10332
Escapade dans une
ruelle médiévale
Avez-vous déjà imaginé à quoi pouvait ressembler la vie en dehors
des murs du château classique LEGO® ? Ce set vous invite à voyager dans
le temps et à visiter une place de marché médiéval animée non loin du
château. Faites la connaissance des talentueux artisans et participez à la
vie locale en prenant part aux divertissements, aux réjouissances et aux
trésors cachés dans les moindres recoins de cette ville.
Le marché abrite
l’Auberge des Haches
brisées, une tour de
guet, une fromagerie, un
atelier de charpentier et
une ferme. Ouvrez les
maisons pour observez les
activités à l’intérieur !
Les artisans et les
villageois échangent
des marchandises, des
services et peut-être
quelques commérages
autour du vieil arbre
sur la place. N’hésitez
pas à participer aux
conversations tout
en construisant et en
explorant le lieu.
Visite du village de Felsa
Le village attire une diversité colorée d’artisans créatifs. Du bétail au foin, en passant par
les fromages faits maison et les chaises décorées, ils fournissent au village et au château de la
nourriture délicieuse, des divertissements, des matériaux de construction et des accessoires
d’intérieur. Un garde des Chevaliers du Lion veille à la sécurité du village et des avis de recherche
sur l’arbre mettent en garde contre les vagabonds rebelles et les charlatans déguisés en moutons.
Globalement, il s’agit d’un endroit paisible où les gens s’entendent bien et s’entraident.
Une journée dans la vie de...
À la fin d’une longue journée de travail, les courageux villageois
aiment se réunir autour d’un verre bien mérité et d’un repas solide et
copieux à l’Auberge des Haches brisées. Ils peuvent jouer du luth à tour
de rôle ou se défier dans une partie de dames. (La rumeur veut que le
percepteur d’impôts de la reine soit un adversaire redoutable, mais il
triche peut-être aussi un peu.)
Inspiré par l’histoire de LEGO®
Le set LEGO® Le village médiéval (10193) est sorti en 2009 pour la plus grande joie
des fans du monde entier. Les bâtiments détaillés à charnières, les célèbres animaux
et les minifigurines charismatiques ont inspiré des histoires pittoresques et inventives
aux constructeurs de tous âges. Avec ce set, les histoires et la captivante expérience
de construction vont encore un peu plus loin, grâce à une flexibilité et des scénarios
d’action renforcés.
Le message de votre
historien LEGO®
« Lorsque nous avons décidé de relancer ce thème populaire,
notre souhait était de rester le plus fidèles possible à la période
médiévale et d’intégrer des détails qui, en plus d’être esthétiques,
nourrissent votre « récit intérieur ». Nous introduisons de nouveaux
personnages, tels que le percepteur d’impôts de la reine et
l’aubergiste, ainsi qu’une toute nouvelle fonction : trois bâtiments
reliés par des charnières afin que vous puissiez exposer votre
modèle selon l’angle qui convient le mieux à votre étagère ou à
votre imagination. »
HENRIK RUBIN SAABY
Senior Designer LEGO®
10
1
11
1x
1x
2
1x
1x
1
2x
3
12
1x
1x
4
1x
2x
2x
1x
1x
2x
1x
1
3
2
4
1x
13
3x
5
14
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
4x
6
1x
3x
3x
1x
3x
1x
7
3x
3x
3x
4x
3
1
4
2
5
6
15
1x
1x
3
2x
1x
1
2x
1x
2
16
4
1x
1x
1x
5
1x
1x
7
3,2
1x
1x
1x
6
1
2
3,2
1:1
17
2x
1x
1x
3
1x
2x
1
1
2x
2
18
2
1x
1x
1x
1x
1x
1x
4
1x
5
1
2
4
19
1
1x
1x
1x
1x
1x
3x
1x
1x
3
4
2
1
20
2
9
1x
1x
1x
1x
1x
1
3
2
4
21
2
22
2x
1
1x
1x
1x
3x
2x
3x
2
1
2
23
1x
1x
1x
1
2x
3
24
1x
1x
1x
2
3
1x
4
1x
1x
1x
1x
1
2
3
25
1
1x
5
26
1x
1x
1x
2
1x
2x
1x
2x
1x
1x
2x
6x
6
27
2x
3x
3x
2x
1x
7
28
1
3
5
2
4
6
1x
1x
1x
8
29
1x
10
1x
1x
2x
9
30
2x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
11
2x
1
2
1
3
2
2
31
1x
2x
12
1
2
32
2x
2x
1x
13
2x
2x
1x
14
33
4x
1x
2x
2x
15
1x
1x
2x
1x
2x
16
1
2x
2
34
1x
2x
1x
1x
1x
1x
17
35
1x
1x
2x
3x
1x
1x
1x
1x
3x
3x
2x
2x
3x
1x
18
36
1
3
2
4
1
2
5
37
2x
2x
4x
2x
19
1x
1
1x
2x
2
3
2x
38
3
39
1x
21
1x
1x
20
40
1x
1x
4x
2x
22
1
3
2
4
41
1x
2x
4x
4x
25
23
1x
24
42
1x
1x
1x
2x
L’échelle et la trappe permettent d’accéder
facilement à l’atelier du charpentier. (Utilisez le
levier de déverrouillage situé du même côté que
la commande de la grue.)
5,5
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1:1
5,5
1x
1x
26
1
4
2
3
5
43
2x
2x
2x
2x
27
1
2
2x
44
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
28
2
1
3
45
1x
1x
1x
1x
29
1x
2x
1x
1x
30
46
1x
2x
1x
1x
1x
3x
1x
1x
1x
2x
1x
31
1x
32
47
4x
8x
8x
4x
8x
33
1
4x
48
1x
1x
3x
2x
34
2
8x
4x
2x
1x
1x
2x
2x
2x
1
2
1x
35
49
1x
1x
1x
1x
1x
1
1x
1x
36
2x
1x
2
2x
1
3
2
50
3
4
51
1
1x
37
52
1x
1x
2
1x
38
1x
4x
4x
39
53
4x
40
4x
41
4x
2x
1
2
2x
54
Utilisez la grue dans l’atelier du charpentier
pour hisser des objets dans le grenier.
55
1x
1x
1x
1x
42
56
1x
1x
43
57
2x
4
58
2x
2x
2x
2x
1
2
44
2x
59
2x
2x
2x
45
46
2x
60
1x
6x
2x
4x
47
1
2
2x
61
3x
12x
3x
6x
6x
3x
12x
1
2
3
48
1
2
3
4
3x
62
63
1
2x
2x
2x
2
2x
49
2x
64
1
2x
50
1x
6x
2x
4x
51
2
2x
65
52
66
53
1
1x
1x
2x
56
1x
2
1x
54
1x
55
1x
1x
1x
57
67
1x
1x
58
60
1x
59
1x
2x
4x
61
4x
1
2
2x
68
1x
3x
1x
2x
62
63
3x
1
1x
2
69
1x
64
5
70
1x
1x
65
1x
1x
2x
1x
67
1x
66
71
6x
68
72
1x
69
1x
1x
1x
71
70
73
1x
1x
72
74
1x
3x
1x
73
9x
4x
2x
3x
1x
1x
1x
2x
6x
2x
2x
3x
1x
1x
1x
75
2x
74
2x
2x
75
4x
4x
2x
2x
2x
76
2x
2x
2x
76
3x
3x
3x
3x
77
1
2
3x
77
1x
1x
1x
2x
1x
1x
4x
4x
4x
4x
4x
1
2
79
4x
78
4x
78
6x
2x
2x
1
1x
2
80
3x
79
1x
6x
2x
81
82
1
80
2
6x
4x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
5x
5x
83
3
1
4
2
5
81
2x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
84
82
1
2
3
4
5
1x
1x
1x
3x
4x
2x
1x
85
83
1
1x
86
6
84
1x
4x
2
1x
1x
3x
2x
1
2
3
4
87
85
2x
88
2x
2x
2x
1x
1x
89
1
86
2
4x
2x
2x
90
87
1x
91
88
1x
1x
2x
92
2x
2x
1x
2x
2x
1x
1x
93
1
4
2
5
3
6
89
2x
94
90
2x
1x
1x
1x
1
4
2
5
3
6
1
1x
1x
2
4x
95
91
2x
1x
1x
97
96
1
4x
1x
2
1
2
2x
92
1x
6x
1
2
98
93
1x
99
94
5x
2x
1
2
2x
2x
7x
100
1
1
2
1
2
2
95
2x
3x
2x
1x
1x
101
1
96
2
1
2
2x
2x
2x
1
2x
2
3
102
1
2
3
97
1x
103
98
2x
3x
2x
2x
1x
104
2x
4x
1
2
1
2
3
3
99
8x
105
100
1x
1x
2x
2x
1x
106
1
3
2
4
101
2x
1x
4x
1
107
1
102
2
2
1x
6x
108
1
2
103
9x
109
1
2
104
7
105
1
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2
1x
110
1
1
106
2
2
3x
1x
2x
2x
2x
1x
111
2x
2x
107
1x
1x
3x
1x
3x
1x
1x
1x
1x
3x
2x
1x
1x
112
1
2
4
3
5
108
1
2
3
1
3x
2x
1x
2x
1x
2x
1x
1x
113
1
2
3
109
2x
1x
116
1x
1x
114
2x
115
110
2x
117
1x
2x
118
2x
2x
120
2x
1x
119
1x
121
111
2x
2x
1x
2x
122
1
2
3
2x
112
2x
4x
123
1x
1
124
1
2
2
13
1
2
113
1x
125
114
126
Cette tapisserie vous semble familière ? Le motif de la dernière
création de la tapissière repose sur une scène de tournoi de joute
populaire visible dans le château LEGO®, modèle 375, de 1978.
127
115
3
1x
1x
3
1x
1x
128
1
2
3
116
2x
1:1
8
117
1x
1x
1x
131
129
2x
2x
130
118
1x
1x
1x
132
1x
1x
133
1x
134
119
135
120
1x
2x
1x
2x
5x
136
2x
121
1x
1x
137
122
3x
1x
1x
6x
1x
5x
8x
5x
8x
138
123
1x
2x
1x
4x
2x
1x
139
124
1x
1
2
6x
3x
4x
140
3x
2x
125
1
5x
141
126
5x
5x
2
5x
5x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
142
127
1x
143
128
1x
1x
2x
2x
1x
144
1x
2x
2x
1x
2x
1x
2x
145
1
2
3
129
2x
1x
1x
1x
1x
1x
4x
1x
2x
1x
1
1x
146
1
130
2
3
2
3
1
1x
1x
1x
2
1x
147
131
1x
2x
148
132
1x
1x
1x
1x
1
2
3
4
1x
2x
3x
2x
1x
2x
1x
1x
149
1
3
5
2
4
6
133
1x
2x
1x
1x
1x
2x
1
1x
150
1
134
2
2
1x
1x
1x
151
9
Le chat joue un rôle très important en éloignant du village
les souris et autres rongeurs embêtants. Il est donc
normal qu’il reçoive un peu de lait pour ses efforts.
135
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2x
152
1
2
3
2x
2x
136
1x
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
153
2x
1
2
3
137
1x
154
138
2x
2x
157
1x
1x
155
1x
156
1x
1x
1x
158
139
1x
1x
159
161
1
2x
4x
1x
160
2x
140
1x
2
3
11
11
1x
162
1x
163
141
2x
166
1x
1x
164
1x
1x
165
142
167
1x
1x
1x
168
170
8
1x
1x
2x
1x
169
143
171
144
2x
2x
2x
2x
1x
3x
172
2x
145
1
4x
1x
173
146
2
3x
4x
1x
4x
174
1
1
2
2
3x
147
1x
1x
1x
2x
175
148
1
2
2x
2x
176
149
2x
177
150
2x
2x
1
1x
1x
1x
1x
2
4x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
2x
3
178
2x
1
2
4
151
152
2x
1x
1x
2x
1
2
3
4
5
2x
179
153
1x
1x
2x
1x
2x
2x
180
154
1
2
3
4
5
1x
2x
4x
2x
4x
181
4x
155
2x
8x
2x
4x
8x
2x
2x
4x
8x
3
182
1
4
6
2
5
7
2x
156
157
10
158
1x
1x
1x
184
1
1x
1x
1x
2
1x
183
159
1x
185
160
1x
1x
1x
186
161
1x
187
162
1x
6x
4x
188
2x
2x
190
1x
1x
189
2x
163
2x
6x
10x
4x
191
1
2
3
4
5
2x
164
5x
3x
192
1
3
2
4
165
2x
193
1x
1x
1x
194
1
166
1x
2
195
167
1
1x
1x
196
168
1x
1x
1x
2
1x
1x
197
169
1x
1x
198
170
1x
4x
2x
9x
1x
2x
1x
200
199
1
1x
2
3
171
2x
2x
2x
1x
2x
2x
1x
1x
1x
2x
201
172
1
3
2
4
5
6
202
203
173
11
174
1x
1x
2x
1x
2x
204
1
2
3
4
175
2x
1x
1x
1x
205
1
2
176
3x
3x
1x
206
177
5x
207
5x
178
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
208
179
2x
4x
1x
2x
1x
2x
2x
209
180
1
3
2
4
10x
10x
210
10x
181
2x
211
182
2x
1x
2x
2x
3x
5x
212
183
1x
213
184
1x
1x
214
185
3
1x
1x
1x
2x
215
1
2
3
186
3
1x
1:1
12
1
2
3
187
1x
3x
2x
2x
1
188
1x
1
2
2
1x
1
1x
1x
2
189
2x
1x
1x
3
1x
5
1
2x
2x
1x
2
4
3
190
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
6
1x
1x
7
191
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
2x
8
192
1x
1x
2x
4x
2x
2x
2x
2x
2x
1x
9
1
2
3
4
193
4x
1x
1x
1x
10
1
194
2
6
2x
6
1:1
1x
11
1
2
1
1
2
8
195
1x
1x
1x
1x
1
2
3
1x
12
1
196
2
15
1
2x
4x
2x
2x
13
2
2x
2x
197
4x
8x
1
2
14
4x
198
4x
2x
1
2
15
2x
199
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2024 The LEGO Group.
">
