4M 00-03241 Manuel du propriétaire

TERRE LUNE
MAQUETTE DE MODÉLISME
POUR LES ENFANTS DE PLUS DE 8 ANS
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’ASPHYXIE – Le jouet contient de petites pièces et boules.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
MESSAGES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire ces instructions avant de commencer.
2. L'assistance et la supervision d'un adulte sont recommandées.
3. Ce kit contient des composants de petite taille susceptibles de provoquer un étouffement en cas
d'utilisation incorrecte. Non adapté aux enfants de moins de 36 mois.
AUTRES MESURES PARTICULIÈRES
Lavez immédiatement les vêtements tachés de peinture. La peinture séchée peut laisser des traces sur les
vêtements, même après lavage. Au besoin, enfilez un tablier ou de vieux vêtements de travail.
CONTENU
1 ensemble en 3 dimensions de la Terre avec ses reliefs, 1 ensemble en 3 dimensions de la lune, 1 ensemble
support et bras articulé, 1 jeu de pots de peinture normales et 2 peintures fluorescentes, 1 pinceau, 1 papier
émeri, des instructions détaillées de montage et de peinture avec anecdotes et activités.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
© 2003 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED.
PEINTURE
Avant de commencer à peindre, utilisez le papier émeri fourni dans le kit pour poncer les surfaces sur
lesquelles vous voudriez appliquer de la peinture. Les peintures tiennent mieux sur des surfaces rugueuses.
Utilisez votre propre schéma de couleurs ou référez-vous à l'illustration figurant sur l'emballage. Pour un
résultat optimal, appliquez plus d'une couche de peinture, mais attendez que la première couche sèche avant
d'en appliquer une seconde. Il est toujours plus facile d'appliquer une couleur plus sombre sur un fond plus
clair que l'inverse. Vous pouvez également ajouter une goutte de détergent de vaisselle à la peinture en
mélangeant bien. Ceci facilitera l'application de la peinture sur les surfaces (en particulier sur du plastique).
Suivez les indications du guide de mélange des couleurs ci-dessous pour produire d'autres couleurs.
(Certaines indications ne vous concernent peut-être pas si votre kit ne contient pas les couleurs requises)
Vert = jaune + bleu, Orange = jaune + rouge, Mauve = bleu + rouge, Brun = rouge + jaune + un peu de noir,
Rose = rouge + blanc, Bleu ciel = bleu + blanc, Vert citron = jaune + un peu de bleu, Turquoise = bleu +
blanc + un peu de jaune. Mélangez les couleurs avec du blanc ou du noir pour les rendre plus claires ou plus
foncées. Ne mélangez pas trop de couleurs à la fois, car cela rendrait la couleur finale terne.
Nettoyez toujours votre pinceau avant de mélanger ou d'appliquer une nouvelle couleur. Préparez un petit
verre d'eau à cet effet. Il peut être souhaitable d'utiliser une palette pour mélanger les peintures. Refermez
bien les pots de peinture pour éviter que la peinture ne sèche. Si la peinture est sèche, diluez-là avec
quelques gouttes d'eau.
APPLICATION DE LA PEINTURE FLUORESCENTE
Après avoir appliqué la peinture de fond, embellissez votre création avec une fine couche de peinture
fluorescente. La peinture fluorescente est semi-transparente et vous permettra donc de continuer à voir la
peinture de fond. Si vous voulez améliorer l'effet de fluorescence, appliquez plusieurs couches de peinture
fluorescente. Mais attention, cela couvrira davantage la couleur de fond et lui donnera un aspect un peu
laiteux.
COMMENT FAIRE LUIRE VOTRE MODÈLE
Éclairez-le pendant quelques minutes au moyen d'une source de lumière, éteignez la lumière et regardez-le
luire dans l'obscurité, comme par magie. Rallumez la lumière et il luira à nouveau. Un plaisir sans fin.
QUIZ POUR ENFANTS
QUESTIONS:
1. Qui était le premier homme à marcher sur la lune ?
2. Apercevons-nous toujours le même côté de la lune depuis la Terre ?
3. Combien de fois la Terre est-elle plus grosse que la lune ?
4. Lorsqu'un homme pèse 50 kg sur Terre, quel est son poids sur la lune ?
5. Pouvez-vous nommer le mouvement des océans influencé par la lune ?
6. Quelle est la fréquence des éclipses de lune ?
7. Quand une éclipse de lune se produit-elle ?
8. Peut-on entendre n'importe quel son sur la lune ?
9. Quelle est l'origine de la lune ?
10. Quand une éclipse de soleil se produit-elle ?
RÉPONSES
1. Neil Armstrong, durant la mission Apollo 11 de la NASA, le 20 juillet 1969.
2. Oui. Cela est dû au fait que sa durée de rotation sur elle-même est identique à son temps de révolution
autour de la Terre (c.-à-d. 27 jours et 8 heures). Comme la rotation de la lune est synchrone avec celle de la
Terre, la lune nous montre toujours la même face. Nos avons découvert sa face cachée en 1959 lorsque la
mission soviétique inhabitée Luna 3 a orbité autour de la lune et en a pris des photos sous différents angles.
3. La Terre est environ 4 fois plus grosse que la lune. Le diamètre de la lune est de 3476 km, celui de la Terre,
de 12756 km.
4. Environ 8,5 kg, la force gravitationnelle sur la lune n'est que 17 % de celle sur Terre.
5. Le mouvement des marées. Il est influencé par l'attraction gravitationnelle de la lune.
6. En moyenne deux fois par an.
7. Elle se produit lorsque le soleil, la Terre et la lune sont parfaitement alignés. La Terre se trouve au milieu et
l'éclipse est en fait constituée par son ombre projetée sur la lune.
8. Non, parce qu'il n'y a pas d'air sur la lune. Le son a besoin d'air pour se déplacer.
9. On pense que la lune faisait autrefois partie de la Terre. La lune s'est formée environ 60 millions d'années
après la Terre (il y en environ 4,3 milliards d'années). Un objet de la taille de Mars est entré en collision avec
la Terre et la matière ainsi éjectée s'est agglutinée pour former la lune, qui a ensuite commencé à orbiter
autour de la Terre.
10. Une éclipse de soleil se produit lorsque le soleil, la lune et la Terre sont parfaitement alignés. La lune
s'interposant entre le soleil et la Terre nous empêche alors de voir le soleil.
ACTIVITÉS AMUSANTES
Voici quelques autres activités que vous pourriez faire à l'aide du modèle Terre Lune que vous avez fabriqué.
1. Montrez et expliquez comment se produisent les éclipses de lune et de soleil. Suivez les schémas cidessous et utilisez un lampe torche pour les positions du soleil. Le spectacle sera plus impressionnant dans
l'obscurité.
2. Reportez-vous au schéma ci-dessous, citez les continents et les océans de la Terre et indiquez l'endroit où
vous vivez.
3. Utilisez une lampe torche pour le soleil et braquez-la sur la lune depuis différents angles et observez
comment se forment les différentes phases (formes) de la lune.
CONSEILS DE RECYCLAGE
Contribuez à sauver l'environement, ne jetez pas les pièces de rechange et inutilisées. Conservez-les pour une
utilisation future dans d'autres projets ou activités de bricolage. Les peintures inutilisées et le pinceau
peuvent être utilisés dans la plupart des bricolages à l'école ou à domicile.
QUESTIONS & COMMENTAIRES
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction par rapport à ce produit l’est
également. Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou
être défectueuses, n’hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre pays. Les adresses sont indiquées
sur l’emballage. Vous pouvez également contacter l’équipe de notre support marketing par mail:
infodesk@4m-ind.com, fax (852) 25911566, tél. (852) 28936241, site Internet: www.4m-ind.com.