Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
H-7082
FOLDING
DUMP TABLE
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
1. Place table upside down. Pull locking bracket to
release. (See Figure 1)
Figure 1
3. Rotate horizontal bar upward to slide onto pegs.
(See Figure 3)
Figure 3
Peg
Locking
Bracket
2. Unfold legs to upright position with casters facing
ceiling. (See Figure 2)
Figure 2
4. Pull horizontal bar up to lock in place.
(See Figure 4)
NOTE: This requires a strong tug.
Figure 4
PAGE 1 OF 3
0721 IH-7082
H-7082
MESA BOTADERO
PLEGABLE
800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE
1. Voltee la mesa boca abajo. Jale el soporte de
bloqueo para liberar. (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
3. Gire la barra horizontal hacia arriba para deslizarla
sobre los taquetes. (Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
Taquete
Soporte
de Bloqueo
2. Despliegue las patas en posición vertical con las
ruedas hacia el techo. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
4. Jale la barra horizontal hacia arriba para fijarla en
su lugar. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Esto requiere un fuerte tirón.
Diagrama 4
PAGE 2 OF 3
0721 IH-7082
H-7082
TABLE BASCULANTE
PLIANTE
1-800-295-5510
uline.ca
ASSEMBLAGE
1. Placez la table à l'envers. Tirez sur la manette de
verrouillage pour relâcher. (Voir Figure 1)
Figure 1
3. Faites pivoter la barre horizontale vers le haut pour
la faire coulisser sur les crochets. (Voir Figure 3)
Figure 3
Crochet
Manette de
verrouillage
2. Dépliez les pieds en position verticale en vous
assurant que les roulettes sont orientées vers le
haut. (Voir Figure 2)
Figure 2
4. Tirez la barre horizontale vers le haut pour la
verrouiller en place. (Voir Figure 4)
REMARQUE : Il faut tirer fermement sur la barre.
Figure 4
PAGE 3 OF 3
0721 IH-7082
">
