Allmand NL GR-Series Liquid-Cooled CM Manuel utilisateur
PDF
Documento
en Parts Manual NIGHT-LITE™ GR-SERIES Liquid-Cooled CM Copyright ©2024 Briggs & Stratton Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Part No.: 123936 Revision: A TABLE OF CONTENTS 1.0 TRAILER BASE PARTS Axle and Wheels .............................................................................................(1.1) Fenders ...........................................................................................................(1.2) Tongue .............................................................................................................(1.3) Tongue Coupler Options .................................................................................(1.4) Outriggers ........................................................................................................(1.5) Enclosure Base Parts .....................................................................................(1.6) Lift Bow ...........................................................................................................(1.7) Manual Canister ...............................................................................................(1.8) 2.0 TOWER GROUP Tower Pedestal ................................................................................................(2.1) Manual Winch Tower Section 1 ......................................................................(2.2) Electric Winch Tower Section 1 ...................................................................(2.3) Tower Section 2 ...............................................................................................(2.4) Tower Section 3 ...............................................................................................(2.5) Tower Round Section and Light Bar ...............................................................(2.6) 3.0 ELECTRICAL AND LIGHTING GROUP Control Box Interior and Install Group ............................................................(3.1) Control Box and Control Panel .......................................................................(3.2) Electric Winch Tower Switch and Breaker .....................................................(3.3) Philatron Tower Cord ......................................................................................(3.4) 250W LED SMD KUH1S-250 Lighting .........................................................(3.5) 250W LED SMD KUH1S-250 Light Diffuser ................................................(3.6) Trailer Lighting ................................................................................................(3.7) Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog i NIGHT-LITE™ GR-SERIES TABLE OF CONTENTS 4.0 ENGINE AND GENERATOR GROUP Kubota Z482 Diesel Engine ..........................................................................(4.1) Coolant Reservoir Tank Replacement ............................................................(4.2) Engine and Generator Mounting ....................................................................(4.3) Marathon 1.4kW 60Hz Generator ..................................................................(4.4) Fuel Tank .........................................................................................................(4.5) Fuel Lines ........................................................................................................(4.6) Battery Group ..................................................................................................(4.7) 5.0 DECALS Right Side Decals ...........................................................................................(5.1) Left Side Decals .............................................................................................(5.2) Front Side Decals ............................................................................................(5.3) Rear Side Decals ............................................................................................(5.4) Top View Decals .............................................................................................(5.5) Door Interior Decal ...........................................................................................(5.6) ©2023 Briggs & Stratton ii SN 50-000001 and UP 1.1 - Axle and Wheels 2 2 2 1 2 1 3 120618_C Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.1 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.1 - Axle and Wheels Item Part No. 1 114113 2 117120 3 112801 *NS - NOT SHOWN Part Description NIGHT-LITE PRO II & GR-SERIES LIQUID-COOLED AXLE SINGLE AXLE SUSPENSION KIT 13” RADIAL WHEEL/TIRE ASSEMBLY Qty. 1 1 2 ©2023 Briggs & Stratton 1.1 SN 50-000001 and UP 1.2 - Fenders RIGHT FENDER INSTALL 3 5 4 1 5 LEFT FENDER INSTALL 3 5 2 4 5 120647_B Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.2 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.2 - Fenders Item Part No. 1 118337 2 118338 3 057006 4 053020 5 045217 *NS - NOT SHOWN Part Description 13 INCH RIGHT FENDER NL GR-SERIES 13 INCH LEFT FENDER NL GR-SERIES 5/16-18 SERRATED FLANGE NUT 5/16-18 x 1 CARRIAGE BOLT 5/16 PUSH NUT Qty. 1 1 8 8 8 ©2023 Briggs & Stratton 1.2 SN 50-000001 and UP 1.3 - Tongue 3 5 6 8 2 5 9 1 7 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.3 4 117960_E 120477_B NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.3 - Tongue Item 1 2 3 4 5 6 Part No. 047015 056025 057009 046159 116374 117553P 049040 7 049038 8 108726 9 057011 *NS - NOT SHOWN Part Description 3/8 FLAT WASHER 1/2-13 x 4 HEX FLANGE SCREW 1/2-13 NYLOCK FLANGE NUT 7/16-14 X 1 1/4 HEX HEAD 1/2 x 4 SNAP LOCK PIN W/ WIRE COIL & 1 1/4 WASHER TONGUE WELDMENT NL GR-SERIES 27 IN. CLASS III TOW CHAIN (STANDARD) 36 IN. CLASS IV TOW CHAIN (BULLDOG & LUNETTE OPTIONS) TOP CRANK TUBE JACK 7/16-14 HEX NYLOCK FLANGE NUT Qty. 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 ©2023 Briggs & Stratton 1.3 SN 50-000001 and UP 1.4 - Tongue Coupler Options 6 5 2 2 4 3 1 8 1 1 7 5 2 2 11 2 4 3 1 1 2 9 1 1 12 10 1 13 117960_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.4 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.4 - Tongue Coupler Options Item Part No. 1 056025 2 057009 3 116989 4 118666 5 047031 6 044053 7 046255 8 106720 9 109978 10 046245 11 044050 12 043101 13 118667 *NS - NOT SHOWN Part Description 1/2-13 x 4 HEX FLANGE SCREW 1/2-13 NYLOCK FLANGE NUT 2 INCH BALL COUPLER CLASS II 3500LBS 2.5 INCH TONGUE COUPLER MOUNT UNIVERSAL 2.5 INCH TONGUE 5/8 FLAT WASHER 5/8-11 NYLOCK HEX NUT 5/8-11 x 5 HEX HEAD PINTLE RING 3.0 ADJUSTABLE COUPLER 2.00 BALL BULLDOG 7000 LBS ADJUSTABLE 5/8-11 x 1 1/2 BOLT 5/8-11 HEX NUT 5/8 SPLIT LOCK WASHER REVERSIBLE COUPLER MOUNT 2-1/2” TONGUE W/ 2-1/2” RING Qty. 3 3 1 1 4 2 2 1 1 4 4 4 1 ©2023 Briggs & Stratton 1.4 SN 50-000001 and UP 1.5 - Outriggers 3 1 2 4 3 117936_B Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.5 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.5 - Outriggers Item Part No. 1 650723 2 041070 3 108726 4 117748P *NS - NOT SHOWN Part Description RETENSION PIN 1/4-20 x 3/4 SLOTTED HEX WASHER HEAD TOP CRANK TUBE JACK OUTRIGGER WELDMENT ROAD SIDE NL GR-SERIES Qty. 2 4 2 2 ©2023 Briggs & Stratton 1.5 SN 50-000001 and UP 1.6 - Enclosure Base Parts (1 of 3) LEFT SIDE PANEL INSTALL 1 3 4 4 124806_A RIGHT SIDE PANEL INSTALL 1 2 4 4 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.6 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.6 - Enclosure Base Parts (1 of 3) Item Part No. 1 044106 2 124807P 3 124747P 4 041070 NS 115260 *NS - NOT SHOWN Part Description NUT U EXTRUDED 1/4-20 PANEL CURBSIDE NLGR LC CM PANEL ROADSIDE NLGR LC CM & 3kW 1/4-20 X 3/4 SL-HEX WASHER HEAD SEAL 1/4 X 1/2 X 25.25 Qty. 4 1 1 4 1 ©2023 Briggs & Stratton 1.6 SN 50-000001 and UP 1.6 - Enclosure Base Parts (2 of 3) TOP COVER INSTALL 3 13 2 13 4 124806_A 10 TOP STRINGER INSTALL 5 10 3 11 8 6 9 7 12 3 5 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.7 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.6 - Enclosure Base Parts (2 of 3) Item Part No. 1 124821P 2 124823P 3 041070 4 053022 5 057008 6 124856P 7 045023 8 045216 9 115243 10 041259 11 115244 12 057005 13 056019 *NS - NOT SHOWN Part Description STRINGER WELDMENT NLGR LC CM & 3kW STAMPED DOOR COVER STRINGER FRONT NLGR LC CM & 3kW 1/4-20 X 3/4 SL-HEX WASHER HEAD 5/16-18 X 1 1/4 CARRIAGE BOLT 5/16-18 HEX NYLOCK FLANGE NUT PANEL ACCESS RADIATOR CAP NLGR CM & 3kW HINGE CONTROLLER COVER 1/4-20 TINNERMAN NUT RETAINER PUSH ON #6-32 X 1/2 PH-FLAT HEAD KNOB KNURLED FAST THREAD #6-32 SERRATED FLANGE HEX NUT 1/4-20 X 3/4 HEX FLANGE SCREW Qty. 1 1 17 2 4 1 1 1 1 4 1 4 4 ©2023 Briggs & Stratton 1.7 SN 50-000001 and UP 1.6 - Enclosure Base Parts (3 of 3) REAR DOOR INSTALL 9 9 1 8 6 2 5 7 9 11 10 12 3 4 10 14 124806_A 15 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.6 13 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.6 - Enclosure Base Parts (3 of 3) Item Part No. 1 680459 2 115306 3 120460P 4 120459P 5 120453P 6 118168P 7 057010 8 056005 9 053006 10 057001 11 045041 12 111456 13 057008 14 120449P 15 102081 *NS - NOT SHOWN Part Description SLAM LATCH DOOR PROP ROD NLV & NLGR LC BRACKET RIGHT DOOR HINGE MOUNT NLGR LC BRACKET LEFT DOOR HINGE MOUNT NLGR LC WELDMENT HINGE COVER REAR NLGR LC COVER REAR DOOR STAMPED NLGR LC #10-24 HEX NYLOCK FLANGE NUT #10-24 X 3/4 SERRATED FLANGE HEX SCREW 1/4-20 X 3/4 CARRIAGE BOLT 1/4-20 HEX NYLOCK FLANGE NUT 5/64 x 1 COTTER PIN PIN HINGE 5/16-18 HEX NYLOCK FLANGE NUT BRACKET SLAM LATCH NLGR LC 5/16-18 X 3/4 CARRIAGE BOLT Qty. 1 1 1 1 1 1 4 4 7 7 2 2 2 1 2 ©2023 Briggs & Stratton 1.6 SN 50-000001 and UP 1.7 - Lift Bow 3 1 2 2 3 120633_B Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.7 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.7 - Lift Bow Item Part No. 1 120419P 2 057009 3 056026 *NS - NOT SHOWN Part Description LIFT BOW NIGHT-LITE GR-SERIES LIQUID-COOLED 1/2-13 NYLOCK FLANGE NUT 1/2-13 X 4 1/2 HEX FLANGE SCREW Qty. 1 2 2 ©2023 Briggs & Stratton 1.7 SN 50-000001 and UP 1.8 - Manual Canister 3 2 1 124388_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 1.8 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 1.8 - Manual Canister Item 1 2 3 NS NS NS Part No. 103651 057000 056040 120250 122018 118656 Part Description PRODUCT MANUAL CANISTER 1/4-20 HEX SERRATED FLANGE NUT 1/4-20 X 5/8 HEX FLANGE SCREW NIGHT-LITE GR-SERIES SCHEMATIC MANUAL DSE L401 MKII CONTROLLER OPERATOR MANUAL NIGHT-LITE GR-SERIES LC 3kW AND CM OPERATOR MANUAL Qty. 1 3 3 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 1.8 SN 50-000001 and UP 2.1 - Tower Pedestal 3 5 1 4 2 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 2.1 120637_B NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 2.1 - Tower Pedestal Item 1 2 3 4 5 Part No. 053051 057009 120416P 053050 620550 Part Description 1/2-13 X 4 1/2 CARRIAGE BOLT 1/2-13 NYLOCK FLANGE NUT PEDESTAL WELDMENT NL-GR SERIES LIQUID-COOLED 1/2-13 X 1 1/4 CARRIAGE BOLT LOCKING KNOB Qty. 4 6 1 2 1 ©2023 Briggs & Stratton 2.1 SN 50-000001 and UP 2.2 - Manual Winch Tower Section 1 16 WINCH COVER INSTALL 15 16 15 13 9 21 7 2 6 10 17 19 19 18 11 8 20 5 4 3 20 19 14 12 12 12 117979_F 1 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 2.2 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 2.2 - Manual Winch Tower Section 1 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Part No. 057009 041023 056010 057007 041070 057001 056019 044041 033000 043100 046242 047025 117776P 120415P 650110 650109 100160 620076 116985 113618 045042 Part Description 1/2-13 NYLOCK FLANGE NUT #10 x 3/8 PH-ROUND HEAD 3/8-16 x 1 SERRATED FLANGE HEX SCREW 3/8-16 HEX NYLOCK FLANGE NUT 1/4-20 x 3/4 SLOTTED HEX WASHER HEAD 1/4-20 HEX NYLOCK FLANGE NUT 1/4-20 x 3/4HEX FLANGE SCREW 3/8-16 HEX JAM NUT 5/8 x 1 SLIC PIN 5/8 INTL TOOTHLOCK WASHER PL 5/8-11 x HEX HEAD CS GR5 PL 1/2 FLAT WASHER MANUAL WINCH CABLE COVER NL-GR SERIES WELDMENT TOWER 4 INCH SECTION NL-GR SERIES .312 TOWER PAD .375 TOWER PAD 2 1/2 PULLEY BALL BEARING TOP CABLE MANUAL PRO WINCH BRAKE 1500 LB DUAL HANDLE WINCH ONLY HANDLE SMALL OFFSET DUAL HANDLE WINCH COTTER PIN 1/8 X 1 1/2” Qty. 1 8 3 3 3 1 1 1 3 1 1 3 1 1 2 2 1 1 1 2 1 ©2023 Briggs & Stratton 2.2 SN 50-000001 and UP 2.3 - Electric Winch Tower Section 1 19 20 18 19 7 18 2 15 6 8 9 5 2 24 11 22 23 4 11 13 16 3 17 21 10 10 25 14 10 1 12 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 2.3 124545_B NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 2.3 - Electric Winch Tower Section 1 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 NS NS NS NS NS Part No. 057009 041023 056010 057007 057001 056019 033000 043100 046242 047025 041070 041073 105408 047005 124028P 120922 116699 122487 120415P 650110 650109 100160 620076 124027P 120842P 120480P 120481P 022027 104431 115328 120927 045042 Part Description 1/2-13 NYLOCK FLANGE NUT #10 x 3/8 PH-ROUND HEAD 3/8-16 x 1 SERRATED FLANGE HEX SCREW 3/8-16 HEX NYLOCK FLANGE NUT 1/4-20 HEX NYLOCK FLANGE NUT 1/4-20 x 3/4HEX FLANGE SCREW 5/8 x 1 SLIC PIN 5/8 INTL TOOTHLOCK WASHER PL 5/8-11 x HEX HEAD CS GR5 PL 1/2 FLAT WASHER 1/4-20 x 3/4 SLOTTED HEX WASHER HEAD 1/4-20 x 1/2 SLOTTED HEX WASHER HEAD GROMMET NUT DOUBLE SPLIT SQUARE HEAD 1/4 FLAT WASHER COVER ELECTRIC WINCH CABLE NLGR LC ELECTRIC WINCH UNIVERSAL SUB-ASSEMBLY NLGR SH 1000 ELECTRIC WINCH ELECTRIC WINCH HARNESS SH1000 NLGR WELDMENT TOWER 4 INCH SECTION NL-GR SERIES .312 TOWER PAD .375 TOWER PAD 2 1/2 PULLEY BALL BEARING TOP CABLE MANUAL PRO COVER ELECTRIC WINCH NLGR LC COVER ELECTRIC WINCH MOTOR NLGR LC BRACKET TOP LIMIT SWITCH E-WINCH NLGR LC BRACKET LOWER LIMIT SWITCH E-WINCH NLGR LC #16 CUSH CLAMP RELAY 12V 40 AMPS 12V RELAY CONTACTOR DC66P SCHEMATIC SH1000 ELECTRIC WINCH NLGR COTTER PIN 1/8 X 1 1/2” Qty. 1 8 3 3 1 1 3 1 1 3 3 3 2 4 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 2.3 SN 50-000001 and UP 2.4 - Tower Section 2 6 5 4 5 7 8 10 9 2 3 12 1 11 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 2.4 117979_F 124545_B NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 2.4 - Tower Section 2 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NS Part No. 320185 620084 045040 100062 352280 100446 100160 033000 041023 022150 109988 120525 117092P 045042 Part Description WINCH CABLE MANUAL TOWER 3/16 CABLE CLIP 3/16 CABLE THIMBLE 3/16 WIRE ROPE 3/8 UHMW SPACER PLASTIC TOWER PAD 3/8 PAD SMALL 2 1/2 PULLEY BALL BEARING 5/8 x 1 SLIC PIN #10 x 3/8 PH-ROUND HEAD MS PL FERRULE 10-12 AWG MAGNET 1/4” X 1/4” X 2” (FOR ELECTRIC WINCH TOWERS) WELDMENT TOWER 3 INCH SECTION NLGR GALVINIZED WELDMENT TOWER 3 INCH SECTION NL-GR SERIES COTTER PIN 1/8 X 1 1/2” Qty. 1 3 1 1 2 1 1 1 8 1 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 2.4 SN 50-000001 and UP 2.5 - Tower Section 3 4 6 2 5 3 7 1 117979_F 124545_B Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 2.5 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 2.5 - Tower Section 3 Item 1 2 3 4 5 6 7 NS Part No. 320185 620084 045040 100160 033000 022150 120526 117093P 045042 Part Description WINCH CABLE MANUAL TOWER 3/16 CABLE CLIP 3/16 CABLE THIMBLE 3/16 WIRE ROPE 2 1/2 PULLEY BALL BEARING 5/8 x 1 SLIC PIN FERRULE 10-12 AWG WELDMENT TOWER 2 INCH SECTION NLGR GALVINIZED WELDMENT TOWER 2 INCH SECTION NL-GR SERIES COTTER PIN 1/8 X 1 1/2” Qty. 1 3 1 1 1 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 2.5 SN 50-000001 and UP 2.6 - Tower Round Section and Light Bar 3 12 2 5 7 4 13 9 4 10 11 1 6 8 117979_F 124545_B Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 2.6 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 2.6 - Tower Round Section and Light Bar Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Part No. 041070 053020 057008 056005 057010 105626 117770P 117094P 118127 118128 114886 045217 117768P Part Description 1/4-20 x 3/4 SLOTTED HEX WASHER HEAD 5/16-18 x 1 CARRIAGE BOLT 5/16-18 HEX NYLOCK FLANGE NUT #10-24 x 3/4 SERRATED FLANGE HEX SCREW #10-24 HEX NYLOCK FLANGE NUT 1/2 CORD GRIP LIGHT BAR WELDMENT NL-GR SERIES WELDMENT TOWER ROUND SECTION NL-GR SERIES WEATHERTIGHT OUTLET BOX WEATHERTIGHT LID OUTLET BOX 1/2 CORD GRIP 5/16 PUSH NUT MOUNT PLATE JUNCTION BOX Qty. 3 4 4 4 2 4 1 1 1 1 1 4 1 ©2023 Briggs & Stratton 2.6 SN 50-000001 and UP 3.1 - Control Box Interior and Install Group 2 1 8 5 4 10 10 1 12 2 10 6 7 124811_A 9 6 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 3.1 11 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 3.1 - Control Box Interior and Install Group Item Part No. Part Description 1 056006 #8-32 X 1/2 SERRATED FLANGE HEX SCREW 2 057003 #8-32 SERRATED FLANGE HEX LOCKNUT 3 124810P CONTROL BOX WELDMENT NLGR LC CM 4 056019 1/4-20 x 3/4 HEX FLANGE SCREW 5 056012 1/4-20 X 1 1/2 SERRATED FLANGE HEX HEAD SCREW 6 057000 1/4-20 HEX SERRATED FLANGE NUT 7 057001 1/4-20 HEX NYLOCK FLANGE NUT 8 114886 1/2 CORD GRIP 9 022035 1/2 CORD GRIP NUT 10 100859 7/8 ID X 1 1/4 OD GROMMET 11 106144 #2013 CUSH CLAMP 12 125113 MARATHON CAPACITOR, 12μF, 450V NS 125123 CONNECTOR SPLICE 3M 14-22 AWG NS *** KUBOTA Z482 ECU (EGV-KEA01) NS 125063 HARNESS CONTROL BOX KEY START NLGR LC CM NS 713002A DIODE, 6A, 400V, P600G NS 105039 FUSE BLADE 5 AMP ATO/ATC NS 103865 BLADE FUSE 10A 32V NS 103866 BLADE FUSE 15A 32V NS 124870 SCHEMATIC CONTROL BOX KEY START NLGR LC CM 1.5KW *NS - NOT SHOWN * * * - Contact Allmand for more information. Qty. 6 6 1 9 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 3.1 SN 50-000001 and UP 3.2 - Control Box and Control Panel 10 8 11 4 10 8 4 9 5 1 2 7 3 12 6 5 4 124811_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 3.2 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 3.2 - Control Box and Control Panel Item Part No. Part Description 1 056006 #8-32 X 1/2 SERRATED FLANGE HEX SCREW 2 057003 #8-32 SERRATED FLANGE HEX LOCKNUT 3 124810P CONTROL BOX WELDMENT NLGR LC CM 4 118302 RIVNUT HEX 1/4-20 5 056019 1/4-20 x 3/4 HEX FLANGE SCREW 6 124809P PANEL CONTROL NLGR LC CM 7 125109 15A 120/240V SPDT MAIN BREAKER 8 106273 IGNITION SWITCH LEVER STYLE DEUTSCH CONNECT 9 125110 12V LED AMBER INDICATOR LAMP 10 113493 GAUGE DUAL FUEL / HOUR 11 123876 DECAL CONTROL PANEL NLGR LC CM 12 123877 DECAL BREAKER PANEL NLGR LC CM NS 125113 MARATHON CAPACITOR, 12μF, 450V NS 125123 CONNECTOR SPLICE 3M 14-22 AWG NS *** KUBOTA Z482 ECU (EGV-KEA01) NS 125063 HARNESS CONTROL BOX KEY START NLGR LC CM NS 713002A DIODE, 6A, 400V, P600G NS 105039 FUSE BLADE 5 AMP ATO/ATC NS 103865 BLADE FUSE 10A 32V NS 103866 BLADE FUSE 15A 32V NS 124870 SCHEMATIC CONTROL BOX KEY START NLGR LC CM 1.5KW *NS - NOT SHOWN * * * - Contact Allmand for more information. Qty. 6 6 1 6 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 3.2 SN 50-000001 and UP 3.3 - Electric Winch Tower Switch and Breaker 124545_B 1 1 2 5 3 4 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 3.3 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 3.3 - Electric Winch Tower Switch and Breaker II Item 1 2 3 4 5 Part No. 123158 056022 102698 122982 057004 120922 NS 116699 122487 NS 120927 *NS - NOT SHOWN Part Description TOGGLE SWITCH SPDT (ON)-OFF-(ON) #10-24 X 1/2 SERRATED FLANGE HEX SCREW RED BOOT CIRCUIT BREAKER 50 AMP SHORTSTOP BREAKER WITH MOUNTING BRACKET #10-24 SERRATED FLANGE HEX LOCKNUT ELECTRIC WINCH UNIVERSAL SUB-ASSEMBLY NLGR SH 1000 ELECTRIC WINCH ELECTRIC WINCH HARNESS SH1000 NLGR SCHEMATIC SH1000 ELECTRIC WINCH NLGR Qty. 1 2 1 1 2 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 3.3 SN 50-000001 and UP 3.4 - Philatron Tower Cord 1 2 3 2 4 5 3 4 6 2 3 2 4 6 7 117987_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 3.4 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 3.4 - Philatron Tower Cord Item Part No. 1 041070 2 022016 3 056002 4 057000 5 109971 6 114886 7 022035 NS 102624 NS 102622 NS 124699 NS 124700 NS 118136 *NS - NOT SHOWN Part Description 1/4-20 x 3/4 SLOTTED HEX WASHER HEAD MACHINE SCREW #6 CUSH CLAMP 1/4-20 x 3/4 HEX SERRATED FLANGE SCREW 1/4-20 HEX SERRATED FLANGE NUT PHILATRON TOWER CORD ASSEMBLY NL GR-SERIES CORD GRIP 1/2” NYLON BLACK 1/2 CORD GRIP NUT 2 TERMINAL PORT LEVER LOCK 5 TERMINAL PORT LEVER LOCK SCHEMATIC 16/8 TOWER CORD NLGR LC CM KUH2S-250 SCHEMATIC 16/8 TOWER CORD NLGR LC CM KUH1S-250 16 AWG GROUND GREEN WIRE x 3.00 Qty. 1 4 3 3 1 3 2 4 2 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 3.4 SN 50-000001 and UP 3.5 - 250W LED SMD KUH1S-250 Lighting 124816_A 5 4 6 3 2 7 1 5 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 3.5 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 3.5 - 250W LED SMD KUH1S-250 Lighting Item Part No. 1 101813 2 650550 3 047035 4 044058 5 125400 6 125402 7 125401 *NS - NOT SHOWN Part Description .781 ID x 2 OD x 1/2 HDPE WASHER .785” x 2” HDPE WASHER 3/4 FLAT WASHER 3/4-10 NYLOCK HEX NUT PL LIGHT LED 250W SMD KUH1S-250 DRIVER & POWERCORD KUH1S-250 YOKE & HARDWARE KIT KUH1S-250 Qty. 4 4 4 4 4 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 3.5 SN 50-000001 and UP 3.6 - 250W LED SMD KUH1S-250 Light Diffuser 1 124820_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 3.6 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 3.6 - 250W LED SMD KUH1S-250 Light Diffuser Item Part No. 1 125403 *NS - NOT SHOWN Part Description DIFFUSER 250W KUH1S-250 Qty. 1 ©2023 Briggs & Stratton 3.6 SN 50-000001 and UP 3.7 - Trailer Lighting REAR INSTALL 3 15 6 8 7 4 15 16 6 3 124827_A 2 1 14 5 12 6 9 13 10 18 10 11 17 14 TONGUE INSTALL Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 3.7 7-PIN ADAPTER OPTION NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 3.7 - Trailer Lighting Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NS NS NS Part No. 105349P 056034 057004 022180 115116 022137 041203 057003 650542 022014 041070 041040 118583 106212 106211 118090 107401 125120 114884 114885 120533 Part Description BRACKET LICENSE PLATE LED LIGHT #10-24 x 1 SERRATED FLANGE HEX SCREW #10-24 SERRATED FLANGE HEX LOCKNUT SPACER RICOHO LICENSE PLATE LIGHT LED PUSH BUTTON #8-32 x 3/4 SCREW #8-32 SERRATED FLANGE HEX LOCKNUT 1 1/4 ID x 1 1/2 OD GROMMET #10 CUSHION CLAMP 1/4 x 3/4 SL-HEX WASHER HEAD #10-24 x 1 1/2 PH-ROUND HEAD TAIL LIGHT HARNESS NL GR-SERIES LIQUID-COOLED MARKER LIGHT AMBER BULLET LED MARKER LIGHT RED BULLET LED TAIL LIGHT THIN LINE SURFACE MOUNT ADAPTER 7-WAY BLADE TO 4 POLE FLAT GROMMET .688 ID .188 MATERIAL THICKNESS REFLECTOR DECAL AMBER 2.75 x 1.75 REFLECTOR DECAL RED 4.3125 x 1.6875 SCHEMATIC TAIL LIGHT HARNESS NLGR LIQUID-COOLED Qty. 1 2 4 2 1 4 4 4 1 2 4 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 ©2023 Briggs & Stratton 3.7 SN 50-000001 and UP 4.1 - Kubota Z482 Diesel Engine (1 of 3) ENGINE INSTALL 9 4 9 5 1 9 12 6 10 11 8 7 3 2 120623_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.1 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.1 - Kubota Z482 Diesel Engine (1 of 3) Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NS NS NS NS NS NS NS Part No. 118399 120650P 055002 118649 118650 118397 043055 042082 045034 112211 118382 118383 120586 107929 118380 650290 118381 105844 120528 118584 Part Description ENGINE KUBOTA Z482 EGOV ENGINE MOUNT LEFT WELDMENT KUBOTA Z482 M10 x 1.25 x 20 HEX FLANGE SCREW HOSE RADIATOR UPPER KUBOTA Z482 HOSE RADIATOR LOWER KUBOTA Z482 TAILPIPE EXHAUST KUBOTA Z482 5/16 SPLITLOCK WASHER M8 X 1.25MM HEX NUT #16 CLAMP HOSE CLAMP MUFFLER 1-5/8 EXHAUST 1-5/8 EXHAUST MUFFLER MUFFLER GASKET KUBOTA Z482 30 AMP CHARGE CIRCUIT FUSE 30A MINI FUSE OIL FILTER AIR FILTER FUEL FILTER 15A MINI FUSE SCHEMATIC KUBOTA Z482 NLGR LIQUID-COOLED ENGINE HARNESS NLGR LC Qty. 1 1 4 1 1 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.1 SN 50-000001 and UP 4.1 - Kubota Z482 Diesel Engine (2 of 3) ENGINE FILTERS AND BLOCK HEATER INSTALL 8 10 4 11 9 8 3 15 14 6 7 13 1 16 17 12 2 120623_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.1 5 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.1 - Kubota Z482 Diesel Engine (2 of 3) Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 NS NS NS NS NS NS Part No. 118399 117941P 117722P 118390 055002 056032 057008 045038 056035 650262 650290 650263 118380 118381 056031 118330 068090 105995 120586 107929 118382 118383 105844 120528 118584 Part Description ENGINE KUBOTA Z482 EGOV ENGINE MOUNT RIGHT WELDMENT KUBOTA Z482 AIR CLEANER MOUNT KUBOTA Z482 HOSE AIR INTAKE KUBOTA Z482 M10 x 1.25 x 20 HEX FLANGE SCREW 5/16-18 x 2-3/4 HEX FLANGE SCREW 5/16-18 HEX NYLOCK FLANGE NUT #32 HOSE CLAMP 5/16-18 X 1 1/4 HEX FLANGE SCREW AIR CLEANER RADIAL SEAL AIR FILTER MOUNTING BAND AIR CLEANER OIL FILTER FUEL FILTER 3/8-16 x 1-1/4 HEX FLANGE SCREW BLOCK HEATER IMMERSION 30MM 400W 120V 7” BLACK CABLE TIE END COVER 120 VOLT CORD KUBOTA Z482 30 AMP CHARGE CIRCUIT FUSE 30A MINI FUSE MUFFLER MUFFLER GASKET 15A MINI FUSE SCHEMATIC KUBOTA Z482 NLGR LIQUID-COOLED ENGINE HARNESS NLGR LC Qty. 1 1 1 1 4 1 3 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.1 SN 50-000001 and UP 4.1 - Kubota Z482 Diesel Engine (3 of 3) RADIATOR INSTALL 7 8 2 3 5 4 9 6 1 5 7 120623_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.1 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.1 - Kubota Z482 Diesel Engine (3 of 3) Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Part No. 120417P 120418P 118394 057008 105408 056030 041070 053020 120420P Part Description SHROUD FAN KUBOTA Z482 GUARD FINGER KUBOTA Z482 RADIATOR KUBOTA Z482 5/16-18 HEX NYLOCK FLANGE NUT GROMMET NUT DOUBLE SPLIT SQUARE HEAD 5/16-18 x 1/2 HEX FLANGE SCREW 1/4-20 X 3/4 SL-HEX WASHER HEAD MS TP F 5/16-18 X 1 CARRIAGE BOLT PL PANEL CURBSIDE NIGHT-LITE GR-SERIES LIQUID-COOLED Qty. 1 1 1 4 4 4 4 4 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.1 SN 50-000001 and UP 4.2 - Coolant Reservoir Tank Replacement GENERATOR SIDE 5 2 7 1 3 8 4 3 6 117948_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.2 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.2 - Coolant Reservoir Tank Replacement Item 1 2 3 4 5 6 7 8 Part No. 120651P 650027 057006 056030 053020 102268 047015 433400 Part Description COOLANT RESERVOIR MOUNTING BRACKET COOLANT RESERVOIR WITH BRACKET 5/16-18 SERRATED FLANGE NUT 5/16-18 x 1/2 HEX FLANGE SCREW 5/16-18 x 1 CARRIAGE BOLT 1/4 x 29.00 COOLANT HOSE 3/8 FLAT WASHER #4 HOSE CLAMP Qty. 1 1 4 2 2 1 2 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.2 SN 50-000001 and UP 4.3 - Engine and Generator Mounting 3 3 7 6 5 1 5 4 1 4 3 5 1 4 2 2 2 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.3 120720_B NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.3 - Engine and Generator Mounting Item 1 2 3 4 5 6 7 Part No. 107028 053020 056013 045217 057008 117941P 120650P Part Description LIGHT DUTY ENGINE ISOLATOR MOUNT 5/16-18 x 1 CARRIAGE BOLT 3/8-16 x 1.75 SERRATED FLANGE BOLT 5/16 PUSH NUT 5/16-18 HEX NYLOCK FLANGE NUT ENGINE MOUNT RIGHT WELDMENT KUBOTA Z482 ENGINE MOUNT LEFT WELDMENT KUBOTA Z482 Qty. 4 8 4 8 8 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.3 SN 50-000001 and UP 4.4 - Marathon 1.4kW 60Hz Generator 124815_A 6 4 1 5 3 2 4 4 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.4 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.4 - Marathon 1.4kW 60Hz Generator Item 1 2 3 4 5 6 NS Part No. 118691 117957P 117942P 056037 046500 117722P 125113 Part Description GENERATOR MARATHON 1.4kW 60 HZ SAE 5/6.5 RIGHT GENERATOR MOUNT NLGR LIQUID-COOLED LEFT GENERATOR MOUNT NLGR LIQUID-COOLED 3/8-16 X 1 HEX FLANGE SCREW WITH BLUE THREAD LOCK 5/16-18 X 1/2 12 PT FLANGE SCREW WITH RED THREAD LOCK AIR CLEANER MOUNT KUBOTA Z482 MARATHON CAPACITOR, 12μF, 450V Qty. 1 1 1 8 6 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.4 SN 50-000001 and UP 4.5 - Fuel Tank 6 1 10 8 9 2 7 3 5 4 120766_D Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.5 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.5 - Fuel Tank Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Part No. 118151 056009 057007 053032 045218 056022 120467P 118673 030053 116136 Part Description 27 INCH VERTICAL FUEL LEVEL SENDER 3/8-16 X 3/4 HEX FLANGE SCREW 3/8-16 HEX NYLOCK FLANGE NUT 3/8-16 X 1 CARRIAGE BOLT 3/8 PUSH NUT #10-24 X 1/2 SERRATED FLANGE HEX SCREW BULKHEAD FUEL TANK NLGR LC FUEL TANK ASSEMBLY NLGR LIQUID-COOLED 5/64 x 7/16 TRIM LOCK, 1.25 INCHES FUEL CAP Qty. 1 10 3 3 3 5 1 1 2 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.5 SN 50-000001 and UP 4.6 - Fuel Lines 124885_A 4 2 1 4 3 5 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.6 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.6 - Fuel Lines Item 1 2 3 4 5 Part No. 081018 081016 081018 433400 118381 Part Description 5/16” HOSE FUEL LINE x 29.00 1/4” BLACK FUEL LINE x 34.00 5/16” HOSE FUEL LINE x 31.00 #4 HOSE CLAMP FUEL FILTER Qty. 1 1 1 6 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.6 SN 50-000001 and UP 4.7 - Battery Group 4 1 4 10 5 3 2 13 12 6 12 14 11 9 7 15 8 120625_D 120638_C Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 4.7 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 4.7 - Battery Group Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Part No. 110373 113656 043070 056021 022021 107115 120424P 053024 041070 114800 057009 047010 057006 045217 056026 Part Description BATTERY CABLE NEGATIVE BLACK 2AWG x 16.00 .375 EYE BATTERY CABLE POSITIVE RED 2AWG x 42.00 .375 EYE 3/8 INTL TOOTHLOCK WASHER 3/8-16 x 5/8 HEX FLANGE SCREW #10 CUSHION CLAMP BATTERY HOLD DOWN BATTERY WELDMENT TRAY NLGR LIQUID-COOLED 5/16-18 x 1 3/4 CARRIAGE BOLT 1/4-20 x 3/4 SL-HEX WASHER HEAD MACHINE SCREW 10 AWG GROUND WIRE 1/2-13 NYLOCK FLANGE NUT 5/16 FLAT WASHER 5/16-18 SERRATED FLANGE NUT 5/16 PUSH NUT 1/2-13 X 4 1/2 HEX FLANGE SCREW Qty. 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 4.7 SN 50-000001 and UP 5.1 - Right Side Decals Opening cap on hot radiator could result in death or serious injury. L’ouverture du bouchon sur un radiateur chaud pourrait causer la mort ou des blessures graves. Allow radiator to cool down before opening cap. Laisser le radiateur refroidir avant de dévisser le bouchon. 118651 5 118162 2 Neutral bonded to frame. Machine to be grounded in accordance with requirements as outlined by local inspection authorities. Neutre mis à al masse à la carcasse du moteur. L'apparel doit etre misa la terre conformement aux exgences des services d'inspection locaux. 122470 3 107254 5 1 3 2 Neutral bonded to frame. Machine to be grounded in accordance with requirements as outlined by local inspection authorities. Neutre mis à al masse à la carcasse du moteur. L'apparel doit etre misa la terre conformement aux exgences des services d'inspection locaux. 122470 1 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 5.1 4 124829_A 120632_A NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 5.1 - Right Side Decals Item 1 2 3 4 5 Part No. 107254 118162 122470 114884 118651 Part Description FORKLIFT DECAL DECAL WARNING HOT SURFACE ENGLISH & FRENCH DECAL NOTICE NEUTRAL BONDED & GROUNDED REFLECTOR DECAL AMBER 2.75 x 1.75 DECAL RADIATOR WARNING Qty. 1 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 5.1 SN 50-000001 and UP 5.2 - Left Side Decals TIRE INFORMATION The weight of cargo should never exceed 0 kg or 0 lbs. TIRE SIZE FRONT ST 175/80R13B COLD TIRE PRESSURE 241kPa, 35PSI REAR NONE NONE SPARE NONE NONE SEE OWNER’S MANUAL FOR ADDITIONAL INFORMATION 111585 107254 4 1 5 107459 3 3 4 2 2 124829_A 120632_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 5.2 1 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 5.2 - Left Side Decals Item 1 2 3 4 5 Part No. 107254 114884 107459 111585 118226 118229 Part Description FORKLIFT DECAL REFLECTOR DECAL AMBER 2.75 x 1.75 TOWER ALIGNMENT DECAL DECAL TIRE INFO ST175/80R13 LD-B 35 PSI 0 LB CARGO DECAL BRANDING ALLMAND-R BLACK 12 INCH DECAL BRANDING ALLMAND-R GOLD-WHITE 12 INCH Qty. 1 1 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 5.2 SN 50-000001 and UP 5.3 - Front Side Decals DANGER DANGER Contacting power lines whenraising light tower will result in death or serious injury. Keep light tower far away from power lines. Tenir la tour d’éclairage éloignée des lignes électriques. AVERTISSEMENT Le fait de soulever la tour d’éclairage avant de positionner correctement les longerons et sans baisser les vérins pourrait entraîner le basculement de la machine et provoquer des blessures graves ou la mort. Position outriggers and lower jacks on a stable surface before raising light tower. Il faut positionner les longerons et abaisser les vérins sur une surface stable avant de lever la tour d’éclairage. WARNING AVERTISSEMENT Standing under light tower mast and fixtures during lowering operation could result in death or serious injury. Le fait de se tenir debout sous une tour d’éclairage et de ses accessoires alors qu’elle est abaissée pourrait causer la mort ou des blessures graves. Keep bystanders away from light tower during lowering and raising operations. Tenir les spectateurs à l’écart de la tour d’éclairage pendant qu’on la soulève ou l’abaisse. WARNING AVERTISSEMENT Handling light fixtures when they are hot could result in death or serious injury. La manipulation des luminaires alors qu’ils sont chauds pourrait causer la mort ou des blessures graves. Keep clear of light fixtures when illuminated or hot. WARNING 1 DANGER Le contact avec une ligne électrique lorsque la tour d’éclairage est levée entraînera des blessures graves ou la mort. WARNING Raising light tower prior to positioning outriggers and lowering jacks could cause machine rollover resulting in death or serious injury. Rester à l’écart des luminaires lorsqu’ils sont allumés ou chauds. AVERTISSEMENT Looking at illuminated light fixtures could result in serious injury. Regarderdes luminaires allumés pourrait provoquer de graves blessures. Do not look directly at illuminated light fixtures. Ne jamais regarder directement des luminaires allumés. CAUTION ATTENTION Snow and ice could cause an uncontrolled condition in winch that could result in minor to moderate injury. La neige et la glace pourraient causer une condition incontrôlée du treuil qui pourrait entraîner une blessure mineure à moyenne. Make sure pawl engages gear. Apply silicone to ratchet pawl and spacer. S’assurer que le cliquet embraye dans l’engrenage. Appliquer du silicone sur le cliquet et la butée d’espacement. 122479 DANGER Contacting power lines whenraising light tower will result in death or serious injury. Le contact avec une ligne électrique lorsque la tour d’éclairage est levée entraînera des blessures graves ou la mort. Keep light tower far away from power lines. Tenir la tour d’éclairage éloignée des lignes électriques. WARNING AVERTISSEMENT Raising light tower prior to positioning outriggers and lowering jacks could cause machine rollover resulting in death or serious injury. Le fait de soulever la tour d’éclairage avant de positionner correctement les longerons et sans baisser les vérins pourrait entraîner le basculement de la machine et provoquer des blessures graves ou la mort. Position outriggers and lower jacks on a stable surface before raising light tower. Il faut positionner les longerons et abaisser les vérins sur une surface stable avant de lever la tour d’éclairage. WARNING AVERTISSEMENT Standing under light tower mast and fixtures during lowering operation could result in death or serious injury. Le fait de se tenir debout sous une tour d’éclairage et de ses accessoires alors qu’elle est abaissée pourrait causer la mort ou des blessures graves. Keep bystanders away from light tower during lowering and raising operations. Tenir les spectateurs à l’écart de la tour d’éclairage pendant qu’on la soulève ou l’abaisse. WARNING AVERTISSEMENT Handling light fixtures when they are hot could result in death or serious injury. La manipulation des luminaires alors qu’ils sont chauds pourrait causer la mort ou des blessures graves. Keep clear of light fixtures when illuminated or hot. Rester à l’écart des luminaires lorsqu’ils sont allumés ou chauds. WARNING 2 AVERTISSEMENT Looking at illuminated light fixtures could result in serious injury. Regarderdes luminaires allumés pourrait provoquer de graves blessures. Do not look directly at illuminated light fixtures. Ne jamais regarder directement des luminaires allumés. CAUTION ATTENTION Snow and ice could cause an uncontrolled condition in winch that could result in minor to moderate injury. La neige et la glace pourraient causer une condition incontrôlée du treuil qui pourrait entraîner une blessure mineure à moyenne. Make sure pawl engages gear. Apply silicone to ratchet pawl and spacer. S’assurer que le cliquet embraye dans l’engrenage. Appliquer du silicone sur le cliquet et la butée d’espacement. 122479 1 107459 124829_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 5.3 2 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 5.3 - Front Side Decals Item 1 2 Part No. 122479 107459 Part Description VERTICAL TOWER DECAL NLV/NLGR TOWER ALIGNMENT DECAL Qty. 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 5.3 SN 50-000001 and UP 5.4 - Rear Side Decals 124829_A 118074 1 1 7 5 6 3 3 2 4 123874 5 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 5.4 6 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 5.4 - Rear Side Decals Item 1 2 3 4 5 6 7 Part No. 118074 122970 114885 123869 123902 123874 118119 118425 Part Description HAZARDOUS VOLTAGE BILINGUAL DANGER DECAL DECAL BRANDING NIGHT-LITE REFLECTOR DECAL RED 4.313 x 1.688 DECAL BRANDING NLGR LIQUID-COOLED CM DECAL AMERICAN MADE DECAL QR CODE NIGHT-LITE GR-SERIES LIQUID-COOLED CM DECAL BRANDING ALLMAND-R BLACK 23.3 INCH DECAL BRANDING ALLMAND-R GOLD-WHITE 23.3 INCH Qty. 1 1 2 1 1 1 1 1 ©2023 Briggs & Stratton 5.4 SN 50-000001 and UP 5.5 - Top View Decals Failure to follow warnings, instructions, and operator’s manual could result in death or serious injury. Read and follow operator’s manual before operating or servicing this equipment. 118074 L’omission de respecter les avertissements, les instructions et le manuel de l’utilisateur pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. TOP SIDE OF CONTROL BOX 2 Lire et suivre le manuel d’utilisation avant de faire fonctionner ou de faire l’entretien de cet équipement. 122480 1 Failure to lower tower into a secured position before towing could result in death or serious injury. 3 Lower tower to a secured position before towing. 124829_A 124814_A 107254 Ne pas abaisser la tour d’éclairage en position sécurisée au préalable peut provoquer la mort ou des blessures graves. 4 Abaisser la tour en position sécurisée avant le remorquage. 1 Excessive towing speed could result in death or serious injury. Do not exceed 65mph (105km/h) when towing trailer. Une vitesse de remorquage excessive pourrait entraîner la mort ou de graves blessures. Ne pas dépasser 105 km/h (65 mi/h) lors du remorquage. 122463 3 1.4 12 120 60/1800 1 F @ 40°C INS. CLASS AMB 1.0 PF kW A V Hz/RPM PHASE 4 2 123891 5 Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 5.5 4 5 TOP SIDE OF CONTROL BOX NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 5.5 - Top View Decals Item 1 2 3 4 5 Part No. 122480 118074 122463 107254 123891 Part Description LIFT DECAL HAZARDOUS VOLTAGE BILINGUAL DANGER DECAL LIGHT TOWER UNIVERSAL WARNING TONGUE DECAL FORKLIFT DECAL DECAL ELECTRICAL INFO 1.4kW 60Hz 1 PHASE Qty. 1 1 1 2 1 ©2023 Briggs & Stratton 5.5 SN 50-000001 and UP 5.6 - Door Interior Decal Failure to follow warnings, instructions, and operator’s manual could result in death or serious injury. L’omission de respecter les avertissements, les instructions et le manuel de l’utilisateur pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Contacting power lines when raising light tower will result in death or serious injury. Le contact avec une ligne électrique lorsque la tour d’éclairage est levée entraînera des blessures graves ou la mort. Read and follow operator’s manual before operating or servicing this equipment. Lire et suivre le manuel d’utilisation avant de faire fonctionner ou de faire l’entretien de cet équipement. Keep light tower far away from power lines. Tenir la tour d’éclairage éloignée des lignes électriques. Engine exhaust contains carbon monoxide, a poisonous gas that could cause death or serious injury. Le moteur contient du monoxyde de carbone, un gaz toxique pouvant provoquer la mort ou de graves blessures. Exposure to corrosive material could result in death or serious injury. Toute exposition à des produits corrosifs pourrait causer la mort ou des blessures graves. Run equipment far from windows, doors and vents. Do not run equipment indoors or in partially enclosed spaces. Faites tourner à l’extérieur, loin des fenêtres, des portes et des évents. Ne faites pas fonctionner à l’intérieur ni dans un espace partiellement fermé. Wear protective gloves when handling battery. Porter des gants de protection en manipulant la batterie. Contact with rotating parts could result in death or serious injury. Le contact avec des pièces en mouvement pourrait résulter en de graves blessures voire la mort. Smoking materials, open flames, or other forms of ignition near the battery could cause explosion resulting in death or serious injury. Les articles de fumeur, les flammes nues ou d’autres formes d’allumage près de la batterie pourraient causer une explosion, causant la mort ou des blessures graves. Keep away from rotating parts. Se tenir à l’écart des pièces en mouvement. Keep smoking materials, open flames, and other forms of ignition away from the battery. Tenir les articles de fumeur, les flammes nues ou les autres formes d’allumage à l’écart de la batterie. Raising light tower prior to positioning outriggers and lowering jacks could cause machine rollover resulting in death or serious injury. Le fait de soulever la tour d’éclairage avant de positionner correctement les longerons et sans baisser les vérins pourrait entraîner le basculement de la machine et provoquer des blessures graves ou la mort. Position outriggers and lower jacks on a stable surface before raising light tower. Il faut positionner les longerons et abaisser les vérins sur une surface stable avant de lever la tour d’éclairage. Unexpected start of engine could result in death or serious injury. Le démarrage inattendu du moteur pourrait provoquer la mort ou des blessures graves. Read and follow electronic controller operator’s manual before operating or servicing this equipment. Lire et suivre le manuel d’utilisation du contrôleur électronique avant d’utiliser ou de réparer cet équipement. Breathing diesel engine exhaust exposes you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. L’inspiration de gaz d’échappement du moteur vous exposeà des produits chimiques connus selon l’État de Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles à la reproduction. • Always start and operate the engine in a well-ventilated area. • If in an enclosed area, vent the exhaust to the outside. • Do not modify or tamper with the exhaust system. • Do not idle the engine except as necessary. • Toujours démarrer et faire fonctionner le moteur dans un endroit bien ventilé. • Si le moteur est utilisé dans un espace fermé, ventiler les gaz d’échappement à l’extérieur. • Ne pas modifier ni altérer le système d’échappement. • Ne pas mettre le moteur au ralenti sauf en cas de nécessité. www.P65Warnings.ca.gov/diesel. www.P65Warnings.ca.gov/diesel. Standing under light tower mast and fixtures during lowering operation could result in death or serious injury. Le fait de se tenir debout sous une tour d’éclairage et de ses accessoires alors qu’elle est abaissée pourrait causer la mort ou des blessures graves. Keep bystanders away from light tower during lowering and raising operations. Tenir les spectateurs à l’écart de la tour d’éclairage pendant qu’on la soulève ou l’abaisse. Opening cap on hot radiator could result in death or serious injury. L’ouverture du bouchon sur un radiateur chaud pourrait causer la mort ou des blessures graves. Allow radiator to cool down before opening cap. Laisser le radiateur refroidir avant de dévisser le bouchon. Contact with hot exhaust gases and parts could cause serious injury. Tout contact avec les pièces et les gaz d’échappement chauds pourrait causer la mort ou des blessures graves. Avoid hot exhaust gases. Keep hands and combustible materials away from hot parts. Éviter les gaz d’échappement chauds. Tenir les mains et les produits inflammables à l’écart des pièces chaudes. Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation. A spark arrestor may be required. The operator should contact local fire agencies for laws or regulations relating to fire prevention requirements. Le fonctionnement de cet appareil peut provoquer des étincelles qui peuvent enflammer de la végétation sèche environnante. Un pare-étincelles peut être requis. L’opérateur doit communiquer avec le service d’incendie local pour connaître les lois ou les règlements régissant la prévention des incendies. 122468 1 1 120732_A Night-Lite™ GR-Series Liquid-Cooled Parts Catalog 5.6 NIGHT-LITE™ GR-SERIES SN 50-000001 and UP 5.6 - Door Interior Decal Item 1 Part No. 122468 Part Description DECAL ENGINE AREA WARNINGS ENGLISH/FRENCH Qty. 1 ©2023 Briggs & Stratton 5.6 NIGHT-LITE™ GR-SERIES 1502 West 4th Avenue Holdrege, NE 68949 phone: (308) 995-4495 • toll free: (800) 562-1373 fax: (308) 995-5887 3 www.allmand.com ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.
