Racing MC S6Z Manuel utilisateur

MC S6
NO. MC S6-02
使用說明書
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
■ 安裝前，請詳細閱讀安裝說明書。
■ PLEASE READ INSTRUCTIONS & ASSOCIATED DRAWINGS BEFORE INSTALLATION.
■ LESEN SIE BITTE VOR MONTAGE DER MASCHINE DIE ANLEITUNG MIT DEN BEIGEFÜGTEN ABBILDUNGEN.
■ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES ILLUSTRATIONS AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION.
■ POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y LAS ILUSTRACIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN.
■ VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E GUARDARE LE ILLUSTRAZIONI PRIMA DI REALIZZAREL
'INSTALLAZIONE.
安裝說明
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
MC S6系列組合圖
Gesamte diagramm für MC S6 serien
Esquema de montaje para la serie MC S6
MONTAGEANLEITUNG
GUIDA ALL' INSTALLAZIONE
The assemble diagram for MC S6 series
Schéma de montage pour la série MC S6
Schema di montaggio per la serie MC S6
MC S6C
MC S6K.U
包縫車用
For overlock
Für overlock
Pour machine de overlock
Para máquina overlock
Per macchina overlock
MC S6S
MC S6Z
例二.
Example 2.
Beispiel 2.
Exemple 2.
Ejemplo 2.
Esempio 2.
MC S6B
例一.
Example 1.
Beispiel 1.
Exemple 1.
Ejemplo 1.
Esempio 1.
2
">