Gautier Office 113.325 Manuel utilisateur

NOTICE DE MONTAGE: Il est très important que vous suiviez phase par phase les instructions de montage !
ASSEMBLY INSTRUCTIIONS: It very important that you follow step by step assembly instructions !
LAS INSTRUCCIONES: Es muy importante que sigan paso a paso las instrucciones !
MONTAGEANLEITUNG: Es ist sehr wichtig, dass Sie die Montageanleitung der Reihe nach verfolgen !
MONTAGEPLAN: Het is zeer belangrijk de volgnummers van de handleiding te volgen !
25
6
28
81
3
f:
é
xr
6x
12
3
9
12 x réf: 28618
6
4 x réf: 12297
2 x réf: 47214
4 x réf: 37644
r
éf
38
r
4x
4x
2 x réf: 42362
4 x réf: 1808
12 x réf: 28984
8 x réf: 13758
12 x réf: 38138
4 x réf: 5397
12
1 x réf: 7773
12 x réf: 44702
4 x réf: 533
2 x réf: 23360
4 x réf: 37644
6 x réf: 38133
6 x réf: 38137
4 x réf: 533
3
1
9
10
5
2
6
4
5
6
12 x réf: 44702
3
5
1
4
7
2
8
4
05/09/07 000
4
13
38
4 x réf: 3711
15
4 x réf: 31701
r
:
éf
2 x réf: 52729
2 x réf: 39633
REF. 325
5
12
8
:3
10.5
ARMOIRE
2 PORTES PLEINES
2 PORTES VITREES
:
éf
1
87
35 mm
4 x réf: 1396
113-BASIC
H=2
H=0
GUI_113-325
1/4
9
2
1
1
6
1
2
2
2
1
4
3
4 x réf: 12297
2
2
5
1
1
12 x réf: 28984
4 x réf: 1396
8 X Réf. 13758
4 X Réf. 1808
7
8
05/09/07 000
GUI_113-325
2/4
35 mm
4 x réf: 3711
2 x réf: 52729
4 x réf: 38134
4 X Réf. 5397
+
H=2
8
7
7
8
7
1
12 x réf: 38138
3
1
2
8
6 x réf: 38871
3
2
1
4
5
2
-
1
2
H=0
10
10
CE
NOTI
IONS
RUCT
INST
12
3
1
2 x réf: 23360
3
2
4
1
5
2
1
2 x réf: 42362
05/09/07 000
4 x réf: 31701
2
GUI_113-325
3/4
ORDRE DE DEBALLAGE DES COLIS
UNPACKINGORDER OF THE PARCELS
REIHENFOLGE BETREFFEND DAS AUSPACKEN DER KOLLIS
DESEMBALAR LOS BULTOS EN ESTE ORDEN
VOLGORDE VAN UITPAKKEN VAN DE KOLLIS
CONSEILS D'ENTRETIEN :
MELAMINES, LAQUES ET VERNIS SE NETTOIENT EXCLUSIVEMENT A L'AIDE D'EAU SAVONNEUSE.
HINTS ON CARE :
MELAMINE, ENAMELS AND VARNISHES ARE EXCLUSIVELY CLEANED WITH SUDSY WATER.
PFLEGEVORSCHRIFTEN :
MELAMINBESCHICHTUNGEN, LACKE UND FIRNISSE SIND NUR MITTELS SEIFENWASSER ZU REINIGEN.
REF. 113.325 : ARMOIRE 2 PORTES PLEINES
2 PORTES VITREES BASIC
CONSEJOS PARA EL CUIDADO :
MELAMINA, LACADOS Y BARNIZADOS SE LIMPIAN EXCLUSIVAMENTE CON AGUA ENJABONADA.
ONDERHOUD :
VOOR LAK EN VERNIS ALLEEN MAAR EEN LICHT SOP GEBRUIKEN.
NUMERO DE CONTROLE :
(MERCI DE COCHER, SUR CETTE FICHE, LE NUMERO DE PIECE ET LA REFERENCE COLIS FAISANT OBJET DE LA RECLAMATION)
COLIS 2
(REF.113.324)
GARANTIE :
950-
Quin
326-025 DESSUS US
caille
rie
210-
SI VOUS CONSTATEZ UNE EVENTUELLE ANOMALIE, PRECISEZ LA NATURE DU DEFAUT SUR CETTE FICHE
ET RETOURNEZ-LA AU MAGASIN QUI VOUS A VENDU LE MEUBLE. CE DOCUMENT NOUS SERA
IMMEDIATEMENT TRANSMIS.
070
3
POR
TE G
AUC
HE U
S
GARANTY :
SOLLTEN SIE EVENTUELL EINEN MANGEL FESTSTELLEN SO BITTEN WIR SIE, UNS DIESEN NACHSTEHEND
ZU BESCHREIBEN UND DIESES BLATT IHREM LIEFERANTIEN ZUZUSENDEN.
210-080 PORTE DROITE US
326-040 TABLETTE US
8
IN THE UNLIKELY EVENT OF THERE BEING A MANUFACTURING OR MATERIAL DEFECT, PLEASE CONTACT
THE RETAILER FROM WHOM YOU PURCHASED OUR FURNITURE WITHOUT DELAY. STEPS WILL THEN
BE TAKEN TO EFFECT EARLY REMEDIAL ACTION.
GARANTIE :
7
3X 200-060 ETAGERE US
6
5
200-04
5 DES
COLIS 1
SOUS
(REF.113.323)
US
4
1
GARANTIA :
SI USTED OBSERVA ALGUNA EVENTUAL ANOMALIA, EXPLIQUE LA NATURALEZA DEL DEFECTO Y DEVUELVA
LA FICHA A LA TIENDA DONDE HA COMPRADO EL MUEBLE, QUE NOS LO HARA SEGUIR.
9
WAARBORG :
326-
GELIEVE DE BIJHORENDE GARANTIEKAART MET EVENTUELE AARD EN OORZAAK VAN
BESCHADIGINGEN NAAR UW WINKELIER TERUG TE STUREN, DIE ZE ONS ZAL DOORSUREN.
010
2X V
ERRE
CLAI
R TR
COT
E GA
EMP
326-
UCH
E 12
11 x
055
390
x4R
E US
DER
RIER
E EQ
EF 5
1570
ADRESSE :
NOM :
NATURE DU DEFAUT EVENTUEL :
05/09/07 000
326-
020
2
COT
E DR
OIT
US
GUI_113-325
4/4