et les paramètres Durée éclairage de veille et Valeur de variation de veille s'affichent. Le paramètre est visible si le paramètre Éclairage de veille = actif. toujours allumé L'éclairage reste en veille en permanence. Si la luminosité de la pièce dépasse la valeur de commutation de la luminosité, l'éclairage est éteint au bout de 10 minutes. Si la luminosité de la pièce passe sous la valeur de commutation de la luminosité, l'éclairage commute automatiquement sur la valeur de veille sans aucune présence. Un éclairage minimal en cas d'obscurité est ainsi garanti. 30 s…30 min… 60 La veille entraîne la diminution d'intensité min des deux groupes d'éclairage à la valeur de variation de veille réglée après expiration de la temporisation, et non leur extinction. Le paramètre est visible si le paramètre Éclairage de veille = actif. 1 %...10%...100 % Les valeurs de variation pour le mode veille peuvent être sélectionnées par palier entre 1 % et 100 %. Le paramètre est visible si le paramètre Mode de fonctionnement = semi54 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs pendant la veille Signification automatique et le paramètre Éclairage de veille = actif. Non Oui Envoyer cycliquement la valeur de sortie du canal C1 Éclairage Non Activer la fonction de verrouillage Non Toutes les 1 min…60 min Oui En mode semi-automatique, l'éclairage ne se rallume pas automatiquement si un mouvement est détecté pendant que le mode de veille est activé. En mode semi-automatique, l'éclairage se rallume automatiquement si un mouvement est détecté pendant que le mode de veille est activé, dans la mesure où la valeur de commutation de la luminosité n'est pas atteinte. La valeur de sortie actuelle du canal C1 Éclairage n'est pas envoyée cycliquement. La valeur de sortie actuelle du canal C1 Éclairage est envoyée cycliquement à la valeur temporelle sélectionnée. Remarque : si Variation éclaircir/obscurcir (éclairage variable) ou Désactivation neutralise manuellement l'éclairage par l'actionnement d'un bouton-poussoir ou l'utilisation de la télécommande, la valeur de sortie n'est PLUS envoyée cycliquement ! La fonction de verrouillage du canal C1 Éclairage est inactive. Le verrouillage du canal C1 Éclairage signifie que le détecteur n'envoie ni ne traite de télégramme via les objets 1 à 7, bien que l'analyse des mouvements et de la luminosité se poursuive. 7.5.1.2 Canal C1 Éclairage Régulation à lumière constante sans influence de la présence Nom du paramètre Valeurs Début de la régulation avec Télégramme de valeur Télégramme MARCHE Comportement de la régulation au démarrage Manuel thePiccola P360 KNX sans télégramme d'arrêt Signification La régulation débute avec un télégramme de valeur. L'actionneur augmente l'intensité avec la durée de variation réglée. La régulation débute avec un télégramme MARCHE. L'actionneur est activé et passe à la valeur supérieure paramétrée de l'actionneur ou bien augmente l'intensité jusqu'à l'obtention de cette valeur. Si le paramètre Début de la régulation avec = télégramme de valeur est défini, la 55 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Signification 4 bits régulation démarre avec la valeur du paramètre réglée Valeur de variation à l'activation. Si le paramètre Début de la régulation avec = télégramme MARCHE est défini, la régulation commence par la valeur à l'activation réglée de l'actionneur. Exemple : si la valeur à l'activation est réglée à 70 % au niveau de l'actionneur, la régulation débute toujours avec cette valeur à l'activation, indépendamment du fait que celle-ci se trouve au-dessus ou en dessous de la valeur de consigne. Avec télégramme d'arrêt 4 bits Si avec Début de la régulation avec, télégramme MARCHE a été sélectionné, un télégramme MARCHE sera envoyé. L'actionneur augmente l'intensité avec sa durée de variation réglée jusqu'à l'obtention de sa valeur à l'activation. Le détecteur mesure la luminosité croissante et interrompt le processus de variation lorsque la valeur de consigne de la luminosité est atteinte. C'est alors que la régulation s'effectue. Le paramètre est visible si le paramètre Début de la régulation avec = télégramme de valeur et le paramètre Comportement de la régulation au démarrage = sans télégramme d'arrêt 4 bits. Valeur de variation à l'activation 1 %...70 %... 100 % Lors du démarrage du régulateur, l'éclairage est allumé à la valeur de variation à l'activation réglée et la régulation s'effectue à partir de cette valeur. Le paramètre est visible si le paramètre Début de la régulation avec = télégramme de valeur et le paramètre Comportement de la régulation au démarrage = sans télégramme d'arrêt 4 bits. Non Seule une valeur de variation à l'activation est disponible. Oui Une valeur de variation à l'activation Autre valeur de variation à l'activation la nuit Manuel thePiccola P360 KNX Si le paramètre Début de la régulation avec = télégramme de valeur est défini, un télégramme de valeur avec la valeur maximale du paramètre « Plage de réglage » est envoyé. L'actionneur augmente l'intensité avec sa durée de variation réglée. 56 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs pour la nuit peut être paramétrée. Il est possible de commuter entre deux valeurs de variation à l'activation en cours de fonctionnement. L'objet 38 C1, C2 Éclairage – Commutation Jour/Nuit est visible et peut être utilisé. - Un télégramme MARCHE sur l'objet passe à la valeur de variation à l'activation de l'éclairage Nuit. - Un télégramme ARRÊT revient à la valeur initiale. Le paramètre est visible si Autre valeur de variation à l'activation la nuit = oui est activé. Avec l'objet 38 C1, C2 Éclairage – Commutation Jour/Nuit, il est possible de commuter entre les valeurs de variation à l'activation pendant le fonctionnement. Valeur de variation à l'activation Nuit 1 %...70 %...100 % La valeur de variation à l'activation Nuit peut être réglée par palier. Ce paramètre permet de modifier l'incrément de la valeur de variation envoyée. Standard Le comportement est réglé de façon optimale. La modification est effectuée progressivement et est à peine perceptible. La modification est effectuée avec un incrément un peu plus élevé. La modification est effectuée avec un incrément important. L'incrément dépend de la valeur réelle et de la valeur de consigne de la luminosité. L'incrément maximal s'élève à 2 % pour Standard, 3 % pour Moyenne et 8 % pour Rapide. Valeur d'émission minimale autorisée. Vitesse de régulation Moyenne Rapide Limite inférieure de la régulation Limite supérieure de la régulation Désactiver si la luminosité est suffisante 1 %...10 %...25 % Comportement en cas de School Manuel thePiccola P360 KNX Signification 70%, 80%, 90%, 100% Ne jamais désactiver Après 5 min… 10 min…9 h Valeur d'émission maximale autorisée. Si l'éclairage est baissé à la limite inférieure de la régulation, l'éclairage s'éteindra à l'écoulement de la durée réglée. Avec la sélection ne jamais désactiver, l'éclairage ne s'éteint jamais. Ce comportement est valable tant que des personnes sont présentes. La régulation à lumière constante est 57 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs variation manuelle provisoirement interrompue via la variation manuelle. La valeur de consigne reste inchangée. Office Éclairage de veille 1 Inactif La fonction de veille est disponible et les paramètres Durée éclairage de veille et Valeur de variation de veille s'affichent. Le paramètre est visible si le paramètre Éclairage de veille = actif. Toujours Marche L'éclairage reste en veille en permanence. Si la luminosité de la pièce dépasse la valeur de consigne de la luminosité, l'éclairage est éteint après 10 minutes. Si la luminosité de la pièce passe sous la valeur de consigne de la luminosité, l'éclairage commute automatiquement sur la valeur de veille sans aucune présence. Un éclairage minimal en cas d'obscurité est ainsi garanti. 30 s…30 min… 60 min La veille entraîne la diminution d'intensité des deux groupes d'éclairage à la valeur de variation de veille réglée après écoulement de la temporisation, et non leur extinction. Le paramètre est visible si le paramètre Éclairage de veille = actif. 1 %...10 %... 100 % Les valeurs de variation pour le mode veille peuvent être sélectionnées par palier entre 1% et 100%. Le paramètre est visible si le paramètre Mode de fonctionnement = semiautomatique et le paramètre Éclairage de veille = actif. Valeur de variation de veille 1 1 La régulation à lumière constante reste temporairement activée à la valeur de la luminosité actuelle en tant que nouvelle valeur de consigne, après la variation manuelle. À l'écoulement de la temporisation, la valeur de consigne réglée est rétablie. La fonction de veille n'est pas disponible. Actif Durée éclairage de veille 1 Rallumage de l'éclairage en mode semi-automatique pendant la veille Signification Indisponible avec la régulation à lumière constante sans influence de la présence Manuel thePiccola P360 KNX 58 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Nom du paramètre Valeurs Signification Non En mode semi-automatique, l'éclairage ne se rallume pas automatiquement si un mouvement est détecté pendant que le mode de veille est activé. Oui En mode semi-automatique, l'éclairage se rallume automatiquement si un mouvement est détecté pendant que le mode de veille est activé, dans la mesure où la valeur de consigne de la luminosité n'est pas atteinte. Envoyer cycliquement la Non La valeur de sortie actuelle du canal C1 valeur de sortie du canal C1 Éclairage n'est pas envoyée cycliquement. Éclairage Toutes les 1 min … 60 La valeur de sortie actuelle du canal C1 min Éclairage est envoyée cycliquement à la valeur temporelle sélectionnée. Remarque : si Variation éclaircir/obscurcir (éclairage variable) ou Désactivation neutralise manuellement l'éclairage par l'actionnement d'un bouton-poussoir ou l'utilisation de la télécommande, la valeur de sortie n'est PLUS envoyée cycliquement ! Activer la fonction de Non La fonction de verrouillage du canal C1 verrouillage Éclairage est inactive. Oui Le verrouillage du canal C1 Éclairage signifie que le détecteur n'envoie ni ne traite de télégramme via les objets 1 à 7, bien que l'analyse des mouvements et de la luminosité se poursuive. Pour la description de la page « Fonction de verrouillage », voir le chapitre 8.2.1.3. Manuel thePiccola P360 KNX 59 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.5.1.3 Fonction de verrouillage Désignation Télégramme de verrouillage Comportement à l'activation du verrouillage Valeurs Description Le verrouillage du Canal C1 Éclairage signifie que le détecteur n'envoie pas de télégramme via les objets 1, 3 et 5, bien que l'analyse des mouvements et de la luminosité se poursuive. Déverrouillage, généralités : S'il n'y a plus personne et si aucun télégramme de déclenchement n'a été reçu via l'objet 61 Commutation parallèle Entrée – Recevoir information sur un mouvement dans les 30 dernières secondes, la temporisation de l'éclairage est réglée sur 0 lors du déverrouillage. Cela entraîne l'extinction immédiate ou une variation de l'éclairage à la valeur de variation de veille (temps de veille activé). S'il n'y a plus personne et si un télégramme de déclenchement a été reçu via l'objet 61 Commutation parallèle Entrée – Recevoir une information sur un mouvement dans les 30 dernières secondes, la temporisation de l'éclairage est réglée sur 30 secondes lors du déverrouillage. Si plus aucun mouvement n'est détecté, l'éclairage s'éteint à la fin de la temporisation ou est réglé à la valeur de variation de veille (mode veille activé). Si un mouvement est détecté, l'éclairage ne s'éteint pas si la luminosité est insuffisante. Verrouiller avec télégramme MARCHE Le canal C1 Éclairage est verrouillé à l'aide d'un télégramme MARCHE sur l'objet de verrouillage. L'ensemble des télégrammes est ignoré pendant toute la durée du verrouillage. Un télégramme ARRÊT permet de déverrouiller le canal C1 Éclairage. Suite au déverrouillage, le détecteur envoie l'état actuel ou poursuit la régulation à lumière constante. Verrouiller avec La sortie Canal C1 Éclairage est verrouillée télégramme ARRÊT avec un télégramme ARRÊT et déverrouillée avec un télégramme MARCHE. Envoyer un Un télégramme ARRÊT est envoyé au télégramme ARRÊT début du verrouillage. Envoyer un télégramme MARCHE Manuel thePiccola P360 KNX Un télégramme MARCHE est envoyé au début du verrouillage. 60 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Désignation Valeurs Description Ne pas envoyer de Aucun télégramme n'est envoyé au début télégramme du verrouillage. envoyer la valeur X% Verrouiller également la commande à infrarouge Non Oui En mode commutation avec éclairage variable ou en régulation à lumière constante, une valeur située entre 10 % et 100 % peut être envoyée. Des ordres de la télécommande infrarouge continuent d'être traités pendant le verrouillage du canal C1 Éclairage. Des ordres de la télécommande infrarouge ne sont pas traités pendant le verrouillage du canal C1 Éclairage. 7.5.2 Canal de lumière C2 Ce canal est visible si les paramètres Mode de fonctionnement = maître et Canal C2 – Activer l'éclairage = oui sont réglés. Nom du paramètre Valeurs Différence de luminosité par rapport au canal C1 Signification La différence de luminosité règle les différents besoins d'éclairage pour le groupe d'éclairage C2 par rapport au groupe d'éclairage C1. Application : deux groupes d'éclairage sont installés dans une pièce avec lumière du jour. Le groupe d'éclairage C1 est proche de la surface vitrée, le groupe d'éclairage C2 se trouve à l'intérieur de la pièce. 5 % … 120 % 0 % synchrone -5 %...-60 % Une valeur positive signifie qu'une lumière artificielle plus importante est nécessaire dans la zone du groupe d'éclairage C2 par rapport au groupe d'éclairage C1. Synchrone signifie que les deux groupes d'éclairage sont commutés ou régulés de façon homogène. Une valeur négative signifie qu'une lumière artificielle moins importante est nécessaire dans la zone du groupe d'éclairage C2 par rapport au groupe d'éclairage C1. Voir également Canal C1 Éclairage, paramètre Valeur de commutation/de consigne de la luminosité. Tous les autres réglages sont repris pour le canal C2 Éclairage du canal C1 Éclairage. Manuel thePiccola P360 KNX 61 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.6 Canaux CVC C4, C5 La page de paramètres est visible si le paramètre Canal C4 – Activer CVC ou Canal C5 – Activer CVC = oui est réglé. Voir la page de paramètres Généralités. Le canal C4, C5 CVC commute uniquement en cas de présence, sans influence de la luminosité. Désignation Temporisation à l'enclenchement CVC Valeurs Inactif 10 s…30 min Temporisation CVC Manuel thePiccola P360 KNX 10 s…15 min… 120 min Description Une temporisation à l'enclenchement inactive signifie que le canal CVC commute immédiatement lorsqu'un mouvement est détecté. Pour le canal CVC, une temporisation à l'enclenchement comprise entre 10 secondes et 30 minutes peut être réglée. Le canal CVC ne commute pas immédiatement lorsqu'un mouvement est détecté, mais uniquement après écoulement de la temporisation à l'enclenchement. La temporisation à l'enclenchement peut être réglée séparément pour chaque canal C4, C5. Exemple : si le canal CVC est utilisé pour piloter un ventilateur dans des toilettes, une temporisation à l'enclenchement de 2 min peut être réglée. Un passage bref dans les toilettes n'active pas le ventilateur, une présence de plus de 2 minutes active le ventilateur. La temporisation à l'extinction CVC est réglable entre 10 secondes et 120 minutes. Elle est réactivée à chaque mouvement. La temporisation peut être réglée séparément pour chaque canal C4, C5. 62 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.6.1 Objets La page de paramètres est visible si le paramètre Canal C4 – Activer CVC ou Canal C5 – Activer CVC = oui est réglé. Voir la page de paramètres Généralités. Désignation Type de télégramme Lorsqu'une présence est détectée Valeurs Ordre de commutation Priorité Valeur Pourcentage Mode de fonctionnement CVC Scène N'envoyer aucun télégramme Description Il existe 6 types de télégramme au choix. Envoyer une seule fois le télégramme suivant Un unique télégramme est envoyé lorsqu'un mouvement est détecté. Aucun télégramme n'est envoyé lorsqu'un mouvement est détecté. Envoi cyclique Télégramme Manuel thePiccola P360 KNX Un télégramme est envoyé cycliquement après la détection d'un mouvement. Avec type de télégramme = ordre de commutation MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure Avec type de télégramme = priorité Fonction Valeur aucune priorité Priorité inactive 0 (00bin) ARRÊT (no control: off) aucune priorité Priorité inactive 1 (01bin) MARCHE (no control: on) priorité ARRÊT priorité ARRÊT 2 (10bin) (control: disable, off) priorité MARCHE priorité MARCHE 3 (11bin) (control: enable, on) Avec type de télégramme = valeur 0…255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Avec type de télégramme = pourcentage 0…100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Avec Type de télégramme = Mode de fonctionnement CVC Auto Modes de fonctionnement CVC : Auto : 1 Confort Confort : 2 Veille Veille : 3 Abaissement Abaissement nocturne : 4 nocturne 63 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Désignation Valeurs Description Hors gel Hors gel : 5 Avec type de télégramme = scène Scènes 1...64 Il est possible d'envoyer un numéro de scène quelconque. À la fin de la temporisation N'envoyer aucun Aucun télégramme n'est envoyé au terme de télégramme la temporisation. Envoyer une seule fois le télégramme suivant Un unique télégramme est envoyé au terme de la temporisation. Envoi cyclique Télégramme Faut-il envoyer un second télégramme ? Un télégramme est envoyé cycliquement au terme de la temporisation. Avec type de télégramme = ordre de commutation MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure Avec type de télégramme = priorité Fonction Valeur aucune priorité priorité inactive 0 (00bin) ARRÊT (no control: off) aucune priorité Priorité inactive 1 (01bin) MARCHE (no control: on) priorité ARRÊT priorité ARRÊT 2 (10bin) (control: disable, off) priorité MARCHE priorité MARCHE 3 (11bin) (control: enable, on) Avec type de télégramme = valeur 0…255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Avec type de télégramme = pourcentage 0…100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Avec Type de télégramme = Mode de fonctionnement CVC Auto Modes de fonctionnement CVC : Auto : 1 Confort Confort : 2 Veille Veille : 3 Abaissement Abaissement nocturne : 4 nocturne Hors gel Hors gel : 5 Avec type de télégramme = scène Scènes 1…2…64 Il est possible d'envoyer un numéro de scène quelconque. Non Un second télégramme n'est pas envoyé. Oui Manuel thePiccola P360 KNX En plus du télégramme C4.1 ou C5.1, un second télégramme C4.2 ou C5.2 est envoyé. Les mêmes télégrammes ou paramètres que pour C4.1 ou C5.1 sont disponibles. 64 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Désignation Activer la fonction de verrouillage Valeurs Non Description La fonction de verrouillage du canal C4 ou C5 CVC est inactive. Oui Le verrouillage du canal C4 ou C5 CVC signifie que le détecteur n'envoie pas de télégramme via les objets 50 à 52 ou 53 à 55. 7.6.2 Fonction de verrouillage La page de paramètres est visible si le paramètre activer la fonction de verrouillage = oui est réglé. Voir la page de paramètres Objets. Désignation Valeurs Télégramme de verrouillage Verrouiller avec télégramme MARCHE Comportement à l'activation du verrouillage Comportement à la désactivation du verrouillage Description Le canal C4 ou C5 CVC est verrouillé à l'aide d'un télégramme MARCHE sur l'objet de verrouillage. L'ensemble des télégrammes est ignoré pendant toute la durée du verrouillage. Un télégramme ARRÊT permet de déverrouiller le canal C4 ou C5 CVC. Verrouiller avec La sortie Canal C4 ou C5 CVC est verrouillée télégramme avec un télégramme ARRÊT et déverrouillée ARRÊT avec un télégramme MARCHE. Ne pas Aucun télégramme n'est envoyé au début du envoyer de verrouillage. télégramme comme Au début du verrouillage, le détecteur se lorsqu'une comporte comme lorsqu'une présence est présence est détectée. détectée comme à la fin Au début du verrouillage, le détecteur se de la comporte comme à la fin de la temporisation. temporisation Actualiser le canal en cas de modification Toujours actualiser le canal Manuel thePiccola P360 KNX À la fin du verrouillage, un télégramme est envoyé si la sortie change. Un télégramme de l'état actuel est toujours envoyé. 65 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.7 Surveillance de pièce Désignation Type de signalisation Valeurs Cyclique avec validation Description Lorsqu'un mouvement est détecté, le canal Surveillance de pièce envoie un télégramme MARCHE. Si le télégramme n'est pas confirmé sur l'objet 57 pendant le temps d'attente paramétrable, le détecteur renvoie un télégramme MARCHE. Cette procédure est répétée jusqu'à ce qu'il y ait une validation. Commuter marche/arrêt Lorsqu'un mouvement est détecté, le canal Surveillance de pièce envoie un télégramme MARCHE et, après écoulement de la temporisation à l'extinction surveillance de pièce, il envoie un télégramme ARRÊT. Le paramètre est visible si le paramètre type de signalisation = cyclique avec validation. Temps mort surveillance de pièce Désactivé Temps d'attente de validation Comportement lors du rétablissement de la tension du bus Sabotage cyclique 30s…5min…30min Suite à une validation, la durée réglée doit s'écouler avant un nouvel envoi d'un télégramme MARCHE à un prochain mouvement. Le paramètre est visible si le paramètre type de signalisation = cyclique avec validation. Répétition cyclique du télégramme MARCHE en cas d'absence de validation dans 30s…5min…30min l'intervalle paramétré. Surveillance de En cas de redémarrage suite à une coupure de pièce verrouillée la tension du bus, le canal C6 Surveillance de pièce est verrouillé. Surveillance de En cas de redémarrage suite à une coupure de pièce activée la tension du bus, le canal C6 Surveillance de pièce est déverrouillé. Inactif La surveillance du sabotage n'est pas utilisée. Actif Temps de cycle du sabotage Suite à une validation, un télégramme MARCHE est aussitôt de nouveau envoyé au prochain mouvement. L'objet de sabotage envoie cycliquement des télégrammes ARRÊT, afin d'afficher un retrait non autorisé du détecteur ou une interruption du bus. Le paramètre est visible si le paramètre sabotage cyclique = actif est activé 30s…4min…30min Si l'objet de sabotage est activé, les télégrammes ARRÊT sont envoyés avec le temps de cycle réglé Manuel thePiccola P360 KNX 66 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.8 Télécommande Tous les paramètres réglables ont les mêmes possibilités de sélection : Désignation Canal C1 - Éclairage Canal C2 - Éclairage Commutation/Variation externe 1 Commutation/Variation externe 2 Store externe 1 Store externe 2 Valeurs Inactif I, II, III, IV, V, VI, Une adresse de groupe IR est affectée au canal VII, VIII respectif. Le canal réagit aux ordres des télécommandes de l'utilisateur theSenda B et theSenda S. tous Manuel thePiccola P360 KNX Description Aucune adresse de groupe IR n'est affectée au canal respectif et les télécommandes de l'utilisateur theSenda B et theSenda S n'ont aucune influence. Toutes les adresses de groupe IR sont affectées au canal respectif. Le canal réagit aux ordres des télécommandes de l'utilisateur theSenda B et theSenda S. 67 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.9 Scènes Désignation Commande des scènes Définir les scènes avec Valeurs Description Le détecteur possède un module de scène interne simple. Des valeurs (Marche, Arrêt pour le mode commutation, pourcentages pour la régulation à lumière constante) pour les Sorties éclairage sont enregistrées dans une scène. Terminer : - Absence - Commuter l'éclairage avec un boutonpoussoir ou une télécommande utilisateur theSenda B ou theSenda S Inactive La commande des scènes n'est pas prise en charge. utiliser des Les scènes peuvent être appelées sur scènes intérieures l'objet de scène 47 ou 65 par une pression des touches de scène de la télécommande de l'utilisateur theSenda B ou theSenda S ou bien au moyen d'un télégramme. Envoyer le numéro Des numéros de scène peuvent être de scène au bus affectés aux touches de scène 1 et scène 2 de la télécommande de l'utilisateur theSenda B ou theSenda S. Ce paramètre est visible si le paramètre Commande des scènes = utiliser des scènes intérieures est activé. ETS Les paramètres suivants s'affichent : - Valeur de sortie de la scène 1, canal éclairage C1, de la télécommande de l'utilisateur - Valeur de sortie de la scène 2, canal éclairage C1, de la télécommande de l'utilisateur - Valeur de sortie de la scène 1, canal éclairage C2, de la télécommande de l'utilisateur - Valeur de sortie de la scène 2, canal éclairage C2, de la télécommande de l'utilisateur Les valeurs de sortie sont réglées de manière fixe avec les valeurs paramétrées dans l'ETS. Télécommande Les valeurs de sortie sont enregistrées avec la télécommande de l'utilisateur. Voir la notice d'utilisation theSenda B ou theSenda S. Valeur de la scène 1, canal C1 en mode commutation sans éclairage variable. Valeur de sortie de la scène 1, Arrêt canal C1, de la télécommande Marche de l'utilisateur Manuel thePiccola P360 KNX 68 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Désignation Valeurs Description 0 %…30 %… 100 Valeur de la scène 1, canal C1 en mode % commutation avec éclairage variable ou régulation à lumière constante. Valeur de sortie de la scène 2, Arrêt Valeur de la scène 2, canal C1 en mode canal C1, de la télécommande Marche commutation sans éclairage variable. de l'utilisateur 0 %…70 %… 100 Valeur de la scène 2, canal C1 en mode % commutation avec éclairage variable ou régulation à lumière constante. Valeur de sortie de la scène 1, Arrêt Valeur de la scène 1, canal C1 en mode canal C2, de la télécommande Marche commutation sans éclairage variable. de l'utilisateur 0 %…30 %… 100 Valeur de la scène 1, canal C2 en mode % commutation avec éclairage variable ou régulation à lumière constante. Valeur de sortie de la scène 2, Arrêt Valeur de la scène 2, canal C2 en mode canal C2, de la télécommande Marche commutation sans éclairage variable. de l'utilisateur 0 %…70 %… 100 Valeur de la scène 2, canal C2 en mode % commutation avec éclairage variable ou régulation à lumière constante. Numéro de scène de la Le paramètre est visible si le paramètre touche de scène 1 (0 = Commande de scènes = envoyer le numéro de scène au bus. inactif) de la télécommande de l'utilisateur 0…64 Le numéro de scène réglé est envoyé sur l'objet 66. Numéro de scène de la Le paramètre est visible si le paramètre touche de scène 2 (0 = Commande de scènes = envoyer le numéro de scène au bus. inactif) de la télécommande de l'utilisateur 0…64 Le numéro de scène réglé est envoyé sur l'objet 66. Manuel thePiccola P360 KNX 69 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.9.1 Fonctions de scènes Désignation Fonction de scène 1 Fonction de scène 2 Fonction de scène 3 Fonction de scène 4 Fonction de scène 5 Fonction de scène 6 Fonction de scène 7 Fonction de scène 8 Numéro de scène Validité du verrouillage Valeurs Description Le comportement du détecteur peut être piloté à l'aide de 8 fonctions de scènes différentes. Inactif Aucun numéro de scène que le détecteur verrouille ou commande n'est défini. Utiliser les valeurs de sortie de la scène intérieure 1/2 Désactiver la régulation Utiliser une sélection supplémentaire pour les scènes intérieures. Activer la régulation La régulation à lumière constante est activée. Le détecteur régule l'éclairage en fonction de la luminosité. Verrouiller des canaux de lumière Déverrouiller des canaux de lumière 0...64 Verrouillage des canaux C1, C2 Éclairage. Jusqu'au déverrouillage 1 h…9 h Manuel thePiccola P360 KNX La régulation est arrêtée, l'objet 5 C1 ou l'objet 32 C2 Sortie d'éclairage - Envoyer une valeur n'envoie plus de télégramme. Après écoulement de la temporisation à l'extinction, un télégramme ARRÊT est envoyé via l'objet 1 C1 ou l'objet 28 C2 Sortie d'éclairage - Commuter. Déverrouillage des canaux C1, C2 Éclairage. Numéro de scène adéquat pour la fonction de scène respective. Le déverrouillage manuel des canaux de lumière est possible à tout moment : - Réception du numéro de scène respectif sur l'objet 47 Scène extérieure Réceptionner. - Ordre de déverrouillage des canaux Éclairage sur l'objet 45 C1, C2 Éclairage Verrouiller/Déverrouiller Les canaux de lumière restent verrouillés pendant la durée réglée. 70 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.10 Canaux logiques La page de paramètres est visible si, pour le paramètre Nombre de canaux logiques, au moins 1 canal est défini. Voir la page de paramètres Généralités. Désignation Type de fonction logique Valeurs Description Sélection du lien logique entre les tailles d'entrée de 1 bit (voir ci-dessous) ET 2 à 4 entrées OU 2 à 4 entrées Utiliser l'entrée 1 OU exclusif Oui 2 entrées L'entrée est utilisée. Utiliser l'entrée 2 oui, inversé Oui L'entrée est inversée. L'entrée est utilisée. Utiliser l'entrée 3 oui, inversé Non L'entrée est inversée. L'entrée n'est pas utilisée. Voir ci-dessus. Utiliser l'entrée 4 Oui oui, inversé Non Oui oui, inversé Voir ci-dessus. Manuel thePiccola P360 KNX L'entrée n'est pas utilisée. 71 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.10.1 Objets Désignation Type de télégramme Valeurs Description Ordre de Il existe 6 types de télégramme au choix. commutation Priorité Valeur Pourcentage Mode de fonctionnement CVC Scène Si la condition est remplie N'envoyer aucun Comportement d'envoi quand la condition télégramme du canal est remplie. Envoyer une seule fois le télégramme suivant Envoi cyclique Télégramme Avec type de télégramme = ordre de commutation MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure Avec type de télégramme = priorité Fonction Valeur aucune priorité ARRÊT Priorité inactive 0 (00bin) (no control: off) aucune priorité Priorité inactive 1 (01bin) MARCHE (no control, on) priorité ARRÊT priorité ARRÊT 2 (10bin) (control: disable, off) priorité MARCHE priorité MARCHE 3 (11bin) (control: enable, on) Avec type de télégramme = valeur 0…255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Avec type de télégramme = pourcentage 0…100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Avec Type de télégramme = Mode de fonctionnement CVC Auto Modes de fonctionnement CVC : Auto : 1 Confort Confort : 2 Veille Veille : 3 Abaissement nocturne Abaissement nocturne : 4 Hors gel Hors gel : 5 Avec type de télégramme = scène Scènes 1…64 Il est possible d'envoyer un numéro de scène quelconque. Si la condition n'est pas N'envoyer aucun Comportement d'envoi quand la condition remplie télégramme du canal n'est pas remplie. Envoyer une seule fois le télégramme suivant Envoi cyclique Manuel thePiccola P360 KNX 72 Le programme d'application thePiccola P360 KNX Désignation Télégramme Valeurs Description Avec type de télégramme = ordre de commutation MARCHE Envoyer un ordre d'enclenchement ARRÊT Envoyer un ordre de coupure Avec type de télégramme = priorité Fonction Valeur aucune priorité Priorité inactive 0 (00bin) ARRÊT (no control: off) aucune priorité Priorité inactive 1 (01bin) MARCHE (no control, on) priorité ARRÊT priorité ARRÊT 2 (10bin) (control: disable, off) priorité MARCHE priorité MARCHE 3 (11bin) (control: enable, on) Avec type de télégramme = valeur 0…255 Il est possible d'envoyer une valeur quelconque comprise entre 0 et 255. Avec type de télégramme = pourcentage 0…100 % Il est possible d'envoyer un pourcentage quelconque compris entre 0 et 100 %. Avec Type de télégramme = Mode de fonctionnement CVC Auto Modes de fonctionnement CVC : Auto : 1 Confort Confort : 2 Veille Veille : 3 Abaissement nocturne Abaissement nocturne : 4 Hors gel Hors gel : 5 Avec type de télégramme = scène Scènes 1…2...64 Il est possible d'envoyer un numéro de scène quelconque. Faut-il envoyer un second Non Un second télégramme n'est pas envoyé. télégramme ? Oui En plus du télégramme C18.1, un deuxième télégramme C18.2 est envoyé. Les mêmes télégrammes ou paramètres que pour le premier télégramme (p. ex. C18.1) peuvent être sélectionnés. Activer la fonction de Non La fonction de verrouillage est inactive. verrouillage Oui La fonction de verrouillage signifie que le détecteur n'envoie aucun télégramme via les objets du module logique. Télégramme après Comme en cas de Réaction du canal en cas de redémarrage. réinitialisation ou condition non remplie téléchargement Comme en cas de condition remplie État inconnu : ne pas envoyer Manuel thePiccola P360 KNX 73 Le programme d'application thePiccola P360 KNX 7.10.2 Fonction de verrouillage La page de paramètres est visible si le paramètre activer la fonction de verrouillage = oui est réglé. Voir la page de paramètres Objets. Désignation Télégramme de verrouillage Comportement à l'activation du verrouillage Comportement à la désactivation du verrouillage Valeurs Verrouiller avec télégramme MARCHE Description Le canal logique est bloqué à l'aide d'un télégramme MARCHE sur l'objet de blocage. L'ensemble des télégrammes est ignoré pendant toute la durée du blocage. Un télégramme ARRÊT permet de déverrouiller le canal logique. Verrouiller avec La sortie du canal logique est verrouillée télégramme ARRÊT avec un télégramme ARRÊT et déverrouillée avec un télégramme MARCHE. Ne pas envoyer de Aucun télégramme n'est envoyé au début télégramme du verrouillage. Comme en cas de condition remplie Même réaction que dans le paramètre Si la condition est remplie (voir ci-dessus). Comme en cas de condition non remplie Ne pas envoyer Même réaction que dans le paramètre Si la condition n'est pas remplie (voir cidessus). En cas de désactivation du verrouillage, pas de nouveau renvoi automatique Actualiser le canal L'état actuel du canal est envoyé immédiatement après la désactivation du verrouillage. Manuel thePiccola P360 KNX 74 Commande 8 Commande 8.1 Commande avec bouton-poussoir 8.1.1 Commande manuelle par bouton-poussoir Une commande forcée du détecteur est possible par bouton-poussoir ou d'autres ordres de niveau supérieur. Dans le cas de boutons-poussoirs, des boutons-poussoirs externes sont utilisés pour la commande d'éclairage. À cet effet, des objets d'entrée de bouton-poussoir séparés sont disponibles. La commande manuelle concerne exclusivement les sorties éclairage. Les sorties CVC et luminosité ne sont pas influencées par la commande manuelle. 8.1.2 Commande manuelle avec la fonction Commutation sans éclairage variable Si l'éclairage est commandé manuellement avec la fonction Éclairage = commuter l'éclairage (bouton-poussoir externe), le détecteur se comporte comme suit : Commande avec boutonpoussoir Télégramme MARCHE Télégramme ARRÊT Manuel thePiccola P360 KNX Comportement de l'éclairage/du détecteur L'éclairage s'allume avec un télégramme MARCHE sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). En cas de présence, l'éclairage reste allumé pendant une durée de 30 minutes. La mesure de la lumière est désactivée. Une fois les 30 minutes écoulées, la mesure de luminosité est réactivée. Un télégramme ARRÊT est envoyé en cas de luminosité suffisante. Si les personnes quittent la pièce avant l'écoulement des 30 minutes, la lumière s'éteint tout à fait normalement après écoulement de la temporisation. L'éclairage s'éteint avec un télégramme ARRÊT sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). L'éclairage reste désactivé tant qu'une présence est détectée. Une fois que les personnes ont quitté la pièce et après écoulement de la temporisation, le détecteur se retrouve en mode commutation normal. 75 Commande 8.1.3 Commande manuelle de la fonction Commutation avec éclairage variable Si l'éclairage est commandé manuellement par la fonction Éclairage = commuter l'éclairage et Éclairage variable= oui, le détecteur se comporte comme suit : Commande avec boutonpoussoir Télégramme MARCHE Télégramme de variation (4 bits) Télégramme de valeur (1 octet) Télégramme ARRÊT Manuel thePiccola P360 KNX Comportement de l'éclairage/du détecteur L'éclairage s'allume avec un télégramme MARCHE sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). En cas de présence, l'éclairage reste allumé pendant une durée de 30 minutes. La mesure de la lumière est désactivée. Une fois les 30 minutes écoulées, la mesure de luminosité est réactivée. Un télégramme ARRÊT est envoyé en cas de luminosité suffisante. Si les personnes quittent la pièce avant l'écoulement des 30 minutes, la lumière s'éteint tout à fait normalement après écoulement de la temporisation. L'éclairage est varié avec un télégramme de variation sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Éclaircir/Obscurcir, bouton externe (obj. 4 ou 31). L'éclairage reste sur la valeur de variation réglée pour la durée paramétrée Durée de la commande manuelle forcée. L'éclairage est varié avec un télégramme de variation sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Envoyer la valeur, bouton externe (obj. 6 ou 33). L'éclairage reste sur la valeur envoyée tant qu'une présence est détectée. Une fois que les personnes ont quitté la pièce et après écoulement de la temporisation, le détecteur se retrouve en mode commutation normal. L'éclairage s'éteint avec un télégramme ARRÊT sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). L'éclairage reste désactivé tant qu'une présence est détectée. Une fois que les personnes ont quitté la pièce et après écoulement de la temporisation, le détecteur se retrouve en mode commutation normal. 76 Commande 8.1.4 Commande manuelle de la fonction Régulation à lumière constante Si l'éclairage est commandé manuellement avec la fonction Éclairage = régulation à lumière constante, le détecteur se comporte comme suit : Commande avec boutonpoussoir Télégramme MARCHE Télégramme de variation (4 bits) Télégramme de valeur (1 octet) Télégramme ARRÊT Manuel thePiccola P360 KNX Comportement de l'éclairage/du détecteur L'éclairage s'allume avec un télégramme MARCHE sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). La régulation à lumière constante est activée. Le détecteur régule l'éclairage en fonction de la luminosité. Les deux canaux C1/C2 sont toujours activés en même temps. L'éclairage est varié avec un télégramme de variation sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Éclaircir/Obscurcir, bouton externe (obj. 4 ou 31). Comportement en cas de variation manuelle = School : La régulation à lumière constante est provisoirement interrompue via la variation manuelle. La valeur de consigne reste inchangée. Comportement en cas de variation manuelle : La régulation à lumière constante reste temporairement activée à la valeur de la luminosité actuelle en tant que nouvelle valeur de consigne, après la variation manuelle. À l'écoulement de la temporisation, la valeur de consigne réglée est rétablie. L'éclairage est varié avec un télégramme de variation sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Envoyer la valeur, bouton externe (obj. 6 ou 33). L'éclairage reste sur la valeur envoyée tant qu'une présence est détectée. Une fois que les personnes ont quitté la pièce et après écoulement de la temporisation, le détecteur se retrouve en mode régulation normal. L'éclairage s'éteint avec un télégramme ARRÊT sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). L'éclairage reste désactivé tant qu'une présence est détectée. Une fois que les personnes ont quitté la pièce et après écoulement de la temporisation, le détecteur se retrouve en mode régulation normal. 77 Commande 8.1.5 Commande manuelle de la fonction Régulation à lumière constante sans influence de la présence Si l'éclairage est commandé manuellement avec la fonction Éclairage = régulation à lumière constante sans influence de la présence, le détecteur se comporte comme suit : Commande avec boutonpoussoir Télégramme MARCHE Télégramme de variation (4 bits) Télégramme de valeur (1 octet) Télégramme ARRÊT Manuel thePiccola P360 KNX Comportement de l'éclairage/du détecteur L'éclairage s'allume avec un télégramme MARCHE sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). La régulation à lumière constante est activée. Le détecteur régule l'éclairage en fonction de la luminosité. Les deux canaux C1/C2 sont toujours activés en même temps. L'éclairage est varié avec un télégramme de variation sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Éclaircir/Obscurcir, bouton externe (obj. 4 ou 31). Comportement en cas de variation manuelle = School : La régulation à lumière constante est interrompue via la variation manuelle jusqu'à une nouvelle activation du régulateur avec l'objet C1, C2 Lumière Régulation à lumière constante – Activer/Désactiver (obj. 39) ou Scène extérieure – Réceptionner (obj. 47). La valeur de consigne reste inchangée. La valeur de consigne reste inchangée. Comportement en cas de variation manuelle : La régulation à lumière constante reste activée à la valeur de luminosité actuelle (nouvelle valeur de consigne) après la variation manuelle. À la désactivation du régulateur avec l'objet C1, C2 Éclairage Régulation à lumière constante – Activer/Désactiver (obj. 39) ou Scène extérieure – Réceptionner (obj. 47), la valeur de consigne réglée est rétablie. L'éclairage est varié avec un télégramme de variation sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Envoyer la valeur, bouton externe (obj. 6 ou 33). L'éclairage reste sur la valeur envoyée jusqu'à ce que la régulation soit activée via l'objet C1, C2 Lumière Régulation à lumière constante – Activer/Désactiver (obj. 39) ou Scène extérieure – Réceptionner (obj. 47). L'éclairage s'éteint avec un télégramme ARRÊT sur l'objet C1 ou C2 Entrée d'éclairage – Commuter, bouton externe (obj. 2 ou 29). L'éclairage reste éteint jusqu'à ce que la régulation soit activée via l'objet C1, C2 Lumière Régulation à lumière constante – Activer/Désactiver (obj. 39) ou Scène extérieure – Réceptionner (obj. 47). 78 Commande 8.1.6 Commande manuelle lors de l'utilisation de deux sorties Lumière En cas d'utilisation des deux canaux C1, C2 Lumière, utiliser des objets d'entrée, pour un bouton-poussoir séparé, pour la commande manuelle forcée. Avec le Mode de fonctionnement Éclairage = commuter l'éclairage, la lumière peut être allumée et éteinte séparément avec chacun des deux canaux C1, C2. Avec le Mode de fonctionnement Éclairage = régulation à lumière constante, les deux canaux C1, C2 allument toujours la lumière dès qu'un des deux boutons est actionné. Important : l'activation d'un seul des deux groupes d'éclairage n'est pas possible. En revanche, chaque canal peut être désactivé séparément en cas de régulation à lumière constante. La variation des canaux C1, C2 Éclairage peut s'effectuer séparément. Manuel thePiccola P360 KNX 79 Commande 8.2 Scène avec télécommande (de l'utilisateur) 8.2.1 theSenda S La télécommande utilisateur theSenda S permet une commutation et une variation conviviales de l'éclairage avec le détecteur de présence thePiccola P360 KNX DE WH. La télécommande theSenda S dispose de deux canaux dédiés à la commande de groupes d'éclairage, de stores ou de canaux externes avec commutation et variation. theSenda S offre également la possibilité de mémoriser deux scènes de lumière différentes et de les rappeler à tout moment par simple pression d'une touche. Pour en savoir plus, se reporter également au mode d'emploi theSenda S. 8.2.1.1 Combinaison du détecteur et de theSenda S Les canaux du détecteur et les canaux de la télécommande theSenda S sont reliés par une adresse de groupe IR. Pour faire le lien, 2 adresses de groupe IR sont disponibles. Pour qu'un groupe d'éclairage puisse être commandé, l'adresse de groupe IR du canal du détecteur et celle du canal theSenda S doivent concorder. Avec la sélection des adresses de groupe IR, il est possible de séparer les uns des autres des détecteurs adjacents commandés par la télécommande de l'utilisateur theSenda S. Les adresses de groupe IR I et II sont attribuées de manière fixe sur la télécommande de l'utilisateur theSenda S sur 4 touches et ne peuvent pas être modifiées. Pour en savoir plus, se reporter également au mode d'emploi theSenda S. Manuel thePiccola P360 KNX 80 Commande 8.2.1.2 Exemples d'adresses de groupe IR réglées 8.2.1.2.1 Un détecteur de présence, deux canaux de lumière Description La télécommande de l'utilisateur theSenda S permet la commande manuelle de deux canaux de lumière d'un détecteur de présence. Le canal 1 de la télécommande theSenda S commande le canal C1 Éclairage du détecteur de présence. Le canal 2 de la télécommande theSenda S commande le canal C2 Éclairage du détecteur de présence. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda S (9070911) Maître Aperçu I II thePiccola P360 KNX DE WH, maître : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Canal C2 - Éclairage Manuel thePiccola P360 KNX Canal Adr. Gr. IR Canal C1 Éclairage Canal C2 Éclairage Réglage I II 81 Commande 8.2.1.2.2 Deux détecteurs de présence, chacun avec un canal de lumière et des stores Description La télécommande de l'utilisateur theSenda S permet la commande manuelle du canal de lumière de chacun des deux détecteurs de présence et du canal Store d'un détecteur de présence. Le canal 1 de la télécommande theSenda S commande les canaux C1 Éclairage respectifs des deux détecteurs de présence. Étant donné que les deux canaux de lumière sont commandés avec la même adresse de groupe IR, une influence réciproque des canaux de lumière est possible. Il convient de viser avec précision le détecteur de présence correspondant avec la télécommande de l'utilisateur. Les signaux IR peuvent en outre être déviés dans la pièce et réceptionnés par d'autres détecteurs de présence. Le canal 2 de la télécommande theSenda S commande les stores via le détecteur de présence maître 2. Les ordres du canal 2 sont ignorés par le maître 1. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda S (9070911) Aperçu Adr. gr. IR I Canal Canal Canal C1 Éclairage Canal C1 Éclairage Store externe 2 Maître 1 I II Maître 2 thePiccola P360 KNX DE WH, maître 1 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage I thePiccola P360 KNX DE WH, maître 2 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Store extérieur 2 Réglage I II Manuel thePiccola P360 KNX Adr. gr. IR 82 Commande 8.2.1.2.3 Deux détecteurs de présence, deux canaux de lumière Description La télécommande utilisateur theSenda S permet la commande manuelle d'un canal de lumière de chacun des deux détecteurs de présence. Le canal 1 de la télécommande theSenda S pilote le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 1. Le canal 2 de la télécommande theSenda S commande le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 2. Les canaux de lumière du détecteur de présence ne sont pas influencés mutuellement par des ordres de theSenda S. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda S (9070911) Aperçu Adr. gr. IR I Canal Canal Canal C1 Éclairage Canal C1 Éclairage Maître 1 Maître 2 thePiccola P360 KNX DE WH, maître 1 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage I thePiccola P360 KNX DE WH, maître 2 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage II Manuel thePiccola P360 KNX Adr. gr. IR II 83 Commande 8.2.1.2.4 Deux détecteurs de présence, avec un et deux canaux de lumière internes Description Les canaux de lumière de deux détecteurs de présence sont influencés séparément par deux télécommandes de l'utilisateur theSenda S. Le canal 1 de la télécommande theSenda S 1 commande le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 1. Le canal 1 de la télécommande theSenda S 2 commande le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 2. Le canal 2 de la télécommande theSenda S 2 commande le canal C2 Éclairage du détecteur de présence maître 2. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda S (9070911) Aperçu Adr. gr. IR I Canal Canal Canal C1 Éclairage Canal C1 Éclairage Canal C2 Éclairage Maître 1 Maître 2 theSenda S 1 I II theSenda S 2 thePiccola P360 KNX DE WH, maître 1 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage I thePiccola P360 KNX DE WH, maître 2 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Canal C2 - Éclairage Réglage I II Manuel thePiccola P360 KNX Adr. gr. IR 84 Commande 8.2.2 theSenda B La télécommande utilisateur theSenda B permet une commutation et une variation conviviales de l'éclairage avec le détecteur de présence thePiccola P360 KNX DE WH. theSenda B dispose de trois canaux dédiés à la commande de groupes d'éclairage, de stores ou de canaux externes avec commutation et variation. theSenda B offre également la possibilité de mémoriser deux scènes de lumière différentes et de les rappeler à tout moment par simple pression d'une touche. En outre, theSenda B sert de passerelle entre le smartphone et le détecteur pour la mise en service. Pendant le paramétrage des détecteurs via l'application theSenda Plug, les données programmées par l'intermédiaire de la télécommande theSenda B sont transmises par infrarouge aux détecteurs correspondants. La communication entre l'application et la télécommande s'effectue par Bluetooth. Paramétrage et recherche flexible de détecteurs Avec la recherche automatique, l'installateur trouve directement le détecteur approprié. Ou bien par le biais de la fonction de filtrage. En outre, la recherche de détecteurs peut être lancée dans les jeux de paramètres enregistrés. L'interface intuitive permet de programmer tous les détecteurs en quelques clics. L'assistance au paramétrage comprend des fonctions d'aide graphiques et textuelles ainsi que des animations. Dans le cas des détecteurs à grand volume de fonctions, theSenda Plug simplifie et accélère considérablement la programmation. Les jeux de paramètres peuvent être sauvegardés et désignés de manière personnalisée. Cela simplifie les répétitions, notamment en cas d'utilisation dans plusieurs bâtiments. Les jeux de paramètres peuvent également être créés à l'avance avec theSenda Plug puis transférés ultérieurement lors de la mise en service. Les jeux de paramètres peuvent être exportés, par email par exemple, pour l'archivage ou la gestion. theSenda B est dotée d'un luxmètre intégré permettant l'équilibrage facile et confortable de la mesure de luminosité. Les valeurs de luminosité mesurées sont transmises via Bluetooth à l'application theSenda Plug. Pour en savoir plus, se reporter également au mode d'emploi theSenda B. Manuel thePiccola P360 KNX 85 Commande 8.2.2.1 Combinaison du détecteur de présence et de theSenda B Les canaux du détecteur de présence et les canaux de la télécommande theSenda B sont reliés par une adresse de groupe IR. Pour faire le lien, 8 adresses de groupe IR sont disponibles. Pour qu'un groupe d'éclairage puisse être commandé, l'adresse de groupe IR du canal du détecteur de présence et celle du canal theSenda B doivent concorder. En sélectionnant les adresses de groupe IR, il est possible de séparer les uns des autres des détecteurs adjacents commandés par la télécommande de l'utilisateur theSenda B. Les adresses de groupe IR sur la télécommande de l'utilisateur theSenda B peuvent être attribuées en toute flexibilité aux canaux 1 à 3 et aux scènes 1 et 2. Le réglage peut simplement être effectué via l'appli theSenda Plug dans le menu « Configurer theSenda B ». Il est possible de sélectionner des adresses de groupe IR entre I à VIII. Plusieurs adresses de groupe IR peuvent être aussi attribuées aux canaux et scènes. La télécommande de l'utilisateur theSenda B est livrée avec les réglages d'usine suivants : • Canal Lumière 1 : adresse de groupe IR I • Canal Lumière 2 : adresse de groupe IR II • Canal Lumière 3 : adresse de groupe IR III • Scène 1 : adresse de groupe IR I, II et III • Scène 2 : adresse de groupe IR I, II et III Manuel thePiccola P360 KNX 86 Commande 8.2.2.2 Exemples d'adresses de groupe IR réglées 8.2.2.2.1 Un détecteur de présence, deux canaux de lumière Description La télécommande de l'utilisateur theSenda B permet la commande manuelle de deux canaux de lumière d'un détecteur de présence. Le canal 1 de la télécommande theSenda B commande le canal C1 Éclairage du détecteur de présence. Le canal 2 de la télécommande theSenda B commande le canal C2 Éclairage du détecteur de présence. Appareils Aperçu thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda B (9070985) Maître thePiccola P360 KNX DE WH, maître : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Canal C2 - Éclairage Manuel thePiccola P360 KNX Canal Adr. gr. IR Canal C1 Éclairage I Canal C2 Éclairage II Réglage I II 87 Commande 8.2.2.2.2 Deux détecteurs de présence, chacun avec un canal de lumière et des stores Description La télécommande de l'utilisateur theSenda B permet la commande manuelle du canal de lumière de chacun des deux détecteurs de présence et du canal Store d'un détecteur de présence. Le canal 1 de la télécommande theSenda B pilote les canaux C1 Éclairage respectifs des deux détecteurs de présence. Étant donné que les deux canaux de lumière sont commandés avec la même adresse de groupe IR, une influence réciproque des canaux de lumière est possible. Il convient de viser avec précision le détecteur de présence correspondant avec la télécommande de l'utilisateur. Les signaux IR peuvent en outre être déviés dans la pièce et réceptionnés par d'autres détecteurs de présence. Le canal 2 de la télécommande theSenda B commande les stores via le détecteur de présence maître 2. Les ordres du canal 2 sont ignorés par le maître 1. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda B (9070985) Aperçu Adr. gr. IR I Canal Canal Canal C1 Éclairage Canal C1 Éclairage Store externe 2 Maître 1 Maître 2 thePiccola P360 KNX DE WH, maître 1 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage I thePiccola P360 KNX DE WH, maître 2 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Store extérieur 2 Réglage I II Manuel thePiccola P360 KNX Adr. gr. IR I II 88 Commande 8.2.2.2.3 Deux détecteurs de présence, deux canaux de lumière Description La télécommande de l'utilisateur theSenda B permet la commande manuelle du canal de lumière de chacun des deux détecteurs de présence. Le canal 1 de la télécommande theSenda B pilote le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 1. Le canal 2 de la télécommande theSenda B commande le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 2. Les canaux de lumière du détecteur de présence ne sont pas influencés mutuellement par des ordres de theSenda B. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda B (9070985) Aperçu Adr. gr. IR I Canal Canal Canal C1 Éclairage Maître 1 Canal C1 Éclairage Maître 2 thePiccola P360 KNX DE WH, maître 1 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage I thePiccola P360 KNX DE WH, maître 2 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage II Manuel thePiccola P360 KNX Adr. gr. IR II 89 Commande 8.2.2.2.4 Deux détecteurs de présence, avec un et deux canaux de lumière internes Description Les canaux de lumière de deux détecteurs de présence sont influencés séparément par deux télécommandes de l'utilisateur theSenda B. Le canal 1 de la télécommande theSenda B 1 pilote le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 1. Le canal 1 de la télécommande theSenda B 2 pilote le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 2. Le canal 2 de la télécommande theSenda S 2 commande le canal C2 Éclairage du détecteur de présence maître 2. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda B (9070985) Aperçu Adr. gr. IR I Canal Canal Canal C1 Éclairage Canal C1 Éclairage Canal C2 Éclairage Maître 1 Maître 2 theSenda B 1 I II theSenda B 2 thePiccola P360 KNX DE WH, maître 1 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage I thePiccola P360 KNX DE WH, maître 2 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Canal C2 - Éclairage Réglage I II Manuel thePiccola P360 KNX Adr. gr. IR 90 Commande 8.2.2.2.5 Deux détecteurs de présence, deux canaux de lumière et stores Description La télécommande de l'utilisateur theSenda B permet la commande du canal de lumière de chacun des deux détecteurs de présence et du canal Store d'un détecteur de présence. Le canal 1 de la télécommande theSenda B commande le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 1. Le canal 2 de la télécommande theSenda B pilote le canal C1 Éclairage du détecteur de présence maître 2. Le canal 3 de la télécommande theSenda B commande les stores via le détecteur de présence maître 2. Les canaux de lumière du détecteur de présence et les stores ne sont pas influencés mutuellement par theSenda B. Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) theSenda B (9070985) Aperçu Adr. gr. IR I Canal Canal Canal C1 Éclairage Canal C1 Éclairage Store externe 2 Maître 1 Maître 2 thePiccola P360 KNX DE WH, maître 1 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Réglage I thePiccola P360 KNX DE WH, maître 2 : Page de paramètres Paramètre Télécommande Canal C1 - Éclairage Store extérieur 2 Réglage II III Manuel thePiccola P360 KNX Adr. gr. IR II III 91 Commutation parallèle 9 Commutation parallèle Il est possible de monter en parallèle plusieurs détecteurs dans des pièces plus grandes. Ainsi, votre zone commune de détection de présence est plus importante. 9.1 Commutation parallèle maître-esclave Un « maître dans une commutation parallèle » peut être raccordé à plusieurs « esclaves ». À cet effet, les déclencheurs Sortie « Envoyer information sur un mouvement » des esclaves sont reliés avec le déclencheur Entrée « Recevoir information sur un mouvement » du maître. Les esclaves fournissent uniquement l'information de présence relative à leur zone de détection. Le maître est chargé de la mesure de luminosité et de la gestion de tous réglages des paramètres. 9.2 Commutation parallèle maître-maître Il est possible de relier entre eux plusieurs « maîtres dans une commutation parallèle ». La détection de présence s'effectue de façon commune, tandis que la mesure de luminosité, les réglages des paramètres et la commande d'éclairage sont traités individuellement par chaque maître. Il en résulte plusieurs sorties d'éclairage avec leur propre mesure de luminosité, mais une détection de présence commune. Manuel thePiccola P360 KNX 92 Commutation parallèle 9.3 Charge de télégrammes en cas de commutation parallèle En cas commutation parallèle, chaque maître dans une commutation parallèle et chaque esclave envoient un télégramme toutes les 5 s max. tant qu'une personne se trouve dans la zone de détection. Afin de baisser la charge de télégrammes, l'intervalle entre deux télégrammes peut être augmenté à 5 minutes. Le temps de cycle par défaut est de 30 s. Afin d'éviter une désactivation inopinée, il faut veiller à ce que la temporisation à l'extinction sélectionnée ne soit jamais inférieure à l'intervalle entre deux télégrammes. La commutation parallèle est compatible avec tous les détecteurs KNX de Theben. Cela signifie que même des détecteurs avec un objet de déclencheur commun (déclencheur Entrée/Sortie) peuvent être connectés entre eux avec l'objet déclencheur Entrée ou avec l'objet déclencheur Sortie. Manuel thePiccola P360 KNX 93 Valeur de commutation de la luminosité/Valeur de consigne de la luminosité 10 Valeur de commutation de la luminosité/Valeur de consigne de la luminosité 10.1 Réglage de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité La valeur de commutation/de consigne de la luminosité définit la luminosité minimale souhaitée. La luminosité régnant actuellement est mesurée en dessous, devant le détecteur. Si la luminosité dominante est inférieure à la valeur de consigne, l'éclairage est allumé, tant qu'une présence est détectée. Le facteur de correction de pièce est une mesure permettant de faire la différence entre la mesure de la luminosité au plafond et celle au niveau de la surface de travail. La valeur de mesure de la luminosité mesurée au plafond varie en fonction de l'emplacement de montage, de l'incidence de la lumière, de la position du soleil, de la météo, des propriétés de réflexion de la pièce et du mobilier. La mesure de luminosité du détecteur est adaptée aux conditions de la pièce grâce au facteur de correction de pièce. La valeur de luminosité du détecteur est ainsi mise à l'échelle par rapport à la valeur mesurée par le luxmètre sur la surface située en dessous du détecteur. Voir le paramètre Facteur de correction de pièce Luminosité. Facteur de correction de pièce Manuel thePiccola P360 KNX Valeur de luminosité au niveau du plafond = Valeur de luminosité au niveau de la surface de travail 94 Valeur de commutation de la luminosité/Valeur de consigne de la luminosité 10.2 Équilibrage de la mesure de luminosité Avec la télécommande via appli theSenda B et l'application theSenda Plug : Connecter la télécommande theSenda B à l'application correspondante theSenda Plug. Sélectionner le type de détecteur correspondant et charger le jeu de paramètres. Sélectionner le paramètre <Valeur de mesure de la luminosité C1>. 1. Avec la télécommande theSenda B Régler theSenda B conformément au schéma et s'éloigner de quelques pas de l'emplacement de mesure pour ne pas influencer la mesure de la luminosité. Appuyer sur OK. Une nouvelle fenêtre avec la valeur de mesure de la luminosité apparaît. Appuyer sur OK. Important : appuyer sur la touche d'envoi ( ). La mesure de luminosité est ensuite calibrée. 2. Avec un luxmètre Placer ou orienter le luxmètre conformément au schéma et relever la valeur lux. Appuyer sur « Saisie » dans l'application. Une nouvelle fenêtre apparaît. Saisir la valeur lux et appuyer sur OK. La valeur de mesure de luminosité apparaît à l'écran. Important : appuyer sur la touche d'envoi ( ). La mesure de luminosité est ensuite calibrée. Le facteur de correction de pièce calculé est enregistré. Il est également possible d'équilibrer la mesure de luminosité via l'ETS. Il faut pour cela que le paramètre Régler la valeur de mesure de la luminosité via le bus a été réglé sur oui. La valeur de luminosité mesurée est transmise via l'objet 18 au détecteur (valeur de mesure de la luminosité C1). Le facteur de correction de pièce est ainsi calculé automatiquement. Les valeurs autorisées se situent entre 0,05 et 2,0. Les valeurs calculées dépassant la plage autorisée sont automatiquement rétablies à la valeur limite correspondante. Le facteur de correction de pièce calculé est immédiatement enregistré. Le facteur de correction de pièce peut être consulté via l'objet 19. La valeur standard du facteur de correction de pièce est égale à 0,3 et convient à la majorité des applications. La sensibilité du capteur de lumière aux modifications de la luminosité est influencée par la modification du facteur de correction de pièce. Manuel thePiccola P360 KNX 95 Effet de halo 11 Effet de halo Avec l'effet de halo, la lumière accompagne l'utilisateur dans la zone dans laquelle il se trouve. Les zones adjacentes augmentent l'intensité lumineuse d'orientation jusqu'à un seuil déterminé. Une meilleure orientation est ainsi assurée. Si la personne se déplace dans la pièce, la lumière accompagne la personne comme un halo. De nouveaux objets de déclenchement sont disponibles pour l'envoi et la réception du statut de mouvement : Objet 62, effet de halo sortie, envoyer le statut de mouvement Objet 63, effet de halo entrée, recevoir le statut de mouvement : ils peuvent être couplés à des zones avoisinantes. Dès qu'un signal de halo est reçu et dès qu'aucun mouvement n'a été détecté dans cette zone, les canaux de lumière passent, dans ces zones, à la valeur de variation de halo réglée. Vous trouverez un exemple pour l'effet de halo avec les paramétrages et les liens d'objets nécessaires au chapitre 15.11 Effet de halo. Manuel thePiccola P360 KNX 96 Modes test 12 Modes test L'appareil thePiccola P360 KNX DE WH dispose de deux modes de test : Mode test de présence Mode test d'éclairage 12.1 Mode test de présence Le mode test de présence sert à vérifier la détection de présence et la commutation parallèle. Activer Terminer - Ordre de commande test de présence « ON » avec l'appli theSenda Plug ou la télécommande d'installation theSenda P, touche - Télégramme MARCHE via l'objet de bus 75. Le mode test de présence peut toujours être activé. Suivi d'un redémarrage : - Ordre de commande test de présence « OFF » avec l'appli theSenda Plug - Télégramme ARRÊT via l'objet de bus 75. - Panne secteur, d'où un redémarrage. - Arrêt automatique après le temps réglé dans l'ETS, paramètre Activation du mode test - Ordre de commande Redémarrage avec l'appli theSenda Plug - Réinitialisation avec la touche theSenda P Sans redémarrage : - Activation du test d'éclairage avec l'appli theSenda Plug Affichage LED Description État des canaux Marche En cas de mouvement, la LED est allumée et les canaux C1 et C2 s'activent. Arrêt Après suppression du mouvement, la LED s'éteint et les canaux C1 et C2 se désactivent au bout de 10 s env. Comportement lors du test La mesure de luminosité est désactivée et la sortie de lumière ne réagit pas à la luminosité. Le détecteur réagit comme en mode de fonctionnement automatique, même si le mode semi-automatique est sélectionné. Le mode de fonctionnement Éclairage passe sur Commuter, si le mode de fonctionnement Éclairage est réglé sur régulation à lumière constante. L'éclairage n'est pas régulé. Éclairage en « Marche » en cas de mouvement ; Éclairage à l'« Arrêt » en cas d'absence. Les canaux C1 et C2 Éclairage ont une temporisation à l'extinction fixe de 10 s. Les canaux C4, C5 CVC réagissent de manière inchangée, comme en fonctionnement normal. Ordres et paramètres modifiables En mode test de présence, il est possible d'exécuter les ordres suivants à l'aide de l'appli theSenda Plug : Quitter le test de présence Activer le test d'éclairage Sensibilité de détection Manuel thePiccola P360 KNX 97 Modes test 12.2 Mode test d'éclairage Le mode test d'éclairage est utilisé pour le contrôle de la valeur de commutation/de consigne de la luminosité (seuil de luminosité). Activer Terminer - Ordre de commande test d'éclairage « ON » avec l'appli theSenda Plug Télégramme MARCHE via l'objet de bus 76. Le mode test d'éclairage peut toujours être activé. Suivi d'un redémarrage : - Ordre de commande test d'éclairage « OFF » avec l'appli theSenda Plug - Télégramme ARRÊT via l'objet de bus 76. - Panne secteur, d'où un redémarrage. - Arrêt automatique après le temps réglé dans l'ETS, paramètre Activation du mode test - Ordre de commande Redémarrage avec l'appli theSenda Plug - Réinitialisation avec la touche theSenda P Sans redémarrage : - Activation du test de présence avec l'appli theSenda Plug Affichage LED Description État des canaux Clignotement, 5 La LED clignote aussi longtemps que le mode test d'éclairage est activé. s allumée/0,3 s éteinte Comportement lors du test Le détecteur se comporte à 100 % comme en fonctionnement normal. Seule sa réaction à la éclaircir/obscurcir est plus rapide. Le seuil de luminosité et le comportement adaptatif peuvent donc être contrôlés. Toutes les fonctions et tous les paramètres sélectionnés restent inchangés. Instructions et paramètres modifiables En mode test d'éclairage, il est possible d'exécuter les ordres suivants à l'aide de l'appli theSenda Plug : Quitter le test d'éclairage. Valeur de consigne de la luminosité pour le canal C1 Éclairage Activer le test de présence Valeur de mesure de la luminosité C1 À la fin du mode test d'éclairage, le détecteur exécute un redémarrage. Ne jamais provoquer l'activation du détecteur avec une lampe de poche. Le détecteur va alors programmer ce comportement. Les seuils de commutation pour l'éclairage et les valeurs d'hystérésis s'en trouveront alors faussés. Pour simuler ce comportement, il est préférable d'éclairer la zone située sous le détecteur ou d'actionner les stores. Pour procéder à une nouvelle tentative, réactiver le mode test d'éclairage. Manuel thePiccola P360 KNX 98 Outil de mise à jour 13 Outil de mise à jour Une appli ETS à télécharger gratuitement est disponible pour la mise à jour du micrologiciel KNX. Des informations détaillées concernant la procédure figurent dans le document suivant : https://www.theben.de/knx-update Manuel thePiccola P360 KNX 99 Dépannage 14 Dépannage Panne/Défaut L'éclairage ne s'allume pas ou s'éteint en cas d'obscurité et de présence L'éclairage est allumé en cas de présence malgré une luminosité suffisante L'éclairage ne s'éteint pas ou s'allume automatiquement sans aucune présence Défaut signalé par clignotement (3 fois par seconde) Manuel thePiccola P360 KNX Cause L'éclairement lumineux est réglé sur une valeur trop basse (lux) ; le détecteur est en mode semi-automatique ; l'éclairage a été éteint manuellement au moyen d'un bouton-poussoir ou avec theSenda S/B ; la personne n'est pas dans la zone de détection ; un ou plusieurs obstacles bloquent la détection ; la temporisation à l'extinction est trop courte La luminosité est réglée sur une valeur trop élevée ; l'éclairage a été récemment allumé manuellement au moyen d'un bouton-poussoir ou de la télécommande (attendre 30 minutes) ; le détecteur est en mode test Attendre la fin de la temporisation à l'extinction (autoapprentissage) ; sources de perturbations thermiques dans la zone de détection : radiateur soufflant, ampoule/projecteur à halogène, objet en mouvement (p. ex. rideaux devant une fenêtre ouverte) ; la phase de démarrage ne s'est pas déroulée sans erreur. Une erreur est survenue au cours de la phase de chauffe ou du fonctionnement ; l'appareil n'est pas opérationnel. 100 Applications classiques 15 Applications classiques Ces exemples d'application servent d'aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils peuvent être complétés ou développés selon les besoins. Les réglages de paramètres par défaut ou personnalisés s'appliquent pour les paramètres non mentionnés ici. 15.1 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité La fonction classique d'un détecteur de présente consiste en l'activation de l'éclairage uniquement lorsque des personnes sont présentes dans la pièce et lorsque la lumière naturelle n'est pas suffisante. Lorsque les personnes ont quitté la pièce ou lorsque le taux de lumière du jour a augmenté, l'éclairage s'éteint automatiquement. 15.1.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) RMG 4 U (4930223) 15.1.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 1 15.1.3 Objets et liens N° 1 thePiccola P360 KNX DE WH KNX Nom de l'objet/Fonction C1 Sortie lumière/Commuter Manuel thePiccola P360 KNX RMG 4 U N° 1 Nom de l'objet/Fonction RMG 4 U Canal C1/Objet de commutation Commentaire Activation et désactivation de l'éclairage 101 Applications classiques 15.1.4 Réglages des paramètres importants Les réglages des paramètres par défaut ou personnalisés s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de commutation de la luminosité Temporisation de l'éclairage RMG 4 U Page de paramètres RMG 4 U Canal C1 : Sélection de la fonction Manuel thePiccola P360 KNX Paramètre Type du module de base Fonction Déclenchement de la fonction via Réglage Maître Commutation individuelle Oui Commuter l'éclairage Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) Réglage RMG 4 U.. Commuter Marche/Arrêt Objet de commutation 102 Applications classiques 15.2 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité, avec deux groupes d'éclairage dans une pièce Le détecteur de présence commute deux groupes d'éclairage, l'un est proche de la fenêtre, l'autre est situé à l'intérieur de la pièce. En raison d'un taux de lumière du jour plus important, le détecteur de présence éteint plus tôt le groupe d'éclairage proche de la fenêtre que celui à l'intérieur de la pièce (économie d'énergie). 15.2.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) RMG 4 U (4930223) 15.2.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 1 Obj. 28 Obj. 11 15.2.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH N° RMG 4 U Nom de l'objet/Fonction Nom de l'objet/Fonction 1 C1 Sortie lumière/Commuter 1 RMG 4 U Canal C1/Objet de commutation 28 C2 Sortie lumière/Commuter 11 RMG 4 U Canal C2/Objet de commutation Manuel thePiccola P360 KNX Commentaire Activation et désactivation de l'éclairage à proximité de la fenêtre Activation et désactivation de l'éclairage à l'intérieur de la pièce 103 Applications classiques 15.2.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C2 - Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de commutation de la luminosité Temporisation de l'éclairage Canal C2 Éclairage RMG 4 U Page de paramètres RMG 4 U Canal C1 : Sélection de la fonction RMG 4 U Canal C2 : Sélection de la fonction Manuel thePiccola P360 KNX Différence de luminosité par rapport au canal C1 Paramètre Type du module de base Fonction Déclenchement de la fonction via Type du module de base Fonction Déclenchement de la fonction via Réglage Maître Commutation individuelle Oui Oui Commuter l'éclairage Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) 20 % (selon spécifications du client) Réglage RMG 4 U.. Commuter Marche/Arrêt Objet de commutation RMG 4 U.. Commuter Marche/Arrêt Objet de commutation 104 Applications classiques 15.3 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité, commande supplémentaire du chauffage Outre la commutation d'un groupe d'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité naturelle, la commande du chauffage est également commandée via le détecteur de présence. Si un mouvement est détecté, le mode de fonctionnement CVC respectif est envoyé. La sortie est configurée avec une temporisation à l'enclenchement. La sonde de température intégrée mesure la température ambiante afin de la régler sur la température de consigne souhaitée. En raison de l'indice de protection IP 54, la mesure de la température peut être lente. Pour cette raison, l'utilisation de la valeur de température pour la régulation par pièce dans les pièces à vivre n'est pas recommandée sans restriction. 15.3.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) RMG 4 U (4930223) Combinaison MIX HME 6 T (4930245) 15.3.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 1 Obj. 24 Obj. 83 Obj. 50 Obj. 84 + 15.3.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH N° Nom de l'objet/Fonction 1 24 50 C1 Sortie lumière/Commuter Valeur de la température/ Envoyer la valeur C4.1 CVC/ Envoyer mode de fonct. CVC Manuel thePiccola P360 KNX 1 83 84 Combinaison MIX Nom de l'objet/Fonction RMG 4 U Canal C1/Objet de commutation 1.HME 6 T H1 / Valeur réelle 1.HME 6 T H1 / Présélection du mode de fonctionnement Commentaire Activation et désactivation de l'éclairage Détermination de la valeur réelle Adaptation du mode de fonctionnement 105 Applications classiques 15.3.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C4 – Activer CVC Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de commutation de la luminosité Temporisation de l'éclairage Canal C4 CVC Canal C4 CVC/Objets Temporisation à l'enclenchement CVC Temporisation CVC Type de télégramme Réglage Maître Commutation individuelle Oui Oui Commuter l'éclairage Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) selon spécifications du client selon spécifications du client Mode de fonctionnement CVC Combinaison MIX RMG 4 U et module d'extension HME 6 T Page de paramètres Paramètre Réglage Généralités Type du module de base RMG 4 U.. Type du 1er module HME 6 T.. d'extension RMG 4 U Canal C1 : Fonction Commuter Marche/Arrêt Sélection de la Déclenchement de la fonction Objet de commutation fonction via HME 6 T canal H1 : Fonction du canal Régulateur de chauffage Sélection de la Paramètres div. selon spécifications du client fonction Manuel thePiccola P360 KNX 106 Applications classiques 15.4 Commutation de l'éclairage en fonction de la présence et de la luminosité, en supplément : commande manuelle forcée par bouton-poussoir Le détecteur de présence commute l'éclairage. En outre, l'éclairage peut être activé et désactivé manuellement avec un bouton-poussoir externe. Lors de l'activation de l'éclairage avec le bouton-poussoir externe, l'utilisateur dispose de 30 minutes d'éclairage en cas de présence. Le détecteur de présence reprend ensuite la commande. Lors de la désactivation de l'éclairage avec le bouton-poussoir externe, l'éclairage reste désactivé tant qu'une présence est détectée par le détecteur de présence. Le détecteur de présence reprend la commande uniquement après écoulement de la temporisation à l'extinction. En option, le détecteur de présence peut fonctionner en mode semi-automatique. Dans ce cas, l'éclairage doit toujours être activé manuellement, le détecteur n'active pas automatiquement l'éclairage. En cas de lumière du jour suffisante ou s'il n'y a personne, le détecteur de présence désactive l'éclairage comme à l'accoutumée. 15.4.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) iON 102 (4969232) RMG 4 U (4930223) 15.4.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 2 Obj. 1 Obj. 10 Manuel thePiccola P360 KNX 107 Applications classiques 15.4.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH Nom de l'objet/Fonction 1 2 C1 Sortie lumière/Commuter C1 Entrée d'éclairage/Commuter, bouton externe N ° 1 1 RMG 4 U Nom de l'objet/Fonction RMG 4 U Canal C1/Objet de commutation RMG 4 U Canal C1/Objet de commutation N ° 1 0 iON 102 Nom de l'objet/ Fonction Touche T1.1/Commuter 15.4.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de commutation de la luminosité Temporisation de l'éclairage RMG 4 U Page de paramètres RMG 4 U Canal C1 : Sélection de la fonction iON 102 Page de paramètres Touche T1/Sélection de la fonction Objet de boutonpoussoir 1 Manuel thePiccola P360 KNX Réglage Maître Commutation individuelle Oui Commuter l'éclairage Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) Paramètre Type du module de base Fonction Déclenchement de la fonction via Réglage RMG 4 U.. Commuter Marche/Arrêt Objet de commutation Paramètre Fonction Réglage Bouton-poussoir Type d'objet Envoyer après une pression brève Télégramme Commuter Envoyer un télégramme Commuter 108 Applications classiques 15.5 Régulation à lumière constante Les détecteurs de présence avec régulation à lumière constante régulent l'éclairage en fonction de la lumière naturelle, lorsque des personnes sont présentes dans la pièce. Si le taux de lumière du jour diminue, l'intensité de la lumière artificielle est automatiquement augmentée par variation ; si le taux de lumière du jour augmente, l'intensité de la lumière artificielle est automatiquement diminuée par variation jusqu'à l'extinction. L'éclairage est automatiquement réglé sur la valeur de variation de veille si personne n'est dans la pièce. 15.5.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) Passerelle DALI S64 KNX (4940301) 15.5.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 71 Obj. 3 Obj. 72 Obj. 5 Obj. 73 Obj. 7 Obj. 77 15.5.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH N° Nom de l'objet/Fonction Passerelle DALI S64 KNX 1 C1 Sortie lumière/Commuter 71 G1 Commuter,/ Marche/Arrêt 3 C1 Sortie d'éclairage / Éclaircir/Obscurcir 72 G1 Variation / Éclaircir/Obscurcir 5 C1 Sortie d'éclairage / Envoyer la valeur 73 G1 Définir une valeur / Valeur 7 C1 Entrée d'éclairage / Valeur d'indication d'état 77 G1 État / Valeur Manuel thePiccola P360 KNX Commentaire Nom de l'objet/Fonction 109 Applications classiques 15.5.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de consigne de la luminosité Temporisation de l'éclairage Canal C1 Éclairage/Réglages détaillés Éclairage de veille Passerelle DALI S64 KNX Page de paramètres Paramètre G1 Mode de fonctionnement Fonction de l'objet supplémentaire Autorisation en mode antipanique G1/Comportement Valeur d'activation Comportement à la mise en service Valeur de désactivation Comportement lors du réglage d'une valeur Temps pour la variation Valeur max. pour la variation Valeur min. pour la variation Les valeurs min/max sont valables pour Commutation par variation Manuel thePiccola P360 KNX Réglage Maître Commutation individuelle Oui Régulation à lumière constante Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) actif Réglage Mode normal Aucun objet Non 100% Variation sur la valeur en 10 secondes 0% Variation sur la valeur en 10 secondes 10 secondes 100% 0% Objet de variation Non 110 Applications classiques 15.6 Régulation à lumière constante, commande manuelle forcée supplémentaire par bouton-poussoir externe Le détecteur de présence régule l'éclairage (voir l'exemple d'application de la régulation à lumière constante). En outre, l'éclairage peut être activé et varié manuellement avec un boutonpoussoir externe. Une variation par bouton-poussoir interrompt la régulation (uniquement si comportement en cas de variation manuelle = school). Le détecteur de présence reste sur la valeur de variation réglée tant qu'une présence est détectée. Le détecteur de présence reprend la commande uniquement après écoulement de la temporisation à l'extinction. Lors de la désactivation de l'éclairage à l'aide du bouton-poussoir externe, l'éclairage reste désactivé tant qu'une présence est détectée par le détecteur de présence. Le détecteur de présence reprend la commande uniquement après écoulement de la temporisation à l'extinction. En option, le détecteur de présence peut fonctionner en mode semi-automatique. Dans ce cas, l'éclairage doit toujours être activé manuellement, le détecteur n'active pas automatiquement l'éclairage. 15.6.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) iON 102 (4969232) Passerelle DALI S64 KNX (4940301) 15.6.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 2 Obj. 3 Obj. 4 Obj. 71 Obj. 72 Obj. 5 Obj. 73 Obj. 7 Obj. 77 Obj. 10 Obj. 11 Manuel thePiccola P360 KNX 111 Applications classiques 15.6.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH N° Nom de l'objet/Fonction 1 2 3 4 5 7 C1 Sortie lumière/Commuter C1 Entrée d'éclairage/Commuter, bouton externe C1 Sortie d'éclairage/Éclaircir/Obscurcir C1 Entrée d'éclairage / Éclaircir/Obscurcir, bouton externe C1 Sortie d'éclairage / Envoyer la valeur C1 Entrée d'éclairage / Valeur d'indication d'état 71 Passerelle DALI S64 KNX Nom de l'objet/Fonction G1 Commuter,/ Marche/Arrêt 71 G1 Commuter,/ Marche/Arrêt 72 G1 Variation / Éclaircir/Obscurcir 72 G1 Variation / Éclaircir/Obscurcir 73 G1 Définir une valeur / Valeur 77 G1 État / Valeur iON 2 N° Nom de l'objet Fonction 10 Touche T1/Commuter 11 Touche T1 / Éclaircir/Obscurcir 15.6.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de consigne de la luminosité Temporisation de l'éclairage Passerelle DALI S64 KNX Page de paramètres Paramètre G1 Mode de fonctionnement Fonction de l'objet supplémentaire Autorisation en mode antipanique G1/Comportement Valeur d'activation Comportement à la mise en service Valeur de désactivation Comportement lors du réglage d'une valeur Temps pour la variation Manuel thePiccola P360 KNX Réglage Maître Commutation individuelle Oui Régulation à lumière constante Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) Réglage Mode normal Aucun objet Non 100% Variation sur la valeur en 10 secondes 0% Variation sur la valeur en 10 secondes 10 secondes 112 Applications classiques Page de paramètres iON 102 Page de paramètres Touche T1/Sélection de la fonction Varier Manuel thePiccola P360 KNX Paramètre Valeur max. pour la variation Valeur min. pour la variation Les valeurs min/max sont valables pour Commutation par variation Réglage 100% 0% Objet de variation Paramètre Fonction Réglage Varier Réaction à bref/long Commande à une touche Non 113 Applications classiques 15.7 Régulation à lumière constante avec deux groupes d'éclairage La régulation à lumière constante régule l'éclairage en fonction de la lumière naturelle (voir l'exemple d'application de la Régulation à lumière constante). Pour une meilleure utilisation de la lumière naturelle à proximité de la fenêtre, l'éclairage est subdivisé en deux groupes d'éclairage. Les deux groupes d'éclairage sont toujours activés et réglés ensemble. 15.7.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) Passerelle DALI S64 KNX (4940301) 15.7.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 3 Obj. 5 Obj. 7 Obj. 71 Obj. 72 Obj. 73 Obj. 77 Obj. 28 Obj. 30 Obj. 32 Obj. 33 Obj. 99 Obj. 100 Obj. 101 Obj. 105 15.7.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH Nom de l'objet/Fonction N° 1 C1 Sortie lumière/Commuter 71 3 C1 Sortie d'éclairage / Éclaircir/Obscurcir 72 G1 Variation / Éclaircir/Obscurcir 5 C1 Sortie d'éclairage / Envoyer la valeur 73 G1 Définir une valeur / Valeur 7 C1 Entrée d'éclairage / Valeur d'indication d'état 77 G1 État / Valeur 28 C2 Sortie lumière/Commuter 99 G2 Commuter,/ Marche/Arrêt 30 C2 Sortie d'éclairage / Éclaircir/Obscurcir 100 G2 Variation / Éclaircir/Obscurcir 32 C2 Sortie d'éclairage / Envoyer la valeur 101 G1 Définir une valeur / Valeur 33 C2 Entrée d'éclairage / Valeur d'indication d'état 105 G1 État / Valeur Manuel thePiccola P360 KNX Passerelle DALI S64 KNX Nom de l'objet/Fonction G1 Commuter,/ Marche/Arrêt Commentaire 114 Applications classiques 15.7.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C2 - Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de consigne de la luminosité Temporisation de l'éclairage Canal C1 Éclairage/Réglages détaillés Canal C2 Éclairage Éclairage de veille Oui Oui Régulation à lumière constante Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) actif Différence de luminosité par rapport au canal C1 20 % (selon spécifications du client) Passerelle DALI S64 KNX Page de paramètres Paramètre G1 Mode de fonctionnement Fonction de l'objet supplémentaire Autorisation en mode antipanique G1/Comportement Valeur d'activation Comportement à la mise en service Valeur de désactivation Comportement lors du réglage d'une valeur Temps pour la variation Valeur max. pour la variation Valeur min. pour la variation Les valeurs min/max sont valables pour Commutation par variation G2 Mode de fonctionnement Fonction de l'objet supplémentaire Autorisation en mode antipanique G2/Comportement Valeur d'activation Comportement à la mise en service Valeur de désactivation Comportement lors du réglage d'une valeur Temps pour la variation Valeur max. pour la variation Valeur min. pour la variation Manuel thePiccola P360 KNX Réglage Maître Commutation individuelle Réglage Mode normal Aucun objet Non 100% Variation sur la valeur en 10 secondes 0% Variation sur la valeur en 10 secondes 10 secondes 100% 0% Objet de variation Non Mode normal Aucun objet Non 100% Variation sur la valeur en 10 secondes 0% Variation sur la valeur en 10 secondes 10 secondes 100% 0% 115 Applications classiques Page de paramètres Manuel thePiccola P360 KNX Paramètre Les valeurs min/max sont valables pour Commutation par variation Réglage Objet de variation Non 116 Applications classiques 15.8 Commutation parallèle maître/esclave Pour couvrir d'assez grandes surfaces, p. ex. des grands bureaux collectifs ou des couloirs, plusieurs détecteurs de présence sont reliés les uns aux autres. Un détecteur de présence est utilisé en tant que maître, les autres sont des esclaves. Les esclaves activent le maître lorsqu'un mouvement est détecté. Tous les réglages, comme les temps de temporisation et seuils de luminosité, sont paramétrés au niveau du maître. Le signal de déclenchement « Envoyer/recevoir information sur un mouvement » agit sur l'éclairage – tout comme sur le canal CVC du maître. En mode esclave, le télégramme « Envoyer information de mouvement » peut être verrouillé par le télégramme de verrouillage, la charge du bus est ainsi réduite pendant le verrouillage. La commutation parallèle maître-esclave peut être utilisée indépendamment du fait que le maître commute un ou deux groupes d'éclairage ou qu'il fonctionne en mode régulation à lumière constante. 15.8.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) RMG 4 U (4930223) 15.8.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 1 Obj. 61 maître Obj. 60 esclave Obj. 60 esclave Manuel thePiccola P360 KNX 117 Applications classiques La commutation parallèle est compatible avec tous les détecteurs KNX de Theben. Cela signifie que même des détecteurs avec un objet de déclencheur commun (déclencheur Entrée/Sortie) peuvent être connectés entre eux avec l'objet déclencheur Entrée ou avec l'objet déclencheur Sortie. 15.8.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH Nom de l'objet/Fonction N° 1 C1 Sortie lumière/Commuter 1 RMG 4 U Canal C1/Objet de commutation Activation et désactivation de l'éclairage N° thePiccola P360 KNX DE WH (esclave) Nom de l'objet/Fonction Commentaire 60 Commutation parallèle Sortie / Envoyer une information sur un mouvement Liaison entre maître et esclaves N° 61 thePiccola P360 KNX DE WH (maître) Nom de l'objet/Fonction Commutation parallèle Entrée / Recevoir une information sur un mouvement RMG 4 U Nom de l'objet/Fonction Commentaire 15.8.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH (maître) Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 - Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de commutation de la luminosité Temporisation de l'éclairage Réglage Maître Commutation parallèle Oui Commuter l'éclairage Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) thePiccola P360 KNX DE WH (esclave) Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Réglage esclave RMG 4 U Page de paramètres RMG 4 U Canal C1 : Sélection de la fonction Réglage RMG 4 U.. Commuter Marche/Arrêt Objet de commutation Manuel thePiccola P360 KNX Paramètre Type du module de base Fonction Déclenchement de la fonction via 118 Applications classiques 15.9 Montage en parallèle Maître-Maître Pour couvrir d'assez grandes surfaces avec différentes conditions de luminosité, p. ex. des bureaux collectifs, plusieurs détecteurs de présence maîtres sont reliés les uns aux autres. Chaque maître fait fonctionner son groupe d'éclairage selon sa propre mesure de luminosité et ses réglages. Ils échangent entre eux les informations sur un mouvement, favorisant ainsi un élargissement de la zone de détection. S'assurer que chaque maître détecte uniquement la lumière commutée ou modulée par lui-même. Dans la commutation parallèle maître-maître, les télégrammes « Envoyer information sur un mouvement » et « Recevoir information sur un mouvement » peuvent être verrouillés indépendamment l'un de l'autre par un télégramme de verrouillage. La charge du bus est ainsi réduite en cas d'activation du verrouillage. 15.9.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) RMG 4 U (4930223) 15.9.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 1 Obj. 60 Obj. 61 Obj. 60 Obj. 61 Obj. 1 Obj. 1 La commutation parallèle est compatible avec tous les détecteurs KNX de Theben. Cela signifie que même des détecteurs avec un objet de déclencheur commun (déclencheur Entrée/Sortie) peuvent être connectés avec l'objet déclencheur Entrée ou avec l'objet déclencheur Sortie. Manuel thePiccola P360 KNX 119 Applications classiques 15.9.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH Nom de l'objet/Fonction N° RMG 4 U Nom de l'objet/Fonction Commentaire 1 C1 Sortie lumière/Commuter 1 RMG 4 U Canal C1/Objet de commutation Activation et désactivation de l'éclairage N° thePiccola P360 KNX DE WH Nom de l'objet/Fonction Commentaire 60 Commutation parallèle Sortie / Envoyer une information sur un mouvement Liaison entre maître et maître 61 Commutation parallèle Entrée / Recevoir une information sur un mouvement Liaison entre maître et maître N° 61 60 thePiccola P360 KNX DE WH Nom de l'objet/Fonction Commutation parallèle Entrée / Recevoir une information sur un mouvement Commutation parallèle Sortie / Envoyer une information sur un mouvement 15.9.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 - Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de commutation de la luminosité Temporisation de l'éclairage RMG 4 U Page de paramètres RMG 4 U Canal C1 : Sélection de la fonction Manuel thePiccola P360 KNX Paramètre Type du module de base Fonction Déclenchement de la fonction via Réglage Maître Commutation parallèle Oui Commuter l'éclairage Automatique 500 lx (selon spécifications du client) 10 min (selon spécifications du client) Réglage RMG 4 U Commuter Marche/Arrêt Objet de commutation 120 Applications classiques 15.10 Commutation jour/nuit Les exigences en matière d'éclairage de nuit sont très différentes de celles du jour. Le plus souvent, une lumière discrète et une temporisation à l'extinction plus courte suffisent pour s'orienter la nuit. Les paramètres suivants peuvent être adaptés aux exigences modifiées de la nuit : Type de fonction (automatique/semi-automatique) Temporisation à l'extinction Valeur de consigne de la luminosité Valeur de variation à l'activation Il est possible de changer le type de fonction du détecteur, réglé en mode automatique le jour, en mode semi-automatique la nuit, de sorte à activer exclusivement l'éclairage par un boutonpoussoir externe. Un réglage différent de nuit et de jour de la valeur de consigne de la luminosité est également possible. Le réglage de la valeur de consigne peut être conçu comme valeur fixe ou envoyé via le bus. La valeur de variation à l'activation peut être activée en mode « Commuter l'éclairage » via les réglages détaillés « Éclairage variable en mode de commutation » et être prédéfinie comme télégramme de valeur. Si l'option « Autre valeur de variation à l'activation nocturne » est activée, la valeur d'activation nocturne peut être sélectionnée indépendamment. En mode « Régulation à lumière constante », les réglages « Télégramme de valeur » et « Sans télégramme d'arrêt 4 bits » peuvent être sélectionnés dans les réglages détaillés du canal C1 Éclairage pour paramétrer la valeur de variation de jour indépendamment de la valeur de variation de nuit. 15.10.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) DMG 2 T KNX (4930270) Actionneur de variation 15.10.2 Aperçu Obj. 1 Obj. 1 Obj. 3 Obj. 2 Obj. 5 Obj. 3 Pour la commutation nocturne/diurne, il est possible d'utiliser une mesure de luminosité à l'extérieur, p. ex. une station météorologique (Theben Meteodata 140 S 24V KNX – 1409201). Il est possible ici de définir un seuil crépusculaire dans un canal universel. Si le seuil n'est pas atteint, c'est la nuit, s'il est dépassé, c'est le jour. Manuel thePiccola P360 KNX 121 Applications classiques 15.10.3 Objets et liens Liens thePiccola P360 KNX DE WH N° Nom de l'objet/Fonction N° DMG 2 T Nom de l'objet/Fonction DMG 2 T canal C1/Commuter MARCHE/ARRÊT 1 C1 Sortie lumière/Commuter 1 3 C1 Sortie d'éclairage/Éclaircir/Obscurcir 2 DMG 2 T Canal C1/Éclaircir/Obscurcir 5 C1 Sortie d'éclairage/Valeur de variation 3 DMG 2 T Canal C1/Valeur de variation Commentaire Activation et désactivation de l'éclairage Variation Éclaircir/Obscurcir de l'éclairage Valeur de variation de l'éclairage en % 15.10.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Canal C1 - Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Réglages détaillés Manuel thePiccola P360 KNX Type de fonction Commuter sur mode semiautomatique la nuit Autre valeur de consigne de la luminosité la nuit Valeur de consigne de la luminosité Nuit Autre temporisation la nuit Temporisation de l'éclairage Nuit Début de la régulation avec Comportement de la régulation au démarrage Autre valeur de variation à l'activation la nuit Valeur de variation à l'activation Nuit Réglage Maître Oui Commutation éclairage/Régulation à lumière constante Automatique Non/Oui Oui 500 lx (selon spécifications du client) Oui 10 min (selon spécifications du client) Télégramme de valeur Sans télégramme d'arrêt 4 bits Oui 20 % (selon spécifications du client) 122 Applications classiques 15.11 Effet de halo Avec l'effet de halo, la lumière accompagne l'utilisateur dans la zone dans laquelle il se trouve. La lumière dans les zones de détection avoisinantes est allumée ou variée selon la « valeur de variation du halo ». Ci-dessous un exemple avec 3 détecteurs de présence et 3 groupes d'éclairage. Chaque maître enclenche un groupe d'éclairage. Procédure : Effectuer les réglages pour les maîtres A, B et C. Pour l'objet Effet d'aura, affecter une propre adresse de groupe (maîtres A, B et C). Relier les objets Effet de halo aux zones avoisinantes de chaque appareil maître. Exemple : relier le maître A, objet 62 au maître B, objet 63. 15.11.1 Appareils thePiccola P360 KNX DE WH (2099200) Passerelle DALI S64 KNX (4940301) 15.11.2 Aperçu Obj. 62 Obj. 63 Obj. 1 Obj. 71 Obj. 3 Obj. 72 Obj. 5 Obj. 73 Obj. 1 Obj. 99 Obj. 3 Obj. 100 Obj. 5 Obj. 101 Obj. 1 Obj. 127 Obj. 3 Obj. 128 Obj. 5 Obj. 129 Maître A Obj. 62 Obj. 63 Maître B Obj. 62 Obj. 63 Maître C Manuel thePiccola P360 KNX 123 Applications classiques 15.11.3 Objets et liens Liens N° thePiccola P360 KNX DE WH/maître A, B, C Passerelle DALI S64 KNX N° Nom de l'objet/Fonction 1 C1 Sortie lumière/Commuter 3 C1 Sortie d'éclairage/Éclaircir/Obscurcir 5 C1 Sortie d'éclairage / Envoyer la valeur 71, 99, 127 72, 100 128 73, 101, 129 Nom de l'objet/Fonction Commentaire Gx Commuter/ marche/arrêt Gx Varier/ éclaircir/obscurcir Gx Définir une valeur/valeur Liens N° 62 63 thePiccola P360 KNX DE WH/maître A Nom de l'objet/Fonction Effet de halo Sortie/envoyer le statut de mouvement Effet de halo Entrée/recevoir le statut de mouvement N° 63 62 thePiccola P360 KNX DE WH/maître B Nom de l'objet/Fonction Effet de halo Entrée/recevoir le statut de mouvement Effet de halo Sortie/envoyer le statut de mouvement Commentaire Liaison d'objet Maître A - Maître B Liaison d'objet Maître B - Maître A Liens N° 62 63 thePiccola P360 KNX DE WH/maître B Nom de l'objet/Fonction Effet de halo Sortie/envoyer le statut de mouvement Effet de halo Entrée/recevoir le statut de mouvement N° 63 62 thePiccola P360 KNX DE WH/maître C Nom de l'objet/Fonction Effet de halo Entrée/recevoir le statut de mouvement Effet de halo Sortie/envoyer le statut de mouvement Commentaire Liaison d'objet Maître B - Maître C Liaison d'objet Maître C - Maître B 15.11.4 Réglages des paramètres importants thePiccola P360 KNX DE WH Page de paramètres Paramètre Généralités Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement maître Canal C1 – Activer l'éclairage Canal C1 Éclairage Fonction Lumière Type de fonction Valeur de commutation de la luminosité Manuel thePiccola P360 KNX Réglage Maître Effet de halo Oui Commuter l'éclairage Automatique 200 lx (selon les spécifications du client) 124 Applications classiques Page de paramètres Canal C1 Éclairage Réglages détaillés Paramètre Temporisation à l'extinction de l'éclairage Éclairage de veille Valeur de variation de veille Passerelle DALI S64 KNX Page de paramètres Paramètre Groupes 1 à 3 Gx Mode de fonctionnement Fonction de l'objet supplémentaire Autorisation en mode antipanique Gx,/Comportement Valeur d'activation Comportement à la mise en service Valeur de désactivation Comportement lors du réglage d'une valeur Temps pour la variation Valeur max. pour la variation Valeur min. pour la variation Les valeurs min./max. sont valables pour Commutation par variation Manuel thePiccola P360 KNX Réglage 5 min (selon spécifications du client) actif 10 % (selon spécifications du client) Réglage Mode normal Aucun objet Non 100 % Variation sur la valeur en 10 secondes 0% Variation sur la valeur en 10 secondes 10 secondes 100 % 0% Objet de variation Non 125 Annexe 16 Annexe 16.1 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Pourcentage Valeur hexadécimal e Valeur décimale Manuel thePiccola P360 KNX 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 00 1A 33 4D 66 80 99 B3 CC E6 FF 00 26 51 77 102 128 153 179 204 230 255 126 Contact 17 Contact Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch ALLEMAGNE Tél. +49 7474 692-0 Fax +49 7474 692-150 Assistance téléphonique Tél. +49 7474 692-369 hotline@theben.de www.theben.de Manuel thePiccola P360 KNX 127 ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。
