LDI Spaces Safco Rumba 2005SL Manuel utilisateur

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
2005
Rumba™
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Clé Allen (inclus), Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluido), Destornillador Phillips®
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Code/
Código
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
A
Hinge / Charnière / Bisagra
2
100200501
B
Stop / Butée / Tope
4
100200502
C
Endcap / Bouchon / Tapa
1
100200004
D
Allen Wrench / Clé Allen / Llave Allen
1
100200533
Hinge Accessory
Charnière accessoire
Bisagra de accesorios
Two People
Recommended.
On recommande que
l’assemblage soit effectué
par deux personnes.
Se recomienda dos
personas para el
ensamblaje.
B
D
A
C
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
100200537: 1 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
1
Save for step 15
Enregistrer pour l’étape 15
Ahorra por el paso 15
Discard
Jeter
Deseche
2
Discard
Jeter
Deseche
100200537: 2 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
B
4
2”
51mm
100200537: 3 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5
A
6
100200537: 4 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
7
B
8
100200537: 5 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
9
B
10
10”
254mm
100200537: 6 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
11
A
12
100200537: 7 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
13
B
14
100200537: 8 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
15
Endcaps from step 1
Bouchons de l’étape 1
Tapas del paso 1
C
16
100200537: 9 of 9; Rev A; Rev Date 6-JUL-2016
Safco Products Company, New Hope, MN 55428